Carl Panzram | N E, encyklopédia vrahov

„Sadol som si, aby som si veci trochu premyslel.
Kým som tam sedel,
pribehlo malé dieťa vo veku asi jedenásť alebo dvanásť rokov.
Niečo hľadal. Aj to našiel.
Vzal som ho na štrkovisko vzdialené asi štvrť míle.
Nechal som ho tam,
ale najprv som sa na ňom dopustil sodomie a potom som ho zabil.
Keď som ho opustil, jeho mozog vychádzal z uší,
a nikdy nebude mŕtvejší.“

CARL PANZRAM

Chronológia

Carl Panzram (28. júna 1891 – 5. septembra 1930) bol americký sériový vrah. Keď bol Panzram uväznený, napísal výstižnú autobiografiu o svojom živote a svojom zostupe do zločinu. Mnohé tvrdenia, ktoré v ňom uviedol, sú neoverené.

Prológ k Zlu

Bol to neľútostný, krutý vrah, detský násilník, muž bez duše. Narodil sa na vidieku v Minnesote v roku 1891 a vo veku ôsmich rokov začal svoju životnú odyseu zločinov a vrážd. Keď mal jedenásť rokov, rodina ho poslala do polepšovne ako súčasť dohody o vine a treste pre obvinenie z vlámania. Počas dvoch rokov v domove pre mladistvých bol opakovane sodomizovaný a fyzicky mučený a jeho emocionálne problémy sa postupne zhoršovali. Ako tínedžer rád zakladal ohne, aby mohol sledovať horiace budovy, a často sníval o páchaní masových vrážd. Keď v roku 1922 znásilnil a zavraždil 12-ročného chlapca, s radosťou si na zabitie spomínal: „Keď som od neho odchádzal, jeho mozog vychádzal z uší. neľutujem. Moje vedomie ma netrápi. Spím zdravo a mám sladké sny.“

Volal sa Carl Panzram, jeden z najzúrivejších a nekajúcnych sériových vrahov Ameriky. Roztrpčený rokmi mučenia, bitia a sexuálneho zneužívania vo väzení aj mimo neho sa Panzram vyvinul v muža, ktorý bol zosobnený podlosťou. Nenávidel všetkých, vrátane seba. „Bol som taký plný nenávisti, že vo mne nebolo miesto pre také pocity ako láska, ľútosť, láskavosť, česť alebo slušnosť,“ povedal, „ľutujem len to, že som sa nenarodil mŕtvy alebo vôbec.“ Žil ako kočovný život, páchal zločiny v Európe, Škótsku, Spojených štátoch, Južnej Amerike a raz zabil šesť mužov za deň v Afrike a ich telami nakŕmil hladné krokodíly. Väčšinu svojho chaotického života strávil vo väzniciach, kde archaické metódy represie zahŕňali fyzické mučenie, ktoré pripomínalo stredovek.

Ale keď bol na slobode, Panzram zavraždil, znásilnil a spálil si cestu po celej krajine v misii ničenia, ktorá sa nepodobala ničomu, čo orgány činné v trestnom konaní nikdy predtým nevideli. Aby vysvetlil svoju zhýralosť, povedal, že jeho rodičia 'boli nevedomí a prostredníctvom ich nesprávneho učenia a nevhodného prostredia som bol postupne vedený na nesprávny spôsob života.' Ale boli to väzenia, ktoré Panzram nenávidel najviac. Počas svojho života bol uväznený v beznádejnom cykle väznenia, zločinu a väzenia. Dr. Karl Menninger raz opísal Panzrama ako človeka „čeliaceho problému zla v sebe samom a v nás ostatných“. Vždy som ho nosil v mysli ako logický produkt nášho väzenského systému.“

V deň svojej popravy vo federálnej väznici v Leavenworthe v roku 1930 šťastne vybehol po schodoch po šibenici, napľul katovi do tváre a zakričal: ,Ponáhľaj sa ty bastard, mohol by som zabiť desať mužov, kým sa budeš blázniť!'

Toto je príbeh muža, ktorý bol „príliš zlý na to, aby žil“. Bol to skutočný mizantrop, muž, ktorý nenávidel ľudské bytosti. Neospravedlňoval sa za to, čím bol, a vinu za svoju deviáciu zvalil priamo na prah inštitúcií spoločnosti. Život a zločiny Carla Panzrama netreba preháňať ani rozširovať. Stačí pravda.

Minnesota

Carl Panzram sa narodil 28. júna 1891 na opustenej farme v severnej Minnesote. Jeho rodičia boli nemeckého pôvodu, pracovití, prísni a ako väčšina ostatných prisťahovalcov tej doby chudobní. Carl mal nakoniec päť bratov a jednu sestru. Neskôr povedal, že jeho súrodenci boli čestní a oddaní farmári, hoci rovnaké črty sa mu nepreniesli. 'Bol som ľudské zviera odkedy som sa narodil. Bol som zlodej a klamár,' povedal. 'Čím som bol starší, tým som bol horší.' Keď Carl dosiahol 7 rokov, jeho rodičia ukončili manželstvo. Samozrejme, pre ľudí na ich ekonomickej úrovni neexistoval rozvod, žiadne súdy, žiadne výživné. Jeho otec jedného dňa farmu jednoducho opustil a už sa nevrátil. V dôsledku toho rodina čelila pochmúrnej budúcnosti. Na farme pracovali od východu do západu slnka s veľmi málo na to, aby ukázali svoju prácu. Počas týchto prvých rokov bol Carl neustále bitý svojimi bratmi z akéhokoľvek dôvodu, bez ohľadu na to, aký bezvýznamný bol. „Všetci si mysleli, že je v poriadku klamať ma, klamať mi a kopať do mňa, kedykoľvek sa im zachce, a cítili sa, že je to celkom bežné,“ napísal neskôr. Carl sa vlámal do susedovho domu, keď mal 11 rokov. Ukradol čokoľvek, čo mu prišlo pod ruku, vrátane pištole. Rýchlo ho zistili jeho bratia, ktorí ho zbili do bezvedomia. Carl bol neskôr zatknutý za zločin a v roku 1903 poslaný do Minnesotskej štátnej vzdelávacej školy, reformnej inštitúcie pre mladistvých.

Štátna vzdelávacia škola v Minnesote, ktorá sa nachádza v meste Red Wing na rieke Mississippi, južne od St. Paul, obsahovala približne 300 chlapcov, ktorých vek sa pohyboval od 10 do 20 rokov. Školská populácia bola vydaná na milosť a nemilosť väzňom, ktorí boli pod malým alebo žiadny vonkajší dohľad, stav, ktorý podporoval alebo aspoň umožňoval úroveň zneužívania, ktorú si dnes nemožno predstaviť. Záznam o prijatí z 11. októbra 1903 uvádza Panzramov zločin ako „nenapraviteľnosť“ a vzťah jeho rodičov ako „hádavý“. Keď Carl dorazil do Red Wing, priviedli ho do prijímacej kancelárie, kde ho vyšetril mužský zamestnanec. Vystrašeného chlapca vyzliekli a vypytovali sa na jeho sexuálne praktiky. „Vyšetril môj penis a konečník a opýtal sa ma, či som sa niekedy dopustil smilstva alebo sodomie, či som sa niekedy dopustil sodomie alebo či som niekedy masturboval,“ napísal neskôr. Bolo to napomenutie toho, čo malo prísť.

Väzni dostali aj kresťanské školenie a keď sa správali zle alebo sa nenaučili správne, napadli ich nahnevaní, pomstychtiví sluhovia. Keďže Carl, keď žil na farme, získal len malé formálne vzdelanie, nedokázal veľmi dobre čítať. Za to bol aj pravidelne bitý. „Možno som tam veľa vedeckým spôsobom nedosiahol, ale naučil som sa, ako sa stať prvotriednym klamárom. A začiatky degenerácie,“ povedal. Čoskoro si vypestoval nenávisť k služobníkom a všetkému, čo súviselo s náboženstvom, čo považoval za príčinu svojho utrpenia. „Najprv som si začal myslieť, že mi nespravodlivo vnucujú. Potom som začal nenávidieť tých, ktorí ma zneužívali. Potom som si začal myslieť, že sa mi to pomstí tak skoro a tak často, ako by som mohol zraniť niekoho iného. Každý by to urobil,“ povedal neskôr.

Čím viac bitiek znášal, tým bol nenávistnejší. Zasiahli ho drevené dosky, hrubé kožené remienky, biče a ťažké pádla. Počas celého toho času však Carl plánoval pomstu. V noci na 7. júla 1905 pripravil jednoduché zariadenie, ktoré po odchode z budovy založilo požiar. Oheň rýchlo pohltil dielňu v škole a zhorel do tla, zatiaľ čo Carl ležal vo svojej posteli a smial sa na predstavení sladkej pomsty.

Koncom roku 1905 bol Carl na ceste von z hrôz Minnesotskej štátnej vzdelávacej školy. Naučil sa hovoriť veci, ktoré chceli zamestnanci počuť, a keď sa objavil pred komisiou pre podmienečné prepustenie, presvedčil ich, že je zmenený chlapec a škola ho „reformovala“. Kresťania ma naučili, ako byť pokrytcom, a naučil som sa viac o kradnutí, klamstve, nenávisti, pálení a zabíjaní,“ povedal, „naučil som sa, že chlapčenský penis sa dá použiť na niečo iné ako močenie a že konečník by sa dal použiť na iné účely.“

Počas tej zimy prišla Carlova matka Lizzie Panzram do školy Red Wing, aby ho priviedla domov. Carl sa zmenil. Nikdy nebolo odchádzajúcim dieťaťom ani doma, stalo sa viac uzavretým, tichým a namysleným. Ale jeho matka mala príliš veľa iných vecí na starosti. Jeden z Carlových bratov nedávno zomrel pri utopení a jej zdravie bolo krehké. Nemala čas na vzdorovité dieťa, ktoré malo vo zvyku dostať sa do problémov. Možno si myslela, že Carl si svoje problémy nakoniec vyrieši sám. Ale už v tomto ranom veku cítil hlbokú zášť voči svojej matke.

„Matka bola príliš hlúpa, aby vedela niečo dobré, čo by ma mohla naučiť,“ povedal po rokoch, „stratilo sa len málo lásky. Najprv som ju mal rád a rešpektoval som ju. Moje pocity sa postupne zmenili na nedôveru, nechuť, znechutenie a odtiaľ sa moje pocity veľmi jednoducho zmenili na pozitívnu nenávisť voči nej.“

Vo svojom krátkom živote nepoznal nič iné okrem utrpenia, bitia a mučenia. Jeho mladistvá myseľ sa zaoberala vecami, o ktorých väčšina detí vedela len málo. „Keď som odtiaľ odišiel, rozhodol som sa, ako budem žiť svoj život. Rozhodol som sa, že budem lúpiť, páliť, ničiť a zabíjať všade, kam pôjdem, a každého, koho budem môcť, pokiaľ budem žiť,“ napísal po rokoch.

Bol január 1906 a Carl Panzram mal byť vypustený do sveta.

Odysea Carla Panzrama sa začína

Vo veku 14 rokov bol Panzram odkázaný na prácu na poliach na farme svojej matky. Predstavoval si pochmúrnu budúcnosť práce bez odmeny a presvedčil svoju matku, aby ho poslala na inú školu. Tam sa čoskoro dostal do sporu s učiteľom, ktorý ho niekoľkokrát zbil bičom. Carlovi sa podarilo získať pištoľ a priniesol ju do školy, aby mohol zabiť učiteľa pred triedou. Zápletka však zlyhala, keď mu počas osobného zápasu zbraň vypadla z nohavíc na podlahu triedy. Vyhodili ho zo školy a vrátili sa na farmu. O dva týždne neskôr nasadol na nákladný vlak a navždy opustil farmu v Minnesote.

Niekoľko nasledujúcich rokov sa Carl túlal po Stredozápade, spal v nákladných vagónoch, jazdil pod vlakmi a utekal pred železničnými policajtmi, ktorí boli v mnohých prípadoch nebezpečnejší ako vyhnanci. Žobral o jedlo a kradol ho vždy, keď mohol. Stal sa súčasťou obrovskej, mobilnej kultúry tulákov a žobrákov, ktorí v tom období obývali americké koľajnice. Boli to predvojnové roky, čas šialenstva, zúrivej činnosti a rozsiahlych spoločenských zmien. Bolo to obdobie expanzie v Spojených štátoch, rastúci finančný boom, ktorý sa náhle skončil kolapsom akciového trhu počas Čierneho utorka v roku 1929. Neskôr prišiel čas bezprávia, inšpirovaný experimentom zákona o národnom prohibícii. z roku 1919, čo vyvolalo takmer všeobecnú neúctu k autorite. Zdalo sa, že všade pracujú zločinci. Výnimkou neboli ani koľajnice.

Krátko potom, čo opustil Minnesotu, Carl išiel nákladným vlakom smerujúcim na západ z Montany. Narazil na štyroch mužov, ktorí kempovali v drevenom aute. Povedali, že mu môžu kúpiť pekné oblečenie a dať mu teplé miesto na spanie. „Najprv však chceli, aby som pre nich niečo urobil,“ napísal Panzram po rokoch. Všetci štyria muži ho hromadne znásilnili. 'Plakal som, prosil a prosil o milosť, súcit a súcit, ale nič, čo som mohol povedať alebo urobiť, ich nedokázalo odvrátiť od ich zámeru!'

Utiekol so svojím životom, ale incident možno zničil všetky pocity súcitu, ktoré mu zostali. Krátko nato bol Panzram zavretý v Butte v Montane za vlámanie a dostal ročný trest v Montana State Reform School v Miles City.

Na jar roku 1906 prišiel do reformnej inštitúcie 14-ročný Carl Panzram. Mal telo muža a vážil takmer 180 libier. Za pár týždňov si vytvoril povesť rodeného zločinca a väzenský personál venoval vzdorovitému tínedžerovi mimoriadnu pozornosť. Jeden strážca si dal za úlohu strpčovať Panzramovi život. 'Neustále do mňa nadával, až som sa nakoniec rozhodol ho zavraždiť,' napísal neskôr. Pred jednou z dielní našiel ťažkú ​​drevenú dosku a raz v noci, keď sa strážca otočil chrbtom, Panzram udrel muža po temene hlavy.

„Za to som dostal niekoľko bitiek a bol som zamknutý a sledovaný bližšie ako predtým,“ povedal po rokoch. Mal dosť väzenského života a rozhodol sa utiecť, aj keby to znamenalo jeho vlastnú smrť.

V roku 1907 Panzram a ďalší väzeň Jimmie Benson utiekli zo Štátnej reformnej školy v Montane. V neďalekom meste sa im podarilo ukradnúť niekoľko ručných zbraní a vydali sa smerom k mestu Terry. 'Zostal som s ním asi mesiac, chodil som na východ, kradol a pálil všetko, čo sa dalo,' napísal Panzram. „Naučil som ho, ako zapáliť kostol, keď sme ho vykradli. Mali sme na tom veľa práce, pri každej príležitosti sme vykradli a vypálili kostolníka.“ Počas svojho života, kamkoľvek prišiel, Panzram vykrádal a vypaľoval kostoly, čo bol jeden z jeho obľúbených zločinov.

Kostoly mali v mysli Carla Panzrama osobitný význam, odkedy sa naučil nenávidieť kresťanstvo, keď bol v Red Wing. 'Prirodzene, teraz veľmi milujem Ježiša,' povedal, 'Áno, milujem ho tak prekliate, že by som ho chcel znova ukrižovať!'

Benson a Panzram cestovali po ceste k štátnej hranici, prechádzali cez mestá Glendive, Crane a Sidney a cestou okrádali ľudí a domy. Keď konečne dorazili do západnej Minnesoty, boli vyzbrojení dvoma ručnými zbraňami a stovkami dolárov v ukradnutých peniazoch. V meste Fargo sa rozhodli rozdeliť a ísť každý svojou cestou. Panzram, ktorý si zmenil meno na Jefferson Baldwin, sa nakoniec dostal na západ, späť cez štát a do rozsiahlych plání Severnej Dakoty.

Vojnový súd Carla Panzrama

V decembri 1907 Panzram dorazil do mesta Helena v Montane, do široko otvoreného mesta, kde bolo málo orgánov činných v trestnom konaní a ľudia stále nosili pištole na opaskoch. Obývali ho kanadskí obchodníci s kožušinami a riečni rybári s tvrdými nechtami, nebolo to miesto pre tínedžerov. Raz v noci v miestnej krčme Panzram popíjal sám v bare a počul prejav miestneho armádneho náborového pracovníka. Neskôr v tú istú noc klamal o svojom veku a narukoval do americkej armády. Panzram odišiel do výcvikového tábora, ktorý sa v tom čase konal vo Fort William Henry Harrison, vzdialenom mieste v západnej Montane. Bol pridelený ako vojak k rote A 6. pechoty. Prvý deň v uniforme bol Panzram obvinený z neposlušnosti za odmietnutie detailu práce. V priebehu nasledujúceho mesiaca bol niekoľkokrát uväznený za rôzne drobné priestupky. Neustále opitý a neovládateľný Panzram nebol schopný prispôsobiť sa vojenskej disciplíne.

V apríli 1908 sa vlámal do budovy ubytovateľa a ukradol množstvo oblečenia v hodnote 88,24 dolárov. Keď sa pokúsil odísť s ukradnutými vecami, zatkla ho vojenská polícia a hodila ho do palisády. Pred vojenským tribunálom zloženým z deviatich nižších a vyšších dôstojníkov, ktorí netolerovali trestnú činnosť mužov v uniformách, dostal 20. apríla 1908 všeobecný vojenský súd. Panzram sa priznal k trom bodom krádeže.

Podľa súdnych prepisov bol odsúdený na „nečestné prepustenie zo služieb v Spojených štátoch, prepadnutie všetkých platov a príspevkov, ktoré mu prináležia, a na ťažkú ​​prácu na takom mieste, ako to môže nariadiť kontrolný orgán, na tri roky“.

Federálni väzni boli v tom čase zvyčajne poslaní do Fort Leavenworth v Kansase. Trest odňatia slobody schválil budúci prezident William Howard Taft, ktorý bol v tom čase ministrom vojny. Nebolo by to poslednýkrát, čo sa ich cesty skrížili.

Panzram bol pripútaný a odvezený na miestnu železničnú stanicu s množstvom ďalších vojenských väzňov. Ozbrojené stráže ich pripútali k vagónu pre dobytok a na 1000 míľovú cestu im nedali žiadne jedlo ani vodu. Vlak vyšiel z depa Helena a plazil sa na juh do Wyomingu, cez kukuričné ​​polia v Nebraske a do východného Kansasu, kde sa z bahnitých brehov rieky Missouri týčia ako obrie náhrobné kamene týčiace sa múry federálnej väznice Leavenworth.

Leavenworth federálne pero

Na federálnu väznicu USA vo Fort Leavenworth v Kansase bol úžasný pohľad. Bola to skutočná pevnosť, obklopená 40 stôp vysokými betónovými stenami, ktoré klesali 20 stôp pod zem. Väzenie, ktoré sa nachádza na viac ako 1 500 akroch rovinatého pozemku bez prekážok, bolo pôvodne postavené po občianskej vojne na ubytovanie vojenských väzňov, a hoci sa odvtedy nepretržite využívalo, do roku 1890 ústav upadol v dôsledku nedostatočného financovania a zanedbania. V roku 1895 bol uvedený do platnosti nový stavebný plán a o niekoľko rokov neskôr sa začalo naplno. Väzni umiestnení v starej jednotke občianskej vojny vykonávali všetku stavebnú a fyzickú prácu. Hlavnú časť dokončili väzni v polovici roku 1903. Neskôr toho roku bolo do nového zariadenia premiestnených viac ako 400 väzňov. V jeho väzenských múroch, ktoré obklopovali štyri baraky a rôzne podporné zariadenia, sa nachádzalo takmer 23 akrov. Do roku 1906, dva roky pred príchodom Panzramu, boli všetci väzni zo starej časti väzenia úspešne premiestnení do nového väzenia.

V máji 1908, s rukami spútanými a okovami na nohách pevne pripevnenými, Panzram po prvý raz vstúpil do ponurých hraníc federálnej väznice Leavenworth. Väzenské úrady nevedeli, že má len 16 rokov, a tak sa k nemu správali ako ku každému inému mužovi. Väzni museli každé ráno stáť vo formácii bez ohľadu na počasie. Stráže zaviedli režim prísnej disciplíny a povinnej poslušnosti. Tak ako mnohé iné inštitúcie tej doby, aj tu sa uplatňoval prísny kódex mlčanlivosti, a ak bol väzeň prichytený, keď hovoril mimo poradia, bol zbičovaný a uvrhnutý na samotu. Tento kódex mlčania, zrodený vo väznici Auburn v štáte New York počas 19. storočia a udržiavaný légiou penologických reformátorov po celé desaťročia, bol mocným nástrojom kontroly používaným národnými väznicami počas tej éry. Akékoľvek porušenie bolo bezodkladne potrestané.

Panzram utrpel početné bitie a čoskoro sa zúfalo chcel dostať von. 'Nebol som tam dlho predtým, ako som sa pokúsil o útek, ale šťastie stálo proti mne,' povedal. Namiesto toho sa rozhodol vypáliť jednu z väzenských dielní, čím spôsobil škodu za viac ako 100 000 dolárov. Hoci z tohto zločinu nebol nikdy obvinený, Panzram mal neustále problémy, pretože porušoval množstvo iných väzenských pravidiel.

Dozorcovia nemysleli na mučenie väzňov, pretože to bol jediný spôsob, ako si udržať kontrolu. Odsúdený nemohol zostať bez trestu za porušenie pravidiel. To by podporilo ďalšie porušovanie a v konečnom dôsledku anarchiu. Väzni a dozorcovia žili pod krehkým paktom zdržanlivosti a strachu. Každý strážca vedel, že ak dôjde k vzbure, majú malú šancu dostať sa z nej živí. Jediný spôsob, ako zabezpečiť utlmenú väzenskú populáciu, bolo príliš ich držať na uzde, prísne trestať, byť brutálny voči tým, ktorí sa vzbúrili, a urobiť si príklad z tých, ktorých chytili.

Panzram bol pripútaný k 50-kilovej kovovej guli. Musel niesť váhu bez ohľadu na to, kam šiel, aj keď v noci spal. Bol poverený lámaním skál v kameňolome, čomu sa venoval 10 hodín denne sedem dní v týždni. Ale celý čas zosilnel a svalnatý, plánoval si čas, kedy sa dostane von. Deň čo deň bol zatrpknutý a nahnevaný, zožieraný pomstou, čakajúc na deň, kedy sa bude opäť voľne túlať.

„Z toho väzenia ma prepustili v roku 1910. Bol som zosobnený duch podlosti. No, predtým, ako som tam prišiel, bol som dosť zhnité vajce,“ napísal po rokoch, „ale keď som odtiaľ odišiel, všetko dobré, bol vo mne bol vykopnutý a vybitý zo mňa.“ V auguste toho roku bol prepustený. Vyšiel von na čerstvý vzduch presvedčený, že Leavenworth a jeho nenávidené múry už nikdy neuvidí. Ale mýlil sa. O dvadsať rokov neskôr bude opäť uväznený v Leavenworthe. Ale tentoraz v cele smrti.

Carl Panzram beží Amok

Po prepustení z Leavenworthu v roku 1910 nemal Panzram kam ísť. Hoci mal len 19 rokov, podstatnú časť svojho mladého života už strávil v polepšovniach a vo väzení. V Leavenworthe bolo prakticky zničené akékoľvek zdanie nádeje, že z neho mohol vyrásť zrelý, produktívny dospelý občan. Roky týrania a fyzického mučenia si vyžiadali svoju daň. Neexistovala žiadna rodina, ktorej by na ňom záležalo, žiadny skutočný domov a žiadne vyhliadky do budúcnosti. Pravdepodobne nikdy v živote dovtedy nepoznal dotyk ženy a nikdy sa nevyvinul ako muž prirodzeným spôsobom. 'Všetko, čo som mal v tom čase na mysli, bolo silné odhodlanie vyvolať s kýmkoľvek a všetkými peklo všetkými možnými spôsobmi,' povedal.

Niekoľko nasledujúcich rokov sa Panzram unášal cez Kansas v Texase, cez juhozápad až do Kalifornie. Počas tejto doby bol niekoľkokrát zatknutý pod menom „Jeff Baldwin“ za tuláctvo, vlámanie, podpaľačstvo a lúpež. Utiekol z väzníc v Rusku v Texase a The Dalles v Oregone. 'Vypálil som staré stodoly, kôlne, ploty, snehové prístrešky alebo čokoľvek, čo som mohol, a keď som nemohol spáliť nič iné, zapálil som trávu na prériách alebo lesy, čokoľvek a všetko.'

Keď vykrádal domy, najprv hľadal zbrane. „Všetky svoje drobné by som minul na náboje. Fotil by som pri domoch farmárov, pri oknách. Keby som na poliach videl kravy alebo kone, pustil by som sa do nich,“ napísal. Jazdil vo vlakoch na obrovské vzdialenosti a trávil čas vo Washingtone, Idahu, Oregone a Utahu, kde si krájal cestu skazy naprieč krajinou metodickým a neúprosným spôsobom, ktorý udržal políciu stále na stope, no o krok pozadu. Znásilňoval bez milosti a len zriedka prepásol príležitosť vziať si novú obeť. „Kedykoľvek som stretol niekoho, kto nevyzeral príliš hrdzavo, prinútil som ho zdvihnúť ruky a stiahnuť nohavice. Ani ja som nebol veľmi konkrétny. Jazdil som na nich starý aj mladý, vysoký aj nízky, biely aj čierny. Nerobilo to pre mňa žiadny rozdiel, okrem toho, že to boli ľudské bytosti,“ povedal po rokoch.

Počas leta 1911 ako „Jefferson Davis“ Panzram putoval z mesta do mesta, okrádal ľudí a unikal po koľajniciach, kedykoľvek mohol. Vo Fresne v Kalifornii ho zatkli za krádež bicykla. Poslali ho do okresného väzenia na šesť mesiacov, no utiekol už po 30 dňoch. Naskočil do nákladného vlaku smerujúceho na severozápad a priniesol niekoľko ukradnutých zbraní, ktoré zakopal mimo mesta predtým, ako ho zatkli. Keď bol v vagóne s ďalšími dvoma flákačmi, videl ďalšiu príležitosť na znásilnenie. 'Zrovnával som najmladšieho a najlepšie vyzerajúceho z tých dvoch a zisťoval som, kedy vytiahnuť svoju prasačiu nohu a ukradnúť ju,' povedal. Do vagóna sa však dostal železničný policajt a pokúsil sa z mužov vymámiť peniaze, inak ich vyhodí z vlaku. Panzram mal iné nápady.

„Vytiahol som delo a povedal som mu, že som ten chlap, ktorý chodil po svete a robil ľuďom dobro,“ povedal. Panzram okradol policajtovi hodinky a peniaze, ktoré mal. Potom, zatiaľ čo ostatní dvaja muži sledovali, znásilnil dôstojníka so zbraňou v ruke. Potom prinútil ostatných dvoch mužov, aby urobili to isté tým, že 's trochou morálneho presviedčania a veľkým mávaním mojou pištoľou okolo seba viezli aj pána brzdára.' Panzram vyhodil všetkých mužov z vlaku a pokračoval vo svojej ceste do Oregonu, kde sa stal jedným z mnohých sezónnych drevorubačov, ktorí sa túlali po vidieku a hľadali prácu. A keď sa nepodarilo nájsť prácu, prežili všetkými dostupnými prostriedkami.

Carl Panzram a Deer Lodge

V roku 1913, zmiernený rokmi pitia, bitia, väznenia a života na ceste ako zviera, sa Panzram vyvinul v tvrdého zločinca. Bol tiež fyzicky veľký, so štvorcovými ramenami a svalnatý. Jeho tmavé vlasy a pekný vzhľad priťahovali ženy, ale Panzram nikdy neprejavil záujem o opačné pohlavie. A jeho oči mali zvláštny, mrzutý vzhľad, ktorý ľudí znervózňoval, nútil ich premýšľať, čo je za tým chladným, neplodným pohľadom. Keď pokračoval vo svojej ceste severozápadom, v niekoľkých štátoch ho zatkli pod menom „Jack Allen“.

'Pod týmto menom som bol uväznený za lúpež na diaľnici, napadnutie a sodomiu v The Dalles v Oregone. Bol som tam asi 2 alebo 3 mesiace a potom som skončil vo väzení,' povedal neskôr. Dalles bol tvrdý riečny prístav na rieke Columbia, kde sa často schádzali piráti, hazardní hráči, drevorubači a psanci. Potom, čo sa dostal z väzenia a za ním stála skupina zúrivých poslancov, Panzram utiekol z Oregonu a prekročil východnú štátnu hranicu do Idaha.

V priebehu týždňa bol opäť zatknutý za krádež a uvrhnutý do okresného väzenia v Harrisone, Idaho. Pri tejto príležitosti použil prezývku „Jeff Davis“. Väzenie bolo zle riadené a pozostávalo len z ciel a steny. Počas svojej prvej noci vo väzbe zapálil masívny požiar jednej z budov a niekoľko väzňov utieklo, vrátane Panzrama. Rýchlo utiekol na sever, cez Grove of Ancient Cedars, cez hory Bitterroot a do západnej Montany.

V malom meste Chinook v Montane bol Panzram zavretý ako „Jefferson Davis“ za vlámanie a dostal ročný trest v štátnej väznici v Montane v Deer Lodge. Väznica sa nachádza 30 míľ severne od Butte uprostred Skalistých hôr a pripomínala stredoveký hrad. Bol postavený v roku 1895, keď bola výstavba americkej väznice podľa vzoru európskych hradov. Štyri špicaté veže sa majestátne týčili nad temným a odporným komplexom, ktorý bol obklopený hrubými múrmi z kamenných blokov. Na všetkých štyroch stenách a rohoch boli pravidelne rozmiestnené vežičky. Vnútri veží stráže puškárskej stráže dohliadali na obrovské nádvorie, pripravené zastreliť každého väzňa, ktorý sa odvážil utiecť. Podľa denníka o prijatí do väzenia bol Panzram prijatý v Deer Lodge 27. apríla 1913. Svoje povolanie uviedol ako „čašník a tímový tím“. Odsúdení však mohli vo väzení robiť len málo, okrem zabíjania času.

Keď bol v Deer Lodge, narazil na Jimmieho Bensona, svojho starého spolubrata z Montana State Reform School. Robil 10-ročné naťahovanie za lúpež. Spoločne plánovali útek, ale na poslednú chvíľu bol Benson preložený a nemohol sa zúčastniť. 13. novembra 1913 Panzram utiekol z Deer Lodge a utiekol smerom k Butte. Sotva o týždeň bol v meste zvanom Three Forks zatknutý za vlámanie pod menom 'Jeff Rhodes.' Na útek dostal ďalší rok a vrátil sa do štátnej väznice.

Život v Deer Lodge bol pomalý a monotónny. Väzni, ktorí trávili väčšinu dňa vo svojich celách, ležali na posteliach alebo sa túlali vonku na väzenskom dvore, mali nedostatočný počet zamestnancov a boli zle riadení. „Na tom mieste som musel byť skúseným vlkom,“ povedal. 'Začínal som ráno sodomou, pracoval som na tom tak tvrdo, ako som mohol, celý deň a niekedy aj polovicu noci.' Vďaka svojej veľkosti a povesti dokázal zastrašiť ostatných väzňov, aby sa podriadili. „Bol som tak zaneprázdnený páchaním sodomie, že mi nezostal čas slúžiť Ježišovi, ako ma to učili v tých polepšovniach,“ napísal neskôr. Panzram si odpykal celý svoj trest v Deer Lodge a 30. marca 1915 bol prepustený.

'Keď som odtiaľ odišiel, správca mi povedal, že som čistý ako ľalia a zbavený všetkého hriechu,' napísal, 'Dal mi 5 dolárov, oblek a lístok do ďalšieho mesta vzdialeného šesť míľ.'

Útek z Oregonu

Kamkoľvek prišiel, Panzram kradol za jedlo, oblečenie, peniaze a zbrane. Niekoľko mesiacov v roku 1915 cestoval hore a dole po rieke Columbia na severozápadnom Pacifiku, cez Washington, Idaho, Nebrasku a Južnú Dakotu. Panzram bol veteránom koľajníc. V noci 1. júna 1915 sa vlámal do domu v meste Astoria v Oregone. Zdvihol oblek a ďalšie predmety, ktoré nemali hodnotu viac ako 20 dolárov. Neskôr ho zatkli, keď sa pokúsil predať ukradnuté hodinky. Bol obvinený z lúpeže v obydlí a neskôr, po prísľube miestneho D.A. aby som mu ľahol, priznal vinu. Bol odsúdený ako „Jefferson Baldwin“ na sedem rokov v Štátnej väznici v Oregone v Saleme.

24. júna 1915 prišiel do väzenia a stal sa väzňom č. 7390. V zázname o prijatí uviedol ako miesto narodenia Alabama a svoje povolanie ako „zlodej“. Na tej istej stránke bolo uvedené, že použil ďalšie dve mená: Jefferson Davis a Jeff Rhodes. Dozorcovia si okamžite všimli nevrlý, nespolupracujúci postoj väzňa. Ale oni sa netýkali nespolupracujúcich väzňov. Salemské väzenie bolo na severozápade známe tým, že svojich väzňov trestalo zneužívaním a mučením. Dozorcom bol v tom čase tvrdý, hrubý bývalý šerif Harry Minto, ktorý z celého srdca veril v udržiavanie väzňov v rade silou. Bičovanie, hadanie, bitie, hladovanie a izolácia boli neoddeliteľnou súčasťou života v Saleme.

Minto podporil systém Auburn, podľa ktorého by väzni boli potrestaní, aj keď vyslovili jedno slovo mimo riadku. Často boli pripútané k stenám a zavesené na krokve celé hodiny, niekedy aj dni. Väzni boli bičovaní strašnými 'mačka-o-deväťchvostí', brutálnym zariadením, ktoré spôsobilo otrasné zranenie mužovi chrbta. „Prisahal som, že to nikdy neurobím sedem rokov,“ povedal Panzram, „a vzdoroval som dozorcovi a všetkým jeho dôstojníkom, aby ma prinútili. Dozorca prisahal, že to urobím každý prekliaty deň, inak ma zabije.“

Pre porušenie pravidiel sa takmer okamžite dostal do problémov a trest sa stal rutinou. Panzramov záznam o disciplíne ukazuje, že 1. januára 1916 bol obesený „10 hodín denne počas dvoch dní za mlátenie, vzburu v cele a prekliatie dôstojníka“. O mesiac neskôr, 27. februára, bol vyzdvihnutý '12 hodín pri dverách za to, že išiel na iné poschodie, odkiaľ mal bunku, a mal nebezpečnú zbraň, bilión alebo miazgu. Neskôr sa zistilo, že mal blackjack a na tri týždne ho uvrhli do 'žalárov' len s chlebom a vodou. 'Vyzliekli nás donaha a pripútali nás reťazami k dverám,' povedal, 'a potom na nás obrátili hasičskú hadicu, až kým sme neboli čierno-modrí a napoly slepí.'

Ale napriek tomu Panzram pokračoval vo svojom bojovnom správaní. Založil niekoľko požiarov a podpálil tri budovy v rôznych časoch. Strávil 61 dní na samote, kde tápal v tme a jedol šváby ako jedlo. Začiatkom roku 1917 pomohol Panzram inému väzňovi, menom Otto Hooker, utiecť z väzenia. Hooker neskôr zastrelil Wardena Minta, keď náhodou narazil na dozorcu v neďalekom meste. Zabitie vyvolalo verejné pobúrenie a podmienky v Štátnej väznici v Oregone sa ešte zhoršili.

V septembri 1917 bola Panzramova povesť dobre známa vo väznici aj vonku. Urobil niekoľko pokusov o útek prerezaním cez mreže vo svojej cele. 18. septembra 1917 sa mu to konečne podarilo a z väzenia ušiel. Vlámal sa do domu v meste Tangent, kde ukradol oblečenie, jedlo, peniaze a nabitú pištoľ kalibru .38. O niekoľko dní neskôr miestny policajt spoznal Panzrama z hľadaného plagátu a pokúsil sa ho zatknúť. Panzram vytiahol zbraň a spustil paľbu na zástupcu šerifa. 'Strielal som a bojoval, kým moja zbraň nebola bez nábojov a ja som nemal odvahu,' povedal neskôr. Došla mu však munícia a bol zajatý. Na ceste do väzenia sa Panzram pokúsil chytiť policajtovu zbraň a vo vnútri policajného auta sa odohral zúrivý boj. Keď muži bojovali o dôstojnícku zbraň, vykopli zadné okná a cez strechu vystrelilo niekoľko výstrelov. Panzram bol zbitý do krvi a v bezvedomí. Priviedli ho späť do Salemu a uvrhli na samotu. Nie však dlho.

Je neuveriteľné, že 12. mája 1918 Panzram opäť utiekol z oregonskej väznice. Listovou pílou prerezal okenné mreže a zoskočil zo stien väznice. Keď zbesilí strážcovia vystrelili na utekajúceho trestanca stovky nábojov, Panzram sa dostal do lesa a zmizol z dohľadu. Neskôr naskočil na nákladný vlak smerujúci na východ a navždy opustil severozápadný Pacifik. Zmenil si meno na John O'Leary a oholil si fúzy. Pomaly, metodicky, stále vykrádajúc a páliace kostoly po ceste, Panzram zamieril na východné pobrežie.

Vražda na City Island

V lete roku 1920 strávil Panzram veľa času v meste New Haven, Connecticut. Preferoval miesta s aktivitou a množstvom ľudí. Viac ľudí znamenalo viac cieľov, viac peňazí a viac obetí. To tiež znamenalo, že policajti boli zaneprázdnení; možno príliš zaneprázdnený na to, aby som sa obťažoval s takými, ako je on. Vyšiel v noci, križoval ulice mesta a hľadal ľahkú značku. Ak by neprepadol nič netušiaceho opilca alebo neznásilnil mladého chlapca, hľadal by dom, ktorý by mohol vykradnúť. V auguste našiel dom na Whitney Avenue 113, ktorý vyzeral „tučný“ a pripravený na odvoz. Dúfal, že to bol starý trojposchodový koloniálny dom, domov aristokrata. Vlámal sa dnu cez okno a začal prehľadávať spálne. V priestrannom brlohu našiel Panzram veľké množstvo šperkov, dlhopisov a automatickú pištoľ kalibru .45. Meno na dlhopisoch bolo „William H. Taft“, ten istý muž, o ktorom si myslel, že ho v roku 1907 odsúdil na tri roky v Leavenworthe. V tom čase bol Taft tajomníkom vojny. V roku 1920 bol bývalým prezidentom Spojených štátov a súčasným profesorom práva na Yale University v New Haven. Potom, čo ukradol všetko, čo mohol uniesť, Panzram utiekol tým istým oknom a vyšiel do ulíc nesúc veľkú tašku koristi.

Dostal sa na Lower East Side na Manhattane, kde predal väčšinu šperkov a ukradnutých dlhopisov. Neskôr napísal, že „z tejto lúpeže som získal asi 3 000 dolárov v hotovosti a nechal som si niektoré veci vrátane automatu .45 Colt“. Za tie peniaze som si kúpil jachtu Akista.“ Loď zaregistroval pod menom John O'Leary, čo je alias, ktorý používal, keď žil v oblasti New Yorku. Plavil sa loďou po East River, na východ cez Long Island Sound okolo južného pobrežia Bronxu, mesta New Rochelle, Rye a na skalnaté pobrežie Connecticutu. Cestou sa vlámal do desiatok člnov na ich kotviskách, kradol chlast, zbrane, zásoby, čokoľvek, čo mu prišlo pod ruku. Jednou z lodí bola Barbara II, 50-metrová, ktorú vlastnila rodina Marsilliotovcov z Norfolku vo Virgínii. Nakoniec zakotvil Akistu v jachtárskom klube New Haven, kde sa na nejaký čas usadil, užíval si horúce počasie, pil prohibičný chlast a myslel na svoje ďalšie obete.

Keď navštívil Manhattan's Lower East Side, Panzram si všimol hromady hosťujúcich námorníkov na brehu, ktorí odišli zo svojich lodí kotviacich pozdĺž East River. Uvedomil si, že mnohí z nich hľadajú prácu na odchádzajúcich nákladných lodiach alebo miestnych lodiach. Bola to éra obrovskej námornej činnosti, vek zaoceánskych lodí, keď sa medzinárodné cestovanie väčšinou uskutočňovalo po mori. Keď sa predieral úzkymi uličkami East Village, vymyslel plán lúpeže a vraždy.

„Potom mi napadlo, že by bol dobrý plán najať pár námorníkov, aby pre mňa pracovali, dostať ich na moju jachtu, opiť ich, dopustiť sa na nich sodomie, okradnúť ich a potom zabiť. Toto som urobil.“ Niekoľko týždňov chodil do štvrte South Street a vybral si jednu alebo dve obete. Panzram im povedal, že má prácu na palube svojej jachty a potrebuje nejakých palubných pomocníkov. Sľúbil im čokoľvek, len aby ich dostal na palubu Akisty, ktorú zakotvil pri City Island na úpätí Carroll Street. Zostal tam celé leto 1920.

City Island je malá pevnina s rozlohou asi dve štvorcové míle od Bronxu. V roku 1920 bol City Island odľahlou námornou komunitou rybárskych lodí, výrobcov plachiet a obyvateľov, ktorí sa starali o svoje podnikanie. Väčšina ľudí spočiatku nevenovala veľkú pozornosť „kapitánovi Johnovi O'Learymu“, zadumanému cudzincovi, ktorý prišiel na pobrežie len nakúpiť zásoby a zdalo sa, že každý týždeň má novú posádku.

'Každý deň alebo dva som chodil do New Yorku a poflakoval som sa po 25 South Street a zisťoval som námorníkov,' povedal Panzram. Keď ich presvedčil, aby prišli na palubu jeho jachty, pracovali by možno jeden deň. „Vívali sme a jedli, a keď boli dostatočne opití, išli spať. Keď spali, dostal som svoju automatickú 45-tku Colt, ktorú som ukradol z domu pána Tafta, a vyhodil som im mozgy.“ Potom na každé telo priviazal kameň a odniesol ho do svojho člna. Vesloval na východ do Long Island Sound pri Execution Lighthouse, ktorý bol tak pomenovaný, pretože počas revolučnej vojny britské jednotky pripútali rebelských kolonistov k tamojším skalám a čakali na stúpajúci príliv, aby utopil väzňov. Tam, ani nie 100 yardov od majáku, Panzram vyhodil svoje obete do mora. „Ešte sú tu, desať z nich. Pracoval som na tej rakete asi tri týždne. Moja loď bola plná ukradnutých vecí,“ napísal neskôr. Ale City Islanders čoskoro začali mať voči Akistovi a jej kapitánovi podozrenie. Panzram si uvedomil, že musí zmeniť miesto konania. Plavil sa po pobreží New Jersey so svojimi poslednými dvoma pasažiermi, až kým nedorazil na Long Beach Island, kde ich chcel oboch zabiť. Koncom augusta 1920 zasiahla obrovská víchrica a Akista sa rozbil na kusy o skaly. Panzram doplával k brehu a sotva sa zachránil životom.

Dvaja námorníci sa dostali na pláže Brigantine Inlet severne od Atlantic City. 'Kam išli, neviem a ani to nezaujíma,' povedal neskôr Panzram. Rýchlo zmizli na farme v Jersey, nikdy si neuvedomili, aké mali šťastie, že unikli istej smrti guľkou prezidentovej pištole.

Zabitie v zálive Lobito

V roku 1921 si Panzram odsedel šesť mesiacov vo väzení v Bridgeporte v štáte Connecticut za vlámanie a držanie nabitej zbrane. Keď bol prepustený, vstúpil do námorného odborového zväzu, ktorý bol zapojený do štrajku pracujúcich. Tvrdí členovia odborov sa dostali do bitky so štrajkujúcimi a Panzram bol rýchlo znovu zatknutý za to, že bol zapojený do prebiehajúcej prestrelky s políciou. Preskočil kauciu a utiekol zo štátu Connecticut. O niekoľko dní neskôr sa uložil na loď a pristál v Angole, portugalskej kolónii na západnom pobreží Afriky.

Nakoniec sa zamestnal v spoločnosti Sinclair Oil Company ako majster na vrtnej plošine. V tom čase sa americký ropný priemysel podieľal na prieskumnej expedícii za účelom hľadania nových zdrojov ropy v Afrike. V pobrežnom meste Luanda Panzram znásilnil a zabil 11-ročného chlapca. 'Prišiel malý negr vo veku 11 alebo 12 rokov,' povedal. Panzram nalákal chlapca späť do areálu Sinclair Oil Company, kde ho sexuálne napadol a zabil tak, že mu udieral hlavu kameňom. „Nechal som ho tam, ale najprv som sa na ňom dopustil sodomie a potom som ho zabil,“ napísal Panzram vo svojom priznaní. 'Keď som od neho odchádzal, jeho mozog vychádzal z uší a nikdy nebude mŕtvejší.'

Po tejto vražde sa Panzram vrátil do zátoky Lobito na pobreží Atlantiku, kde žil niekoľko týždňov v rybárskej dedine. Miestni ho podozrievali z vraždy, no nikdy sa to nepodarilo dokázať. O niekoľko týždňov neskôr najal šiestich domorodcov, aby ho vzali do džungle na lov krokodílov, čo prinieslo vysokú cenu od európskych špekulantov v Kongu. Domorodci neskôr požadovali zníženie zisku. Pádlovali do džungle, nikdy netušili, čo má Panzram na mysli. Keď šli po rieke, Panzram zastrelil všetkých šesť mužov. Niektorým s priemernou inteligenciou sa zabiť šiestich naraz zdá takmer nemožný výkon. Bolo pre mňa oveľa jednoduchšie zabiť tých šesť negrov, ako pre mňa zabiť len jedného z mladých chlapcov, ktorých som zabil neskôr, a niektorí z nich boli má len 11 alebo 12 rokov,“ povedal neskôr. Všetkých strelil do chrbta, jedného po druhom. Kým ležali v zakrvavenom kanoe, Panzram znova zastrelil každého domorodca zozadu do hlavy. Potom nakŕmil telá hladných krokodílov a vesloval späť do Lobito Bay. Keď pristál s loďou, uvedomil si, že sa musí dostať z Konga, pretože 'tucty ľudí ma videli v Lobito Bay, keď som si najal týchto mužov a kanoe.'

Zamieril na sever po rieke Kongo smerom k miestu zvanému Point Banana a nakoniec sa dostal na Zlaté pobrežie. Okradol farmárov v miestnej dedine a získal dostatok peňazí na kúpu cestovného na Kanárske ostrovy. Zlomený a neschopný nájsť nikoho, kto by stál za okradnutie, sa okamžite uložil na loď do Lisabonu v Portugalsku. Keď však prišiel do mesta, zistil, že miestna vláda vedela o jeho zločineckej horúčke v Afrike a policajti boli varovaní, aby ho hľadali. Podarilo sa mu ukryť na palube ďalšej lode smerujúcej do Ameriky a v lete 1922 bol späť na pôde USA.

Panzram sa čudoval, aké ľahké bolo zabiť. Predstavoval si, že sa živí ako profesionálny nájomný vrah, ktorý vraždí pre peniaze. Pištoľ, ktorú použil pri vraždách v Kongu, priniesol so sebou späť do Spojených štátov, hoci policajti mu boli na stope, keď utekal z Afriky. V roku 1922 nechal zbraň vybaviť tlmičom od firmy Maxim Silent Firearms Co. v Hartforde, Connecticut. Ale keď z nej neskôr vyskúšal streľbu, zistil, že zbraň stále vydáva veľa hluku, čo bolo na jeho sklamanie. „Keby tá pištoľ ťažkého kalibru a tlmič fungovali len tak, ako som si myslel, pustil by som sa do vražedného biznisu vo veľkoobchodnom meradle,“ napísal po rokoch.

Ale jeho život plný zločinu a chaosu spôsobil, že Panzram bol neustále v pohybe. Nikdy sa dlho nezdržiaval na jednom mieste. Vedel, že polícia je mu navždy na stope, nikdy nezaostáva, vždy pripravená zavrieť ho za nejaký zabudnutý priestupok, ktorý spáchal pred mesiacmi, ba rokmi. Čoskoro sa naučil často meniť svoje meno a nikdy sa nikomu nezdôveril s podrobnosťami o svojom minulom živote. Len čo spáchal zločin, Panzram rýchlo opustil oblasť, vyskočil na vlak z mesta, uložil sa na nákladné auto, odviezol sa na okoloidúcom kamióne. Vždy beží, pozerá sa mu cez plece, čaká, kým ho „skrutky“ dobehnú, vždy žije so strachom zo zajatia; toto bol jeho život. A napriek tomu, s vedomím, že môže byť niekoľko minút od zajatia a poháňaný nenávisťou, ktorú väčšina z nás nikdy nepochopí, zabil.

Zabíjanie v Saleme

Po niekoľkých dňoch v Spojených štátoch išiel Panzram na americkú colnicu v New Yorku, kde si obnovil kapitánsky preukaz a získal papiere pre svoju jachtu Akista, ktorá pred dvoma rokmi stroskotala na plytčinách Jersey. Plánoval ukradnúť ďalšiu loď a prerobiť ju na meno Akista. Začal prehľadávať miestne lodenice v oblasti New Yorku a putoval po pobreží Connecticutu. Čoskoro vplával do námorného prístavu Providence na Rhode Island, kde stále nemohol nájsť loď, ktorá by sa podobala Akista. Pokračoval na sever po Boston Road do Bostonu a nakoniec dorazil do mesta Salem v štáte Massachusetts, známeho procesmi s čarodejnicami v 17. storočí. Tam v horúce popoludnie 18. júla 1922 narazil na 12-ročného chlapca, ktorý kráčal sám na západnej strane mesta.

'Zistíte, že som celý život dôsledne nasledoval jednu myšlienku,' povedal neskôr, 'úlovil som na slabých, neškodných a nič netušiacich.' Chlapec sa volal George Henry McMahon, ktorý býval na Boston Street 65 v Saleme. Väčšinu dňa strávil v susedovej reštaurácii, kým majiteľka, pani Margaret Lyonsová, nepožiadala Georga, aby vybavil nejakú záležitosť.

'Okolo 2:15 som ho poslala do obchodu A&P po mlieko, pričom som mu dala pätnásť centov,' povedala neskôr súdu. Malý George odišiel z reštaurácie a kráčal po Boston Street. Asi po hodine ďalšia suseda, pani Margaret Creanová, videla Georga kráčať po ulici s cudzincom. „Popoludní, 18. júla, keď som sedel pred oknom v mojom dome, videl som chlapca a muža kráčať po ulici. Muž bol oblečený v modrom obleku a mal na hlave šiltovku,“ povedala neskôr. Ten muž bol Carl Panzram.

„Meno toho chlapca som nevedel,“ povedal Panzram po rokoch, „povedal mi, že má jedenásť rokov. V ruke niesol košík alebo vedro. Povedal mi, že ide do obchodu urobiť pochôdzku. Povedal mi, že tento obchod vedie jeho teta. Spýtal som sa ho, či by nechcel zarobiť päťdesiat centov. Povedal áno.“

Panzram išiel s McMahonom do neďalekého obchodu, kde bol dokonca dosť drzý na to, aby hovoril s predavačom. O niekoľko minút neskôr Panzram presvedčil dieťa, aby sa išlo povoziť na vozíku. Asi kilometer od miesta, kde nastúpili do auta, vystúpili z vozíka v opustenej časti mesta.

'Chytil som ho za ruku a povedal som mu, že ho zabijem,' povedal Panzram vo svojom priznaní. „Zostal som s chlapcom asi tri hodiny. Počas toho som sa na chlapcovi šesťkrát dopustil sodomie a potom som ho zabil tak, že som mu vymlátil mozog kameňom. Napchal som mu do hrdla niekoľko listov papiera z časopisu.“

Potom telo prikryl konármi stromov a ponáhľal sa von z mesta. „Nechal som ho tam ležať a mozog mu vyšiel z uší,“ povedal. Ale keď utekal z lesnej oblasti, kde nechal McMahonovo telo, prešli okolo dvaja obyvatelia Salemu. Všimli si podivného muža, ktorý niesol niečo, čo vyzeralo ako noviny, a rýchlo odchádzal. Zdal sa byť nervózny a trochu zúfalý. Dvaja svedkovia však pokračovali v ceste.

Ihneď po vražde zamieril Panzram späť do New Yorku. McMahonovo telo bolo nájdené o tri dni neskôr, 21. júla. Salemská polícia a okolité komunity sa sformovali a zadržali všetkých cudzincov, na ktorých narazili. Niekoľko mužov, vrátane miestneho pedofila, ktorý napadol niekoľko detí zo Salemu, bolo zatknutých ako podozrivých. Vražda bola niekoľko týždňov hlavnými správami, no zostala nevyriešená dlhé roky. Až do dňa v roku 1928, keď tí istí dvaja svedkovia znova videli Panzrama, keď bol vo väzbe za ďalšiu vraždu vo Washingtone, D.C.

Bez problémov by ho identifikovali ako muža, ktorého videli v sparné popoludnie 18. júla 1922, len pár metrov od miesta, kde bolo nájdené zbité telo Georgea Henryho McMahona.

Riečny pirát

Potom, čo opustil Salem, Massachusetts, sa Panzram vrátil do oblasti Westchester County a pokračoval v hľadaní vhodnej lode. Začiatkom roku 1923 sa mu podarilo prenajať si byt v Yonkers v New Yorku pomocou svojho aliasu Johna O'Learyho. Zamestnal sa ako strážca v Abeeco Mill Company na 220 Yonkers Avenue a tvrdil, že sa stretol s chlapcom menom George Walosin (15), keď pracoval v mlyne. „Začal som ho učiť výtvarné umenie sodomie, ale zistil som, že ho to všetko naučili a páčilo sa mu to,“ napísal neskôr.

'River Pirate' Panzram je zatknutý ráno 29. júna 1923, zatiaľ čo jeho loď kotví pri Nyacku, NY.

Začiatkom leta 1923 sa Panzram vrátil do Providence na Rhode Island, kde ukradol zívanie z jedného z mnohých prístavov v okolí zálivu. V tom čase už bol skúseným námorníkom, ktorý sa plavil po moriach v desiatkach krajín v najrôznejších poveternostných podmienkach. Loď bola kvalitná loď, 38 stôp dlhá a vybavená všetkým najlepším vybavením. Vyplával do Long Island Sound, oblasti, ktorú dobre poznal a kde sa cítil pohodlne. Panzram zakotvil v New Havene celé týždne a v noci chodil von, križoval ulice, aby obete lúpili a znásilňovali. Počas niekoľkých nasledujúcich týždňov vykrádal domy a lode v Connecticute. Ukradol šperky, hotovosť, zbrane a oblečenie. Pri Premium Point v meste New Rochelle v New Yorku sa vlámal do veľkej jachty, ktorá kotvila ďaleko od brehu. Z kuchyne ukradol pištoľ kalibru .38 a keď skontroloval doklady na palube, zistil, že plavidlo vlastní policajný komisár z New Rochelle.

V júni 1923 sa plavil na lodi yawl po rieke Hudson do Yonkers, kde cez noc zakotvil. Tam vyzdvihol Georgea Walosina a sľúbil chlapcovi, že počas jeho cesty proti prúdu môže pracovať na jachte. V pondelok 25. júna 1923 loď vyplávala z doku Yonkers smerom na sever, smerom na Peekskill, a neskôr v noci Panzram chlapca sodomizoval.

Plavili sa 50 míľ proti prúdu do Kingstonu, kde Panzram zakotvil jachtu v malej zátoke pri rieke Hudson. Rýchlo prelakoval trup a zmenil názov na korme. Potom sa odvážil na breh a navštívil miestne podniky, aby našiel kupca. Čoskoro mladý muž súhlasil, že príde na palubu a skontroluje loď. Panzram vzal kupca v noci 27. júna na jachtu, kde si spolu dali pár drinkov. Ale muž mal na mysli iné veci. 'Tam sa ma snažil prilepiť, ale bol som podozrivý z jeho činov a bol som na neho pripravený,' povedal Panzram. Muža dvakrát strelil do hlavy rovnakou zbraňou, ktorú ukradol z lode policajného komisára. Potom na telo priviazal kovové závažie a muža hodil cez palubu. 'Pokiaľ viem, stále tam je,' priznal neskôr Panzram.

Hneď na druhý deň ráno Panzram a jeho pasažier George Walsoin, ktorý bol svedkom vraždy, vyplávali zo zálivu smerom po rieke. V ten istý deň zakotvili v Poughkeepsie. Panzram vyšiel na breh a ukradol množstvo rybárskych sietí v hodnote viac ako 1000 dolárov. Znovu vyplávali a preplavili sa cez rieku do Newburghu. Keď loď spustila kotvu, George vyskočil z lode a priplával na breh. Nakoniec sa na druhý deň vrátil do Yonkers a povedal polícii, že ho Panzram sexuálne napadol.

Polícia v Yonkers upozornila všetky mestá na rieke Hudson, aby hľadali „kapitána Johna O'Learyho“, ktorý sa plavil na 38-metrovej jachte po rieke. Policajti stále nevedeli, že loď bola ukradnutá z Providence. Panzram sa dostal až do dediny Nyack. Zabezpečil zívanie v Peterson's Boat Yard a na noc si ľahol. Nyacckí policajti však boli ostražití a ráno 29. júna 1923 nastúpili na jachtu a zatkli Panzrama. Obvinili ho zo sodomie, vlámania a lúpeže. Nasledujúci deň sa detektívi z Yonkers John Fitzpatrick a Charles Ward vydali na mestský trajekt proti prúdu rieky, aby ho vyzdvihli. Bol umiestnený do väzenia v Yonkers City, kde čakal na súd. Na svojej zatýkacej karte mal 'O'Leary' uvedené povolanie ako 'námorník'. Povedal, že sa narodil v Nevade a uviedol svoj vek ako 40 rokov.

V noci 2. júla 1923 sa pokúsil vymaniť sa z mestského väzenia s ďalším väzňom Fredom Federoffom. Okenné mreže sa pokúšali vypáčiť z rámov kopaním do muriva pomocou časti lôžka. Chytili ich, keď dozorcovia rutinne kontrolovali ich cely. „V dôsledku pokusu jedného z piatich mužov v mestskom väzení uniknúť z väzenia je John O'Leary, údajný riečny pirát, na samotke zavretý v cele,“ informoval 3. júla Yonkers Statesman.

Panzram sa potom obrátil o pomoc na svojho právnika. „Mám tam právnika, pána Casshina. Povedal som mu, že loď má hodnotu päť alebo desaťtisíc dolárov a že ak ma dostane z väzenia, dám mu loď a doklady,“ povedal. Jeho právnik zariadil kauciu a o niekoľko dní neskôr Panzrama prepustili. Už sa nevrátil. Keď Cashin išiel loď zaregistrovať, zistilo sa, že bola ukradnutá. Polícia jachtu okamžite zhabala a Cashin prišiel o zloženú kauciu. Panzram podviedol vlastného právnika.

Larchmont bola pokojná, dobre upravená dedina na južnom pobreží okresu Westchester, niekoľko kilometrov od štátnej hranice v Connecticute. Počas 20. rokov 20. storočia bol známy pre svoje krásne pobrežie a exkluzívne vidiecke kluby, kde sa cez víkendy stretávala horná vrstva spoločnosti v New Yorku. Mohli sledovať preteky jácht alebo nakupovať v dedinských obchodoch, vo svete ďaleko od šialeného tempa preplnených a drsných ulíc Manhattanu. Panzram bol v Larchmonte už predtým. V júni 1923 ukradol z prístavu Larchmont loď doktora Charlesa Painea. Loď bola nájdená krátko nato pri pobreží New Rochelle; Panzram stratil kontrolu nad kormidlom a rozbil plavidlo o skaly.

V noci 26. augusta 1923 sa Panzram vlámal do vlakového depa Larchmont na Chatsworth Avenue. Sekerou, ktorú našiel vonku, rozbil veľké okno a vliezol dovnútra. Našiel desiatky kufrov, ktoré patrili cestujúcim vo vlaku na ďalší deň. Keď sa prehrabával v batožine, náhodou prišiel okolo Larchmontský policajt, ​​dôstojník Richard Grube, ktorý bol na rannej obhliadke. 'Prešiel som k rôznym oknám a videl som ho kľačať pred pecou v tomto sklade s otvoreným kufrom pred sebou a prikryl som ho pištoľou,' povedal Grube novinárom. Panzram však nezaváhal. Portchester Daily Item opísal, čo sa stalo potom: „John O'Leary, obrie postavy a bol vyzbrojený vražedne vyzerajúcou sekerou. Dôstojník okamžite zápasil s O'Learym a po urputnom boji v tme ho odzbrojil a zatkol.“ Priviedli ho na policajnú stanicu na Boston Road, kde sa identifikoval ako John O'Leary. Po tom, čo sa priznal k predchádzajúcim vlámaniam, bol obvinený z ďalších troch vlámaní. Na dedinskom súde nasledujúce ráno sudca Shafer stanovil kauciu na 5 000 dolárov a poslal Panzrama do okresného väzenia, kým sa čaká na konanie veľkej poroty.

Keď Panzram sedel v dedinskom väzení, povedal policajtom, že bol väzňom na úteku z Oregonu, kde si odpykával 17-ročný trest za streľbu na policajta. Panzram povedal veľa vecí. Možno až príliš veľa. Niektorí policajti ho nazvali 'sekáčom', mužom, ktorý sa priznal k zločinom, ktoré nespáchal, takže ho presunú niekam inam.

Larchmontská polícia poslala do Oregonu vyšetrovacie telegramy. 29. augusta dostal náčelník polície v Larchmonte William Hynes túto odpoveď od Wardena Johnsona Smitha z Oregonskej štátnej väznice: „Jeff Baldwin je v Oregone veľmi hľadaný, jeho prípad bol známym prípadom, ktorý pritiahol značnú pozornosť na celom tichomorskom pobreží a my sme veľmi znepokojení. čo najskôr po neho poslať dôstojníka.“ Panzram bol v Oregone známy ako „Jeff Baldwin“ a do konca trestu mu zostávalo ešte viac ako 14 rokov. Za jeho dolapenie bola dokonca odmena 500 dolárov, ktorú sa Panzram snažil vyzbierať na vlastné zatknutie. 'O'Leary tu polícii povedal, že keďže dobrovoľne poskytol všetky informácie o svojom úteku z väzenia, chcel si nárokovať 500 dolárov sám,' uviedol The Standard Star.

Panzram si uvedomil, že jeho vyhliadky do budúcnosti sú obmedzené. Vedel, že Oregon po ňom veľmi túži a buď musel utiecť, alebo čeliť desaťročiam väzenia. Počas svojej nedávnej cesty do mesta Kingston a horného Hudsonu sa dopustil mnohých vlámaní a lúpeží, z ktorých niektoré neboli nikdy odhalené. Kým bol zadržiavaný vo väzení Larchmont, Panzram napísal list záhadnému „Johnovi Romerovi“ v Beacon, New York, ktorý bol priamo cez rieku od Newburghu, kde George Walosin skočil z lode. „Toto bude pravdepodobne posledné, čo odo mňa budete počuť,“ napísal. 'Očakávam, že pôjdem do väzenia za rovnováhu môjho života, aby si videl, že už nemôžem viac stratiť. Nikdy som o tebe nikomu nič nepovedal, ale pamätaj na túto skutočnosť, ak by som mal hovoriť a povedať, čo viem, môžem ťa odstaviť a na dlhý čas ťa odložím.“ Panzram žiadal od Romera, aby mu okamžite poslal 50 dolárov a on zabudol „všetko, čo viem“. Povedal, že loď sa stratila, ale Romero „stále mohol zarobiť na newburghskej dohode“ a podpísal list „Kapt. John K. O'Leary.“ Peniaze nikdy neprišli a polícia Romera nikdy nenašla. Panzram zostal vo väzbe.

Proces s Carlom Panzramom

O niekoľko týždňov neskôr ho veľká porota obvinila z vlámania do Larchmontu. „Okamžite som videl, že by ma mohli odsúdiť, tak som hneď videl prokurátora a uzavrel som s ním obchod,“ povedal neskôr. Uzavrel dohodu s kanceláriou DA, v ktorej by dostal nižší trest výmenou za priznanie viny. Ale to nemalo byť. „Držal som sa svojej strany dohody, ale on nie. Priznal som sa vinným a okamžite som dostal zákonnú hranicu päť rokov. Hneď ma poslali do Sing Sing.“ Dlho sa však nezdržal. Muži ako Panzram, ktorí boli tvrdými zločincami a ťažko kontrolovateľní, boli bežne posielaní do väznice Clinton v severnej časti štátu, kde boli mimo hlavného prúdu väzenskej populácie a boli vydaní na milosť a nemilosť nezvyčajnej skupine dozorcov, ktorí si zvykli na nepriateľských väzňov.

Americké väznice na začiatku 20. storočia boli strašnými miestami, kde sa dalo stráviť čo i len málo času. Podmienky v niektorých ústavoch boli horšie ako zlé. Boli barbarskí. Miesta ako Sing-Sing v New Yorku, neslávne známe mučiarne tábory na Floride a reťazové gangy v Georgii sú príkladom rozšíreného zneužívania v amerických väzniciach. Neexistovala žiadna celoštátna jednotná norma, ako zaobchádzať s odsúdenými, ako ich rehabilitovať a ako sa o nich starať. Koncept trestu a odstrašovania, hoci nebol dokázaný a málo skúmaný, bol v trestnom systéme široko akceptovaný. Vo väčšine prípadov bolo na dozorcoch, aby sformulovali a uskutočňovali uskutočniteľnú politiku správania sa voči odsúdeným. V niektorých väzniciach by to mohla byť dobrá vec. V iných by to mohlo byť veľmi zlé. Väzenia boli autonómne kráľovstvá dozorcov, ktorí sa často uchyľovali k bitiu, bičovaniu, izolácii a dokonca mučeniu, aby ovládli svoje väzenské obyvateľstvo. Takýmto miestom bola väznica Clinton v štáte New York, známejšia ako Dannemora, pekelná diera, miesto bez návratu a najbrutálnejšia a represívna väzenská inštitúcia v Amerike.

Panzram bol prevezený do Dannemory, len 10 míľ od kanadských hraníc, v októbri 1923. Rovnako ako v mnohých iných väzniciach tej doby, dozorcovia niesli palice s oceľovými hrotmi, ktoré slúžili na pobádanie a niekedy aj porážku odsúdených, aby sa podriadili. Panzram bol vyzlečený a všetko, čo mal, bolo skonfiškované. Týmto dozorcom sa nehovorilo a netolerovala sa žiadna neúcta zo strany odsúdených. Personál v Dannemore bol jedinečný. Mnohí dozorcovia boli príbuzní kvôli niekoľkým generáciám väzenských zamestnancov, väčšinou francúzsko-kanadských, ktorí boli vychovaní a stále žili v okolí. Výsledkom bolo, že ich metódy dohľadu a postoje k odsúdeným sa preniesli na každú nasledujúcu generáciu a zachovali sa desaťročiami represií a zneužívania. Život väzňov, ktorí pracovali pod zdrvujúcim jarmom po sebe nasledujúcich generácií dozorcov, bol brutálne ťažký. Podľa ich názoru boli väzni zvieratá, ktoré si zaslúžili to najtvrdšie zaobchádzanie. Mnohí z väzňov sa psychicky zrútili. A tí, čo to urobili, boli jednoducho prevezení cez nádvorie a vyhodení do Štátnej nemocnice pre duševne chorých, ktorej chodby boli plné vyšinutých, zabudnutých väzňov, stratených v mori byrokracie a hrozného zanedbania. Bola to posledná zastávka pred peklom.

V priebehu niekoľkých týždňov Panzram vymyslel ohnivú bombu, ktorá vypálila dielne. Niektorí strážcovia ale zariadenie našli a rozobrali. Neskôr sa pokúsil zabiť jedného zo strážcov tak, že ho napadol, keď spal v kresle. 'Udrel som ho 10-librovým kyjom do hlavy,' povedal neskôr, 'Nezabilo ho to, ale bol dobrý a chorý a potom ma nechal na pokoji.' Práca bola dlhá, ťažká a veľmi únavná. Jedlo bolo mastné, nevhodné na konzumáciu zvierat. Panzram sa prvýkrát pokúsil o útek v priebehu niekoľkých mesiacov. Vyliezol na jednu z väzenských stien a okamžite spadol 30 stôp nižšie na betónový schod. Zlomil si obe nohy a členky. Ťažko zranená bola aj jeho chrbtica. Pre svoje zranenia nedostal žiadne lekárske ošetrenie. Odniesli ho do cely a spadli na zem.

„Uvrhli ma do cely bez akejkoľvek lekárskej starostlivosti alebo chirurgického zákroku. Moje zlomené kosti neboli nastavené. Členky a nohy mi nedali do sadry. Lekár sa ku mne nikdy nepriblížil a nikto iný za mňa nesmel nič urobiť. Na konci 14 mesiacov neustálej agónie ma previezli do nemocnice, kde ma operovali lebo mi praskli a jeden semenník mi vyrezali.“ Napriek tomu nezmenil svoje spôsoby. Krátko po operácii bol Panzram prichytený pri sodomii na inom väzňovi. Uvrhli ho na samotu, kde ho väzenský personál prakticky ignoroval: „Mnohé mesiace som trpel ešte viac agónie. Vždy v bolesti, nikdy od nikoho civilná odpoveď, vždy vrčanie alebo kliatba alebo klamstvo, pokrytecký sľub, ktorý nikdy nebol dodržaný. Plaziť sa ako had so zlomeným chrbtom, kypieť nenávisťou a túžbou po pomste, päť rokov tohto druhu života. Posledné dva roky a štyri mesiace uzavreté v izolácii s ničím iným, len s rozmnožovaním. Nenávidel som každého, koho som videl.“

Začal robiť prepracované plány, ako zabiť čo najviac ľudí. Počas prechádzania vlaku chcel vyhodiť do vzduchu železničný tunel a do vraku poslať jedovatý plyn. Chcel dynamitovať most v New Yorku a potom okradnúť mŕtvych a zranených, ktorí ležali na zemi umierajúci. Panamský prieplav by postihol rovnaký osud, keby mal Panzram po svojom. Ale jeho najprepracovanejším plánom a tým, o ktorom si bol istý, že zabije najviac ľudí, bolo jeho sprisahanie otráviť zásoby vody a zabiť všetkých v dedine Dannemora. „Konečne som vymyslel spôsob, ako vyvraždiť celé mesto: mužov, ženy, deti a dokonca aj mačky a psy,“ napísal neskôr. Chcel vypustiť veľké množstvo arzénu do potoka, ktorý sa privádzal do nádrže.

V júli 1928, po piatich dlhých ťažkých rokoch, bol Panzram prepustený z Dannemory. Natrvalo zmrzačený nedostatkom lekárskej starostlivosti a stratený v hlbinách šialenstva bol opäť poslaný do nič netušiaceho sveta.

Po prepustení Panzrama pohltila pomsta za to, ako s ním zaobchádzali v Dannemore. Počas dvoch týždňov spáchal tucet vlámaní a zabil najmenej jedného muža počas lúpeže v Baltimore. V čase, keď bol zatknutý a doručený do väzenia vo Washingtone, D.C., bol Panzram hrôzostrašný pohľad. Stál 6 stôp vysoký, 200 kíl svalov, podlosť a spaľujúca nenávisť ku všetkému ľudskému. Na ľavom predlaktí mal veľké tetovanie lodnej kotvy, na pravom predlaktí ďalšiu kotvu s orlom a hlavou Číňana a na mohutnej hrudi dvoch orlov so slovami „SLOBODA a SPRAVODLIVOSŤ“ vytetované pod krídlami. . Oči mal oceľovo šedé a na hlave mal husté čierne fúzy, ktoré mu zakrývali hornú peru a dodávali jeho tvári vzhľad večného úškrnu. Pri rezervácii prvýkrát po rokoch uviedol svoje skutočné meno.

Počas prvých dní vo väzení D.C. urobil niekoľko poznámok o zabíjaní detí, ktoré si všimli dozorcovia. Pátralo sa v iných štátoch a z niekoľkých jurisdikcií sa dozvedeli, že ide o loveného muža.

Vo väznici vo Washingtone, D.C., bol v tom čase 26-ročný nováčik, syn židovského imigranta, ktorý bol najatý v tom roku. Volal sa Henry Lesser. Keď bol Panzram spracovaný cez rezervačnú procedúru, Lesser sa ho spýtal, aký bol jeho zločin.

„To, čo robím, je reforma ľudí,“ povedal Panzram bez úsmevu. Počas niekoľkých nasledujúcich týždňov si mladý strážca všimol zvláštne vyzerajúceho muža, ktorý sa len zriedka s nikým rozprával. Panzram, ktorý nikdy nezostal na jednom mieste veľmi dlho, sa pokúsil utiecť pomalým odlamovaním betónu obklopujúceho kovové mreže v okne jeho cely. Ale jeden z ďalších väzňov informoval dozorcu. Panzram bol odstránený z jeho cely a prenesený do izolovanej oblasti. Bol spútaný okolo hrubého dreveného stĺpa a na putá mu bol priviazaný povraz. Stráže ho potom zdvihli tak, že sa jeho prsty na nohách dotýkali zeme a ruky mal zdvihnuté nad plecia. Takto zostal deň a pol. Preklínal vlastných rodičov za to, že mu dali život, a kričal, že ak dostane šancu, všetkých zabije. Dozorcovia ho bili do bezvedomia a nechali ho priviazaného k stĺpu celú noc. Niekedy počas tej noci sa Panzram priznal k vraždám niekoľkých mladých chlapcov a povedal strážcom, ako sa mu to páčilo.

Čoskoro sa slovo prevalilo a tlač zachytila ​​príbeh sadistického vraha v miestnom väzení, ktorý sa priznával k mnohým vraždám. Washington Post 28. októbra 1928 informoval, že Panzram sa priznal k vražde 14-ročného Alexandra Luszzocka, spravodajcu z Philadelphie v auguste minulého roka a tiež k vražde 12-ročného Henryho McMahona z New Salemu v Connecticute. Každým dňom, ktorý prešiel, Panzram rozprával viac a viac. „Ak to nestačí,“ povedal, „dám ti ešte veľa. Bol som po celom svete a videl som všetko okrem pekla a myslím, že to čoskoro uvidím.“

Z nejakého dôvodu sa väzenský dozorca Henry Lesser zľutoval nad nahnevaným mužom, ktorého všetci ostatní nenávideli. S Panzramom sa spriatelil tak, že mu dal dolár na nákup cigariet a jedla navyše. Tento prejav láskavosti znamenal pre Panzrama veľmi veľa, pretože nebol zvyknutý ani na najmenšie gesto súcitu. Obaja muži sa spriatelili a zdôverili sa jeden druhému. Čoskoro Panzram súhlasil, že napíše svoj životný príbeh pre Lessera. A tak počas niekoľkých nasledujúcich týždňov, kým Lesser dodával ceruzku a papier, Panzram zapisoval podrobnosti o svojom zvrátenom živote plnom nenávisti, skazenosti a vraždy.

Uznávaný psychológ Dr. Karl Menninger neskôr povedal, že rukopis „prechádza k neochvejnej sebaanalýze, v ktorej väzeň nešetrí ani seba, ani spoločnosť. Nikto nemôže prečítať tento rukopis celý bez emocionálneho vzrušenia“. Začínajúc na farme na vidieku v Minnesote, kde sa narodil, Panzram rozprával brutálny príbeh svojho života. Od chvíle, keď ho v roku 1903 poslali do Minnesotskej štátnej vzdelávacej školy v Red Wing, až do chvíle, keď prišiel do väzenia vo Washingtone, D.C., došlo k tisíckam zločinov, desiatkam vrážd a životu strávenému cieľavedomou honbou za zničením. .

„Všetci moji spoločníci,“ povedal, „celé moje okolie, atmosféra klamstva, zrady, brutality, úpadku, pokrytectva a všetkého, čo je zlé a nič, čo je dobré. Prečo som to, čo som? Poviem ti prečo. Neurobil som zo seba taký, aký som. Iní ma vytvorili.“

V tomto mimoriadnom priznaní s 20 000 slovami Panzram uviedol podrobnosti o svojich vraždách, ktoré neskôr potvrdili miestne úrady. Poskytol dátumy, časy a miesta, kde došlo k zločinom, ako aj históriu zatknutia, ktorá bola rozsiahla. Samozrejme, v období rokov 1900-1930 komunikácia medzi orgánmi činnými v trestnom konaní nebola taká sofistikovaná ako dnes. Zločinci sa často dokázali vyhnúť zatykačom tak, že si jednoducho zmenili mená a držali jazyk za zubami. Panzram sa tento trik naučil na začiatku svojej kariéry a bol zatknutý pod niekoľkými menami vrátane Jeffersona Baldwina (1915), Jeffreyho Rhodesa (1919), Johna Kinga (1920) a Johna O'Learyho (1923).

Nepísal však len o svojom živote. Panzram mal určité názory na systém trestného súdnictva a moc spoločnosti nad jednotlivcom. 'Všetci vaši policajti, sudcovia, právnici, dozorcovia, lekári, národné kriminálne komisie a spisovatelia sa spojili, aby zistili a napravili príčinu a následok zločinu,' povedal. 'So všetkými týmito znalosťami a mocou, ktorú majú pod velením, nedosiahli nič iné, len zhoršili podmienky namiesto ich zlepšenia.' Zo zločinu obvinil spoločnosť, ktorá sa podľa neho udržiava tým, že produkuje viac zločincov. „Mám 36 rokov a celý život som bol zločincom,“ napísal, „mám 11 odsúdení za zločin. Odsedel som si 20 rokov svojho života vo väzeniach, polepšovniach a väzniciach. Viem, prečo som zločinec.“ Vinu za svoj násilnícky život zvalil na tých, ktorí ho mučili a trestali. „Might robí pravdu“ bolo jediné pravidlo, ktoré sa kedy naučil, a túto vieru nosil so sebou, kamkoľvek išiel. „Počas svojho života som porušil každý zákon, ktorý kedy urobil človek aj Boh,“ povedal, „keby ktorýkoľvek z nich urobil viac, bol by som ich tiež veľmi rád porušil.“

Stránka za stránkou Panzram opísal svoju odyseu zabíjania a znásilňovania, ktorá sa rozprestierala na niekoľkých kontinentoch. Nič z toho mu nikdy nebolo ľúto. Panzram nikdy nebrzdili pocity viny alebo výčitky svedomia. Zločin a násilie vnímal ako spôsob, ako sa dostať späť do sveta. Nezáležalo na tom, že ľudia, ktorých sa stal obeťou, nespôsobili jeho vlastnú bolesť. Niekto, ktokoľvek, musel zaplatiť.

Panzram, ktorý bol vždy psanec, sa nikdy nedokázal aklimatizovať na väzenské prostredie. Napriek mnohým rokom stráveným vo väzeniach po celej krajine sa nedokázal podriadiť inštitucionálnym pravidlám ani poslúchnuť príkazy personálu. Dokonca aj s vedomím, že výsledkom takýchto priestupkov by často bolo fyzické mučenie, Panzram nespolupracoval a bol násilný. Po pokuse o útek a následnom pripútaní k stĺpu zaútočil na troch strážcov, keď ho vyviedli z cely, načo „bolo potrebné udrieť ho blackjackom na obranu troch dôstojníkov“. Opäť bol pripútaný k stĺpu. V dôsledku toho spravodajský dôstojník napísal: 'tento väzeň nazval kapitána hliadky 'prekliaty skurvy syn' a uviedol, že by chcel kapitána zraziť zozadu do hlavy.' Nasledoval ďalší trest. Ale pomalé a masívne kolesá spravodlivosti sa otáčali.

Neskôr v tom istom mesiaci, 29. októbra, prišiel do väzenia D.C. zatykač na Panzrama. Išlo o obvinenie z vraždy z Philadelphie, ktoré obvinilo Panzrama „z vraždy Alexandra Uszackeho uškrtením a udusením 26. júla 1928 na Point House Road“.

Policajné oddelenie Salem v štáte Massachusetts sa tiež dozvedelo o Panzramovom zatknutí a jeho rozsiahlom priznaní. Počas jeho pobytu vo väznici vo Washingtone, D.C., Salemská polícia priviedla dvoch svedkov z vraždy Georgea Henryho McMahona v roku 1922, aby sa pozreli na Panzram. Obaja svedkovia jednoznačne identifikovali Panzrama ako osobu, ktorú videli v tú noc, keď bol zabitý 12-ročný McMahon. Oregonská štátna väznica kontaktovala washingtonskú políciu a požiadala, aby bol Panzram zadržaný ako utečenec, ktorý v ich väzení stále dlhuje 14 rokov z pôvodného trestu.

Začiatkom roku 1929 si Panzram musel konečne uvedomiť, že tentoraz sa už z väzenia nedostane. Napísal list okresnému prokurátorovi Clarkovi v Saleme, Massachusetts, o vražde McMahona. V tomto šokujúcom liste Panzram zopakoval svoje priznania týkajúce sa vraždy: „K vražde McMahona som sa úplne priznal. Poslali ste niekoľko svedkov zo Salemu, aby ma identifikovali, čo aj urobili. Svoje bývalé priznanie nijako nemením. Spáchal som tú vraždu. Som vinný len ja. Nielenže som spáchal tú vraždu, ale okrem toho 21 a tu a teraz vás uisťujem, že ak sa niekedy dostanem na slobodu a budem mať príležitosť, určite zabijem ďalších 22!“

Jeho súdny proces pre obvinenia z vlámania a vlámania sa začal 12. novembra 1928. Panzram sa hlúpo správal ako vlastný právnik a často vystrašil deväťčlennú porotu s tromi ženami svojím nepredvídateľným, bojovným správaním. Keď proti nemu svedčil svedok Joseph Czerwinksi z Baltimoru, Panzram vstal, aby položil otázku.

'Poznáš ma?' povedal, keď sa presunul na niekoľko centimetrov od mužovej tváre. 'Poriadne sa na mňa pozri!' zašepkal. Keď sa vystrašený svedok zahľadel do tých oceľovosivých očí, Panzram si pretiahol prsty po krku, čím naznačil podrezané hrdlo. Odkaz bol jasný: 'Toto sa ti stane!'

Smrť Carla Panzrama

Na konci procesu sa Panzram postavil a nielenže sa priznal k vlámaniu, ale súdu povedal, že úmyselne zostal v dome niekoľko hodín v nádeji, že sa majitelia vrátia domov, aby ich mohol zabiť. 12. novembra 1928 bol uznaný vinným vo všetkých bodoch obžaloby. Sudca Walter McCoy ho odsúdil na 15 rokov v prvom bode a 10 rokov na druhý, aby bežal po sebe. Panzram by si musel odpykať 25 rokov vo federálnej väznici v Leavenworthe v Kansase. Keď počul vetu, Panzramova tvár sa rozliala do širokého, zlého úsmevu.

'Navštív ma!' povedal sudcovi.

V deň, keď prišiel do Leavenworthu, 1. februára 1929, Panzrama priviedli za Wardenom T. B. Whiteom. Spútaný v reťaziach, jeho vypuklé svaly viditeľné aj pod väzenskou košeľou, bol Panzram stále pôsobivým fyzickým exemplárom. Mal zadumanú prítomnosť; aura zla, ktorá varovala ľudí, aby sa od neho držali ďalej. Keď mu dozorca prečítal pravidlá ústavu, Panzram ticho stál pred stolom s ľahostajným postojom. Keď dozorca skončil, väzeň sa mu pozrel priamo do očí a povedal: 'Zabijem prvého muža, ktorý ma obťažuje.' Dozorca zavolal stráže a nechal Panzrama, väzňa č. 31614, odviesť do svojej cely.

Panzram bol považovaný za príliš psychotického na to, aby sa miešal s bežnou väzenskou populáciou. V ručne napísanom liste správcovi z 26. marca 1929 sa Panzram pýtal na iný pracovný detail a napísal: „Chcem tú prácu, pretože robím dlho a som starý hlupák a chcem byť sám. Som mrzák a práca, ktorú mám teraz ma nebaví, státie na zlomených členkoch ma trápi. Som veľmi úprimný, Carl Panzram #31614'.

Bol pridelený do práčovne, kde mohol celý deň sám pracovať, triediť a prať väzenské oblečenie. Tam sa mohol stiahnuť do seba a mať malý kontakt s ľuďmi. Jeho nadriadeným bol Robert Warnke, malý plešatý muž, ktorý bol známy tým, že písal väzňom za menšie priestupky. Priestupky proti pravidlám boli v Leavenworthe vážnou záležitosťou. Trest zahŕňal samotku, zrušenie koncesie a knižničných privilégií a niekedy aj mučenie. Warnke, civilný zamestnanec, a preto nebol pod takým tlakom ako väzni, využil svoju dozornú pozíciu na získanie moci. Od začiatku mal Panzram problémy s Warnkem. Pri niekoľkých príležitostiach bol Panzram napísaný kvôli priestupkom, čo spôsobilo, že bol na čas poslaný na samotu. Keď bol naposledy prepustený z diery, Panzram povedal ostatným väzňom, aby sa držali ďalej od Warnkeho, pretože čoskoro zomrie. Keď nabudúce napísal svojmu priateľovi Lesserovi, povedal, že sa pracuje na novej práci. „Všetko sa pripravuje na zmenu,“ napísal. 'Už to nebude dlho trvať.'

20. júna 1929 pracoval Panzram v práčovni podľa svojich obvyklých detailov. O dvere sa opierala štyri stopy dlhá železná tyč, ktorá slúžila ako podpera pre drevené prepravné debny. Bez slova zdvihol ťažkú ​​tyč a pristúpil k Warnkemu, ktorý pripravoval papiere. Panzram zdvihol tyč vysoko nad svoje široké ramená a položil ju priamo na mužovu hlavu. Warnkeho lebka sa okamžite zlomila. 'Tu je ďalší pre teba, ty skurvy syn!' zakričal. Keď obeť spadla na zem, Panzram nepretržite rozbíjal tyč o mužovu hlavu a krv a kostná hmota sa šírila po celej miestnosti. V ten deň boli v práčovni ďalší väzni a oni stáli vzadu a s hrôzou sledovali, ako Panzram bije Warnkeho. Muži sa pokúsili utiecť, ale Panzram sa rozhodol, že keďže zabil jedného muža, mal by zabiť aj ostatných. Na jedného z väzňov zaútočil v rohu miestnosti a stihol mužovi zlomiť ruku skôr, ako mohol utiecť. Ostatní väzni sa zúfalo snažili dostať z miestnosti, ale dvere boli zamknuté. Všetci muži začali kričať o pomoc, keď ich Panzram prenasledoval po miestnosti, kričal, nadával, kýval obrovskou železnou tyčou, rozbíjal kosti, stoly, svetlá, rozbíjal nábytok na kusy a posielal vydesených väzňov liezť po stenách, aby sa dostali. preč od zúriaceho šialenca.

Vo väznici sa ozval všeobecný poplach a do práčovne pribehli desiatky dozorcov vyzbrojených samopalmi a vysokovýkonnými puškami. Stráže nazreli cez mreže do miestnosti a uvideli šialeného Panzrama, ktorý držal 20-kilogramovú oceľovú tyč ako bejzbalovú pálku, jeho oblečenie bolo roztrhané a pokryté od hlavy po päty čerstvou krvou.

„Práve som zabil Warnkeho,“ povedal strážcom pokojne. 'Pusti ma dnu!' Odmietli, kým neodhodil bar. 'Ach,' povedal zvláštne, 'myslím, že toto je môj šťastný deň!' Bar hlučne spadol na zem a stráže opatrne otvorili dvere. Panzram bez slova potichu prešiel do svojej cely a sadol si na lôžko.

V čase, keď sa začal jeho súdny proces, bol Panzram v kruhoch činných v trestnom konaní dobre známy a šírili sa zvesti o jeho túžbe po znásilňovaní a zabíjaní detí. Jeho príbeh sa už objavil v desiatkach novín vrátane Topeka Times, The Boston Globe a The Philadelphia Inquirer. V marci 1929 napísal list zástupcovi dozorcu: „Chápem, že je proti mne niekoľko obvinení. Niekoľko za vraždu a jeden za to, že bol odsúdený na úteku z Oregonu. Dáte mi prosím vedieť, koľko je na mňa zatykačov, odkiaľ sú a aké obvinenia? 16. apríla 1930 noviny Chicago Evening American hlásili: „Napriek tomu, že sa chválil zabitím dvadsiatich troch ľudí – že by rád zabil tisíce a potom spáchal samovraždu – Panzram je zdravý do tej miery, ako to vie. zle.“ Úrady v Saleme , Philadelphii a New Haven aktívne pripravovali trestné prípady proti Panzramovi , kým zostal na samote v Leavenworthe .

Počas tohto obdobia Panzram udržiaval korešpondenciu s Lesserom a napísal sériu listov o svojom živote v Leavenworthe. Často sa sťažoval na nedostatok materiálu na čítanie, ale chválil kvalitu jedla. Povedal, že pobyt vo väzení ho prinútil cítiť sa viac „ľudsky“ a menej ako zviera, za ktoré si myslel, že je. Keď prišiel do Leavenworthu, usúdil, že ho aj tak zbijú a zneužijú, a tak sa rozhodol, že nebude bitý pre nič za nič. Okamžite sa pokúsil ujsť a chytili ho. Stal sa nepriateľským a nespolupracujúcim voči dozorcom. Tentoraz však k výprasku nedošlo. „Nikto na mňa nepoloží ruku. Nikto ma nijako nezneužíva. Snažil som sa na to prísť a dospel som k záveru, že ak by sa so mnou na začiatku správali tak, ako sa chovám teraz, nebolo by tam až tak veľa ľudí. ktorí boli okradnutí, znásilnení a zabití,“ napísal.

Keď sa 14. apríla 1930 začal súdny proces za Warnkeho vraždu, Panzram bol vzdorovitý a nespolupracoval. Do súdnej siene vkĺzol o 9:30. Jeho nemotorná chôdza bola celoživotnou pripomienkou jeho „liečebnej liečby“ pred rokmi v žalároch Dannemory.

'Máte právnika?' spýtal sa sudca Hopkins ráno v úvodnom svedectve.

'Nie a ani nechcem!' odpovedal Panzram. Hopkins ďalej odporučil obžalovanému, že má ústavné právo na zastupovanie a mal by využiť služby advokáta, ktorý mu bude ustanovený bezplatne. Panzram odpovedal hlasným nadávaním na sudcu. Keď ho požiadali o prosbu, stál a uškŕňal sa súdu.

'Nepriznávam sa vinným! Teraz pokračujte a dokážte mi vinu, rozumiete?' povedal. Prokurátor zvolal prehliadku svedkov . Vystupovali Warden T.B. White, ktorý pred súd priniesol aj vražednú zbraň, päť Leavenworthských dozorcov a 10 väzňov. Niekoľko väzňov svedčilo, že videli, ako Panzram opakovane rozbíjal lebku svojej bezmocnej obete železnou tyčou, zatiaľ čo Warnke ležal v bezvedomí na podlahe väznice. Počas celého svedectva Panzram sedel na stoličke a usmieval sa na svedkov. Porote trvalo len 45 minút, kým dospela k verdiktu. Na prekvapenie nikoho, Panzram bol uznaný vinným z vraždy bez odporúčania na milosť. Hopkins ho poslal späť do Leavenworthu až do „piateho septembrového dňa, devätnásteho tridsiateho, keď vás medzi šiestou a deviatou hodinou ráno odvezú na nejaké vhodné miesto v rámci väznice a obesia vás na krku. až do smrti.“ Panzram vyzeral, že sa mu uľavilo, takmer šťastný. Keď pomaly vstal zo stoličky, na tvári sa mu objavil obrovský úsmev.

'Určite sa vám chcem poďakovať, pán sudca, len mi dovoľte, aby som vás na 60 sekúnd objal okolo krku a už nikdy nebudete sedieť na inej lavici ako sudca!' povedal šokovanému publiku. Panzram stál vzpriamene, košeľu mal rozopnutú od goliera dole, čím čiastočne odhaľoval masívne tetovanie na jeho širokej hrudi, silné ruky mal napnuté na železných putách, keď sa mu tvár skrútila do skrúteného úškrnu. U. S. Marshals obkľúčili Panzrama, zatiaľ čo on preklial porotu a vytiahol ho zo súdnej siene. Keď porota vystúpila z lóže, počuli jeho šialený smiech odrážajúci sa od sterilných stien.

Počas 20. rokov 20. storočia budovala rodina osvietených pedagógov a intelektuálov vedená Dr. Karlom Menningerom, absolventom Harvardu a jedným z priekopníkov modernej psychológie, klinickú dynastiu v Topeka v Kansase. Menninger bol fascinovaný konceptmi psychoanalýzy Sigmunda Freuda. V roku 1930 sa už zapojil do výskumu na túto tému, keď sa dozvedel o Panzramovom prípade a jeho stravujúcej nenávisti k ľudstvu. Počas procesu si súd vyžiadal Menningerovo posúdenie príčetnosti obžalovaného. Ráno 15. apríla sa v malej kancelárii v budove súdu v Topeke pod dohľadom súdu dohodlo stretnutie oboch mužov.

Panzrama priviedli do miestnosti o 8:30. Okolo paží a rúk mal omotané hrubé, ťažké reťaze a ku každému členku pripnutú pevnú železnú tyč. Naraz dokázal prejsť len pol kroku. Traja federálni strážcovia väzňa obkľúčili. Panzram sa zamračil na stoličku a civel na doktora Menningera.

'Dobré ráno, pán Panzram,' povedal doktor Menninger. Väzeň si na doktora zafučal a bez slova otočil hlavu. Rozhliadol sa okolo seba, akoby si chcel zmerať svoje šance na útek, a doktor Menninger mal pocit, že ak dostane príležitosť, Panzram zabije všetkých v miestnosti, len aby sa dostal von dverami. Jeho reťaze zarachotali, keď sa šúchal na svojom sedadle a stráže sa priblížili trochu bližšie.

„Chcem sa dať obesiť a nechcem, aby ste do toho zasahovali vy alebo váš špinavý druh,“ povedal. „Viem viac o svete a esenciálnej zlej povahe človeka a nehrám sa na pokrytca. Som hrdý na to, že som pár zabil a ľutujem, že som nezabil viac!“

Doktor Menninger sa snažil prinútiť Panzrama, aby hovoril o svojom živote, ale on odmietol a z minúty na minútu bol nahnevanejší a netrpezlivejší.

„Hovorím, že som zodpovedný a vinný a čím skôr ma obesia, tým to bude lepšie a budem rád. Tak sa do toho nesnaž zasahovať!“ Rozhovor bol ukončený a Panzram sa vytrepal z miestnosti.

Nasledujúci deň, 16. apríla, napísal Menninger list správcovi T. B. Whiteovi. V ňom požiadal o ďalší rozhovor s Panzramom: „Pre čisto vedecké účely by som sa rád pozrel na prípad Carla Panzrama trochu podrobnejšie. Ako viete, jeho prípad bol výnimočný a veľmi ma zaujíma, aké boli predchádzajúce dôkazy o jeho duševnej nestabilite.“

Warden White však ďalší prístup odmietol. Nikoho neprekvapilo, že Menninger obviňoval Panzramovu dospelú nevraživosť na liečbu, ktorú dostal ako dieťa v štátnej reformnej škole v Minnesote v Red Wing. Menninger rozpoznal psychickú ujmu, ktorá bola Panzramovi spôsobená už v ranom veku, a neskôr, keď písal o prípade, povedal, „že nespravodlivosť spáchaná na dieťati v ňom vyvoláva neznesiteľné reakcie odvety, ktorú musí dieťa potlačiť a odložiť, ale ktoré skôr či neskôr v tej či onej forme vyjde najavo, že odplatou za hriech je smrť, že vražda plodí samovraždu, že zabiť znamená iba zabiť.“

Poslednou osobou, ktorá bola legálne popravená v Kansase pred rokom 1930, bol William Dickson v roku 1870. Hoci iní boli po Dicksonovi odsúdení na smrť, všetky prípady trestu smrti boli zmiernené radom guvernérov. Štátne popravy boli definitívne zrušené v roku 1907. Najslávnejším rozsudkom smrti v histórii štátu bol však Robert Stroud, takzvaný „Birdman of Alcatraz“. Bol odsúdený na smrť za vraždu väzenskej stráže 26. marca 1916. Stroud bol v cele smrti v Leavenworthe s Panzramom a občas sa obaja muži rozprávali. Stroud, rovnako ako Panzram, bol tiež namosúrený, šialene egocentrický, skutočný mizantrop, ktorý sa len zriedka s nikým rozprával, dokonca aj počas svojich neskorších rokov v Alcatraze. Svoj čas trávil bojom so systémom, podávaním odvolaní a kladením nekonečných požiadaviek na väzenský personál za svoj výskum. Obaja muži si mali málo čo povedať, ale pozorne študovali postup stavby ich šibenice, ktorá bola jasne viditeľná za oknami cely. (Paliak v civilnom živote, ktorý v roku 1906 zabil jedného zo zákazníkov svojej prostitútky v Juneau na Aljaške v štáte Stroud, nakoniec ušiel zo šibenice, ale zostal vo väzení až do svojej smrti v roku 1963.)

Pre Panzrama bol rozsudok smrti úľavou a odolal všetkým pokusom o odklad popravy. „Teším sa na miesto na elektrickom kresle alebo na tanec na konci lana, ako to niektorí ľudia robia na svadobnú noc,“ povedal. Dokonca aj počas 30. rokov 20. storočia existovalo niekoľko národných organizácií, ktoré tvrdo namietali proti trestu smrti z morálnych a etických dôvodov. Jedna z týchto skupín s názvom Spoločnosť pre zrušenie trestu smrti požiadala úrad guvernéra o milosť alebo zmiernenie trestu, čo Panzrama rozzúrilo. 23. mája napísal spoločnosti a povedal: „Jediné poďakovanie, ktoré odo mňa vy a váš druh dostanete za vaše úsilie v mojom mene, je, že si prajem, aby ste všetci mali jeden krk a ja som na ňom mal svoje ruky. Netúžim po čomkoľvek reformovať sa. Mojou jedinou túžbou je reformovať ľudí, ktorí sa snažia reformovať mňa, a verím, že jediný spôsob, ako reformovať ľudí, je zabiť ich!

30. mája napísal Panzram ďalší list prezidentovi Herbertovi Hooverovi, v ktorom vyjadril svoje obavy z možnej zmeny trestu. Povedal, že je „úplne spokojný s mojím súdnym procesom a rozsudkom“. Nechcem ďalší súdny proces. Absolútne odmietam prijať milosť alebo zmiernenie, ak by mi bolo ponúknuté jedno alebo druhé.“

V chladné a prašné ráno v piatok 5. septembra 1930 bol Panzram naposledy o 5:55 odvedený z cely a odprevadený na popravisko. Ako svedkovia vystupovali hŕstka novinárov a tucet dozorcov. „Málo ľudí v zhromaždení sa objavilo pod emocionálnym vypätím,“ napísal neskôr jeden reportér.

'Tu sú!' zakričal niekto z davu.

Panzramovo správanie bolo rebelské ako vždy. Preklial svoju vlastnú matku za to, že ho priviedla na tento svet a 'celú prekliatu ľudskú rasu!' V sprievode dvoch amerických maršálov svižne kráčal k drevenému lešeniu „so zaťatými zubami, vzdorovito obrátený k davu úradníkov, novinárov a strážcov zhromaždených v ohrade“. Vyšiel po 13 schodoch na plošinu a postavil sa vzpriamene, keď sa mu maršáli pokúsili nasadiť na hlavu čiernu kapucňu. Predtým, ako dokončili svoju úlohu, Panzram napľul katovi do tváre a zavrčal: 'Ponáhľaj sa ty bastard, mohol by som zabiť 10 mužov, kým sa budeš blázniť!' Po zaistení kapoty maršáli bez meškania ustúpili a presne o 6:03 sa padacie dvere s rachotom otvorili. Panzram klesol päť a pol stopy dole. Jeho veľké telo v náhlom tichu opakovane trhlo a kývalo zo strany na stranu. O 6:18 ho vyhlásil za mŕtveho doktor Justin K. Fuller.

Sunday Star neskôr informovalo: 'Slučka obesenca v Leavenworthe v Kansase dnes ráno uhasila život Carla Panzrama, muža, ktorý prisahal, že nenávidí celé ľudstvo so stravujúcou vášňou.' Článok popisoval posledných pár minút odsúdeného muža a hovoril, že je to „najzločinecnejšie zmýšľajúci muž v Amerike“. Robert Stroud neskôr napísal, že Panzram bol večer pred popravou nepokojný. 'Celú noc tú poslednú noc chodil po podlahe svojej cely,' povedal, 'spievajúc malú pornografickú pieseň, ktorú sám zložil.'

Po odstránení Panzrama zo šibenice bola vo väzenskej nemocnici vykonaná pitva. Jeho telo zostalo nevyzvané a ešte v ten istý deň ho na fúrike previezli na väzenský cintorín.Jediná identifikácia na jeho náhrobnom kameni je číslo „31614“.

Panzram mal živú predstavu o tom, prečo je taký, aký je. Keď Dr. Menninger opäť písal o svojom prípade, urobil nasledujúce postrehy: „Nikdy som nevidel jedinca, ktorého deštruktívne pudy boli tak úplne akceptované a uznané jeho vedomým egom,“ povedal v Muž proti sebe (1938). Vzhľadom na jeho zneužívanie v ranom detstve a fyzické mučenie v amerických väzniciach nebolo pre Panzrama prekvapením, že sa stal zločincom. „Je neprirodzené, že som mal absorbovať tieto veci a stať sa tým, čím som dnes, zradným, zdegenerovaným, brutálnym, ľudským divochom, bez akéhokoľvek slušného citu, bez svedomia, morálky, súcitu, sympatií, zásad alebo akejkoľvek dobrej vlastnosti? ? Prečo som taký, aký som?' spýtal sa. Jeho spisy ukazujú muža s určitou inteligenciou a introspekciou, čo je sebaodhalenie, ktoré len málo vrahov dosiahne napriek rokom úvah v pomaly sa pohybujúcom svete dnešnej Death Row.

Na rozdiel od Jeffreyho Dahmera a Teda Bundyho nebol Carl Panzram sexuálnym sadistom ani vrahom chtíču v klasickom zmysle slova. Bol to jednoducho nekajúcny vrah, ktorého motivačné faktory určite podnietili činy mučenia a sexuálneho zneužívania v ranom veku. Možno to niekde mohlo byť inak. Možno mohol byť niekým iným, ako bol. Nikto sa to nikdy nedozvie. Ale jeho litánie o zločinoch je skutočne ohromujúca. A predsa cez vraždu a chaos nie je nemožné vidieť slabú žiaru porozumenia. Nie odpustenie, samozrejme, ale len symbolické uznanie vetrov, ktoré spôsobili búrku. Možno to bol len človek, ktorý v živote dal, čo dostal. Pozostatok násilnej éry, v ktorej boli ťažké časy a národné väznice boli brutálnymi, represívnymi inštitúciami, ktoré učili len málo okrem prežitia.

V roku 1922, keď bol uväznený v mestskej väznici vo Washingtone, D.C., detektívi vypočúvali Panzrama ohľadom vraždy McMahona v Saleme, Massachusetts. Jeden z vyšetrovateľov sa ho opýtal, aký to malo zmysel zabiť bezvládne dieťa. Panzram vzhliadol chladnými, mŕtvymi očami kŕmiaceho sa žraloka.

'Nenávidím celú tú posratú ľudskú rasu,' povedal, ,dostal som kopanec z vraždenia ľudí.' Mohol to byť jeho epitaf. Je pochovaný v rade č. 6, hrobe č. 24, navždy v tieni hrozivých múrov väznice Leavenworth.

CrimeLibrary.com