Emanuel Patterson | N E, encyklopédia vrahov

Gunman Kills Four v Alabame Job Agency

The New York Times

Streda 26. februára 2003

Muž, ktorý si hľadal prácu, dnes spustil paľbu na agentúru dočasného zamestnávania pri hádke o CD prehrávač, pričom zabil štyroch kolegov uchádzačov o zamestnanie a piateho zranil, uviedla polícia.

O niekoľko hodín neskôr, úradníci uviedli, že sa strelec vzdal po stojke vo svojom byte, kde ho polícia vystopovala pomocou adresy, ktorú uviedol vo svojich žiadostiach o zamestnanie. Úrady vypli elektrinu v budove pri teplotách blízkych bodu mrazu.

Muž bol identifikovaný ako Emanuel Burl Patterson (23).

Polícia uviedla, že muž strieľal na policajtov v skorých ranných hodinách.

K vraždám došlo okolo 6:30 vo vestibule Labor Ready Inc., kde sa zhromaždilo až 15 ľudí čakajúcich na prácu.

''Medzi dvoma skupinami mužov vypukla bitka o CD prehrávač,''povedal policajný hovorca Wendell Johnson.

Pán Patterson pravidelne chodieval do kancelárie hľadať prácu a bol známy zamestnancom a iným robotníkom, povedal.

''Ľudia, ktorí ho poznajú, hovoria, že je to veľmi nestabilný jedinec,''povedal pán Johnson. Nekonkretizoval.

Michael Tucker Jr. povedal, že jeho otec bol v kancelárii a povedal mu, že argument ''bolo všetko okolo niečoho o CD a 20 dolároch.'' Oni do neho ''strkali, smiali sa mu''. ''Zatlačili ho do kúta.''

Patricia Johnson (38) pre The Huntsville Times povedala, že strelec na ňu obrátil zbraň a stlačil spúšť, ale zbraň nevystrelila. Vbehla do skrine, kde sa skrývali traja alebo štyria ľudia.

Traja ľudia boli na mieste mŕtvi a štvrtý zomrel pri operácii. Polícia uviedla, že zraneného muža zasiahli do nohy.

Ozbrojenec po streľbe ušiel.

Mŕtvi boli identifikovaní ako Billy Knox Sr., 61, a jeho syn Billy Knox Jr., 22, obaja z Huntsville; Benjamin Ferguson, 47, z Huntsville; a David Seiler (46), muž z Tennessee, ktorého rodné mesto nebolo okamžite dostupné.

Labor Ready, so sídlom v Tacoma, Washington, sa opisuje ako najväčší poskytovateľ dočasnej manuálnej práce v krajine pre ľahký priemysel a malé podniky.

Kancelária Labour Ready sa nachádza vedľa budovy, v ktorej sídlia orgány činné v trestnom konaní vrátane štátnych policajtov a vyšetrovateľov oddelenia šerifa.

Strelec v Alabame je obvinený z vraždy

26. februára 2003

HUNTSVILLE, Alabama (AP) - Muža obvineného zo smrteľnej streľby vo vestibule agentúry dočasného zamestnávania obvinili v stredu z vraždy.

Emanuel Burl Patterson (23) zabil štyroch mužov a piateho zranil v utorok v zúrivosti, ktorú zrejme vyvolali posmešky a hádka o CD prehrávač, informovali úrady.

V prípade obvinenia z vraždy hrozí v prípade dokázania viny trest smrti. Bol tiež obvinený z pokusu o vraždu, uviedla Heather Douglasová, hovorkyňa okresného prokurátora okresu Madison.

Patterson bol uväznený bez väzby. Zatiaľ nebol záznam o tom, že by mal advokáta.

'Stalo sa to v priebehu niekoľkých okamihov,' povedal policajný náčelník Compton Owens a opísal masaker ako 'scénu, ktorú slová nedokážu opísať.'

Násilie vypuklo o 6:30 v Labor Ready Inc., kde sa zhromaždilo až 15 ľudí čakajúcich na prácu. Patterson bol často v agentúre, aby získal prácu ako nádenník.

Hovorca polície v Huntsville Wendell Johnson uviedol, že počas čakania sa dve skupiny mužov začali hádať o CD prehrávač. Patterson potom urobil poznámku o urovnaní sporu, vytiahol zbraň a začal strieľať, uviedli úrady.

O osem hodín neskôr sa Patterson vzdal po tom, čo polícia obkľúčila jeho bytový dom a evakuovala všetkých v okolí. Úrady tvrdia, že Patterson, ktorý bol očividne schovaný sám, strieľal na dôstojníkov počas stojky, hoci nikoho nezasiahli.

'Ľudia, ktorí ho poznajú, hovoria, že je to veľmi nestabilný jedinec,' povedal Johnson bez ďalších podrobností.

Okresný prokurátor okresu Madison Tim Morgan uviedol, že obvinenia z vraždy sú pravdepodobné. Za odsúdenie môže byť trest smrti alebo doživotie.

Morgan dodal, že Patterson mal predtým len menšie konflikty so zákonom.

Podľa svedkov sa v agentúre rýchlo vyhrotila zdanlivo malicherná hádka. Michael Tucker Jr., ktorého otec bol v kancelárii Labour Ready, keď sa ozvala streľba, povedal, že jeho otec mu povedal, že argument „bolo všetko okolo CD a 20 dolárov“.

'Niektorí chlapi dobiehali (strelca) a tlačili do neho, smiali sa mu,' povedal Tucker. 'Zatlačili ho do kúta.'

Tucker povedal, že podozrivý 'vystúpil, vrátil sa a okamžite začal strieľať.'

'Prvého chlapa zastrelil do hlavy a potom zastrelil ďalšieho chlapa a pokúsil sa zastreliť aj ženu,' povedal Tucker. 'Práve začal mieriť zbraňou na celé telo.'

Policajný poručík Vince Dauro uviedol, že dvoch mŕtvych našiel na podlahe vchodu do budovy. Dve ďalšie obete boli na zemi vonku, jedna mŕtva a druhá so smrteľnými zraneniami, ktoré zomreli v nemocnici, povedal Dauro.

Patricia Johnson (38) pre The Huntsville Times povedala, že strelec na ňu obrátil zbraň a stlačil spúšť, ale nevystrelila. Vbehla do skrine, kde sa už skrývali traja alebo štyria ľudia.

Chester Horton povedal, že Patterson sa nasťahoval začiatkom minulého týždňa do jednoposchodového tehlového bytového domu, kde sa obliehanie skončilo. Horton, ktorý v budove býva, povedal, že ho zobudil asi o siedmej ráno zvuk podobný výstrelu alebo tresnutiu dverí. Jemu a jeho dvom synom sa podarilo bezpečne dostať von, keď sa oblasťou rojila polícia.

Horton opísal Pattersona ako „zvláštneho chlapa“, ktorý sa zdal rezervovaný a tichý.

Podľa polície a svedkov strelec zastrelil Billyho Knoxa Jr., 22, a jeho otca, Billyho Knoxa Sr., 61, obaja z Huntsvillu, vo vnútri budovy a potom náhodne otočil zbraň na ostatných.

Polícia uviedla, že Benjamin Ferguson (47) z Huntsvillu bol zabitý, keď zbehol po predných schodoch, a David Seiler (46) z Tennessee bol zastrelený na predných schodoch a zomrel v nemocnici. Piaty muž, Royce Henderson (46) z Huntsville, bol postrelený do nohy a prežil.

Polícia reaguje na agentúru dočasného zamestnávania Labor Ready Inc. v Huntsville v Alaska po tom, čo bolo zastrelených päť ľudí. K streľbe, ktorá si vyžiadala štyroch mŕtvych, došlo počas hádky o prehrávač kompaktných diskov.