Ian Brady | N E, encyklopédia vrahov

Ian BRADY



Rodné meno: Ian Duncan Stewart
A.K.A.: Vrah z Maurov
Klasifikácia: Sériový vrah
Charakteristika: Znásilnenie
Počet obetí: 5
Dátum vraždy: júl 1963 - október 1965
Dátum zatknutia: 7. októbra 1965
Dátum narodenia: 2. januára 1938
Profil obete: Pauline Reade, 16 / John Kilbride, 12 / Keith Bennett, 12 / Lesley Ann Downey, 10 / Edward Evans, 17
Spôsob vraždy: Podrezanie hrdla / uškrtenie s kúskom šnúrky
miesto: Veľký Manchester, Anglicko, Spojené kráľovstvo
Postavenie: S 6. mája 1966 odsúdený na tri tresty odňatia slobody na doživotie


Ian Brady (narodený Ian Duncan Stewart 2. januára 1938 v Gorbals, Glasgow, Škótsko) je notoricky známy škótsky sériový vrah.

Brady je známy predovšetkým svojou úlohou v sérii vrážd, ktoré sa odohrali v Greater Manchester v rokoch 1963 až 1965. Maurské vraždy , keďže niekoľko obetí bolo pochovaných pozdĺž Saddleworth Moor neďaleko Oldhamu v Lancashire.

Životopis



Skorý život

Ian Brady sa narodil v Rottenrow Matternity Hospital v Glasgowe Margaret („Peggy“) Stewartovej a vyrastal v drsnej štvrti slumov Gorbalov. Peggy Stewartová, čašníčka v čajovni, mala problém sama vychovávať dieťa a dúfala, že ušetrí svojho syna spoločenskej stigmy jeho nemanželstva. A tak sa vzdala mladého Iana blízkej rodine Sloaneovcov, ktorí ho prijali do vlastnej rodiny a vychovali ho ako vlastného. Ianov otec nebol nikdy identifikovaný; Peggy Stewart tvrdila, že to bol novinár, ktorý zomrel niekoľko mesiacov pred narodením ich syna.

Na začiatku Ian vykazoval znepokojujúce známky dysfunkčného správania a náladovosti. Keď nemohol ísť po svojom, vyvolával prudké záchvaty hnevu, ktoré niekedy končili búchaním hlavy o stenu. Peggy občas prišla navštíviť svojho syna a dopriala mu darčeky. Ian čoskoro sám prišiel na to, kto Peggy Stewart v skutočnosti bola, a podobne usúdil, že Sloanesovci neboli jeho skutočná rodina.

Ostatní v susedstve tiež pochopili, že tento chlapec je spoločensky neprijateľný, a to spolu s jeho namosúrenou, nespoločenskou osobnosťou a nedostatkom futbalových zručností spôsobilo, že bol u miestnych detí neobľúbený. Ian Sloane (ako ho vtedy volali) začal zanevrieť na svoju nelegitímnosť a začal sa považovať za rebelujúceho outsidera, ktorý nie je viazaný rovnakými pravidlami ako ostatní.

V škole bol bystrým študentom a pekným, dobre oblečeným chlapcom, no nie veľmi obľúbeným. V jedenástich rokoch Ian zložil prijímacie skúšky na Shawlands Academy. Jeho potenciál sa však nikdy neuskutočnil, pretože bol lenivý, neuplatnil sa a správal sa zle. Začal fajčiť a prakticky sa vzdal školských povinností.

Rozvinul si fascináciu nacistickým Nemeckom, nacistickou okázalosťou a nacistickou symbolikou. Často od ostatných chlapcov žiadal suveníry, ktoré si ich otcovia priniesli z vojny, a pri hrách v drsných vojnových hrách trval na tom, že je „Nemec“. V tom čase sa Ian stal známym aj pre perverzné a sadistické sklony, vrátane šikanovania menších detí a týrania zvierat rôznymi grotesknými spôsobmi.

V čase, keď bol tínedžer, bol postavený pred súd pre mladistvých za prípady vlámania a vlámania do domu. V prvých dvoch prípadoch dostal podmienku, ale pri treťom bol považovaný za nenapraviteľného a súd mu nariadil, aby opustil Glasgow a žil so svojou matkou. Odvtedy sa presťahovala do Manchestru a vydala sa za írskeho robotníka Patricka Bradyho. V novembri 1954, dva mesiace pred svojimi 17. narodeninami, Ian opustil domácnosť Sloane a odcestoval za svojou matkou a jej novým manželom. Hoci si s pánom Bradym nerozumel, Ian si vzal meno svojho nevlastného otca a použil ho pre svoje vlastné.

Ako Škót deportovaný v anglickom meste sa Iana Bradyho znásobené pocity izolácie a nepriateľstva začali prejavovať inými spôsobmi. Často trávil hodiny vo svojej izbe čítaním a počúvaním hudby. Rozvinul záujem o spisy markíza de Sade a Friedricha Nietzscheho, pričom osobitnú pozornosť zameral na Nietzscheho teórie superman a Vôľa k moci . Stále viac sa mu páčila filozofia, ktorá presadzovala krutosť a mučenie, a myšlienka, že nadradené stvorenia majú právo ovládať (a v prípade potreby zničiť) slabších.

Brady vášnivo zbieral knihy o mučení a sadomasochizme a iných parafíliách týkajúcich sa nadvlády a nevoľníctva. Približne v tom čase pracoval ako mäsiarsky asistent a niektorí komentátori sa domnievali, že skúsenosť s pravidelným odrezávaním mäsa od kosti mohla podnietiť jeho rastúci záujem o fyzické mrzačenie a vraždy. Začal tiež silne piť a navštevovať kino a často sa ocitol v potrebe extra míňať peniaze na podporu týchto nových návykov. Brady tiež hral na konských dostihoch.

Mladý muž sa čoskoro opäť uchýlil ku zlodejstvu a potom, čo bol ešte niekoľkokrát odsúdený (plus bol zatknutý a pokutovaný za incident verejného opilstva), bol odsúdený na dva roky výcviku v škole Borstal, ako aj kúzlo vo väznici Strangeways.

Keď bol Brady uväznený, naučil sa nelegálne techniky získavania peňazí a bavil sa veľkolepými predstavami o tom, ako sa stať veľkým zločincom, a uskutočňovať lukratívne bankové lúpeže. Dúfal, že sa vyhne manuálnej práci a chcel pôsobiť slušne, a tak študoval účtovníctvo. Jeho prepustenie viedlo k dlhotrvajúcim úsekom nezamestnanosti.

Od apríla do októbra 1958 pracoval ako robotník v pivovare Boddington's Brewery a potom strávil niekoľko mesiacov nezamestnaný. Brady si nakoniec našiel prácu vo februári 1959 ako skladník v Millwards Merchandising.

Takmer o dva roky neskôr, v januári 1961, stretol Myru Hindleyovú, ktorú práve najali v Millwards ako stenografku a ktorá sa mala stať druhou polovicou medzinárodne notoricky známych Moors Murderers. Takmer 12 mesiacov však zostal bez záujmu a rezervovaný, zatiaľ čo ona ho mala nesmierne rada. Ale na vianočnom kancelárskom večierku, uvoľnený pár pohárikmi, Brady požiadal Hindleyho o rande.

Myra Hindleyová

Vzťah medzi Bradym a Hindley sa vyvinul v zhode s Bradyho čoraz zúrivejšou identifikáciou so zverstvami z nacistickej éry a jeho rastúcim sadomasochistickým sexuálnym apetítom. Hindley bol Bradyho horlivý študent. Pod jeho vplyvom prestala chodiť do kostola a začala nenávidieť deti.

Krátko po tom, ako sa stali párom, začali Brady a Hindley plánovať sériu bankových lúpeží, ktoré však nikdy neuskutočnili. Keď Bradyho zaujala myšlienka znásilnenia a vraždy pre sexuálne uspokojenie, Hindley sa aktívne podieľal na obstarávaní detských obetí, ako aj na ich sexuálnom zneužívaní, mučení a vraždení.

Brady a Hindley sa s pomocou kamery s časovým oneskorením a tmavej komory, ktorú si sami vymysleli, pustili do fotografovania, na ktorom predvádzajú sadomasochistické fantázie. Neskôr sa navzájom odfotili, ako stoja alebo kľačia na vresoviskách na pohrebiskách svojich obetí. Zjavne jednou z ich prvých ambícií bolo prelomiť nelegálny trh s amatérskou pornografiou, predajom obscénnych fotografií ich bizarných sexuálnych chýrov medzi sebou - ale z akéhokoľvek dôvodu tento podnik zlyhal.

Hindley neskôr tvrdila, že jej Brady urobil kompromitujúce snímky, keď bola v bezvedomí, a následne ich použil na vydieranie, aby sa zúčastnila na vraždách. Brady však tento návrh rázne poprel a tvrdí, že Hindley bol skutočne ochotným a nadšeným účastníkom na fotografiách aj na vraždách. Podľa policajných vyšetrovateľov, ktorí skúmali fotografie, sa zdá, že Hindleyová je plne spolupáchateľkou a zjavne si užíva.

Moors Killings

Brady bol zodpovedný za vraždy piatich detí počas 60. rokov. V auguste 1987 polícii tvrdil, že spáchal ďalších päť vrážd a dokonca povedal, kde telá zakopal, ale polícia nikdy nedokázala, či sú tieto tvrdenia pravdivé.

Päť vrážd, ktorých vykonanie Brady priznal, bolo spáchaných s Hindleym ako jeho komplicom. Išlo o neslávne známe vraždy Maurov, ktoré sú stále jednými z najhanlivejších zločinov v Británii aj desaťročia po tom, čo sa stali. V dôsledku toho sa Brady a Hindley stali dvoma najnenávidenejšími jednotlivcami v britskej kriminálnej histórii.

12. júla 1963 si manželia vyžiadali prvú obeť. 16-ročný Pauline Reade bol zlákaný do Hindleyho minivanu, zatiaľ čo Brady ho nasledoval na jeho motorke. Odviezli sa do Saddleworth Moor, kde Hindley požiadal Pauline, aby jej pomohla nájsť stratenú rukavicu. Boli zaneprázdnení „hľadaním rašelinísk“, keď sa Brady vrhol na Pauline a znásilnil ju. Potom jej rozbil lebku lopatou a prerezal jej hrdlo tak prudko, že jej takmer odrezali hlavu. Brady potom pochoval Pauline telo na vresovisku, kde zostalo viac ako 20 rokov.

23. novembra Hindley zlákal 12-ročného John Kilbride do svojho auta z trhoviska v Ashton-under-Lyne a odviezla ho do Saddleworth Moor. Brady tam čakal a prikázal Hindleymu, aby naňho počkal v neďalekej dedine v ich prenajatom Forde Anglia. Kým Hindley čakala vo svojom aute, Brady sa pokúsil chlapca bodnúť nožom, ale zbraň bola príliš tupá. Brady sa neovládol a uškrtil ho na smrť strunou, kým jeho telo pochoval do plytkého hrobu.

16. júna 1964 sa ich treťou obeťou stal ďalší 12-ročný chlapec, Keith Bennett , ktorého vylákali z ulice v Chorltone a odviezli do Saddleworth Moor. Hindley stál a sledoval z vrchu hrádze, kým Brady sexuálne napadol Keitha v rokline, než ho uškrtil na smrť kúskom povrazu a pochoval jeho telo. Nikdy sa nenašlo.

Štvrtá obeť, 10-ročná Lesley Ann Downey , bol vylákaný z jarmoku v Ancoats. Brady urobil deväť jej obscénnych fotografií, na ktorých je nahá, zviazaná a zapchatá (ktoré sa neskôr našli v kufri v skrinke na batožinu). Hindley zaznamenal scénu znásilnenia a mučenia dieťaťa zo strany Bradyho na zvukovú pásku. Páska jasne zaznamenáva hlasy Bradyho, Hindleyho a dieťaťa, ktoré je počuť kričať a protestovať a žiada, aby sme mohli ísť domov a prosiť o svoj život. Verí sa, že ju zabil Brady. Nasledujúce ráno Brady a Hindley odviezli Lesleyho telo do Saddleworth Moor, kde ho pochovali v plytkom hrobe.

6. októbra 1965 si manželia vyžiadali svoju piatu a poslednú obeť, 17-ročného Edward Evans . Z hlavnej železničnej stanice v Manchestri ho vylákali do ich domu v Hattersley, kde Hindleyho 18-ročný švagor David Smith bol na návšteve. Brady sa potom prikradol k Edwardovi v kuchyni a rozbil mu hlavu sekerou. Nariadil Smithovi, aby mu pomohol odniesť mŕtvolu do spálne na poschodí a zviazať ju pripravenú na likvidáciu, ale Smith potom utekal domov a kontaktoval políciu. Smith neskôr vysvetlil, že hoci očividne pomáhal pri upratovaní, jeho jedinou starosťou bolo utiecť z domu živý.

Vynesenie rozsudku

Trest smrti bol zrušený len mesiac po zatknutí Bradyho a Hindleyho. Keď sa v apríli nasledujúceho roka postavili pred súd, trestom za vraždu bolo doživotie. Znamenalo to, že vrah mohol byť zadržaný počas celého svojho prirodzeného života, ale mohol byť prepustený na základe doživotného povolenia, keď už nebol považovaný za riziko.

Dňa 6. mája 1966 bol Brady uznaný vinným z troch vrážd a odsúdený na tri doživotné väzenie. Hindley bol uznaný vinným z vraždy Lesley Ann Downeyovej a Edwarda Evansa a dostal dva doživotné tresty; dostala aj súbežný sedemročný trest za to, že poskytovala útočisko Bradymu v súvislosti s vraždou Johna Kilbridea.

Medzi kľúčové dôkazy proti páru patrili magnetofónové nahrávky, ktoré Downey urobil, keď ju fotografovali nahú; meno Johna Kilbridea v zápisníku; a fotografia Hindleyho stojaceho na vrchole plytkého hrobu, kde bol pochovaný Kilbride. Brady okamžite priznal vraždu Edwarda Evansa, ale neústupne trval na tom, že Hindley na tom nemal žiadnu účasť. Brady sa nakoniec priznal k vraždám Pauline Reade a Keitha Bennetta v novembri 1986.

Väzenie

Brady strávil 19 rokov v bežnom väzení (v istom momente sa spriatelil so sériovým travičom a kolegom nacistickým fanúšikom Grahamom Frederickom Youngom), než ho v roku 1985 vyhlásili za duševne chorého a poslali do psychiatrickej liečebne.

Súdny sudca hovoril o svojich pochybách, že by sa Brady mohol niekedy reformovať, opísal ho ako „neuveriteľného zlého“ – a v skutočnosti mu dával malú nádej na prípadné prepustenie. Postupní ministri vnútra súhlasili s týmto rozhodnutím, zatiaľ čo lord Lane (bývalý hlavný sudca) stanovil v roku 1982 minimálne 40-ročné funkčné obdobie. V roku 1990 mu minister vnútra David Waddington povedal, že on ani Hindley by nikdy nemali byť prepustení. .

Jeho nástupca Michael Howard v roku 1994 s týmto rozsudkom súhlasil a povedal to Bradymu. Hoci ministri vnútra už nemôžu rozhodovať o minimálnej dĺžke doživotného trestu a prípad Európskeho súdneho dvora, ktorý je v súčasnosti v procese, by mohol čoskoro postaviť doživotné väzenie mimo zákon, Brady však vždy trval na tom, že nikdy nechce byť prepustený. Od hladovky v septembri 1999, keď mu Najvyšší súd zamietol právo zomrieť hladom, musel byť kŕmený násilím.

Začiatkom roku 2006 rôzne noviny informovali, že Brady bol hospitalizovaný a už mu nezostáva veľa života. V súčasnosti je však stále nažive a momentálne sa nachádza v nemocnici Ashworth v Liverpoole. V extrémne nepravdepodobnom prípade, že by bol Brady niekedy prepustený, by bol takmer určite okamžite zatknutý, súdený a odsúdený za vraždy Pauline Readeovej a Keitha Bennetta, dve vraždy, z ktorých nebol nikdy obvinený.

V roku 2001 Brady vydal knihu s názvom Janusove brány , ktorý vydalo podzemné americké vydavateľstvo Feral House. Kniha, Bradyho analýza sériovej vraždy a konkrétnych sériových vrahov, vyvolala pobúrenie, keď ju oznámili v Británii.

Napriek svojmu uväzneniu Brady (a jeho vraždy) stále poskytuje titulky pre britskú bulvárnu tlač. Spoluväzeň Linda Calvey nedávno povedala The Daily Mirror že pred svojou smrťou v novembri 2002 sa Hindley priznala k zabitiu mladej stopárky.

Bolo hlásené, že Brady vymyslel tajný kód, aby zabránil polícii zistiť, kde je pochované telo Keitha Bennetta, a že je nahnevaný, že v máji 2006 bol na ITV1 odvysielaný dramatický dokument o vražde. do rôznych novín, že zastavil výrobu štyroch predchádzajúcich filmov.

Začiatkom roku 2006 bolo oznámené, že jedna žena sa pokúsila prepašovať 50 paracetamolových tabliet Bradymu vo väzenskej nemocnici. Suma by stačila na úspešný pokus o samovraždu. Zamestnanci nemocnice tento pokus zmarili pomocou röntgenového skríningu, ktorý odhalil tabletky v dvoch tubách so sladkosťami vo vyhĺbenom kriminálnom románe.

Winnie Johnsonová, matka Bradyho jednej neobjavenej obete, dostala koncom roka 2005 od Bradyho list, v ktorom tvrdil, že políciu môže odviesť do 20 metrov od tela jej syna, ale úrady to nedovolia.

Bolo hlásené, že Brady napísal svoju autobiografiu a dal svojmu právnikovi pokyny, že môže byť publikovaná až po Bradyho smrti.

Referencie a ďalšie čítanie

  • Vraždy Maurov: Proces s Myrou Hindleyovou a Ianom Bradym , Jonathan Goodman, David & Charles 1986. ISBN 0-7153-9064-3

  • Brady a Hindley: The Genesis of the Moors Murders , Fred Harrison 1986 Grafton. ISBN 0-906798-70-1

  • Myra Hindley: Inside the Mind of a Murderess , Jean Ritchie, Paladin 1991, brožovaná väzba. ISBN 0-586-21563-8

  • O neprávosti , Pamela Hansford Johnson 1967, Macmillan.

  • Príšery Maurov , John Deane Potter, Ballantine Books 1967.

  • Beyond Belief: Kronika vraždy a jej odhalenie , Emlyn Williams, Pan 1992. ISBN 0-330-02088-9

  • Sérioví vrahovia a masoví vrahovia: 100 príbehov hanby, barbarstva a hrozného zločinu , Joyce Robinsová. ISBN 1-85152-363-4.

  • Najneslávnejšie vraždy na svete . ISBN 0-425-10887-2.

  • 'Behind the Painted Smile', Gary Cartwright 2004. ISBN 1-4120-2647-4.

Wikipedia.org


The Maurské vraždy vykonali Ian Brady a Myra Hindley medzi júlom 1963 a októbrom 1965 v okolí dnešného Veľkého Manchestru v Anglicku. Obeťami bolo päť detí vo veku od 10 do 17 rokov – Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey a Edward Evans – z ktorých najmenej štyri boli sexuálne napadnuté.

Vraždy sú tak pomenované, pretože dve z obetí boli objavené v hroboch vykopaných na Saddleworth Moor; tretí hrob bol objavený na vresovisku v roku 1987, viac ako 20 rokov po procese s Bradym a Hindley v roku 1966. Predpokladá sa, že tam bolo pochované aj telo štvrtej obete, Keitha Bennetta. Napriek opakovanému prehľadávaniu oblasti zostáva neobjavená.

Polícia si bola spočiatku vedomá iba troch zabití, a to Edwarda Evansa, Lesley Ann Downeyovej a Johna Kilbrida. Vyšetrovanie bolo znovu otvorené v roku 1985, keď sa v tlači Brady priznal k vraždám Pauline Reade a Keitha Bennetta. Bradyho a Hindleyho odviedli oddelene do Saddleworth Moor, aby pomohli polícii pri hľadaní hrobov, pričom sa obaja priznali k ďalším vraždám.

Hindley, ktorú tlač charakterizovala ako „najzlejšiu ženu v Británii“, podala niekoľko odvolaní proti svojmu doživotnému trestu, pričom tvrdila, že je reformovaná žena a už nepredstavuje nebezpečenstvo pre spoločnosť, ale nikdy nebola prepustená. Zomrela v roku 2002 vo veku 60 rokov. Bradyho vyhlásili za duševne chorého v roku 1985, odvtedy je uväznený v prísne stráženej nemocnici Ashworth. Dal jasne najavo, že nikdy nechce byť prepustený, a opakovane žiadal, aby mu dovolili zomrieť.

Vraždy, o ktorých informovali takmer všetky noviny na svete v anglickom jazyku, boli výsledkom toho, čo Malcolm MacCulloch, profesor súdnej psychiatrie na Cardiffskej univerzite, nazval „zreťazením okolností“, ktoré spojilo „mladú ženu s tvrdou osobnosťou“. , učený rozdávať a prijímať násilie od útleho veku“ a „sexuálne sadistický psychopat.

obete

Celý rozsah vraždenia Bradyho a Hindleyho vyšiel najavo až po ich priznaní v roku 1985, keďže obaja dovtedy tvrdili, že sú nevinní. Ich prvou obeťou bola 16-ročná Pauline Reade, susedka Hindleyho, ktorá zmizla na ceste na tanec do Crumpsallu 12. júla 1963. V ten večer Brady Hindleymu povedal, že chce „spáchať svoju dokonalú vraždu“. Povedal jej, aby jazdila so svojou dodávkou po miestnej oblasti, zatiaľ čo on ju nasledoval na motorke; keď zbadal pravdepodobnú obeť, zablikal čelovkou a Hindley mal zastaviť a ponúknuť tejto osobe odvoz.

Keď šiel po Gorton Lane, Brady videl, ako k nim kráča mladé dievča, a naznačil Hindley, aby zastavila, čo neurobila, kým neprešla okolo dievčaťa. Brady zastavil vedľa na svojej motorke a chcel vedieť, prečo dievčaťu neponúkla odvoz, na čo Hindley odpovedala, že ju pozná ako Marie Ruck, blízku susedku jej matky. Krátko po 20:00, pokračujúc po Froxmer Street, Brady zbadal dievča v bledomodrom kabáte a bielych topánkach na vysokom opätku, ktoré od nich kráčalo, a opäť dal znamenie, aby dodávka zastavila.

Hindley spoznala dievča ako Pauline Reade, priateľku jej mladšej sestry Maureen. Reade nastúpila do dodávky s Hindley, ktorá sa potom spýtala, či by jej nevadilo pomôcť pri hľadaní drahej rukavice, ktorú stratila na Saddleworth Moor. Reade povedala, že sa veľmi neponáhľa, a súhlasila. Vo veku 16 rokov bola Pauline Reade staršia ako Marie Ruck a Hindley si uvedomila, že nad zmiznutím tínedžera bude menej farieb a plaču ako nad sedem alebo osemročným dieťaťom. Keď dodávka dorazila na vresovisko, Hindley zastavil a Brady krátko nato dorazil na svojej motorke. Predstavila ho Reade ako svojho priateľa a povedala, že aj on prišiel pomôcť nájsť chýbajúcu rukavicu. Brady vzal Reade na vresovisko, zatiaľ čo Hindley čakal v dodávke. Asi po 30 minútach sa Brady vrátil sám a vzal Hindleyovú na miesto, kde Reade ležala a umierala s podrezaným hrdlom. Povedal jej, aby zostala s Reade, zatiaľ čo on prinesie rýľ, ktorý ukryl neďaleko pri predchádzajúcej návšteve vresoviska, aby pochoval telo. Hindley si všimol, že 'Pauline má rozopnutý kabát a jej šaty sú v neporiadku... Už od chvíle, keď to vzal, predpokladala, že ju Brady sexuálne napadol.' Keď sa Brady a Hindley vracali domov z vresoviska v dodávke – motorku naložili dozadu – minuli Readeho matku Joan, sprevádzanú jej synom Paulom, hľadajúc v uliciach Pauline.

Hindley oslovil dvanásťročného Johna Kilbridea 23. novembra 1963 na trhu v Ashton-under-Lyne a požiadal ho, aby jej pomohol odniesť nejaké škatule. Brady sedel vzadu v aute Ford Anglia, ktoré si Hindley prenajal. Keď dorazili na vresovisko, Brady vzal dieťa so sebou, zatiaľ čo Hindley čakal v aute. Brady sexuálne napadol Kilbrida a pokúsil sa mu podrezať hrdlo šesťpalcovou zúbkovanou čepeľou, než ho smrteľne uškrtil kúskom povrazu, možno šnúrkou od topánok.

Dvanásťročný Keith Bennett zmizol na ceste do domu svojej starej mamy v Longsight podvečer 16. júna 1964, štyri dni po svojich narodeninách. Hindley ho nalákala do svojho mini pick-upu, v ktorom Brady sedel vzadu, tým, že požiadala chlapca o pomoc pri nakladaní škatúľ, a potom povedala, že ho odvezie domov. Odviezla na odstavné miesto na Saddleworth Moor, ako sa predtým s Bradym dohodli, a Brady odišiel s Bennettom, údajne hľadal stratenú rukavicu. Hindley držal stráž a asi po 30 minútach sa Brady znova objavil, sám a niesol rýľ, ktorý tam predtým ukryl. Keď sa Hindley spýtal, ako zabil Bennetta, Brady povedal, že chlapca sexuálne napadol a uškrtil ho kúskom povrazu.

Brady a Hindley navštívili výstavisko 26. decembra 1964 pri hľadaní ďalšej obete a všimli si 10-ročnú Lesley Ann Downey stojacu vedľa jednej z jázd. Keď sa ukázalo, že je na to sama, pristúpili k nej a úmyselne zhodili niektoré nákupy, ktoré niesli blízko nej, predtým, ako požiadali dievča o pomoc s odnesením niektorých balíkov do ich auta a potom k nim domov. Keď bol Downey v dome, vyzliekli ho, zapchali mu ústa a prinútili ho pózovať na fotografiách, než ho znásilnili a smrteľne uškrtili kúskom šnúrky. Hindley tvrdila, že išla dieťaťu vykúpať a keď sa vrátila, našla dievča mŕtve (pravdepodobne zabité Bradym). Nasledujúce ráno išli Brady a Hindley s Downeyho telom do Saddleworth Moor, kde bola pochovaná nahá s oblečením pri nohách v plytkom hrobe.

Dňa 6. októbra 1965 sa Brady stretol so 17-ročným učňom inžinierom Edwardom Evansom na železničnej stanici v Manchestri a pozval ho do svojho domu na 16 Wardle Brook Avenue v Hattersley, kde ho Brady ubil sekerou.

Prvotná správa

Svedkom útoku na Edwarda Evansa bol Hindleyovej 17-ročný švagor David Smith, manžel jej mladšej sestry Maureen. Rodina Hindleyovcov neschválila manželstvo Maureen so Smithom, ktorý bol odsúdený za niekoľko trestných činov vrátane skutočného ublíženia na zdraví a vlámania do domu, z ktorých prvé, úmyselné zranenie, sa stalo, keď mal jedenásť rokov.

Počas predchádzajúceho roka si Brady pestoval priateľstvo so Smithom, ktorý sa stal „v úcte“ staršiemu mužovi, čo Hindleyho stále viac znepokojovalo, pretože mala pocit, že to ohrozuje ich bezpečnosť. Krátko pred Evansovou vraždou jej Brady oznámil, že on a Smith majú v úmysle „prevalcovať čudáka“.

Večer 6. októbra 1965 odviezla Hindley Bradyho na hlavnú stanicu v Manchestri, kde čakala vonku v aute, kým si vybral ich obeť; po niekoľkých minútach sa Brady opäť objavil v spoločnosti Edwarda Evansa, ktorému predstavil Hindley ako svoju sestru. Keď odišli domov a oddýchli si pri fľaši vína, Brady poslal Hindley po svojho švagra. Keď sa vrátili do domu, Hindley povedala Smithovej, aby počkala vonku na jej signál, blikajúce svetlo. Keď prišiel signál, Smith zaklopal na dvere a stretol sa s Bradym, ktorý sa ho spýtal, či si prišiel po „miniatúrne fľašky vína“. O niekoľko minút neskôr Hindley, ktorá odišla do kuchyne nakŕmiť svojich psov, počula, ako Brady zápasí s Evansom a videla Smitha stáť pri vchodových dverách. Kričala na neho, aby išiel pomôcť, a Smith vošiel do miestnosti, aby zistil, že Brady opakovane udiera Evansa plochou sekery. Sledoval, ako Brady potom škrtil Evansa dlhým elektrickým káblom. Evansovo telo bolo príliš ťažké na to, aby ho Smith mohol sám odniesť do auta – Brady si v zápase vyvrtol členok – a tak ho zabalili do plastovej fólie a uložili do voľnej spálne.

Smith súhlasil, že sa nasledujúci večer stretne s Bradym, aby sa zbavil Evansovho tela, ale po návrate domov zobudil svoju manželku a povedal jej, čo videl. Maureen mu povedala, že musí zavolať políciu. O tri hodiny neskôr sa pár opatrne dostal k verejnej telefónnej búdke na ulici pod ich bytom, pričom Smith prijal preventívne opatrenia a vyzbrojil sa skrutkovačom a kuchynským nožom, aby ich bránil v prípade, že sa Brady náhle objaví a postaví sa im. O 6:07 Smith zavolal pohotovostnú službu na policajnú stanicu v neďalekom Hyde a porozprával svoj príbeh dôstojníkovi v službe. Vo svojom vyhlásení na polícii Smith tvrdil, že:

[Brady] otvoril dvere a povedal pre neho veľmi hlasným hlasom [...] 'Chceš tie miniatúry?' Prikývol som hlavou, že áno, a on ma zaviedol do kuchyne [...] a dal mi tri miniatúrne fľaštičky liehovín a povedal: ,Chceš zvyšok?' Keď som prvýkrát vošiel do domu, dvere do obývačky [...] boli zatvorené. [...] Ian vošiel do obývačky a ja som čakal v kuchyni. Čakal som asi minútu alebo dve, potom som zrazu počul pekelný krik; znelo to ako žena, naozaj vysoko. Potom výkriky pokračovali, jeden po druhom naozaj hlasné. Potom som počul, ako Myra veľmi nahlas kričí: 'Dave, pomôž mu. Keď som vbehol dnu, stál som v obývačke a videl som mladého chlapca. Ležal s hlavou a ramenami na gauči a nohy mal na podlahe. Bol otočený smerom hore. Ian stál nad ním, tvárou k nemu, s nohami na oboch stranách nôh mladého chlapca. Chlapec stále kričal. [...] Ian mal v ruke sekeru [...] držal ju nad hlavou a sekerou udrel chlapca po ľavej strane hlavy. Počul som úder, bol to hrozne tvrdý úder, znelo to hrozne.“

Zatknutie

Skoro ráno 7. októbra, krátko po Smithovom telefonáte, prišiel k zadným dverám na 16 Wardle Brook Avenue superintendent Bob Talbot z Cheshire Police v požičanom pekárskom overale, ktorý si zakrýval uniformu. Talbot sa pred Hindleyovou identifikoval ako policajta, keď otvorila dvere, a povedal jej, že chce hovoriť s jej priateľom. Hindley ho zaviedol do obývačky, kde Brady sedel na pohovke a písal list svojmu zamestnávateľovi, v ktorom mu vysvetľoval, že sa nebude môcť dostať do práce pre zranenie členka. Talbot vysvetlil, že vyšetruje „akt násilia so zbraňami“, ku ktorému došlo včera večer.

Hindley poprel, že by došlo k akémukoľvek násiliu, a dovolil polícii, aby sa poobzerala po dome. Keď prišli do miestnosti na poschodí, v ktorej bolo uložené Evansovo telo, polícia našla dvere zamknuté a požiadala Bradyho o kľúč. Hindley tvrdila, že kľúč je v práci, ale keď jej polícia ponúkla, že ju odvezie do priestorov jej zamestnávateľa, aby si ho vyzdvihla, Brady jej povedal, aby kľúč odovzdala. Keď sa vrátili do obývačky, polícia Bradymu povedala, že objavila spevnené telo a že bol zatknutý pre podozrenie z vraždy. Keď sa Brady obliekal, povedal: 'Eddie a ja sme sa pohádali a situácia sa vymkla spod kontroly.'

Hindley nebola zatknutá s Bradym, ale požadovala, aby s ním išla na policajnú stanicu v sprievode svojho psa Puppet, s čím polícia súhlasila. Hindley sa pýtali na udalosti okolo Evansovej smrti, ale odmietla urobiť akékoľvek vyhlásenie okrem tvrdenia, že to bola nehoda.

Keďže polícia nemala žiadne dôkazy o tom, že by sa Hindleyová podieľala na Evansovej vražde, mohla ísť domov pod podmienkou, že sa na ďalší deň vráti na ďalšie vypočúvanie. Po zatknutí Bradyho bola Hindley štyri dni na slobode, počas ktorých zašla do priestorov svojho zamestnávateľa a požiadala o prepustenie, aby mala nárok na dávky v nezamestnanosti. V kancelárii, kde Brady pracoval, našla nejaké papiere, ktoré mu patrili v obálke, o ktorej tvrdila, že ju neotvorila, a ktorú spálila v popolníku. Verila, že to boli plány na bankové lúpeže, ktoré nemajú nič spoločné s vraždami. 11. októbra bol Hindley obvinený ako spolupáchateľstvo pri vražde Edwarda Evansa a bol väznený v Risley.

Počiatočné vyšetrovanie

Brady pri policajnom výsluchu priznal, že on a Evans sa pobili, ale trval na tom, že on a Smith medzi nimi zavraždili Evansa; Hindley, povedal, „urobila len to, čo jej povedali“. Smith povedal polícii, že Brady a Hindley ukryli dôkazy v dvoch kufroch uložených v úschovni niekde v Manchestri. Britská dopravná polícia bola požiadaná, aby prehľadala všetky stanice v Manchestri a 15. októbra našla to, čo hľadala – polícia neskôr našla lístok na batožinu v zadnej časti Hindleyho modlitebnej knižky.

V jednom z prípadov bolo deväť pornografických fotografií mladého dievčaťa, nahého a so šatkou previazanou cez ústa, a 13-minútový záznam jej kričania a prosby o pomoc. Ann Downey, matka Lesley Ann Downey, si neskôr vypočula pásku po tom, čo polícia objavila telo jej nezvestnej 10-ročnej dcéry, a potvrdila, že ide o záznam hlasu jej dcéry.

Polícia pri prehľadávaní domu na Wardle Brook Avenue našla aj starú cvičebnicu, v ktorej bolo napísané meno „John Kilbride“, čo v nej vyvolalo podozrenie, že Brady a Hindley mohli byť zapletení do nevyriešených zmiznutí iných mladých ľudí. V dome bola objavená veľká zbierka fotografií, z ktorých mnohé boli zrejme nasnímané na Saddleworth Moor. Stopäťdesiat dôstojníkov bolo povolaných, aby prehľadali vresoviská a hľadali miesta, ktoré sa zhodujú s fotografiami.

Pôvodne sa pátranie sústredilo pozdĺž cesty A628 neďaleko Woodheadu, ale blízku susedku, 11-ročnú Pat Hodgesovú, pri niekoľkých príležitostiach vzali Brady a Hindley do vresoviska a ona dokázala poukázať na ich obľúbené miesta pozdĺž pobrežia. Cesta A635.

16. októbra našla polícia z rašeliny trčajúcu kosť na ruke; Dôstojníci predpokladali, že našli telo Johna Kilbridea, ale čoskoro zistili, že telo bolo telom Lesley Ann Downeyovej. Ann Downeyová – neskôr Ann Westová po svadbe s Alanom Westom – bola na vresovisku a sledovala, ako polícia pátrala, ale nebola prítomná, keď sa telo našlo. Ukázali jej odev získaný z hrobu a identifikovali ho ako patriaci jej nezvestnej dcére.

Detektívom sa podarilo nájsť ďalšie miesto na opačnej strane cesty A635, kde bolo objavené Downeyho telo, a o päť dní neskôr našli „zle rozložené“ telo Johna Kilbridea, ktorého identifikovali podľa oblečenia. V ten istý deň, už zadržiavaní za vraždu Evansa, sa Brady a Hindley objavili na Hyde Magistrate's Court obvinení z vraždy Lesley Ann Downeyovej. Každého postavili pred súd samostatne a na týždeň vzali do vyšetrovacej väzby. Vystúpili na dve minúty 28. októbra a boli opäť vzatí do väzby.

Pátranie po telách pokračovalo, no keďže v ňom nastala zima, bolo v novembri odvolané. Brady, ktorému bol predložený dôkaz o magnetofónovej nahrávke, priznal, že urobil fotografie Lesley Ann Downeyovej, ale trval na tom, že ju na Wardle Brook Avenue priviedli dvaja muži, ktorí ju následne odviedli živú. Brady bol ďalej obvinený z vraždy Johna Kilbridea a Hindleyho z vraždy Edwarda Evansa 2. decembra.

Na pojednávaní 6. decembra bol Brady obvinený z vrážd Edwarda Evansa, Johna Kilbridea a Lesley Ann Downeyovej a Hindleyho z vraždy Edwarda Evansa a Lesley Ann Downeyovej, ako aj z prechovávania Bradyho s vedomím, že zabil Johna Kilbrida. Uskutočnilo sa úvodné vyhlásenie prokuratúry pred kamerou , a obhajoba požiadala o podobnú podmienku, ale bola zamietnutá. Proces pokračoval pred tromi sudcami v Hyde počas 11-dňového obdobia počas decembra, na konci ktorého bol pár odsúdený na súd v Chester Assizes.

Na mnohých fotografiách, ktoré urobili Brady a Hindley na vresoviskách, bol Hindleyho pes Puppet, niekedy ako šteňa. Detektívi zariadili, aby zviera prehliadol veterinárny lekár, aby určil jeho vek, z ktorého mohli datovať, kedy boli snímky zhotovené. Vyšetrenie zahŕňalo analýzu chrupu psa, ktorá si vyžadovala celkovú anestéziu, z ktorej sa Puppet neprebral, keďže trpel nediagnostikovanou poruchou funkcie obličiek. Keď sa Hindley dozvedela správu o smrti svojho psa, rozzúrila sa a obvinila políciu z vraždy Puppet, čo bola jedna z mála príležitostí, kedy boli detektívi svedkami jej emocionálnej reakcie. V liste matke krátko nato Hindley napísala:

Mám pocit, že moje srdce bolo roztrhané na kusy. Nemyslím si, že by ma niečo mohlo zraniť viac ako toto. Jedinou útechou je, že nejaký blázon sa mohol zmocniť Puppeta a ublížiť mu.

Skúška

Súdny proces sa konal 14 dní od 19. apríla 1966 pred sudcom Fentonom Atkinsonom. Taký bol verejný záujem, že súdna sieň bola vybavená bezpečnostnými clonami na ochranu Bradyho a Hindleyho. Každý z nich bol obvinený z troch vrážd, z vrážd Evansa, Downeyho a Kilbrida, pretože sa usúdilo, že dovtedy existoval dostatok dôkazov na zapojenie Hindleyho do Kilbrideovej smrti. Obžalobu viedol generálny prokurátor Frederick Elwyn Jones. Bradyho obhajoval liberálny člen parlamentu Emlyn Hooson a Hindleyho obhajoval Godfrey Heilpern, zapisovateľ Salfordu z roku 1964 – obaja skúsení QC.

David Smith bol hlavným svedkom obžaloby, ale počas súdneho procesu sa ukázalo, že uzavrel dohodu s novinami, ktoré spočiatku odmietol menovať – dokonca aj pri intenzívnom vypočúvaní –, čo mu zaručovalo 1 000 £ (ekvivalent približne 10 000 £ ako z roku 2011) za práva na syndikáciu jeho príbehu, ak by boli Brady a Hindley odsúdení, čo sudca v procese opísal ako „hrubé zasahovanie do priebehu spravodlivosti“. Smith nakoniec na súde priznal, že noviny boli Správy zo sveta , ktorá jemu a jeho manželke už zaplatila dovolenku vo Francúzsku a vyplácala mu pravidelný príjem 20 £ týždenne, ako aj ubytovanie v päťhviezdičkovom hoteli počas trvania procesu.

Brady a Hindley sa priznali, že nie sú vinní z obvinení proti nim; obaja boli vyzvaní, aby poskytli dôkazy, Brady na viac ako osem hodín a Hindley na šesť. Hoci Brady priznal, že udrel Evansa sekerou, nepriznal sa, že ho zabil, argumentujúc tým, že patológ vo svojej správe uviedol, že Evansovu smrť „urýchlilo uškrtenie“. Pod krížovým výsluchom zo strany prokurátora by Brady pripustil len to, že som udrel Evansa sekerou. Ak zomrel na rany sekerou, zabil som ho.“ Hindley poprel akékoľvek informácie o tom, že fotografie Saddlewortha Moora, ktoré našla polícia, boli urobené v blízkosti hrobov ich obetí.

Magnetofónová nahrávka Lesley Anne Downey, na ktorej bolo jasne počuť hlasy Bradyho a Hindleyho, sa prehrávala na otvorenom dvore. Hindley priznala, že jej postoj k dieťaťu bol „brutálny a krutý“, ale tvrdila, že to bolo len preto, že sa bála, že by niekto mohol počuť Downeyho kričať. Hindley tvrdila, že keď Downeyho vyzliekali, ona sama bola „dole“; keď vznikli pornografické fotografie, „pozerala sa z okna“; a že keď dieťa škrtili, 'napúšťala si vaňu'.

6. mája, po viac ako dvoch hodinách porady, porota uznala Bradyho vinným zo všetkých troch vrážd a Hindleyho vinného z vrážd Downeyho a Evansa. V čase, keď boli Brady a Hindley vo väzení, vstúpil do platnosti zákon o vražde (zrušení trestu smrti), ktorý zrušil trest smrti za vraždu, a preto sudca vyniesol jediný rozsudok, ktorý zákon dovoľoval: doživotné väzenie. Brady bol odsúdený na tri súbežné doživotie a Hindley dostal dva, plus súbežné sedemročné väzenie za to, že Bradymu poskytoval útočisko s vedomím, že zavraždil Johna Kilbrida. Brady bol prevezený do väznice Durham a Hindley bol poslaný do väznice Holloway.

Súdny dvor Atkinson vo svojej záverečnej reči opísal vraždy ako „naozaj hrozný prípad“ a obvinených odsúdil ako „dvoch sadistických vrahov maximálnej skazenosti“. Odporučil, aby Brady aj Hindley strávili „veľmi dlhý čas“ vo väzení, kým sa o nich bude uvažovať o podmienečnom prepustení, ale nestanovil tarifu. Vyhlásil, že Brady bol „neuveriteľne zlý“ a že nevidí žiadnu rozumnú možnosť reformy. Nedomnieval sa, že to isté nevyhnutne platí o Hindley, „keď bude odstránená spod vplyvu [Bradyho]“. Počas procesu sa Brady a Hindley „pevne držali svojej stratégie klamstva“ a Hindley bol neskôr opísaný ako „tichý, kontrolovaný, ľahostajný svedok, ktorý nemilosrdne klamal.

Neskoršie vyšetrovanie

V roku 1985 sa Brady údajne priznal Fredovi Harrisonovi, novinárovi, ktorý pre neho pracoval Nedeľní ľudia , že bol zodpovedný aj za vraždy Pauline Reade a Keitha Bennetta, čo už polícia mala podozrenie, pretože obe deti žili v rovnakej oblasti ako Brady a Hindley a zmizli približne v rovnakom čase ako ich ostatné obete. Následné novinové správy podnietili políciu Veľkého Manchestru (GMP), aby prípad znovu otvorila vo vyšetrovaní vedenom vrchným detektívom Petrom Toppingom, ktorý bol minulý rok vymenovaný za vedúceho oddelenia pre vyšetrovanie trestných činov GMP (CID).

3. júla 1985 Topping navštívil Bradyho, ktorý bol vtedy zadržiavaný vo väznici Gartree, ale zistil, že „pohŕda akýmkoľvek náznakom, že sa priznal k ďalším vraždám“. Polícia sa napriek tomu rozhodla obnoviť pátranie po Saddleworth Moor, pričom opäť použila fotografie Bradyho a Hindleyho, aby im pomohli identifikovať možné pohrebiská. Medzitým, v novembri 1986, Winnie Johnsonová, matka Keitha Bennetta, napísala Hindleyovej list, v ktorom ju prosila, aby vedela, čo sa stalo jej synovi. Zdalo sa, že Hindley bol „úprimne dojatý“. Skončilo sa:

Som jednoduchá žena, pracujem v kuchyni Christie's Hospital. Napísať tento list mi trvalo päť týždňov práce, pretože je pre mňa taký dôležitý, že ho chápete, pretože je to prosba o pomoc. Prosím, slečna Hindleyová, pomôžte mi.

Polícia navštívila Hindley, ktorá bola potom zadržiavaná v Cookham Wood, niekoľko dní po tom, ako dostala list, a hoci odmietla priznať akúkoľvek účasť na vraždách, súhlasila s pomocou prezeraním fotografií a máp, aby sa pokúsila identifikovať miesta, ktoré mala. navštívil s Bradym. Prejavila mimoriadny záujem o fotografie oblasti okolo Hollin Brown Knoll a Shiny Brook, ale povedala, že nie je možné si byť istý miestami bez návštevy vresoviska. Bezpečnostné hľadiská pri takejto návšteve boli významné; boli jej vyhrážky, ak by mala navštíviť vresoviská, ale minister vnútra Douglas Hurd súhlasil s Toppingom, že by to stálo za to riskovať.

V roku 1989 Topping povedal, že sa cítil „celkom cynický“, pokiaľ ide o Hindleyho motiváciu pomáhať polícii. Hoci list od Winnie Johnsonovej mohol zohrať svoju úlohu, veril, že Hindleyho skutočnou obavou bolo, že keď vedela o Bradyho „neistom“ duševnom stave, bála sa, že by sa mohol rozhodnúť spolupracovať s políciou, a chcel sa uistiť že ona, a nie Brady, bola tá, ktorá získala akýkoľvek prospech z hľadiska verejného súhlasu.

Hindley vykonal prvú z dvoch návštev, aby pomohol polícii pri pátraní v Saddleworth Moor 16. decembra 1986. Štyri policajné autá opustili Cookham Wood o 4:30. Približne v rovnakom čase polícia uzavrela všetky cesty na vresoviskách, na ktorých hliadkovalo 200 policajtov, z toho 40 ozbrojených. Hindley a jej právny zástupca prileteli helikoptérou z letiska neďaleko Maidstone a pristáli o 8:30. Na sebe mala somáriu bundu a kuklu, šoférovala ju a chodila po okolí. Pre Hindley bolo ťažké nadviazať spojenie medzi spomienkami na oblasť a tým, čo v ten deň videla, a očividne bola nervózna z helikoptér lietajúcich nad ňou. O 15:00 ju vrátili do vrtuľníka a odviezli späť do Cookham Wood. Topping kritizovala tlač, ktorá návštevu označila za „fiasko“, „reklamný trik“ a „nerozumné plytvanie peniazmi“. Bol nútený obhajovať návštevu poukazujúc na jej výhody:

Zastávali sme názor, že potrebujeme dôkladné systematické prehľadávanie rašelinísk [...] Takéto vyhľadávanie by nebolo nikdy možné uskutočniť v súkromí.

Toppingová naďalej navštevovala Hindleyovú vo väzení spolu s jej právnym zástupcom Michaelom Fisherom a jej duchovným poradcom, reverendom Petrom Timmsom, ktorý bol pred rezignáciou guvernérom väznice, aby sa stal ministrom v metodistickej cirkvi. Formálne sa priznala polícii 10. februára 1987, pričom priznala svoju účasť na všetkých piatich vraždách, ale správy o jej priznaní neboli zverejnené viac ako mesiac. Nahrávka jej výpovede mala viac ako 17 hodín; Topping to opísal ako „veľmi dobre vypracované predstavenie, v ktorom mi, verím, povedala presne toľko, koľko chcela, aby som vedel, a nič viac“. Poznamenal tiež, že ho „zarazila skutočnosť, že tam nikdy nebola, keď došlo k vraždám“. Bola v aute, cez okraj kopca, v kúpeľni a dokonca, v prípade Evansovej vraždy, v kuchyni.“ Topping dospel k záveru, že mal pocit, že „bol skôr svedkom skvelého výkonu než skutočného priznania“.

Polícia opäť navštívila Bradyho vo väzení a povedala mu o Hindleyho priznaní, ktorému najprv odmietal uveriť. Keď mu boli poskytnuté niektoré podrobnosti o únose Pauline Readeovej, ktoré mu Hindley poskytol, rozhodol sa, že aj on je pripravený sa priznať, ale pod jednou podmienkou: že mu hneď potom budú poskytnuté prostriedky na spáchanie samovraždy, čo je žiadosť, ktorá pre neho nebola možná. orgány dodržiavať.

Približne v rovnakom čase Winnie Johnson poslala Hindleyovej ďalší list, v ktorom ju opäť prosila, aby pomohla polícii nájsť telo jej syna Keitha. Johnson v liste vyjadril súcit s Hindleyovou v súvislosti s kritikou okolo jej prvej návštevy. Hindley, ktorá neodpovedala na prvý list, odpovedala poďakovaním Johnsonovi za oba listy a vysvetlila, že jej rozhodnutie neodpovedať na prvý vyplynulo z negatívnej publicity, ktorá ho obklopovala. Tvrdila, že keby jej Johnson napísal pred 14 rokmi, priznala by sa a pomohla polícii. Tiež vzdala hold Toppingovi a poďakovala Johnsonovi za jej úprimnosť. Hindley svoju druhú návštevu vresoviska navštívila v marci 1987. Tentoraz bola úroveň bezpečnosti okolo jej návštevy podstatne vyššia. Zostala cez noc v Manchestri, v byte policajného šéfa zodpovedného za školenie GMP v Sedgley Parku, a dvakrát navštívila vresoviská. Potvrdila polícii, že dve oblasti, v ktorých sústreďovali svoje hľadanie – Hollin Brown Knoll a Hoe Grain – boli správne, hoci nedokázala nájsť ani jeden z hrobov. Neskôr si však spomenula, že keď Pauline Reade pochovávali, sedela vedľa nej na kúsku trávy a na nočnej oblohe videla siluety skál Hollin Brown Knoll.

V apríli 1987 sa na verejnosť dostali správy o Hindleyho priznaní. Uprostred silného záujmu médií lord Longford prosil o jej prepustenie a napísal, že jej pokračujúce zadržiavanie na uspokojenie „emócií davu“ nebolo správne. Fisher presvedčila Hindley, aby zverejnila verejné vyhlásenie, v ktorom vysvetlila svoje dôvody popierania svojej spoluúčasti na vraždách, svoje náboženské skúsenosti vo väzení, list od Johnsona a že nevidí žiadnu možnosť prepustenia. Ospravedlnila tiež Davida Smitha z akejkoľvek časti vrážd, okrem Edwarda Evansa.

Počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov záujem o pátranie klesol, ale Hindleyho vodítko nasmerovalo políciu, aby zamerala svoje úsilie na konkrétnu oblasť. Popoludní 1. júla 1987, po viac ako 100 dňoch pátrania, našli telo ležiace v plytkom hrobe 3 stopy (0,9 m) pod povrchom, len 100 yardov (90 m) od miesta, kde mala Lesley Ann Downey bol nájdený. Brady už nejaký čas spolupracoval s políciou, a keď sa k nemu dostala správa, že bolo objavené Readeovo telo, Toppingovi sa oficiálne priznal. Prostredníctvom svojho právneho zástupcu tiež vydal vyhlásenie pre tlač, v ktorom uviedol, že aj on je pripravený pomôcť polícii pri pátraní. Brady bol odvezený do vresoviska 3. júla, ale zdalo sa, že stratil orientáciu, obviňoval zo zmien, ktoré sa udiali v medziobdobí, a pátranie bolo odvolané o 15:00, kedy už bol veľký dav tlače a televízni reportéri sa zhromaždili na vresovisku.

Topping odmietol Bradymu povoliť druhú návštevu rašelinísk a niekoľko dní po jeho návšteve Brady napísal list televíznemu reportérovi BBC Petrovi Gouldovi, v ktorom uviedol niektoré útržkovité podrobnosti o piatich ďalších vraždách, ktoré údajne vykonal. Brady odmietol identifikovať svoje údajné obete a polícii sa nepodarilo objaviť žiadne nevyriešené zločiny zodpovedajúce tým niekoľkým detailom, ktoré uviedol. Hindley povedala Toppingovej, že o týchto vraždách nič nevedela.

24. augusta 1987 polícia odvolala pátranie po Saddleworth Moor, napriek tomu, že nenašla telo Keitha Bennetta. Bradyho vzali do vresoviska druhýkrát 1. decembra, ale opäť sa mu nepodarilo nájsť miesto, kde bol pochovaný. Telo Keitha Bennetta zostáva neobjavené od roku 2011, aj keď jeho rodina pokračuje v hľadaní vresoviska, viac ako 40 rokov po jeho zmiznutí.

Hoci sa Brady a Hindley priznali k vraždám Pauline Reade a Keitha Bennetta, ministerstvo prokuratúry (DPP) rozhodlo, že ďalším súdnym procesom sa nič nezíska; keďže obaja si už odpykávali doživotný trest, nebolo možné uložiť ďalší trest a druhý súdny proces mohol dokonca pomôcť Hindleyovej v prípade podmienečného prepustenia tým, že by jej poskytol platformu, z ktorej sa mohla verejne priznať.

V roku 2003 polícia spustila operáciu Maida a opäť hľadala v močiaroch telo Keitha Bennetta. Prečítali si výpovede Bradyho a Hindleyho a preštudovali aj fotografie, ktoré dvojica urobila. Ich pátraniu pomohlo použitie sofistikovaných moderných zariadení vrátane amerického satelitu používaného na hľadanie dôkazov o pohybe pôdy. BBC 1. júla 2009 informovala, že polícia z Veľkého Manchestru oficiálne vzdala pátranie po Keithovi Bennettovi s tým, že „len veľký vedecký prielom alebo nové dôkazy by mohli viesť k honbe za reštartovaním jeho tela“.

Detektívi tiež tvrdili, že už nikdy nebudú venovať Bradymu pozornosť ani vzrušenie z vedenia ďalšieho neúspešného pátrania na vresoviskách, kde sú podľa nich pochované pozostatky Keitha Bennetta. Dary od verejnosti financovali pátranie po Bennettovom tele v močiari dobrovoľníkmi z waleského pátracieho a záchranného tímu, ktoré sa začalo v marci 2010.

Pozadie páchateľov

Ian Brady

Ian Brady sa narodil v Glasgowe ako Ian Duncan Stewart 2. januára 1938 Maggie Stewartovej, slobodnej 28-ročnej čašníčke v čajovni. Totožnosť Bradyho otca nebola nikdy spoľahlivo zistená, hoci jeho matka tvrdila, že bol reportérom pracujúcim pre glasgowské noviny, ktorý zomrel tri mesiace pred narodením Bradyho. Stewart mala malú podporu a po niekoľkých mesiacoch bola nútená dať svojho syna do opatery Mary a Johnovi Sloanovým, miestnemu páru so štyrmi vlastnými deťmi. Brady prijal ich meno a stal sa známym ako Ian Sloan. Matka ho navštevovala počas celého detstva. Ako malé dieťa mal radosť z týrania zvierat; jednému psovi zlomil zadné nohy, druhého podpálil a mačke odrezal hlavu.

Ako deväťročný Brady so svojou rodinou navštívil jazero Loch Lomond, kde údajne objavil náklonnosť k prírode, a o niekoľko mesiacov neskôr sa rodina presťahovala do nového obecného domu na pozemku v Polloku. Bol prijatý na Shawlands Academy, školu pre nadpriemerných žiakov. Ako rástol, Bradyho „brutálnosť“ sa stupňovala a čoskoro ubližoval deťom menším ako on. V Shawlands sa jeho správanie zhoršilo; ako tínedžer sa dvakrát postavil pred súd pre mladistvých za vlámanie do domu. Akadémiu opustil vo veku 15 rokov a zamestnal sa ako čajový chlapec v lodenici Harland and Wolff v Govan. O deväť mesiacov neskôr začal pracovať ako mäsiarsky poslíček. Mal priateľku Evelyn Grantovú, ale ich vzťah sa skončil, keď sa jej vyhrážal švihacím nožom po tom, čo navštívila tanec s iným chlapcom. Znova sa postavil pred súd, tentoraz s deviatimi obvineniami proti nemu, a krátko pred jeho 17. narodeninami ho súd podmienečne uvalil na podmienku pod podmienkou, že pôjde bývať k svojej matke, ktorá sa medzitým presťahovala do Manchestru a vydala sa za Íra. obchodník s ovocím menom Pat Brady, ktorý mu zohnal prácu ako nosič ovocia na Smithfield Market.

Do roka po presťahovaní do Manchestru bol Brady chytený s vrecom plným olovených pečatí, ktoré ukradol a snažil sa prepašovať z trhu. Keďže mal ešte menej ako 18 rokov, bol odsúdený na dva roky v borstale za „výcvik“. Pôvodne ho poslali do Hatfieldu, ale keď ho objavili opitého alkoholom, ktorý si uvaril, presunuli ho do oveľa tvrdšej jednotky v Hulle.

Prepustený 14. novembra 1957 Brady sa vrátil do Manchestru, kde nastúpil na robotnícku prácu, ktorú nenávidel, a bol prepustený z inej práce v pivovare. Brady sa rozhodol „polepšiť sa“ a získal z miestnej verejnej knižnice súbor návodov na vedenie účtovníctva, s ktorými „udivil“ svojich rodičov tým, že sa celé hodiny učil sám vo svojej izbe. Začiatkom roku 1959, len tri mesiace po prepustení z borstalu, sa Brady uchádzal o prácu úradníka v Millwards Merchandising, veľkoobchodnej chemickej distribučnej spoločnosti so sídlom v Gortone. Jeho kolegovia z práce ho považovali za tichého, dochvíľneho, no prchkého mladého muža. Čítal knihy ako napr Naučte sa nemčinu , a môj boj , ako aj práce o nacistických zverstvách. Jazdil na motorke Tiger Cub, s ktorou navštevoval Pennines.

Myra Hindleyová

Myra Hindleyová (narodená 23. júla 1942) bola vychovaná v Gortone, vtedajšej robotníckej oblasti Manchestru, ako dcéra Nellie a Boba Hindleyových. Jej matka a otec alkoholik ju ako malé dieťa pravidelne bili. Malý dom, v ktorom rodina žila, bol v takom zlom stave, že Hindley a jej rodičia museli spať v jedinej spálni, ktorá bola k dispozícii, ona v samostatnej posteli vedľa manželskej manželky svojich rodičov. Životné podmienky rodiny sa ešte viac zhoršili, keď sa v roku 1946 narodila Hindleyho sestra Maureen. Krátko po narodení Hindleyho, vtedy päťročného, ​​poslali rodičia bývať k babičke, ktorá bývala neďaleko.

Hindleyho otec bojoval počas druhej svetovej vojny v severnej Afrike, na Cypre a v Taliansku a slúžil u výsadkového pluku. V armáde bol známy ako „tvrdý muž“ a očakával, že jeho dcéra bude rovnako tvrdá; naučil ju bojovať a trval na tom, aby „stála za seba“. Keď mala Hindley 8 rokov, na ulici k nej pristúpil miestny chlapec a nechtami ju poškriabal na oboch lícach, až sa mu pustila krv. Rozplakala sa a vbehla do domu svojich rodičov, aby sa stretol s jej otcom, ktorý žiadal, aby 'Choď a udrel ho [toho chlapca], pretože ak to neurobíš, dám ti kožu!' Hindley našla chlapca a podarilo sa jej ho zraziť sériou úderov, ako ju naučil jej otec. Ako napísala neskôr, „v ôsmich rokoch som zaznamenal svoje prvé víťazstvo“.

Malcolm MacCulloch, profesor forenznej psychiatrie na Cardiffskej univerzite, navrhol, že boj a úloha, ktorú v ňom zohral Hindleyho otec, môžu byť „kľúčovými dôkazmi“ v snahe pochopiť Hindleyho úlohu vo vraždách Maurov:

Vzťah s otcom ju brutalizoval [...] Na násilie nebola zvyknutá len doma, ale bola zaň odmeňovaná aj vonku. Keď sa to stane v mladom veku, môže to skresliť reakcie človeka na takéto situácie na celý život.

Jedným z jej najbližších priateľov bol 13-ročný Michael Higgins, ktorý býval v neďalekej ulici. V júni 1957 ju pozval, aby sa išla kúpať s priateľmi do miestnej nepoužívanej nádrže. Hindley, dobrý plavec, sa rozhodol neísť a namiesto toho išiel von s priateľom Patom Jepsonom. Higgins sa utopil v nádrži a keď sa Hindley dozvedela o jeho osude, bola hlboko rozrušená a obviňovala sa z jeho smrti. Vyzbierala na pohrebný veniec a jeho pohreb v kláštore svätého Františka v Gorton Lane – kostole, kde bol Hindley 16. augusta 1942 pokrstený ako katolík – na ňu zapôsobil natrvalo. Hindleyina matka súhlasila len s naliehaním svojho otca, aby bola pokrstená ako katolíčka pod podmienkou, že nebude poslaná do katolíckej školy, keďže jej matka verila, že „všetci mnísi učili katechizmus“.

Hindley bola čoraz viac priťahovaná ku katolíckej cirkvi potom, čo začala na Ryder Brow Secondary Modern a začala prijímať pokyny na formálne prijatie do cirkvi krátko po Higginsovom pohrebe. Prijala konfirmačné meno Veronica a svoje prvé sväté prijímanie prijala v novembri 1958. Stala sa tiež krstnou rodičkou Michaelovho synovca Anthonyho Johna. Bolo to tiež približne v tom čase, keď si Hindley prvýkrát začala odfarbovať vlasy.

Hindleyho prvé zamestnanie bolo ako pomocný úradník v miestnej elektrotechnickej firme. Robila veci, varila čaj a písala. Vo firme si ju obľúbili natoľko, že keď prišla o výplatu z prvého týždňa, ostatné dievčatá mali zbierku, aby ju nahradili. Od Vianoc 1958 mala krátky vzťah s Ronniem Sinclairom a zasnúbila sa vo veku 17 rokov. Zásnuby boli odvolané o niekoľko mesiacov neskôr; Hindley si očividne myslela, že Sinclair je nezrelá a nedokáže jej poskytnúť život, ktorý si sama predstavovala.

Krátko po svojich 17. narodeninách zmenila farbu vlasov s ružovým oplachom. Raz týždenne chodila na hodiny džuda v miestnej škole, no zistila, že partneri sa zdráhali s ňou trénovať, pretože často pomaly uvoľňovala zovretie. Prijala prácu v Bratby and Hinchliffe, strojárskej spoločnosti v Gortone, ale po šiestich mesiacoch bola prepustená z dôvodu absencie.

Ako pár

V roku 1961 sa 18-ročná Myra Hindleyová pripojila k Millwards ako pisárka. Čoskoro sa do Bradyho zamilovala, napriek tomu, že sa dozvedela, že má záznam v registri trestov. Začala si písať denník, a hoci mala rande s inými mužmi, niektoré záznamy podrobne opisujú jej fascináciu Bradym, s ktorým nakoniec prvýkrát hovorila 27. júla 1961.

Počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov pokračovala vo vytváraní záznamov a bola z neho čoraz viac rozčarovaná, až do 22. decembra, keď ju Brady požiadal na rande do kina, kde si pozreli film o Norimberskom procese. Ich spoločné rande nasledovali pravidelný vzor; výlet do kina, zvyčajne na sledovanie röntgenového filmu, a potom späť do Hindleyho domu na pitie nemeckého vína. Brady jej potom dal materiál na čítanie a pár trávil pracovné prestávky na obed, keď si navzájom nahlas čítali zo správ o nacistických zverstvách. Hindley začala napodobňovať ideál árijskej dokonalosti, vlasy si odfarbila na blond a naniesla hustý karmínový rúž. Vyjadrila znepokojenie nad niektorými aspektmi Bradyho charakteru; v liste priateľovi z detstva spomenula incident, keď ju Brady omámil, ale napísala aj o svojej posadnutosti ním. O niekoľko mesiacov neskôr požiadala svojho priateľa, aby list zničil. Vo svojej 30 000-slovnej prosbe o podmienečné prepustenie, napísanej v rokoch 1978 a 1979 a predloženej ministrovi vnútra Merlynovi Reesovi, Hindleyová uviedla:

V priebehu niekoľkých mesiacov ma [Brady] presvedčil, že žiadny Boh neexistuje: mohol mi povedať, že zem je plochá, mesiac je zo zeleného syra a slnko vychádza na západe, bol by som mu veril, napr. bola jeho sila presvedčenia.

Hindley začala ďalej meniť svoj vzhľad, nosila oblečenie považované za riskantné, ako sú vysoké čižmy, krátke sukne a kožené bundy, a obaja sa stali menej spoločenskými voči svojim kolegom z práce. Manželia boli pravidelnými návštevníkmi knižnice, požičiavali si knihy o filozofii, ako aj o zločine a mučení. Čítali tiež diela markíza de Sade a Fiodora Dostojevského Zločin a trest . Aj keď nebola kvalifikovanou vodičkou (test úspešne zvládla na tretí pokus, koncom roka 1963), Hindley si často najímala dodávku, v ktorej plánovali dve bankové lúpeže. Hindley sa spriatelil s Georgeom Clitheroeom, prezidentom klubu Cheadle Rifle Club, a pri niekoľkých príležitostiach navštívil dve miestne strelnice. Clitheroe, hoci bol zmätený jej záujmom, zariadil, aby si kúpila pušku 0,22 od obchodníka so zbraňami v Manchestri. Požiadala aj o vstup do pištoľníckeho klubu, ale bola slabo strelená a údajne často zlá, tak jej Clitheroe povedal, že sa nehodí; podarilo sa jej však kúpiť Webley .45 a Smith and Wesson .38 od ostatných členov klubu. Z plánov Bradyho a Hindleyho na lúpež zišlo, no začali sa zaujímať o fotografovanie. Brady už vlastnil Box Brownie, ktorý používal na fotografovanie Hindley a jej psa, Puppet, ale povýšil na sofistikovanejší model a tiež si kúpil svetlá a vybavenie tmavej komory. Dvojica si urobila fotografie, ktoré by sa v tom čase považovali za explicitné. Pre Hindley to demonštrovalo výraznú zmenu oproti jej skoršej, plachejšej povahe.

Ako vrahovia

Hindley tvrdila, že Brady začala hovoriť o „spáchaní dokonalej vraždy“ v júli 1963 a často s ňou hovorila o Meyerovi Levinovi. Nútenosť , vydané v roku 1956. Román, beletrizovaný popis prípadu Leopolda a Loeba, rozpráva príbeh dvoch mladých mužov z dobre situovaných rodín, ktorí sa pokúsia o dokonalú vraždu 12-ročného chlapca, a ktorí unikli trestu smrti kvôli svojmu veku.

V júni 1963 sa Brady presťahoval k Hindley do domu jej starej mamy na Bannock Street a 12. júla 1963 obaja zavraždili svoju prvú obeť, 16-ročnú Pauline Reade. Reade navštevoval školu s Hindleyho mladšou sestrou Maureen a mal tiež krátky vzťah s Davidom Smithom, miestnym chlapcom, ktorý bol trikrát odsúdený za menšie zločiny. Polícia nenašla nikoho, kto videl Reade pred jej zmiznutím, a hoci 15-ročného Smitha vypočúvala polícia, bol zbavený akejkoľvek účasti na jej smrti.

Ich ďalšia obeť, John Kilbride, bol zabitý 23. novembra 1963. Uskutočnilo sa rozsiahle pátranie, pri ktorom bolo urobených viac ako 700 vyhlásení a vytlačených 500 „chýbajúcich“ plagátov. Osem dní po tom, čo sa nevrátil domov, 2000 dobrovoľníkov prehľadávalo pustinu a opustené budovy.

Hindley si prenajal vozidlo týždeň po zmiznutí Kilbride a znova 21. decembra 1963, zrejme aby sa uistil, že pohrebiská neboli narušené. Vo februári 1964 si kúpila z druhej ruky Austin Traveller, no krátko nato ho vymenila za Mini van. 16. júna 1964 zmizol 12-ročný Keith Bennett. Jeho nevlastný otec Jimmy Johnson sa stal podozrivým; počas dvoch rokov po Bennettovom zmiznutí bol Johnson štyrikrát predvedený na výsluch. Detektívi hľadali pod podlahovými doskami domu Johnsonovcov a keď zistili, že domy v rade sú prepojené, rozšírili pátranie na celú ulicu.

Maureen Hindleyová sa vydala za Davida Smitha 15. augusta 1964. Sobáš bol narýchlo dohodnutý a uzavretý v matrike. Nikto z Hindleyho príbuzných sa nezúčastnil; Myra manželstvo neschvaľovala a jej matka bola príliš v rozpakoch – Maureen bola v siedmom mesiaci tehotenstva. Novomanželia sa presťahovali do domu Smithovho otca. Nasledujúci deň Brady navrhol, aby sa všetci štyria vybrali na jednodňový výlet k jazeru Windermere. Toto bolo prvýkrát, čo sa Brady a Smith riadne stretli, a Brady bol zjavne ohromený Smithovým správaním. Obaja hovorili o spoločnosti, rozdeľovaní bohatstva a možnosti vykradnúť banku. Na mladého Smitha podobne zapôsobil Brady, ktorý mu počas celého dňa platil za jedlo a víno. Výlet do Lake District bol prvým z mnohých výletov. Hindley zrejme na ich vzťah žiarlila, no zblížila sa so svojou sestrou.

V roku 1964 boli Hindley, jej stará mama a Brady presťahovaní v rámci povojnového vyčistenia zo slumov v Manchestri na 16 Wardle Brook Avenue v novom sídlisku Hattersley. Brady a Hindley sa spriatelili s Patriciou Hodges, 11-ročnou dievčinou, ktorá bývala na 12 Wardle Brook Avenue. Hodges ich dvoch sprevádzal na ich výletoch do Saddleworth Moor, aby zbierali rašelinu, čo mnohí domáci na novom sídlisku robili na zlepšenie pôdy vo svojich záhradách, ktoré boli plné hliny a stavebnej sutiny. Zostala nezranená; bývala len pár dverí ďalej, jej zmiznutie by sa dalo ľahko vyriešiť.

Skoro na Boxing Day 1964 nechala Hindley svoju babičku v dome príbuzného a v tú noc ju odmietla pustiť späť na Wardle Brook Avenue. V ten istý deň zmizla 10-ročná Lesley Ann Downey z lunaparku v Ancoats. Napriek veľkému pátraniu sa ju nepodarilo nájsť. Nasledujúci deň Hindley priviedla svoju babičku späť domov. Vo februári 1965 Patricia Hodges prestala navštevovať 16 Wardle Brook Avenue, ale David Smith bol stále pravidelným návštevníkom. Brady dal Smithovi prečítať knihy a obaja diskutovali o lúpežiach a vraždách. Na Hindleyho 23. narodeniny sa jej sestra a švagor, ktorí dovtedy žili u príbuzných, presťahovali do Underwood Court, paneláku neďaleko od Wardle Brook Avenue. Dva páry sa začali vídať pravidelnejšie, no zvyčajne len na Bradyho.

Počas deväťdesiatych rokov Hindley tvrdila, že sa zúčastnila na vraždách len preto, že ju Brady nadrogoval, vydieral ju pornografickými obrázkami, ktoré na nej urobil, a vyhrážal sa zabitím jej mladšej sestre Maureen. V televíznom dokumentárnom seriáli o sériových vrahoch z roku 2008 vysielanom na ITV3 Hindleyho právny zástupca Andrew McCooey uviedol, že mu povedala:

Mal som byť obesený. Zaslúžil som si to. Môj zločin bol horší ako Bradyho, pretože som nalákal deti a bez mojej úlohy by nikdy nenastúpili do auta... Vždy som sa považoval za horšieho ako Brady.

Uväznenie

Brady

Po jeho odsúdení bol Brady premiestnený do väzenia v Durhame, kde požiadal, aby žil na samotke. Strávil 19 rokov v bežných väzniciach, kým ho v novembri 1985 vyhlásili za duševne chorého a poslali do prísne stráženej psychiatrickej nemocnice v Ashworthe; odvtedy dal jasne najavo, že nikdy nechce byť prepustený. Sudca odporučil, že jeho doživotný trest by mal znamenať doživotie a po sebe idúci ministri vnútra s týmto rozhodnutím súhlasili. V roku 1982 lord hlavný sudca lord Lane o Bradym povedal: „Toto je prípad, ak by mal niekedy nastať prípad, keď by mal človek zostať vo väzení, kým nezomrie“.

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, že sérioví vrahovia často pokračujú vo svojich zločinoch, kým ich nechytia, Brady v roku 2005 tvrdil, že vraždy Maurov boli „iba existenčným cvičením trvajúcim niečo vyše roka, ktoré bolo ukončené v decembri 1964“. Potom tvrdil, že on a Hindley obrátili svoju pozornosť na ozbrojené lúpeže, na ktoré sa začali pripravovať získavaním zbraní a vozidiel. Brady napísal v roku 2001 Janusove brány , ktorý vydal Feral House, podzemný americký vydavateľ. Kniha, Bradyho analýza sériovej vraždy a konkrétnych sériových vrahov, vyvolala pobúrenie, keď ju oznámili v Británii.

Winnie Johnson, matka neobjavenej obete, 12-ročného Keitha Bennetta, dostala koncom roka 2005 list od Bradyho, v ktorom, ako povedala, tvrdil, že môže odviesť políciu do 20 yardov (18 m) od nej. telo syna, ale úrady by to nedovolili. Brady sa neodvolával priamo na Keitha menom a netvrdil, že by mohol vziať vyšetrovateľov priamo do hrobu, ale hovoril o „jasnosti“ svojich spomienok. Začiatkom roku 2006 väzenské úrady zachytili balík adresovaný Bradymu od priateľky, ktorý obsahoval 50 paracetamolových tabliet, potenciálne smrteľnú dávku, ukrytých vo vyhĺbenom kriminálnom románe.

Smrť Johna Straffena v novembri 2007, ktorý strávil 55 rokov vo väzení za trojnásobnú vraždu dieťaťa, znamenala, že Brady sa stal najdlhšie slúžiacim väzňom v Anglicku a Walese. Od roku 2011 zostáva uväznený v Ashworthe. Keď Brady v roku 1999 začal držať hladovku, bol nútene kŕmený, ochorel a bol prevezený do inej nemocnice na testy. Uzdravil sa av marci 2000 požiadal o súdne preskúmanie rozhodnutia o násilnom kŕmení, ale nedostali povolenie.

Myra dostane potenciálne smrteľný stav mozgu, zatiaľ čo ja musím jednoducho bojovať, aby som zomrel. Mal som dosť. Nechcem nič, mojím cieľom je zomrieť a oslobodiť sa od toho raz a navždy. Takže vidíte, že môj útok smrti je racionálny a pragmatický. Len ma mrzí, že som to neurobil pred desiatkami rokov a veľmi túžim nechať túto žumpu v rakve.

Hindley

Hneď po procese podala Hindley neúspešné odvolanie proti jej odsúdeniu. Brady a Hindley si dopisovali listom až do roku 1971, kedy ukončila ich vzťah. Obaja zostali v sporadickom kontakte niekoľko mesiacov, ale Hindley sa stretla a zamilovala sa do jedného z jej väzenských dôstojníkov, Patricie Cairnsovej. Bývalý asistent guvernéra tvrdil, že takéto vzťahy neboli v tom čase v Hollowayi nezvyčajné, pretože „mnohí policajti boli homosexuáli a mali vzťah buď medzi sebou, alebo s väzňami“.

Hindleyová úspešne požiadala o zmenu jej štatútu väzenkyne kategórie A na kategóriu B, čo umožnilo guvernérke Dorothy Wingovej vziať ju na prechádzku po Hampstead Heath, čo je súčasťou jej neoficiálnej politiky opätovného uvedenia svojich zverencov do vonkajšieho sveta, keď mala pocit, že sú pripravený. Exkurzia spôsobila rozruch v národnej tlači a Wingovi vyslúžila oficiálne pokarhanie od vtedajšieho ministra vnútra Roberta Carra. S Cairnsovou asistenciou a vonkajšími kontaktmi ďalšej väzenkyne, Maxine Croft, Hindley naplánoval útek z väzenia, ale bol zmarený, keď odtlačky väzenských kľúčov zachytil policajt mimo službu. Cairns bola odsúdená na šesť rokov väzenia za jej podiel na sprisahaní. Vo väzení Hindley napísala svoju autobiografiu, ktorá zostáva nepublikovaná.

Hindleyovej bolo povedané, že by mala stráviť 25 rokov vo väzení, kým sa o nej bude uvažovať o podmienečnom prepustení. Lord Chief Justice súhlasil s týmto odporúčaním v roku 1982, ale v januári 1985 minister vnútra Leon Brittan zvýšil jej tarifu na 30 rokov. V tom čase Hindley tvrdil, že je reformovaný rímsky katolík. Ann West, matka Lesley Ann Downey, bola v centre kampane, ktorá mala zabezpečiť, aby Hindley nikdy nebol prepustený z väzenia, a až do Westovej smrti vo februári 1999 pravidelne poskytovala rozhovory pre televíziu a noviny, kedykoľvek sa hovorilo o Hindleyho prepustení.

V roku 1990 vtedajší minister vnútra David Waddington uvalil na Hindleyovú doživotnú tarifu po tom, ako sa priznala k väčšej účasti na vraždách, ako predtým priznala. Hindley nebol informovaný o tomto rozhodnutí až do roku 1994, keď rozsudok Law Lords zaviazal väzenskú službu informovať všetkých odsúdených na doživotie o minimálnom čase, ktorý si musia odsedieť vo väzení pred tým, ako budú zvažovať podmienečné prepustenie.

V roku 1997 Rada pre podmienečné prepustenie rozhodla, že Hindley je nízkoriziková a mala by byť presunutá do otvoreného väzenia. Nápad odmietla a bola premiestnená do väzenia so stredným stupňom stráženia; rozsudok Snemovne lordov ponechal otvorenú možnosť neskoršej slobody. Medzi decembrom 1997 a marcom 2000 podala Hindley tri samostatné odvolania proti svojej doživotnej tarife, v ktorých tvrdila, že je reformovanou ženou a už nepredstavuje nebezpečenstvo pre spoločnosť, ale každé z nich bolo zamietnuté súdmi.

Keď v roku 2002 iný väzeň na doživotie spochybnil právomoc ministra vnútra stanoviť minimálne podmienky, Hindley a stovky ďalších, ktorým politici zvýšili tarify, pravdepodobne budú prepustení z väzenia. Zdalo sa, že Hindleyho prepustenie sa blíži a priaznivci plánovali, že dostane novú identitu. Lord Longford, oddaný rímsky katolík, viedol kampaň za zabezpečenie prepustenia „oslavovaných“ zločincov, a najmä Myry Hindleyovej, čo mu vyslúžilo neustály výsmech zo strany verejnosti a tlače. Opísal Hindleyho ako „rozkošného“ človeka a povedal, že „môžete nenávidieť to, čo ľudia robia, ale nemali by ste sa hnusiť tomu, čím boli, pretože ľudská osobnosť bola posvätná, aj keď ľudské správanie bolo veľmi často otrasné“.

Minister vnútra David Blunkett nariadil polícii Greater Manchester, aby našla nové obvinenia proti nej, aby zabránila jej prepusteniu z väzenia. Vyšetrovanie viedol superintendant Tony Brett a pôvodne sa zaoberalo obvinením Hindleyho z vraždy Pauline Readeovej a Keitha Bennetta, ale odporúčanie vládnych právnikov bolo, že kvôli rozhodnutiu DPP prijatému pred 15 rokmi by sa pravdepodobne mal začať nový proces. považovať za zneužitie procesu.

Následky

David Smith sa stal „obviňovaným ľuďmi z Manchestru“, napriek tomu, že bol nápomocný pri postavení Bradyho a Hindleyho pred súd. Kým bola jej sestra na súde, Maureen – v ôsmom mesiaci tehotenstva – bola napadnutá vo výťahu budovy, v ktorej bývali s Davidom. Ich dom bol zničený vandalmi a cez poštovú schránku im pravidelne chodili nenávistné správy. Maureen sa bála o svoje deti: „Nemohla som svoje deti pustiť z očí, keď boli malé. Boli príliš mladí na to, aby im povedali, prečo musia zostať doma, aby im vysvetlili, prečo sa nemôžu ísť hrať von ako všetky ostatné deti.“

Po tom, čo Smith počas bitky dobodal iného muža pri útoku, o ktorom tvrdil, že ho spustilo týranie, ktorým trpel od súdneho procesu, bol Smith v roku 1969 odsúdený na tri roky väzenia. V tom istom roku boli jeho deti vzaté do starostlivosti miestneho úradu. . Jeho manželka Maureen sa presťahovala z Underwood Court do nehnuteľnosti s jednou spálňou a našla si prácu v obchodnom dome. Bola vystavená šepkajúcim kampaniam a petíciám za jej odstránenie z panstva, kde žila, a nedostala žiadnu podporu od svojej rodiny – jej matka Myru počas procesu podporovala. Po prepustení z väzenia sa David Smith presťahoval k dievčaťu, ktoré sa stalo jeho druhou manželkou a získalo opatrovníctvo jeho troch synov. Maureen sa podarilo napraviť vzťah so svojou matkou a presťahovala sa do majetku rady v Gortone. So Smithom sa rozviedla v roku 1973 a vydala sa za vodiča nákladného auta Billa Scotta, s ktorým mala dcéru.

Maureen a jej najbližšia rodina pravidelne navštevovali Hindley, ktorá údajne zbožňovala svoju neter. V roku 1980 Maureen utrpela krvácanie do mozgu; Hindley dostala povolenie navštíviť svoju sestru v nemocnici, no tá prišla hodinu po Maureeninej smrti. Sheila a Patrick Kilbride, ktorí boli v tom čase rozvedení, boli prítomní na pohrebe Maureen a verili, že by sa tam Hindley mohla objaviť. Patrick Kilbride si pomýlil dcéru Billa Scotta z predchádzajúceho vzťahu, Ann Wallace, s Hindley a pokúsil sa na ňu zaútočiť predtým, než ho zrazil na zem iný smútiaci; bola privolaná polícia, aby nastolila poriadok. Krátko pred svojou smrťou vo veku 70 rokov Sheila Kilbride povedala: 'Ak niekedy [Hindley] vyjde z väzenia, zabijem ju.'

V roku 1972 bol David Smith zbavený obvinenia z vraždy svojho otca, ktorý trpel nevyliečiteľnou rakovinou. Smith sa priznal k zabitiu a bol odsúdený na dva dni väzenia. Znovu sa oženil a presťahoval sa so svojimi tromi synmi do Lincolnshire a Hindleyho priznaním v roku 1987 bol zbavený akejkoľvek účasti na vraždách Maurov.

Joan Reade, matka Pauline Reade, bola prijatá do Springfield Mental Hospital v Manchestri. Pod ťažkými sedatívami bola 7. augusta 1987 prítomná na pohrebe svojej dcéry. Päť rokov po zavraždení ich syna sa Sheila a Patrick Kilbride rozviedli. Ann West, matka Lesley Ann Downey, zomrela v roku 1999 na rakovinu pečene. Od smrti svojej dcéry viedla kampaň, aby zabezpečila, že Hindley zostane vo väzení, a lekári povedali, že stres prispel k závažnosti jej choroby. Winnie Johnsonová, matka Keitha Bennetta, naďalej navštevuje Saddleworth Moor, kde sa verí, že je pochované telo jej syna.

Dom, v ktorom Brady a Hindley bývali na Wardle Brook Avenue a kde bol zavraždený Edward Evans, zbúrala miestna rada.

Hindley zomrel na bronchiálnu pneumóniu spôsobenú srdcovým ochorením vo veku 60 rokov 15. novembra 2002. Vonku „chodili“ kamery, ale nikto z Hindleyho príbuzných nebol medzi zhromaždením šiestich, ktorí sa zúčastnili krátkej bohoslužby v krematóriu v Cambridge. žili anonymne v Manchestri pod falošnými menami. Po viac ako 35 rokoch od vraždy bol taký silný pocit, že 20 miestnych pohrebníkov odmietlo zvládnuť jej kremáciu.

O štyri mesiace neskôr Hindleyho popol rozprášila bývalá milenka, žena, s ktorou sa zoznámila vo väzení, menej ako 16 kilometrov od Saddleworth Moor v Stalybridge Country Park. Boli vyjadrené obavy, že tieto správy môžu viesť k tomu, že návštevníci sa rozhodnú vyhnúť sa parku, miestu krásy alebo dokonca vandalizmu v parku. Necelé dva týždne po Hindleyho smrti, 25. novembra 2002, sa Law Lords dohodli, že sudcovia, nie politici, by mali rozhodovať o tom, ako dlho zločinec strávi za mrežami, a tak zbavili ministra vnútra právomoci stanoviť minimálne tresty.

Televízna debata BBC v roku 1977 diskutovala o argumentoch pre a proti prepusteniu Myry Hindleyovej, s príspevkami od rodičov niektorých zavraždených detí. Prípad bol v televízii zdramatizovaný dvakrát: v r See No Evil: The Moors Murders a Longford (obaja 2006).

Trvalá sláva

Hindleyová sa kvôli svojmu pohlaviu „vzala na väčšie verejné pobúrenie“ a všeobecne sa o nej hovorilo, že je „stelesneným diablom“. Fotografie a magnetofónová nahrávka mučenia Lesley Ann Downeyovej, ktorá bola predvedená na súde neveriacemu publiku, a skvelé reakcie Bradyho a Hindleyho pomohli zabezpečiť trvalú známosť ich zločinov. Brady, ktorý hovorí, že nechce byť prepustený, sa v správach spomína len zriedka, ale Hindleyho opakované naliehanie na jej nevinu a pokusy zabezpečiť jej prepustenie z väzenia viedli k tomu, že sa stala nenávistnou postavou v národných médiách.

Odplata bola bežnou témou medzi tými, ktorí sa ju snažili držať pod zámkom, a dokonca aj Hindleyina matka trvala na tom, že by mala zomrieť vo väzení – aj keď zo strachu o bezpečnosť svojej dcéry a z túžby vyhnúť sa možnosti, že niekto z príbuzných obetí môže ju zabiť. Niektorí komentátori vyjadrili názor, že z tých dvoch je Hindley ten „ďalší“. V roku 1987 priznala, že žiadosť o podmienečné prepustenie, ktorú predložila ministrovi vnútra pred ôsmimi rokmi, bola „celkovo [...] balík lží“ a niektorým reportérom jej spolupráca pri pátraní po Saddleworth Moor. objavilo sa cynické gesto, ktorého cieľom bolo zavďačiť sa orgánom podmienečného prepustenia.

Bibliografia

  • Carmichael, Kay (2003), Hriech a odpustenie: Nové reakcie v meniacom sa svete , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-3406-X

  • Furio, Jennifer (2001), Tímoví zabijaci , Algora Publishing, ISBN 978-1-892941-62-6

  • Gibson, Dirk Cameron; Wilcox, Dennis L. (2006), Sériové vraždy a mediálne cirkusy , Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-99064-0

  • Lee, Carol Ann (2010), Jeden z vašich: Život a smrť Myry Hindleyovej , Mainstream Publishing, ISBN 978-1-84596-545-7

  • Ritchie, Jean (1988), Myra Hindleyová - Vo vnútri mysle vrahyne , Angus & Robertson, ISBN 0-207-15882-7

  • Zamestnanci, Duncan (2007), Stratený chlapec , Londýn: Bantam Press, ISBN 978-0-593056-92-9

  • Topping, Peter (1989), Poleva: Autobiografia policajného náčelníka v prípade vraždy Moors , Angus & Robertson, ISBN 0-207-16480-0

Ďalšie čítanie

  • Kanec, Roger; Blundell, Nigel (1988), Najneslávnejšie vraždy na svete , Mass Market Paperback, ISBN 0-425-10887-2

  • Goodman, Jonathan (1986), Vraždy Maurov: Proces s Myrou Hindleyovou a Ianom Bradym , David & Charles, ISBN 0-7153-9064-3

  • Hansford Johnson, Pamela (1967), O neprávosti , Macmillan

  • Harrison, Fred (1986), Brady a Hindley: The Genesis of the Moors Murders , Grafton, ISBN 0-906798-70-1

  • Hawkins, Cathy, 'The Monster Body of Myra Hindley', Scan: Journal of media Arts and Culture (Macquarie University),prevzaté 27. septembra 2010

  • Potter, John Deane (1967), Príšery Maurov , Ballantine Books

  • Robins, Joyce (1993), Sérioví vrahovia a masoví vrahovia: 100 príbehov hanby, barbarstva a hrozného zločinu , Bounty Books, ISBN 1-85152-363-4

  • Williams, Emlyn (1992), Beyond Belief: Kronika vraždy a jej odhalenie , Pan, ISBN 0-330-02088-9

Wikipedia.org


Mauroví vrahovia

Keď Ann West v roku 1999 zomrela, bolo to milosrdné prepustenie po 35 rokoch neznesiteľnej bolesti.

Jej 10-ročná dcéra Lesley Ann Downey zmizla bez stopy na Boxing Day 1964 po tom, čo išla s priateľmi na zábavný veľtrh.

O desať mesiacov neskôr pani West zistila, že jej dcéru nielenže uniesli a zavraždili niekoľkí úplne neznámi ľudia - Ian Brady a Myra Hindleyová, ale niekoľko hodín pred smrťou prešla hrozným utrpením. Dievča neskôr pochovali na vresoviskách nad Manchestrom

Detektívi, ktorí sa snažili dať dokopy dostatok dôkazov na usvedčenie jej vrahov, museli požiadať pani Westovú, aby jednoznačne identifikovala hlas svojej dcéry na páske, ktorá bola vytvorená, keď kričala a prosila o život.

Tie výkriky jej zostali po zvyšok jej utrápeného života.

Roky musela brať válium a tabletky na spanie, aby sa vyrovnala s nočnými morami, a nakoniec jej stres viedol k rakovine, ktorá zasiahla jej prsia, črevá, vaječníky a pečeň a napokon ju pripravila o život.

Ale pani Ann West, ktorá roky bojovala proti prepusteniu vrahov Lesley Ann – a najmä Hindleyho – z väzenia, povedala príbuzným: „Stále budem tŕňom v oku aj po tom, čo prejdem ďalej, budem tú ženu prenasledovať do konca. jej života.“

Vraždy Maurov boli možno najšokujúcejším zločinom 20. storočia v Británii, prinajmenšom dovtedy, kým ich nezatemnila čistá skazenosť Freda a Rose Westových.

Život znamená Život

Priemerný Brit odsúdený na doživotie si odsedí vo väzení asi 12 rokov, ale taká hĺbka skazenosti okolo toho, čo sa stalo známym ako vraždy Maurov, boli Brady a Hindley (až do svojej smrti v roku 2002) držané vo väzení 36 rokov a minister vnútra , David Blunkett, tvrdí, že patria do malej skupiny odsúdených na doživotie – Rose West je ďalšia – kto by mal nikdy byť prepustený.

Verejná mienka je takmer určite za ním v tejto otázke, taká je nenávisť, ktorú Brady a Hindley vyvolali za svoje zločiny a správanie počas súdneho procesu a následne. Rovnako ako v prípade Westovcov, kľúčom k vraždám Maurov bola desivá fyzická a psychologická reakcia medzi dvoma vrahmi - často označovaná ako folie а deux - ktorá ich vedie k páchaniu zločinov, o ktorých by sami nikdy neuvažovali.

Kriminológ Colin Wilson, ktorý napísal predslov k Bradyho vlastnej knihe, to opisuje takto: „Zdá sa, že jednoduchou pravdou je, že vo väčšine prípadov folie а deux by ani jeden z partnerov nebol schopný vraždy, keby nebol podnetom toho druhého. . Zdá sa, že dochádza k nejakej zvláštnej chemickej reakcii, ako je zmes kyseliny dusičnej a glycerínu, ktorá vytvára (výbušný) nitroglycerín.“

Brady (na obrázku vpravo) narodený v Glasgowe bol tichý, namyslený burzový úradník, ktorý obdivoval nacistov a bol silne ovplyvnený spismi Nietzscheho a markíza de Sade.

V roku 1961 firma, v ktorej pracoval, Millwards Merchandisers v Manchestri, zamestnala novú sekretárku - Myru Hindleyovú - ktorá bola do Bradyho zamilovaná celý rok, až kým nakoniec nezareagoval.

Stali sa z nich milenci a ona sa mu stala tmelom v rukách, bez výčitiek počúvala jeho výčitky nacizmu a Nietzscheho, zmenila spôsob, akým sa obliekala, aby sa mu páčila, a nakoniec súhlasila, že sa s ním zúčastní vražedného vyčíňania.

Hindley sa vždy vykresľovala ako dôverčivá, ľahko ovládateľná a totálne zmanipulovateľná mladá žena - mala 19 rokov, keď stretla Bradyho - ktorá podľahla čaru zlého muža a jednoducho sa vydala na cestu.

Vždy však existovali silné dôkazy – vrátane drsného tónu jej hlasu na páske Lesley Ann Downeyovej a Bradyho tvrdení, že sama trvala na uškrtení malého dievčatka a rada sa na verejnosti hrávala s hodvábnou šnúrou, ktorú použila –, že Hindley bola ďaleko. viac ako pasívny spolupáchateľ.

Začiatok

Vraždy sa začali 12. júla 1963, keď Hindley nalákala Pauline Reade do svojho auta, keď 16-ročná kráčala na tanec do klubu železničiarov v Manchestri.

Brady neskôr tvrdila, že ju nalákali pod zámienkou, že pomôže Hindleymu nájsť drahú rukavicu na neďalekom Saddleworth Moor a na oplátku jej ponúkli hromadu platní. Keď dorazili na vresovisko, stretli Bradyho, ktorý tam išiel na svojej motorke.

V závislosti od toho, komu veríte, bola potom odvezená na odľahlé miesto buď samotným Bradym alebo oboma z nich, bola znásilnená, zbitá a bodnutá predtým, ako bola pochovaná.

Pár túto metódu opakoval približne každých šesť mesiacov, pričom 12-ročného Johna Kilbridea vyzdvihli na trhu v Ashton-under-Lyne, Keitha Bennetta, tiež 12-ročného, ​​keď kráčal k babičkinmu domu v Longsight, a nakoniec Lesley Ann Downey. (na obrázku vpravo).

Zakaždým, keď tento proces rozpracovali, venovali tomu viac času, vykresľovali agóniu pre svoje obete a maximalizovali svoje vlastné zvrátené potešenie.

Pornografické obrázky Lesley Ann spolu s audiokazetou, ktorú nasnímali Brady a Hindley, sa neskôr našli v skrinke na batožinu na stanici Manchester Central.

Chytený

V roku 1965 však pár urobil osudnú chybu.

Pozvali tretiu osobu, aby sa pripojila k ich klubu zabíjačiek.

Brady sa niekoľko mesiacov staral o Myrinho švagra Davida Smitha a bol si istý, že 17-ročnému mladíkovi môže dôverovať, že nielen udrží tajomstvo, ale stane sa aktívnym členom ich kabaly.
Brady sa však zle prepočítal.

Aj keď sa zdá, že Smithovi Brady vymyl mozog a vo svojom denníku si poznamenal: „Znásilnenie nie je zločin, je to stav mysle. Vražda je koníčkom a najvyšším potešením“, v skutočnosti to bol len naivný tínedžer, ktorý len hlásal frázy, pretože obdivoval staršieho muža a chcel byť jeho priateľom.

Všetko sa zmenilo v noci 6. októbra 1965, keď Smith zavolal do domu Bradyho a Hindleyho na 16 Wardle Brook Avenue na predmestí Hattersley vo východnom Manchestri. Smith bol konfrontovaný tým, že Brady sekerou na smrť zabil 17-ročného Edwarda Evansa, cudzinca, s ktorým sa stretol skôr v ten večer v miestnej krčme.

Vydesený Smith súhlasil, že pomôže upratať neporiadok a skryje telo v spálni na poschodí, a pokúsil sa pridať, keď Brady a Hindley žartovali o zabití a „výraze na jeho tvári“. Keď ich Smith presvedčil, že bude držať jazyk za zubami, odišiel z domu a vrátil sa rovno k svojej mladej žene Maureen – Myrinej sestre – a všetko jej povedal.

Presvedčila ho, aby zavolal políciu a nasledujúce ráno Bradyho a Hindleyho zatkli v dome a Evansovo telo našli na poschodí.

Brady bola okamžite obvinená z vraždy, ale Hindley bola obvinená až o štyri dni neskôr, keď sa v jej aute našiel zápisník obsahujúci „plán vraždy“.

Smith tiež povedal polícii, že pár sa chválil tým, že zabil iných a pochoval ich na vresoviskách.

Polícia odpovedala.

Polícia Veľkého Manchestru začala obrovské pátranie po Saddleworth Moor a počas nasledujúcich štrnástich dní našla telá Lesley Ann Downeyovej a Johna Kilbridea.

Hoci mali podozrenie, že Brady a Hindley zabili aj Pauline Readeovú a Keitha Bennetta, nemali telá ani iné dôkazy.

V apríli 1966 sa pár dostal pred súd v Chester Assizes obvinený z troch vrážd.

Obaja všetko popreli a pokúsili sa zvaliť vinu na Smitha, ale porota ich šarádu prehliadla a usvedčila Bradyho zo všetkých troch vrážd a Hindleyho z dvoch (bola tiež uznaná vinnou z prechovávania Bradyho v súvislosti s vraždou Johna Kilbrida).

Boli uväznení na doživotie s odporúčanou minimálnou sadzbou 30 rokov.

Spočiatku ich špinavý milostný vzťah zostal silný a dokonca požiadali o povolenie vziať sa, čo bolo zamietnuté.

Ale v priebehu rokov sa od seba oddelili, pričom Brady akceptoval svoju vinu a svoj osud, zatiaľ čo Hindley naďalej protestovala proti svojej nevine a čoraz viac obviňovala Bradyho zo svojej úlohy v jej páde. V roku 1970 s ním prerušila všetky kontakty a v roku 1977 začala kampaň za jej prepustenie, ktorej sa čoskoro ujal lord Longford.

V roku 1986 Hindley zmenila svoju stratégiu. Uvedomila si, že nikdy nebude prepustená, kým sa neprizná k svojim zločinom a nepokúsi sa pomôcť nájsť nezvestné telá.

To urobila av júli 1987 polícia objavila pozostatky Pauline Reade na Saddleworth Moor. Ale ďalší ministri vnútra - konzervatívci aj labouristi - povedali, že Hindley by nikdy nemal byť prepustený.

Jej priaznivci tvrdili, že to bolo nespravodlivé, pretože sudca stanovil sadzobník na 30 rokov a podľa nich by nemalo byť pre politikov, ktorí by mohli mať strach z verejnej mienky, aby ignorovali odporúčania súdnictva alebo komisie pre podmienečné prepustenie.

Začiatkom roku 2002 vydal Európsky súd pre ľudské práva (na obrázku) rozsudok v prípade ďalšieho odsúdeného na doživotie, čo sa zdalo byť precedensom.

Tvrdila, že je úplne reformovaná postava, ktorá nepredstavuje hrozbu pre deti ani spoločnosť vo všeobecnosti. Príbuzní jej obetí však aktívne lobovali proti jej prepusteniu a pretrvávali skutočné obavy, že ak by bola oslobodená, jej život by bol v ohrození, ako je nenávisť, ktorú jej meno vyvoláva najmä v oblasti Manchestru. Myra Hindley zomrela v novembri 2002 na infekciu hrudníka po infarkte.

Brady medzitým márne žiadal o povolenie, aby mohol zomrieť hladom. Napísal aj knihu The Gates of Janus, o ktorej tvrdí, že umožňuje nahliadnuť do mysle sériového vraha. Má zo zákona zakázané prijímať akékoľvek zisky z knihy.

správy BBC korešpondent Peter Gould povedal: „Vraždy Maurov šokovali verejnosť ako máloktorý iný zločin modernej doby. Prípad sa zapísal do pamäti každého, kto je dostatočne starý na to, aby si pamätal strašné pátranie na Saddleworth Moor, keď policajti s rýľmi hľadali hroby nezvestných detí. O viac ako 30 rokov neskôr zostávajú Ian Brady a Myra Hindley dvomi z najviac urážaných ľudí v Británii.

„Najsilnejšie emócie vyvoláva najmä Hindley, pretože pre ľudí je ťažké pochopiť, ako mohla byť žena – a zrejme aj zdravá žena – zapletená do takých strašných zločinov proti deťom. Akokoľvek sa snaží minimalizovať svoju účasť na vraždách, faktom je, že bez nej by Brady páchal zločiny oveľa ťažšie.

'Bol to Hindley, kto pomohol nalákať deti do auta, a Hindley, kto odviezol vozidlo na močiare... Brady nemohol šoférovať.

'Ian Brady je teraz v ústave pre duševne chorých a opakovane povedal, že nechce byť prepustený - jeho jediným prianím je nechať zomrieť.'

Obete:

  • Júl 1963: Pauline Reade, 16

  • november 1963: John Kilbride, 12

  • Jún 1964: Keith Bennett, 12

  • December 1964: Lesley Ann Downey, 10

  • Október 1965: Edward Evans, 17

Tento profil vrahov z Maurov napísal Chris Summers z BBC News Online.


The Maurské vraždy boli spáchané v oblasti Greater Manchester v Anglicku v rokoch 1963 až 1965 Ianom Bradym a Myrou Hindleyovou. Vraždy Maurov sú takto pomenované, pretože štyri z obetí boli pochované severne od A635, Greenfield Road, nad Saddleworth Moor medzi Oldhamom v Lancashire a križovatkou Wessenden Road do Melthamu v West Yorkshire. Všetkých päť ich obetí boli deti.

obete

Pauline Reade

Ich prvou obeťou bol 16-ročný Pauline Reade , suseda Hindleyovej, ktorá zmizla na svojej ceste na tanec v okrese Crumpsall 12. júla 1963. Nastúpila do auta s Hindleym, zatiaľ čo Brady ju tajne nasledoval na jeho motorke.

Keď dodávka dorazila do Saddleworth Moor, Hindley zastavil dodávku a vystúpil a požiadal Pauline, aby jej pomohla nájsť chýbajúcu rukavicu výmenou za nejaké záznamy. Boli zaneprázdnení „hľadaním“ rašelinísk, keď sa Brady vrhol na Pauline a rozbil jej lebku lopatou. Potom ju podrobil brutálnemu znásilneniu a potom jej podrezal hrdlo nožom; mala prerušenú miechu a takmer bez hlavy. Brady potom pochoval jej telo do hrobu hlbokého tri stopy. Objavený bol až 1. júla 1987.

John Kilbride

23. novembra 1963 Brady a Hindley opäť udreli. Tentoraz bola obeťou 12-ročná John Kilbride . Ako mnohé deti bol varovaný, aby neodchádzal s cudzími mužmi, ale nie s cudzími ženy . Keď ho oslovila Hindley na trhu v Ashtone pod Lyne, Kilbride súhlasila, že pôjde s ňou pomôcť odniesť nejaké krabice.

Brady sedel vzadu v aute. Keď sa dostali na vresoviská, vzal dieťa so sebou, kým Hindley čakal v aute. Brady na vresovisku vystavil Johna Kilbridea sexuálnemu útoku a pokúsil sa mu podrezať krk nožom so šesťpalcovou zúbkovanou čepeľou, ale nefungovalo to, a tak ho Brady uškrtil na smrť kúskom povrazu, možno šnúrkou od topánok. a jeho telo pochovali do plytkého hrobu. Jeho telo tam našli 21. októbra 1965. Telo bolo oblečené, no džínsy a spodky, ktoré mal na sebe, boli stiahnuté do polovice stehien a spodky vyzerali ako zauzlené vzadu.

Keith Bennett

Treťou obeťou bol 12-ročný Keith Bennett ktorý zmizol na ceste do domu svojej starej mamy v Gortone 16. júna 1964 – štyri dni po svojich 12. narodeninách. Svetlovlasý chlapec prijal výťah z Hindley neďaleko Stockport Road v Longsight a odviezla sa do Saddleworth Moor a požiadala ho, aby pomohol pri hľadaní stratenej rukavice. Brady potom nalákal Keitha do rokliny. Tam dieťa sexuálne napadol a pred pochovaním jeho tela ho uškrtil strunou. Hindley stál nad roklinou a sledoval vraždu.

Hindley sa neskôr priznala, že zničila fotografie urobené na mieste tejto konkrétnej vraždy, ktoré boli uložené na Bradyho pracovisku v Millwards. Hindley mala prístup k týmto fotografiám počas štyroch dní medzi zatknutím Bradyho a jej vlastným v októbri 1965. Napriek obnovenému pátraniu v roku 1987 sa telo Keitha Bennetta nikdy nenašlo.

Lesley Ann Downey

Štvrtá obeť, 10-ročná Lesley Ann Downey , bola unesená z výstaviska v Ancoats na Boxing Day v roku 1964 a odvezená späť do Hindleyho domu na 16 Wardle Brook Avenue, ktorý sa nachádza na preliatej budove rady v Hattersley (Hindley a jej stará mama sa tam presťahovali z Myrinho detského domova v Gortone len tri mesiace skôr). Tam bolo dievča vyzlečené a prinútené pózovať na pornografických fotografiách s roubíkom v ústach a na posledných štyroch so zviazanými rukami – posledná kľačiac v postoji modlitby. Brady urobil deväť obscénnych fotografií malého dievčatka a buď on alebo Hindley nahrali scénu na kotúčovú zvukovú pásku pre potomkov.

Šestnásťminútová páska obsahuje hlasy Bradyho a Hindleyho, ktorí neúnavne prehovárajú a vyhrážajú sa dieťaťu, ktoré je počuť plač, zvracanie, kričanie a prosenie, aby sa mohlo v bezpečí vrátiť domov k matke.

Rovnako ako Keith Bennett, aj Lesley Ann bola znásilnená a uškrtená kúskom struny v určitom okamihu potom, pravdepodobne Bradym. Počas ich súdneho procesu v apríli 1966 však Brady pri krížovom výsluchu v skrinke pre svedkov urobil výstižné prešľapy a povedal prokurátorovi, že „všetci sme sa obliekli“ po natočení pásky, čo naznačuje, že Hindley bol tiež aktívne zapojené do sexuálneho obťažovania dieťaťa a možno aj do fyzického zabíjania. Nasledujúce ráno Brady a Hindley odviezli Lesleyho telo do Saddleworth Moor, kde ho pochovali v plytkom hrobe.

Edward Evans

Piatou a poslednou obeťou bol 17-ročný Edward Evans 6. októbra 1965, ktorý bol vylákaný na 16 Wardlebrook Avenue a pred smrťou uškrtením brutálne rozsekaný sekerou. Brady tvrdil, že Evans bol homosexuál, a keď sa s ním stretol na hlavnej stanici v Manchestri, pozval ho späť na 16 Wardle Brook Avenue s prísľubmi sexuálnej aktivity. Zostáva neisté, či bol Evans skutočne homosexuál, alebo či sa Brady iba pokúšal osočovať charakter mladého muža (homosexualita bola v tom čase v Británii stále nelegálna).

Svedkom zločinu bol švagor Myry Hindleyovej David Smith , ktorý sa oženil s Myrinou mladšou sestrou Maureen v auguste 1964 a ktorý bol sám približne v rovnakom veku ako Evans. Brady a Hindley zrejme zinscenovali vraždu ako súčasť Smithovho zasvätenia do ich vražednej konfederácie.

Rodina Hindleyovcov neschválila sobáš Maureen so Smithom, pretože ho mnohí v Gortone poznali ako násilníka a podvodníka a na súdoch pre mladistvých už bol niekoľkokrát odsúdený za násilné trestné činy. Posledný rok si Brady pestoval priateľstvo so Smithom, ktorému Brady zrejme vymýval mozog, a vo svojom denníku si poznamenal: „Znásilnenie nie je zločin, je to stav mysle. Vražda je hobby a najvyššie potešenie. V skutočnosti však iba hlásal frázy, pretože obdivoval staršieho muža a chcel byť jeho priateľom. Smith však Bradymu povedal, že hovoril nezmysly, keď tvrdil, že niekoľkokrát spáchal vraždu.

Hindley pozval Smitha do domu jednej noci začiatkom októbra 1965 pod zámienkou, že Brady mu chcel dať nejaké miniatúrne fľašky vína. Smith čakal v kuchyni, keď zrazu začul hlasný krik zo susednej obývačky, keď na neho Myra kričala, aby šiel a 'pomôž Ianovi'.

Smith vošiel do miestnosti, aby našiel Bradyho vo vražednom šialenstve, ako opakovane zaťal sekeru do Evansovej hlavy a potom potlačil posledné zúfalé grganie chlapca dlhým elektrickým káblom.

Smith bol potom požiadaný, aby pomohol vyčistiť krv a kúsky kostí a mozgovej hmoty v obývačke a pomohol preniesť telo do voľnej izby na poschodí a zabaliť ho do polyetylénového vrecka previazaného lanom. V obave o svoj život sa Smith snažil čo najlepšie zachovať pokoj a vyhovel. Potom sa Brady spýtal Smitha: „Teraz mi veríš?“.

Zatknutie

Po súhlase, že sa nasledujúce popoludnie stretne s Bradym, aby pomohol zbaviť sa Evansovho tela, Smith okamžite odišiel z domu. Zbesilo bežal domov a zvracal na záchode, bol mu zle od strachu a znechutenia. Potom zobudil spiacu manželku a povedal jej o brutálnej vražde, ktorej bol práve svedkom. Maureen sa rozplakala a nakoniec mu povedala, že jediné, čo treba urobiť, je zavolať políciu.

O tri hodiny neskôr o šiestej ráno 7. októbra David a Maureen opatrne zamierili k verejnej telefónnej búdke na ulici pod nimi. Pred odchodom z ich bytu sa David vyzbrojil skrutkovačom a kuchynským nožom, aby ich dvoch ubránil v prípade, že by sa Brady náhle objavil a konfrontoval ich. Smith zavolal na číslo 999 na policajnú stanicu v neďalekom Hyde a porozprával svoj príbeh dôstojníkovi v službe.

Krátko nato prišiel policajný dozorca Bob Talbot, aby zaklopal na dvere 16 Wardle Brook Avenue, pričom mal cez policajnú uniformu na sebe nenápadný chlebový kabát.

Talbota stretol Hindley, ktorý otvoril dvere, a našiel Bradyho vo vnútri ležať nahého na pohovke a písať svojmu zamestnávateľovi list, v ktorom tvrdil, že utrpel zranenie členka. Talbot vysvetlil, že vyšetroval násilný čin, ku ktorému došlo minulú noc, a pristúpil k prehliadke domu. Keď prišiel do izby na poschodí, Talbot našiel dvere zamknuté. Požiadal o kľúč od izby a po niekoľkých minútach hádky s Hindley jej Brady nakoniec povedal, aby splnila žiadosť policajta.

Keď Talbot objavil Evansovo telo v polyetylénovom vrecku, zatkol Bradyho. Počas vypočúvania sa Brady okamžite priznal k vražde Evansa, ale trval na tom, že na vražde sa podieľal aj David Smith a Myra nebola nijako zapletená a ani o tom nevedela.

Policajti prehľadali dom a o štyri dni neskôr bola zatknutá aj Myra Hindleyová a predvedená na výsluch, keď polícia našla v jej modlitebnej knižke lístok, ktorý ich zaviedol do skrinky na Manchester Central Station, kde našli dva kufre plné usvedčujúcich dôkazov.

Okrem fotografií a magnetofónového záznamu Lesleyho mučenia tam bol aj zápisník, v ktorom sa našlo meno Johna Kilbridea, ako aj fotografia Hindleyovej so svojím psom Puppet, ako hľadí na niečo, čo vyzeralo ako hrob na mieste v Saddleworthe. Moor. Na základe tohto nového dôkazu boli telá Johna Kilbridea a Lesley Ann Downeyovej čoskoro odkryté a Brady aj Hindley boli obvinení z troch vrážd.

Verdikt

Súd s Moorsom sa konal dva týždne v apríli 1966 na Crown Court v Chester Assize. Brady aj Hindley niektoré z vrážd popreli a snažili sa z nich obviniť Smitha. Policajná ochrana musela zadržať davy, aby sa dostali k policajným autám prepravujúcim Bradyho a Hindleyho. Keď sa objavili tieto autá, ozvali sa posmešky.

6. mája 1966 bol Brady uznaný vinným z vrážd Johna Kilbridea, Lesley Ann Downeyovej a Edwarda Evansa a bol odsúdený na tri súbežné tresty odňatia slobody na doživotie, keďže trest smrti bol rok predtým zrušený. Hindley bol uznaný vinným z vrážd Downeyho a Evansa a dostal dva súbežné doživotné tresty plus sedem rokov za to, že Bradymu poskytoval útočisko s vedomím, že zavraždil Johna Kilbrida.

Predsedom sudcu bol pán Justice Fenton Atkinson, ktorý nazval proces v Mauroch „naozaj hrozný prípad“ a odsúdil obvinených ako „dvoch sadistických vrahov maximálnej skazenosti“. Odporučil, aby Brady aj Hindley strávili „veľmi dlhý čas“ vo väzení, kým sa o nich bude uvažovať o podmienečnom prepustení, ale nestanovil tarifu. Vyjadril tiež svoj názor, že Brady je „neuveriteľne zlý“ a neexistuje žiadna rozumná možnosť, že by sa niekedy zmenil. Nemyslel si však, že to isté platí pre Hindley, „keď bude odstránená spod vplyvu [Bradyho]“.

Bradyho väzenie

Ian Brady strávil devätnásť rokov v bežných väzniciach, kým ho v novembri 1985 vyhlásili za duševne chorého a poslali do psychiatrickej liečebne. Následne sa priznal k vraždám Pauline Reade a Keitha Bennetta v roku 1986 a odvtedy dal jasne najavo, že už nikdy nechce byť prepustený z väzenia.

Sudca odporučil, že jeho doživotný trest by mal znamenať doživotie a po sebe idúci ministri vnútra s týmto rozhodnutím súhlasili. Jediný, kto urobil iný úsudok, bol lord hlavný sudca Lane, ktorý v roku 1982 stanovil minimálne 40-ročné funkčné obdobie.

Brady je teraz uväznený v prísne stráženej psychiatrickej nemocnici Ashworth a po tom, čo v roku 1999 začal držať hladovku, bol následne nútene kŕmený. Brady ochorel a bol prevezený do inej nemocnice na testy. Nakoniec sa zotavil a zvažoval, že zažaluje nemocnice za to, že ho kŕmili násilím. Začiatkom roku 2006 väzenské úrady zachytili balík adresovaný Bradymu od priateľky, ktorý obsahoval 50 paracetamolových tabliet ukrytých vo vyhĺbenom kriminálnom románe.

Brady tiež napísal kontroverznú knihu o sériovom zabíjaní s názvom Janusove brány .

Zjavne má tiež dohodu, podľa ktorej budú jeho spomienky publikované ako autobiografia po jeho smrti, pričom z jeho pohľadu môžeme pochopiť nejaký motív za vraždami, okrem informácií, ktoré máme o jeho ranom živote a prejavoch zúrivosti a zúrivosti. nenávisť, ktorú cítil voči spoločnosti.

Hindleyho väzenie

Hindleyovej povedali, že by mala stráviť 25 rokov za mrežami, kým sa o nej bude uvažovať o podmienečnom prepustení. Lord Chief Justice súhlasil s týmto odporúčaním v roku 1982, čo znamená, že Hindley by mohla byť zvážená na podmienečné prepustenie od októbra 1990. Avšak potom, čo sa ona a Brady v roku 1986 priznali k ďalším vraždám (Pauline Reade a Keith Bennett), minister vnútra Leon Brittan zvýšil počet tarifa na 30 rokov, vylučujúca podmienečné prepustenie najmenej do októbra 1995.

V tom čase Hindley tvrdila, že je reformovanou rímskokatolíckou ženou. Vysvetlila, že konala pod vplyvom Bradyho a že vraždu vykonala len preto, že ju Brady zneužil a vyhrážal sa, že ak to neurobí, zabije jej rodinu.

Hoci niektorí podporovali myšlienku, že Hindley by mal byť prepustený, väčšina britskej verejnosti bola ostro proti. V roku 1990 vtedajší minister vnútra David Waddington uvalil na Bradyho aj Hindleyho doživotné clo, čo znamenalo, že ani jeden z nich nebude nikdy prepustený. Hindley nebol informovaný o tomto rozhodnutí až do roku 1994, keď rozsudok Law Lords zaviazal väzenskú službu informovať všetkých odsúdených na doživotie o minimálnom čase, ktorý si musia odsedieť vo väzení pred tým, ako budú zvažovať podmienečné prepustenie.

V roku 1997 Rada pre podmienečné prepustenie rozhodla, že Hindley je nízkorizikový a mal by byť presunutý do otvoreného väzenia. Odmietla túto myšlienku a namiesto toho sa presťahovala do väzenia so strednou ostrahou, ale rozsudok Snemovne lordov jej zrejme dal dobrú šancu na slobodu.

V decembri 1997, novembri 1998 a marci 2000 sa Hindleyová odvolala proti doživotnej tarife a tvrdila, že je reformovaná žena a už nie je nebezpečná, ale Najvyšší súd každú z nich zamietol. Hindleyho najväčšia šanca na podmienečné prepustenie sa naskytla v máji 2002. Snemovňa lordov zbavila ministra vnútra jeho právomocí zrušiť odporúčania Výboru pre podmienečné prepustenie, aby bol prepustený doživotný väzeň.

Jock Carr, jeden z policajtov, ktorí postavili Hindleyovú pred súd, povedal, že ak by bola Hindley niekedy prepustená, je pravdepodobné, že by bola sama zavraždená, čo znamená, že niekto iný by musel trpieť – ísť do väzenia – kvôli jej zločinom. Carr sa tiež obával, že Hindley by mohol pokračovať a stať sa televíznou celebritou, ktorá by zarábala viac ako on počas celého svojho pracovného života, čo považoval za „veľmi nesprávne“.

Potom ďalší doživotný väzeň spochybnil právomoc ministra vnútra stanoviť minimálne podmienky. Hindley a 70 ďalších väzňov na doživotie, ktorým politici zvýšili tarify, sa zdalo, že v prípade prijatia rozhodnutia budú z väzenia určite prepustení. Zdalo sa, že Hindleyho prepustenie sa blíži. Už sa plánovalo, že dostane novú identitu.

15. novembra 2002 zomrela Myra Hindleyová v nemocnici West Suffolk na infarkt myokardu. Mala 60 rokov. O necelé dva týždne, 26. novembra 2002, sa Law Lords a Európsky súd pre ľudské práva dohodli, že o tom, koľko času zločinec strávi za mrežami, by mali rozhodovať sudcovia, a nie politici, a tak boli zbavení právomoci stanovovať minimálne tresty.

O Hindleyovej povesti svedčí, že desiatky krematórií odmietli prevziať jej telo a spoločnosť, ktorá tak napokon urobila, trvala na anonymite ako na podmienke výkonu služby.

Frank Pakenham, 7. gróf z Longfordu, bežnejšie označovaný ako Lord Longford a oddaný rímsky katolík, intenzívne viedol kampaň s cieľom zabezpečiť prepustenie „oslavovaných“ zločincov, najmä vrahyne z Maurov Myry Hindleyovej, čo je príčinou neustáleho posmechu verejnosti a lis. Opísal Hindleyho ako „rozkošného“ človeka a povedal, že „môžete nenávidieť to, čo ľudia robia, ale nemali by ste sa hnusiť tomu, čím boli, pretože ľudská osobnosť bola posvätná, aj keď ľudské správanie bolo veľmi často otrasné“.

Filmy

Vzhľadom na známosť prípadu bolo nevyhnutné, aby boli navrhnuté filmy dramatizujúce udalosti. Pri každom nápade však rodiny obetí namietali. Hoci vzniklo niekoľko dokumentárnych filmov, prešlo niekoľko desaťročí, kým vznikla dramatizácia.

See No Evil: The Moors Murders

V lete 2005 ITV1 oznámila, že plánujú natočiť dvojdielnu drámu o vraždách Maurov. V prvej známej dramatizácii vrážd hrali Sean Harris ako Ian Brady, Maxine Peake ako Myra Hindley, Joanne Froggatt ako Myrina sestra Maureen a Michael McNulty ako Maureenin dospievajúci manžel David Smith. O filme sa konzultovalo s rodinami obetí a tie ho schválili. Ian Brady sa pokúsil zastaviť produkciu, no ignorovali ho. Žiadna z vrážd nebola preukázaná, okrem vraždy Edwarda Evansa, pre ktorú existovalo potvrdenie svedka Davida Smitha treťou stranou.

Film odhaľuje, ako boli Ian Brady a Myra Hindley postavení pred súd z pohľadu Maureen. Film trvá päť rokov po procese, čo vedie k scéne, kde Maureen navštívi Myru vo väzení. V tomto štádiu Myra vyhlasuje, že je reformovanou osobou; vyjadruje vinu za bolesť, ktorú priniesla rodinám svojich obetí, obviňuje seba a Bradyho a hovorí Maureen, že ide na spoveď, a v ruke drží ruženec. Myra tiež hovorí Maureen o tom, ako ju ich otec bil, a Maureen hovorí, že to robil aj jej. Myra dáva Maureen niekoľko fotografií Iana Bradyho, vrátane jednej takmer identickej s tou, ktorá bola urobená na hrobe Johna Kilbrida, a hovorí Maureen, že ich už nikdy nechce vidieť.

Posledná scéna ukazuje Maureen kráčajúcu ulicou, po ktorej nasleduje epilóg: Maureen zomrela na krvácanie do mozgu v roku 1980 vo veku 34 rokov; David Smith sa odvtedy znovu oženil a mal ďalšie dieťa; Ian Brady je zadržiavaný v nemocnici Ashworth v Liverpoole; a Myra Hindley zomrela v roku 2002 po 36 rokoch vo väzení, mala 60 rokov.

Epilóg tiež odhaľuje, že Brady a Hindley sa priznali k dvom ďalším vraždám v roku 1987; tie od Pauline Reade a Keitha Bennetta. Dvoch vrahov odviezli späť do Saddleworth Moor oddelene, aby pomohli hľadať telá; hoci telo Pauline Readeovej bolo následne nájdené, pozostatky Keitha Bennetta sa nikdy nenašli. Drámu uzatvára pocta obetiam.

See No Evil bol uvedený na ITV1 14. a 15. mája 2006.

Longford

Približne v čase, keď výroba na See No Evil Začal Channel 4 oznámil svoj vlastný príbeh o vražde Maurov, Longford . Rodiny obetí namietali proti tomuto filmu a tvrdili, že to len predlžuje ich agóniu. Tento film sa zameriava na vzťah Myry Hindleyovej s politikom, lordom Longfordom, ktorý zomrel v roku 2001. Longford, ktorý Hindleyovú mnohokrát navštívil vo väzení, v nej videl reformovanú postavu a roky strávil kampaňou za Hindleyho prepustenie. Účinkujú Andy Serkis ako Ian Brady, Samantha Morton ako Myra Hindley a držiteľ Oscara Jim Broadbent ako Lord Longford.

Film začína rozhlasovým rozhovorom z roku 1987, v ktorom dvaja volajúci zaútočili na lorda Longforda kvôli jeho vzťahu s Myrou Hindleyovou. Potom sa vrátime o dve desaťročia späť v čase do roku 1967, jeden rok po súde s Hindleym a Ianom Bradym, a Longford je informovaný, že Hindley chce, aby ju navštívil vo väznici Holloway. Longfordova manželka nie je príliš spokojná.

Keď Longford prvýkrát ide do Holloway navštíviť Hindley, očakáva, že to bude blondínka, o ktorej vie celý národ. V návštevnej miestnosti pristúpi zozadu k blondínke, no nie je to Hindley. Ako pokračuje v hľadaní, žena s čiernymi vlasmi vstane a povie: „Myslím, že hľadáš mňa. Myra vysvetľuje, že sa pred súdnym procesom zbavila peroxidu, že jej vlasy boli na súde modré a keď ju odsúdili, červené.

Zvyšok filmu sa zameriava hlavne na Longfordovu kampaň za získanie podmienečného prepustenia pre Hindleyho, ktorá by udržala jeho meno v novinách až do konca jeho života, a dokonca aj na Hindleyho znovuobjavenie svojej viery v rímsky katolicizmus. V jednom momente dokonca navštívi Iana Bradyho a Brady sa ho snaží presvedčiť, že ho Hindley zničí. Longford ignoruje Bradyho a odchádza.

Počas Longfordovho turné po dánskych sexuálnych kluboch v roku 1971 (ktoré mu vynieslo prezývku „Lord Porn“), Hindley s pomocou väzenskej strážkyne zlyhá pri pokuse o útek a je premiestnený do iného väzenia. Neskôr sa Hindley a Brady priznávajú k ďalším dvom vraždám; Pauline Reade, ktorá sa stala prvou obeťou páru v júli 1963, a Keith Bennett, ktorého naposledy videli živého v júni 1964. S pomocou Hindleyho je Pauline telo nakoniec exhumované, ale telo Keitha Bennetta sa nikdy nenašlo.

Posledná scéna filmu ukazuje Longfordovú na návšteve Hindley vo väznici Highpoint (kde bola zadržiavaná až do svojej smrti). Hindley, ktorá silno fajčí, povie Longfordovi, že trpí emfyzémom pľúc, a tiež povedala, že si želala, aby bola obesená za svoje zločiny, ale trest smrti bol pred súdnym procesom zrušený.

Film bol premietaný 26. októbra 2006.


IAN BRADY

Skutoční prirodzení zabijaci

Superintendent Talbot mal odchádzať na veľmi potrebnú dovolenku v to ráno, keď mu nečakane zavolal detektív inšpektor Wills. Wills sa zdráhal zavolať, ale bolo to dôležité.

V vyšetrovacej miestnosti na policajnej stanici v Hyde sedeli 17-ročný David Smith a jeho mladá manželka. Hneď ráno zavolali políciu s neuveriteľným príbehom. Talbot ubezpečil svoju manželku, že sa čoskoro vráti a začnú dvojtýždňovú dovolenku podľa plánu. Superintendent Talbot vtedy nevedel, že sa chystá zapojiť sa do jedného z najznámejších britských kriminálnych prípadov, The Maurders Murders. Bolo to 7.10.1965.

Keď Talbot dorazil na policajnú stanicu v Hyde, predviedli ho do vyšetrovacej miestnosti, kde utrápený pár sedel a pil čaj. David Smith s pomocou svojej manželky Maureen pokračoval v rozprávaní svojho príbehu.

Predchádzajúcu noc jeho švagriná Myra Hindleyová navštívila dom, kde žil s Maureen, jeho nevestou, ktorá mala o niečo viac ako rok, a jej matkou. Myra mu povedala, že sa bojí chodiť po tme sama domov, a tak súhlasil, že pôjde s ňou. Keď dorazili do domu Myry, na 16 Wardle Brook Avenue v Manchestri, požiadala ho, aby vošiel dnu, pretože jej bývalý priateľ, Ian Brady, mal pre neho nejaké miniatúrne fľaše vína. Súhlasil a po vstupe ho nechala stáť v kuchyni s vínom.

Keď Smith čítal štítok na jednej z fliaš, počul dlhý, hlasný výkrik. kričala na neho Myra z obývačky. Keď prvýkrát vstúpil do miestnosti, uvidel Iana Bradyho, ktorý držal niečo, čo si David spočiatku myslel, že je handrová bábika v životnej veľkosti. Keď dopadol na pohovku, nie viac ako dve stopy od neho, uvedomil si, že je to mladý muž a vôbec nie bábika. Keď mladý muž ležal rozvalený, tvárou k zemi na podlahe, Ian stál nad ním, nohy od seba, v pravej ruke držal sekeru.

Mladý muž zastonal. Ian zdvihol sekeru do vzduchu a hodil ju mužovi na hlavu. Na pár sekúnd bolo ticho a potom muž znova zastonal, len tentoraz bolo oveľa nižšie. Ian zdvihol sekeru vysoko nad hlavu a spustil ju druhýkrát. Muž prestal stonať. Jediný zvuk, ktorý vydal, bolo bublanie.

Ian potom mladíkovi prikryl hlavu a omotal mu okolo krku kus elektrického drôtu. Ako opakovane ťahal za drôt, Ian stále opakoval „Ty zasraný špinavý bastard“ znova a znova. Keď muž konečne prestal vydávať akýkoľvek hluk, Ian zdvihol oči a povedal Myre: ,To je ono, je to zatiaľ najšpinavšie.'

Keď im Myra všetkým pripravila šálku čaju, ona a Brady žartovali o výraze na tvári mladého muža, keď ho Brady udrel. Smiali sa, keď Davidovi rozprávali o ďalšej príležitosti, keď policajt konfrontoval Myru, keď pochovávali ďalšiu zo svojich obetí na Saddleworth Moor. Ian povedal Davidovi, že už predtým zabil nejakých ľudí, ale David si myslel, že je to len chorá fantázia. Toto bolo skutočné. Bol zdesený a vystrašený o vlastnú bezpečnosť. Rozhodol sa, že najlepšie, čo môže urobiť, je zachovať pokoj a ísť s nimi. Pomohol im upratať neporiadok, zviazať telo a uložiť ho do spálne na poschodí. Až v skorých ranných hodinách sa mu podarilo utiecť a sľúbil, že sa ráno vráti, aby pomohol zbaviť sa tela. Bezpečne späť doma mu bolo vážne zle. Všetko povedal Maureen a spoločne išli k verejnej telefónnej búdke, aby zavolali políciu.

Hneď po vypočutí tohto bizarného príbehu sa superintendant Talbot a detektív seržant Carr vybrali na 16 Wardle Brook Avenue. Do oblasti boli pre každý prípad povolané ďalšie dve desiatky policajtov. Akékoľvek obavy, že môže dôjsť ku konfrontácii, boli rýchlo odstránené. Myra mu neochotne dala kľúč od spálne na poschodí, jedinej miestnosti v dome, ktorá bola zamknutá, kde sa našlo telo mladého muža zabalené v sivej prikrývke. V tej istej miestnosti sa našla sekera, ktorú Smith opísal ako vražednú zbraň.

Ian Brady bol okamžite zatknutý. Na policajnej stanici Brady polícii povedal, že medzi ním, Davidom Smithom a obeťou, 17-ročným Edwardom Evansom, došlo k hádke. Nasledoval boj, ktorý sa čoskoro vymkol kontrole. Smith udrel Evansa a niekoľkokrát ho kopol. Na podlahe bola sekera, o ktorej Brady povedal, že ňou udrel Evansa. Podľa Bradyho len on a Smith zviazali telo. Myra nemala nič spoločné s Evansovou smrťou.

Keď Myru vypočúvali, podporila Bradyho príbeh, v ktorom opísala, ako bola z tohto utrpenia zdesená a vystrašená. Zatkli ju až o štyri dni neskôr, keď polícia našla v jej aute trojstranový dokument, ktorý podrobne popisoval, ako s Bradym plánovali vraždu.

Vyšetrovanie by pravdepodobne nepokračovalo, keby Smith nepovedal polícii o Bradyho tvrdení, že na Saddleworth Moor pochoval ďalšie telá. Ďalšie odkazy na rovnakú oblasť potvrdili Smithov príbeh. Dvanásťročné dievča, Pat Hodge, polícii povedalo, že často chodievala s Hindleym a Bradym na pikniky do rašelinísk a v ich dome sa našli mnohé fotografie rašelinísk.

Akonáhle bola oblasť, kde Brady a Hindley často chodili, presne určená, začalo sa kopať. Polícia sa domnievala, že telá štyroch detí, ktoré záhadne zmizli za posledné dva roky, mohli byť pochované v rašeliniskách. Ukázalo sa, že mali pravdu 10. októbra 1965, keď sa našlo telo 10-ročnej Lesley Anne Downeyovej. Lesley zmizol bez stopy 26. decembra 1964. Jedenásť dní po prvom objave bolo nájdené telo 12-ročného Johna Kilbrida. John zmizol bez stopy 11. novembra 1963.

V roku 1965 bol takýto prípad ojedinelý. Bolo to prvýkrát v britskej histórii, čo bola žena zapojená do vražedného partnerstva, ktoré zahŕňalo sériové sexuálne vraždy detí. Verejnosť nemohla pochopiť, ako sa nejaká žena mohla zúčastniť na takom hroznom zločine; jej účasť spôsobila, že zločiny sa zdali ešte horšie a neodpustiteľné.

Myra Hindleyová

Čo priviedlo tento mladý pár do takej hlbokej skazenosti? Zatiaľ čo história Iana Bradyho z detstva odhaľuje mnoho ukazovateľov problémového mladého muža, z ktorého vyrástol, v prípade Myry je možné získať len málo poznatkov. Ako zo zdanlivo normálneho dieťaťa vyrástol dospelý taký zvrátený človek, ktorý by mal potešenie zo sexuálneho zneužívania a vraždenia detí?

Myra sa narodila 23. júla 1942 v Gortone, priemyselnej štvrti Manchestru, a bola prvým dieťaťom Nellie (Hettie) a Boba Hindleyových. Keďže jej otec slúžil v prvých troch rokoch jej života v výsadkovom pluku, matka Myru vychovávala sama. Bývali s Hettiinou matkou Ellen Maybury, ktorá pomáhala starať sa o Myru, kým Hettie chodila pracovať ako strojárka.

Keď sa Bob vrátil, kúpili si vlastný dom hneď za rohom od Hettiinej matky. Bob mal problém prispôsobiť sa civilnému životu a väčšinu času, keď nepracoval, trávil v miestnej krčme. Keď sa v auguste 1946 narodilo ich druhé dieťa, Maureen, Bob a Hettie, ktorí obaja pracovali, zistili, že ich pracovné vyťaženie je príliš veľké a rozhodli sa poslať Myru bývať k babičke.

Zatiaľ čo presťahovanie sa do domu svojej starej mamy vyriešilo mnohé z rodinných problémov – Ellen už nebola osamelá, tlak na Boba a Hettie sa výrazne uvoľnil a Myra si užívala oddanú pozornosť svojej starej mamy – znamenalo to, že vzťah medzi Myrou a jej otcom nikdy nebol plne vyvinuté. Nebol emocionálne demonštratívny muž a jeho neprítomnosť počas Myriných formačných rokov vytvorila priepasť, ktorá nebola nikdy vyplnená.

Myra začala chodiť do školy na základnej škole Peacock Street ako päťročná. Tu ju považovali za zrelú a rozumnú dievčinu, hoci jej dochádzka bola slabá kvôli tendencii jej starej mamy dovoliť jej zostať doma aj pri najmenšej zámienke. Mnohé absencie viedli k tomu, že nezískala potrebné známky na to, aby mohla navštevovať miestne gymnázium. Namiesto toho išla do Ryder Brow Secondary Modern. Hoci jej slabá dochádzka pokračovala aj na strednej škole, vo všetkých predmetoch bola neustále v „A“. Počas tohto obdobia prejavila určitý talent na tvorivé písanie a poéziu. Milovala šport a atletiku a bola dobrá plavkyňa. Vzhľadom a osobnosťou nebola Myra považovaná za obzvlášť ženskú a kvôli svojim širokým bokom dostala prezývku „Square Arse“. Podpichovala ju aj tvar nosa.

Jej povesť zrelého a rozumného dievčaťa znamenala, že bola obľúbenou opatrovateľkou počas dospievania. Rodičia aj deti boli nadšení, ak sa Myra stala ich opatrovateľkou. Bola veľmi schopná a preukázala skutočnú lásku k deťom.

Vo veku 15 rokov sa Myra spriatelila s Michaelom Higginsom, plachým a krehkým 13-ročným chlapcom, o ktorého sa starala a chránila ho, akoby bol jej mladším bratom. Čo sa jej týkalo, boli by to priatelia na celý život. Bola zničená, keď sa utopil v nádrži, ktorú miestne deti často používali ako dieru na kúpanie. Jej smútok bol o to horší, že mala pocit viny, pretože odmietla jeho ponuku ísť si s ním v ten deň zaplávať. Verila, že keďže bola silná plavkyňa, mohla ho zachrániť.

Počas niekoľkých nasledujúcich týždňov bola Myra bezútešná, kolísala medzi hystériou a depresiou. Plakala, obliekla sa do čierneho, večer chodila do kostola zapáliť Michaelovi sviečku a od susedov zbierala peniaze na veniec. Jej rodinu trápilo to, čo vnímali ako jej prehnanú reakciu, keď jej hovorili, že sa musí ovládať. Jej smútok sa odzrkadlil v konverzii na rímsky katolicizmus, na Michaelovo náboženstvo a v zhoršení školských povinností. Netrvalo dlho po Michaelovej smrti a odišla zo školy, pretože nebola považovaná za dostatočne bystrú na to, aby si udržala úroveň O, napriek IQ 107.

Jej prvou prácou bola pomocná úradníčka v elektrotechnickej firme Lawrence Scott and Electrometers. Počas tohto obdobia bola Myra podobná ostatným Gortonovým dievčatám v tínedžerskom veku. Chodila do tancov a kaviarní, počúvala rock 'n' roll, flirtovala s chlapcami a občas si dala cigaretu. Jej vzhľad sa stal pre ňu dôležitejším a práve v tom čase si začala odfarbovať vlasy a nosiť tmavý make-up, aby vyzerala staršie.

Na svoje sedemnáste narodeniny sa zasnúbila s Ronniem Sinclairom, miestnym chlapcom, ktorý pracoval ako miešač čaju v miestnom Co-op. Myrina zjavná spokojnosť s jej obyčajným životom netrvala dlho. Vyhliadka na očakávané manželstvo ju prinútila pochybovať o životnom štýle, ktorému sa mala prispôsobiť. Po svadbe bola kúpa malého domu, potom prišli deti a roky snáh vyžiť sa, kým jej manžel minul všetky peniaze v miestnej krčme. Myra vedela, že to nie je pre ňu a odvolala zasnúbenie.

Chcela niečo vzrušujúcejšie. Jej pátranie začalo žiadosťou o vstupné formuláre do námorníctva a armády, ale nikdy ich neposlala. Uvažovala o tom, že bude pracovať ako opatrovateľka v Amerike, ale nikdy to nedodržala. Odišla do Londýna hľadať si prácu, ale ani to neprinieslo ovocie. Prešli dva roky, kým k nej konečne prišlo niečo nové a vzrušujúce. V januári 1961 sa prvýkrát stretla s Ianom Bradym.

Raný život Iana Bradyho

Ian Brady sa narodil 2. januára 1938 v Gorbals, v tom čase v jednom z najdrsnejších slumov v Glasgowe. Jeho matka Margaret (Peggy) Stewartová bola čašníčkou v čajovni v hoteli. Hoci bola slobodná, vždy sa podpisovala ako pani Stewartová; ako nevydatá matka sa v tom čase stretla so silným nesúhlasom. Peggy nikdy neprezradila, kto bol Ianov otec, okrem toho, že bol novinárom pre glasgowské noviny, ktorý zomrel niekoľko mesiacov pred narodením Iana.

Keďže nemala manžela, ktorý by ju podporoval, považovala za potrebné pokračovať v práci čašníčky, aj keď len na čiastočný úväzok. Keďže si často nemohla dovoliť opatrovateľku, Peggy niekedy musela nechať malého Iana samého doma. Netrvalo jej dlho, kým si uvedomila, že sama sa so svojím dieťaťom nedokáže vyrovnať. Na vyriešenie problému navrhla stálu opatrovateľku, ktorá by Iana vzala do ich domu a poskytla mu starostlivosť a pozornosť, ktorú mu nemohla poskytnúť.

Mary a John Sloane odpovedali na inzerát. Mali štyri vlastné deti a pôsobili dôveryhodne a starostlivo. Vo veku štyroch mesiacov bol Ian párom neoficiálne 'adoptovaný'. Peggy im podpísala Ianove sociálne dávky a dohodla si návštevu každú nedeľu. Ako sa každú nedeľu blížila, Peggy nosila darčeky pre svojho rastúceho syna, ale nikdy mu nepovedala, že je jeho matka. Mary Sloane bola vždy „teta“ alebo „ma“. Ako čas plynul, Peggyine návštevy boli menej časté a nakoniec úplne prestali, keď mal Ian dvanásť rokov. Peggy sa presťahovala so svojím novým manželom Patrickom Bradym do Manchestru.

Nejednoznačnosť jeho vzťahu s matkou a povaha dojednaní so Sloanesovými spôsobili, že Ian mal vždy pocit, že sem v skutočnosti nepatrí. Napriek pokusom Sloanes poskytnúť láskyplné prostredie Ian neprejavil žiadnu reakciu na ich starostlivosť a pozornosť. Počas svojho detstva bol osamelý, ťažký a nahnevaný. Návaly hnevu boli časté a extrémne, často končili búchaním hlavy o podlahu.

Na základnej škole Camden Street považovali Bradyho učitelia za bystré dieťa, no nikdy sa nesnažil tak tvrdo, ako mohol. Ostatné deti ho vnímali ako iného, ​​tajnostkárskeho a outsidera. Nešportoval ako ostatní chlapci a bol považovaný za 'sissy'.

Sloanes a Brady si spomínajú na príhodu, keď mal deväť rokov. Mal to byť Ianov prvý výstup z Gorbalov. Išli do rašelinísk jazera Loch Lomond, kde strávili deň piknikom. Po obede si Sloanes zdriemli v tráve. Keď sa prebudili, Ian bol preč. Videli ho stáť 500 yardov na vrchole strmého svahu. Celú hodinu tam stál, silueta proti obriemu nebu. Volali a pískali na neho, ale nedokázali upútať jeho pozornosť. Keď dvaja Sloane chlapci vyliezli na kopec, aby ho priviedli, povedal im, aby išli domov bez neho, chcel byť sám.

Cestou domov v autobuse bol prvýkrát v živote zhovorčivý. Pre Iana bol čas strávený osamote na svahu hlbokým zážitkom, ktorý ho ovplyvnil až do dospelosti. Cítil sa sám v strede obrovského, neobmedzeného územia. Bolo to jeho. Patrilo to jemu. Bol naplnený pocitom moci a sily. Uprostred všetkej tejto prázdnoty bol majstrom a kráľom.

V jedenástich rokoch Ian zložil prijímacie skúšky na Shawlands Academy, školu pre žiakov s nadpriemernou inteligenciou. Jeho potenciál sa však nikdy neuskutočnil, pretože bol lenivý, neuplatnil sa a začal sa správať zle. Začal fajčiť, prakticky sa vzdal školských povinností a onedlho mal problémy s políciou. V tom čase sa začala objavovať jeho fascinácia druhou svetovou vojnou, najmä nacistami. Knihy, ktoré čítal, a predmet jeho rozhovoru vždy súviseli s nacistami. Dokonca aj jeho hra bola ovplyvnená jeho posadnutosťou, vždy trval na tom, že vo vojnových hrách so svojimi priateľmi bude hrať Nemca.

Vo veku trinásť až šestnásť rokov bol Brady obvinený z troch prípadov vlámania do domu a vlámania. Pri tretej príležitosti sa súd rozhodol neudeliť mu trest odňatia slobody pod podmienkou, že sa presťahuje do Manchestru žiť s Peggy a jej manželom Patrickom Bradym. Peggy nevidel štyri roky a nikdy nestretol svojho nevlastného otca.

Bol koniec roku 1954, keď sa Brady presťahoval do Moss Side, aby začal znova. Žiť s cudzími ľuďmi a mať silný škótsky prízvuk, ktorý ho označil za odlišného v komunite, znamenal, že Brady sa stal ešte spoločensky uzavretejším ako kedykoľvek predtým. Pokúsil sa získať pocit spolupatričnosti k svojej novej rodine tak, že si zmenil meno zo Stewart na Brady, a hoci si so svojím nevlastným otcom príliš nerozumel, prijal prácu, ktorú mu Patrick našiel ako vrátnik v miestnom dome. trhu. Pocit, že sem nepatrí, však pretrvával, a tak v čítaní hľadal smer. V knihách ako Dostojevského Zločin a trest, dielach markíza de Sade a sadistických tituloch ako Justine, Bozk biča a Mučiareň Brady objavil niečo, s čím sa mohol stotožniť, niečo vzrušujúce.

O niečo viac ako rok po tom, čo sa presťahoval do Moss Side, sa Brady vrátil k životu zločinu. Opustil prácu na trhu a pracoval v pivovare, keď ho zatkli za napomáhanie. Jeho zamestnávatelia zistili, že kradol olovené pečate. Súdy tentoraz neboli také zhovievavé a bol odsúdený na dva roky v borstale, ústave pre mladistvých. Tri mesiace neboli žiadne voľné miesta, a tak ho poslali do väznice Strangeways v Manchestri, kde sa v sedemnástich rokoch rýchlo naučil otužovať.

Bol presunutý do Hatfield borstal v Yorkshire, kde bol režim oveľa ľahší. Brady, ktorý využil zníženie bezpečnosti, začal variť a piť svoj vlastný alkohol a viesť knihy o hazarde. Opilecká potýčka s dozorcom ho priviedla do oveľa tvrdšieho borstalu vo väznici Hull. Tu sa aktívne vydal spoznávať kriminálny spôsob života, na ktorom chcel zarobiť veľké peniaze. Jeho očakávania boli také veľké, že dokonca absolvoval kurzy účtovníctva.

Keď ho v novembri 1957 prepustili, jeho rodina si všimla, že bol ešte ticho a namyslenejší ako predtým. Bol niekoľko mesiacov nezamestnaný, kým získal prácu ako robotník na šesť mesiacov. Zatiaľ čo pokračoval vo svojich pokusoch nájsť zločinecký plán, ktorý by ho zbohatol, rozhodol sa legitímne využiť svoje účtovnícke schopnosti. V roku 1959 začal pracovať ako skladník v Millwards Merchandising. O niečo viac ako rok prišla nová sekretárka.

Fatálna príťažlivosť

Pre Myru bolo ich prvé stretnutie začiatkom „okamžitej a osudovej príťažlivosti“. Zatiaľ čo iní opísali Bradyho ako mrzutého a mrzutého, Hindley ho vnímala ako tichého a rezervovaného, ​​vlastnosti, o ktorých si myslela, že sú „záhadné, svetské a sú znakom inteligencie“. Bol iný ako všetci chlapci, ktorých poznala. V porovnaní s Bradym boli ľudia ako Ronnie Sinclair nudní, naivní a neambiciózni. Každú noc si zapisovala do denníka svoju intenzívnu túžbu po Bradym, túžbu, ktorá zostala nejaký čas nenaplnená. Keď sa menila od „milovania ho k nenávideniu“, Brady zostal celý rok bez záujmu.

Na vianočnom večierku v kancelárii Brady, uvoľnený pár pohárikmi, požiadal Hindley o ich prvé rande. Mal to byť začiatok jej zasvätenia do jeho tajného sveta. Prvú noc ju vzal na Norimberský proces. Ako týždne plynuli, púšťal jej nahrávky Hitlerových pochodových piesní a povzbudzoval ju, aby si prečítala niektoré z jeho obľúbených kníh – Mein Kampf a Zločin a trest a de Sadeove diela. Hindley šťastne vyhovel. Tak dlho čakala na niečo iné a teraz je to tu. Jej neskúsenosť a hlad jej spôsobili, že nedokázala rozlíšiť, ktoré z jej nových skúseností sú zdravé a ktoré nebezpečné.

Brady sa stal jej prvým milencom a čoskoro ním bola úplne posadnutá a nasala všetky jeho skreslené filozofické teórie. Jej najväčšou túžbou bolo potešiť ho. Dokonca zmenila aj spôsob jeho obliekania, v germánskom štýle, s dlhými čižmami a minisukňami a odfarbenými vlasmi. Dovolila mu robiť pornografické fotografie jej a ich dvoch pri sexe. S takým oddaným publikom sa Bradyho nápady stávali čoraz paranoidnejšími a poburujúcejšími, ale Hindley bol bez rozlišovacej schopnosti. Keď jej povedal, že Boh neexistuje, prestala chodiť do kostola, a keď jej povedal, že znásilnenie a vražda nie sú zlé, že vražda je v skutočnosti „najvyšším potešením“, nespochybňovala to. Jej osobnosť úplne splynula s jeho.

Rodina, priatelia a kolegovia si na nej rýchlo všimli zmeny. V práci sa stala mrzutou, arogantnou a agresívnou a začala nosiť 'kinky' oblečenie. Jej sestra Maureen na súde vypovedala, že po stretnutí s Bradym už Myra nežila normálny život s tancami a priateľkami, namiesto toho sa stala tajnostkárskou a tvrdila, že nenávidí bábätká, deti a ľudí.

Začiatkom roku 1963 Brady otestoval Hindleyho slepé prijatie jeho myšlienok. Začal plánovať bankovú lúpež a potreboval ju, aby mu robila únikovú cestu. Okamžite sa Hindley začal učiť šoférovať, vstúpil do klubu Cheadle Rifle a kúpil si dve zbrane. Lúpež nebola nikdy vykonaná, ale Bradyho účel bol splnený. Myra prejavila ochotu. Brady vedela, že je pripravená upevniť ich vzťah.

V mysli Bradyho bol ako Raskoľnikov vo filme Zločin a trest, 'dospel do štádia, keď čokoľvek vám napadlo, vypadnite a urobte to. Viedol som život, na ktorý ostatní ľudia mohli len myslieť.' Dostojevského román sa pre Bradyho nestal skúmaním deštruktívnosti bezuzdného ega, ale ospravedlnením a zušľachťovaním vlastných ponížených fantázií.

V noci 12. júla 1963 si Ian Brady a Myra Hindleyová zobrali svoju prvú obeť, šestnásťročnú Pauline Reade.

Bez stopy

Pauline Reade bola v tú noc, keď zmizla, na ceste na tanec do Sociálneho klubu železničiarov. Pôvodne mala v pláne ísť so svojimi tromi priateľkami, Lindou, Barbarou a Paťom, no na poslednú chvíľu, keď sa ich rodičia dozvedeli, že bude k dispozícii alkohol, stiahli sa. Pauline, odhodlaná nenechať si ujsť tanec, sa rozhodla ísť sama.

O ôsmej Pauline, oblečená vo svojich najkrajších ružových spoločenských šatách, odišla z domu. Pauline však nevedela, že jej priateľka Pat a ďalšia priateľka Dorothy ju videli odchádzať. Pat a Dorothy boli zvedaví, či naozaj bude mať odvahu ísť na tanec sama, a tak ju nasledovali. Keď už boli takmer v klube, dve dievčatá sa rozhodli ísť na skratku, aby mohli prísť do klubu skôr ako Pauline. Čakali na ňu, no neprišla.

Keď Pauline o polnoci stále neprišla domov, jej rodičia, Joan a Amos ju vyšli hľadať. Na druhý deň ráno zavolali políciu, keď nočné pátranie nenašlo žiadnu stopu po ich dcére. Rovnako bezvýsledné bolo aj policajné pátranie. Zdalo sa, že Pauline jednoducho zmizla.

Druhé dieťa zmizlo 11. novembra 1963. Dvanásťročný John Kilbride a jeho priateľ John Ryan išli na popoludnie do miestneho kina. Keď film skončil o piatej, išli na trhovisko do Ashton-Under-Lyne, aby zistili, či by si nemohli zarobiť nejaké vreckové, aby pomohli stánkarom zbaliť sa. John Ryan nechal Johna Kilbrida stáť vedľa zberného koša v blízkosti stánku obchodníka s kobercami, aby šiel a chytil svoj autobus domov. Bolo to naposledy, čo niekto videl Johna Kilbridea.

Keď sa John nevrátil domov na večeru, jeho rodičia Sheila a Patrick zavolali políciu. Po druhýkrát sa uskutočnilo veľké pátranie, keď polícia a tisíce dobrovoľníkov prečesávali okolie, aby hľadali nejakú stopu o Johnovom zmiznutí. Nebola nájdená žiadna značka. Jeho rodičia vedeli len to, že John sa nevrátil domov.

O šesť mesiacov neskôr sa stratilo ďalšie dieťa. 16. jún 1964 bol utorok a každý utorok večer dvanásťročný Keith Bennett chodieval prespať do domu svojej starej mamy. Inak tomu nebolo ani tento utorok. Keďže dom jeho starej mamy bol vzdialený len kilometer, išiel sám. Jeho matka ho sledovala cez prechod a na Stockport Road, potom ho nechala ísť na bingo v opačnom smere.

Keď Keith neprišiel do domu svojej starej mamy Winnie, predpokladala, že jeho matka sa rozhodla neposlať ho. Keithovo zmiznutie bolo objavené až na druhý deň ráno, keď Winnie prišla do domu svojej dcéry bez Keitha. Opäť bola privolaná polícia a opäť sa vykonalo pátranie a opäť sa zdalo, že dieťa zmizlo bez stopy.

Uplynulo ďalších šesť mesiacov, kým zmizlo štvrté dieťa, desaťročná Lesley Ann Downey. Bolo to popoludní 26. decembra 1964. Lesley išla so svojimi dvoma bratmi a niekoľkými ich priateľmi na miestny veľtrh v Hulme Hall Lane, len desať minút odtiaľ. Neboli tam príliš dlho, kým sa minulo celé ich vreckové a nudili sa. Všetci okrem Lesley Ann odišli domov. Spolužiak ju naposledy videl tesne po pol šiestej stáť osamote vedľa jednej z jázd.

Keď sa Lesley Ann na večeru stále nevrátila domov, jej matka Ann a jej snúbenec Alan ju začali hľadať. Keď po nej nenašli žiadne stopy, zavolali políciu. Krajina bola prehľadaná, boli vypočúvané tisíce ľudí a vyvesené chýbajúce plagáty, no neobjavili sa žiadne nové stopy. Nikto nemohol povedať rodičom Lesley Ann, čo sa stalo ich dievčatku.

Trvalo by ďalších 10 mesiacov, kým by sa odhalila hrozná pravda.

Prekliaty dôkaz

Keď sa nahé telo Lesley Ann našlo v plytkom hrobe s jej oblečením pri nohách, polícia nemala nič iné ako počutie a nepriame dôkazy, ktoré by Bradyho a Hindleyho spojili s jej smrťou. Potrebovali oveľa viac. Dôkladnejšia prehliadka domu na Wardle Brook Avenue 15. októbra im poskytla dôkazy, ktoré potrebovali.

Lístok na batožinu, ktorý našli zastrčený v modlitebnej knižke, priviedol políciu ku skrinke na hlavnej stanici v Manchestri. Vnútri boli dva kufre plné pornografických a sadistických predmetov. Medzi nimi bolo deväť polopornografických fotografií Lesley Ann Downey, ktoré ju zobrazujú nahú, zviazanú a s roubíkom v rôznych pózach v spálni Myry Hindleyovej. Našla sa aj magnetofónová nahrávka. Bolo počuť hlas dievčaťa, ktoré kričalo, plakalo a prosilo o život. Bolo počuť ďalšie dva hlasy, jeden mužský a jeden ženský, ako sa dieťaťu vyhrážajú. Polícii sa podarilo identifikovať hlasy dospelých ako hlasy patriace Ianovi Bradymu a Myre Hindleyovej, no na identifikáciu detského hlasu potrebovali asistenciu Ann Downeyovej. S hrôzou počúvala svoju dcéru v posledných chvíľach svojho života.

Brady a Hindley popreli vraždu Lesley Ann, aj keď sa proti nim nahromadili usvedčujúce dôkazy. Rovnako ako v prípade Edwarda Evansa sa pokúsili zapletať Davida Smitha. Tvrdili, že Smith priviedol dievča do domu, aby ju Brady mohol odfotografovať. Na magnetofónovej nahrávke boli ich hlasy, keď sa pokúšali podmaniť si dievča, aby ho mohli odfotiť. Hindley protestovala, že na dievča použila len tvrdý tón, pretože sa obávala, že ju susedia budú počuť. Pokiaľ ide o ich, Lesley Ann odišla z ich domu bez zranení so Smithom. Smith ju musel zavraždiť neskôr.

Dôkazy, ktoré spájali Bradyho a Hindleyho s vraždou Johna Kilbrida, hoci neboli také ohromujúce, boli dostatočné na ich obvinenie. Našli meno 'John Kilbride' napísané Bradyho rukopisom v jeho zápisníku a fotografiu Hindleyho na Johnovom hrobe v močiaroch. Zistilo sa tiež, že Hindley si v deň Johnovho zmiznutia prenajal auto a vrátil ho v zablatenom stave a podľa Hindleyovej sestry Brady a Hindley nakupovali na Ashton markete každý týždeň.

Napriek všetkému úsiliu sa polícii nepodarilo nájsť telá dvoch ďalších nezvestných detí ani žiadne dôkazy, ktoré by spájali Bradyho a Hindleyho s ich zmiznutím. Museli sa uspokojiť so stíhaním dvojice len za vraždy Edwarda Evansa, Lesley Ann Downeyovej a Johna Kilbridea.

27. apríla 1966 boli Hindley a Brady postavení pred súd v Chester Assizes, kde sa priznali, že nie sú vinní vo všetkých obvineniach. Počas celého procesu pokračovali v pokusoch obviniť Davida Smitha z vrážd, čo bol zbabelý postoj, ktorý len prehĺbil nenávisť verejnosti voči nim. Počas súdneho procesu neprejavili žiadnu ľútosť nad svojimi zločinmi ani žiadny smútok voči rodinám svojich obetí. Pre tých, ktorí boli prítomní na procese, sa Brady aj Hindley zdali chladní a bezcitní.

Napriek protestom o ich nevine bol Ian Brady uznaný vinným z vrážd Lesley Ann Downey, Johna Kilbridea a Edwarda Evansa. Myra Hindley bola uznaná vinnou z vrážd Lesley Ann Downeyovej a Edwarda Evansa a za to, že Bradymu poskytovala útočisko, pretože vedel, že zabil Johna Kilbridea. Trestu smrti unikli len o pár mesiacov, keďže zákon o vražde (zrušení trestu smrti) z roku 1965 nadobudol platnosť len štyri týždne pred ich zatknutím.

Nikdy nebyť prepustený

Bradyho kontrola nad Myrou pokračovala počas prvých rokov ich väznenia; neustále si písali a dokonca žiadali o povolenie uzavrieť manželstvo. Roztržka, ktorá medzi nimi vznikla, bola postupná a pramenila najmä z ich rozdielnych reakcií na ich uväznenie. Brady rýchlo prijal svoj rozsudok, a tým aj vinu, a čoskoro sa usadil vo väzení. Zatiaľ čo Hindley naďalej tvrdila svoju nevinu, pokračovala vo svojom tvrdení, že za vraždy sú zodpovední Brady a Smith. Ihneď po vynesení rozsudku začala proces odvolania a požiadala o pomoc lorda Longforda. Právo na odvolanie jej bolo odopreté, keď odvolací súd vyjadril spokojnosť s tým, že nedošlo k justičnému omylu. V roku 1970 Hindley prerušila všetky kontakty s Bradym, pričom jeho moc nad ňou bola úplne prerušená vedomím, že ho už nikdy neuvidí.

O sedem rokov neskôr, viac ako desať rokov po jej uväznení, začala Hindley kampaň za získanie jej slobody, ktorá pokračuje dodnes. Počas nasledujúcich dvoch rokov zostavila dokument s 20 000 slovami, v ktorom sa vykreslila ako nevinná obeť Bradyho manipulatívnej osobnosti. Pokračovala v presadzovaní svojho pôvodného príbehu, že Brady bol vinníkom, pričom Smith ako jeho komplic.

Dokument bol predložený ministerstvu vnútra s cieľom získať povolenie podať žiadosť o podmienečné prepustenie. Vtedajší minister vnútra Merlyn Rees zriadil výbor zložený z predstaviteľov ministerstva vnútra a rady pre podmienečné prepustenie, ktorí rozhodli, že budú trvať ďalšie tri roky, kým bude Hindleyho žiadosť o podmienečné prepustenie vypočutá.

Pred dokončením tohto dokumentu, v roku 1978, urobil Brady svoje prvé verejné vyhlásenie. Vyhlásil, že nemieni žiadať o podmienečné prepustenie ako on

'.prijal som závažnosť zločinov, za ktoré sme boli myra aj ja odsúdení, ospravedlňuje trvalé uväznenie, bez ohľadu na vyjadrenú osobnú ľútosť a overiteľnú zmenu.'

Čoskoro mal prakticky zmiznúť z dohľadu verejnosti, keďže sa jeho psychický stav začal zhoršovať. Trpel zrakovými a sluchovými halucináciami a veril, že sa ho ministerstvo vnútra pokúšalo zabiť.

Hindleyho žiadosť o podmienečné prepustenie odložil v roku 1982 ďalší minister vnútra William Whitelaw o ďalšie tri roky. Keď bola jej žiadosť v roku 1985, dvadsať rokov od začiatku uväznenia, konečne vypočutá, bola zamietnutá. Minister vnútra Leon Brittan oznámil, že Hindleyho prípad sa nebude prejednávať najmenej päť rokov. Jeho osobný názor, vyjadrený len v súkromí, bol, že Hindley by si mal odsedieť ešte aspoň pätnásť rokov.

Zamietnutie prípadu Hindleyovej zo strany Európskeho súdu pre ľudské práva ako „neprípustného“ v roku 1986 bolo pravdepodobne konečným potvrdením Hindleyovej, že jej tvrdenie o neúčasti na vraždách je úplne nepravdepodobné. Koncom roku 1986 list, ktorý napísala matka Keitha Bennetta, v ktorom Hindleyho prosila, aby prezradila, čo sa stalo jej synovi, poskytol Hindleymu inšpiráciu pre novú taktiku. Začiatkom roku 1987 sa Hindleyová opäť objavila na titulnej strane a zverejnila svoje úplné priznanie. Teraz priznala vedomosť a účasť na všetkých piatich vraždách, vrátane vrážd Pauline Reade a Keitha Bennetta, hoci naďalej trvala na tom, že v skutočnosti vraždu nespáchala. Bradyho priznanie nasledovalo krátko potom, ale odmietol poskytnúť akékoľvek verejné vyjadrenia ľútosti.

Priznania potvrdili podozrenie polície, že telesné pozostatky Pauline Reade a Keitha Bennetta boli pochované niekde na vresoviskách. Ani Hindley, ani Brady nedokázali určiť presné miesta, ale Pauline telo bolo nakoniec nájdené 1. júla 1987, identifikované podľa jej ružových spoločenských šiat.

Zatiaľ čo Hindleyho a Bradyho správy o udalostiach, ktoré viedli k vražde Pauline, korešpondujú, ich opis Myrinnej úlohy v jej smrti nie. Podľa Hindleyho rozprávania Myra oklamala Pauline, aby s ňou išla do Saddleworth Moor tým, že jej ponúkla nejaké záznamy, ak by pomohla Myre nájsť stratenú rukavicu. Raz na vresoviskách prišiel Brady na svojej motorke a šiel s Pauline hľadať rukavicu, zatiaľ čo Myra čakala pri aute. Kým bol preč, Brady znásilnil Pauline a podrezal jej hrdlo, než sa vrátil do auta, aby prinútil Myru, aby mu pomohla telo pochovať. Jej rola bola podľa Bradyho oveľa aktívnejšia, v ktorej s ním dievča fyzicky a sexuálne napadla.

Telo Keitha Bennetta sa nikdy nenašlo, no Hindleyho priznanie poskytlo jeho rodine určité náznaky, ako zomrel. Hindley ho nalákal do auta so žiadosťou o pomoc pri nakladaní škatúľ. Raz v Saddleworth Moor vzal Brady Keitha do rokliny k potoku, kde ho znásilnil a potom uškrtil a zakopal niekde neďaleko.

Vo svojom popise vraždy Lesley Ann Downeyovej sa Hindley v momente smrti opäť umiestni mimo miesta činu a tvrdí, že bola v kúpeľni, keď ju Brady znásilnil a potom ju uškrtil. Brady tvrdí, že v tomto prípade Hindley v skutočnosti vykonala uškrtenie holými rukami. Táto verzia najviac korešponduje so zvukovým záznamom udalostí, v ktorých je jasne počuť hlas Bradyho aj Hindleyho.

V čase priznania Hindleyovej právnik vyjadril presvedčenie, že jej šance na podmienečné prepustenie výrazne zvýšili jej prejavy ľútosti, a očakával, že sa jej možno podarí dosiahnuť prepustenie o ďalších desať rokov. S ohľadom na túto skutočnosť, napriek svojmu vyhláseniu z roku 1987, že nebude pokračovať vo svojom boji za slobodu, Hindley v roku 1986 opäť požiadala o podmienečné prepustenie. Minister vnútra Michael Howard, ktorý sa sklonil pred váhou verejnej mienky a divokej kampane rodín obetí, vyhlásil, že Hindley by nikdy nebol prepustený spolu s dvadsiatimi tromi ďalšími väzňami vrátane Iana Bradyho, Petra Sutcliffa a Dennisa Nilsena.

V roku 1997 bolo Hindleymu dovolené napadnúť rozhodnutie bývalého ministra vnútra Howarda v rámci súdneho preskúmania Najvyšším súdom. Lord Longford aj lord Astor, bývalý redaktor denníka Observer, podporili jej pokus a tvrdili, že jej pokračovanie vo väzení je popretím britskej spravodlivosti. Uviedol, že v žiadnom inom prípade nebol väzňovi zvýšený trest oproti pôvodnej lehote, v tomto prípade tridsať rokov. V januári 1988 Hindleyho rada, pán Edward Fitzgerald QC, zopakovala Astorove a Longfordove pocity na Najvyššom súde. Podľa Fitzgeralda bol Hindleyho jediný prípad, v ktorom „vedľajšia strana“ vraždy dostala prirodzený život. Uviedol tiež, že minister vnútra Jack Straw, hoci verejne tvrdil, že prípad Hindleyovej je otvorený na preskúmanie, súkromne povedal: „Nebudem ministrom vnútra, ktorý ju oslobodí.“ Fitzgerald veril, že takéto vyhlásenia znemožnili žiadnemu budúcemu ministrovi vnútra, aby to urobil.

Hindleyho výzva bola neúspešná.

Epilóg k vraždám Iana Bradyho

V roku 1998, keď Brady chradol vo väzení, britská verejnosť nebola pripravená odpustiť Myre Hindleyovej o nič viac ako v roku 1965. Je ťažké si predstaviť, že nejaký budúci minister vnútra bude ochotný riskovať svoju kariéru, aby ju prepustil. Možno keby bola Hindleyová pri pokuse získať slobodu trpezlivejšia a počkala, kým sa neskončí pôvodné tridsaťročné obdobie, kým požiadala o podmienečné prepustenie, emócie verejnosti voči nej možno mali šancu vychladnúť. Verejnosti neustále pripomínala jej počiatočnú reakciu na vraždy pravidelným spravodajstvom Myry v médiách. Prvý obraz peroxidovej, zamračenej a tmavookej Hindleyovej zanechal nezmazateľný dojem v mysliach britskej verejnosti, ktorá ju považovala za zosobnenie zla, obraz, na ktorý zjavne nechcú zabudnúť.

V posledných dňoch roku 1999 bola 57-ročná Myra nakrátko prepustená z väznice Highpoint v Suffolku do nemocnice West Suffolk, aby po kolapse podstúpila testy. Vedenie väznice sa obávalo, že mohla dostať mozgovú príhodu. Hovorca nemocnice však povedal: 'Nemocniční lekári rozhodli, že pacient je dostatočne spôsobilý na to, aby mohol byť prepustený do starostlivosti väzenskej služby.' Myra silno fajčí a trpí angínou a vysokým krvným tlakom.

1. januára 2000 bolo oznámené, že Hindley sa chystá vziať svoju bitku o doživotné väzenie do Snemovne lordov. V tom čase si Myra odsedela viac ako 33 rokov vo väzení. Ian Brady vo veku 61 rokov držal 3-mesačnú hladovku v nádeji, že sa zabije a nie zomrie vo väzení.

V roku 1997, 31 rokov po tom, čo bola usvedčená a odsúdená na doživotie, začala Myra Hindley kampaň za jej predčasné prepustenie. Novinový príbeh, uvedený v BBC Online Crime Archive , podrobne popisuje, ako Hindley verí, že „odčinila“ svoje zločiny a mala by byť prepustená z väzenia.

Mesiac predtým Sir Frederick Lawton, bývalý sudca odvolacieho súdu, povedal, že minister vnútra Jack Straw sa mýlil vo svojom rozhodnutí, že Hindleyová by nikdy nemala byť prepustená, keďže nebral do úvahy názor komisie pre podmienečné prepustenie, že Hindleyová „čelila jej previneniu“. správanie a už nepredstavovalo riziko pre verejnosť.“

Jej pôvodný rozsudok, stanovený v roku 1985 britským ministerstvom vnútra, bol 30 rokov, čo znamenalo, že mala byť prepustená v roku 1996.

V roku 1990 však vtedajší konzervatívny minister vnútra David Waddington vyhlásil: „Život by mal znamenať život“, čo znamená, že Hindley zomrie vo väzení.

V roku 1994 Waddingtonovo rozhodnutie potvrdil vtedajší minister vnútra Michael Howard a znova, keď po víťazstve labouristov v máji 1997 nastúpil do úradu Jack Straw.

Lawton tiež povedal, že verí, že ak by rozhodnutie bolo ponechané na sudcov, spravodlivosť by bola vykonaná a Myra Hindleyová by bola slobodná, bez ohľadu na pobúrenie, ktoré by takéto rozhodnutie vyvolalo.

Na základe týchto a ďalších pripomienok Hindleyho právnici podali odvolanie proti pôvodnému rozhodnutiu, ale vo štvrtok 18. decembra 1997 bolo odvolanie zamietnuté.

Po tomto rozhodnutí bol Hindley umiestnený na „samovražedných hliadkach“ vo väznici v Durhame.

Život za mrežami

Hoci Hindley pokračuje v boji za svoje prepustenie, je si vedomá toho, že jej život by bol mimo väzenia ďaleko od normálu, pretože príbuzní jej obetí prisahali pomstu, ak ju niekedy prepustia. Získala titul z humanitných vied, väčšinu času trávi čítaním a štúdiom jazykov a podľa jej väzenského poradcu „hlboko ľutuje, že sa zaplietla s Bradym“.

Od „znovuobjavenia“ svojej viery v katolicizmus v 70. rokoch Hindley naďalej vyjadruje smútok a ľútosť nad svojimi zločinmi. „Žiadam ľudí, aby ma posudzovali takú, aká som teraz, a nie aká som bola vtedy,“ uviedla.

Počas rokov vo väzení prilákala dlhý zoznam priaznivcov vrátane lorda Longforda, právneho zástupcu Andrewa McCooeyho, reverenda Petra Timmsa a Davida Astora, bývalého redaktora The Observer.

Bez ohľadu na ich rôzne pozadie sa všetci domnievajú, že Hindley si odpykal viac ako dvojnásobok obvyklého trestu za vraždu, počas trvania tohto trestu sa choval slušne, a preto má byť prepustený. „Neukázala žiadne kriminálne sklony, kým sa nezaplietla s Bradym a odvtedy neprejavila žiadne,“ povedal David Astor.

Jej právnici tiež tvrdili, že ju hodnotili psychiatri, lekári, väzenskí úradníci a kapláni, ktorí sa zhodli na tom, že už nie je hrozbou pre spoločnosť. To spolu s usmerneniami stanovenými v rámci systému podmienečného prepustenia zo 60. rokov znamená, že má viac ako kvalifikáciu na predčasné prepustenie.

Verejný prieskum, ktorý uskutočnilo BBC Radio 5Live, nesúhlasí, pričom 66 % poslucháčov hlasovalo, že by nikdy nemala byť prepustená, v porovnaní s 34 %, ktorí si myslia, že Hindley by mala mať nejakú šancu na slobodu. Matka Keitha Bennetta, jednej z obetí Hindleyho, súhlasí s výsledkami prieskumu: „Vláda musí počúvať, čo ľudia hovoria, a nikdy ju nepustiť.“

Zlyhávajúce zdravie

V piatok 19. decembra 1997 bola podľa archívu {BBC Online} Hindley prevezená do nemocnice Dryburn v grófstve Durham na nezverejnené testy. Počas pobytu v nemocnici bola držaná v jedinej miestnosti pod ozbrojenou strážou.

O mesiac neskôr bola premiestnená do väznice Highpoint so strednou ostrahou v Suffolku, ktorá má povesť skôr prázdninového tábora než väzenia.

Hindley, ktorá je klasifikovaná ako väzeň kategórie „A“, keďže sa považuje za osobu, ktorá predstavuje najväčšie riziko úteku, zvyčajne podlieha najprísnejším bezpečnostným opatreniam.

Jej priaznivci považovali presun do väzenia s nižšou ostrahou za „prelom v jej snahe o prepustenie“.

V septembri 1999 Hindleymu diagnostikovali angínu pectoris, ktorá bola priamym dôsledkom dlhoročného silného fajčenia. Podľa správy v denníku Sun lekár, ktorý ju vyšetroval, považoval stav jej srdca za „pokročilý“ a varoval, že „ju môže kedykoľvek zabiť“.

Britská väzenská služba sa k správe nevyjadrila, ale väzenský zdroj potvrdil, že Hindley je veľmi silný fajčiar. 'Pri mnohých príležitostiach jej povedali, že ak trpí angínou a fajčí tak silno ako ona, potom sa určite vystavuje riziku.'

Keď sa Winnie Johnsonová, matka obete Keitha Bennetta, dozvedela správu o Hindleyho zhoršujúcom sa zdraví, vyzvala Hindleyovú, aby povedala úradom, kde bolo pochované telo jej syna, „kým nebude príliš neskoro“. Dodala, že dúfa, že Hindley pred smrťou trpela.

V piatok 7. januára 2000, po dvoch ďalších cestách do nemocnice, bola Myra Hindley naplánovaná na urgentný chirurgický zákrok v špecializovanom mozgovom centre, aby vyliečili mozgovú aneuryzmu, potenciálne smrteľný opuch mozgu.

Jej stav bol opísaný ako „vážny“, pričom lekári tvrdili, že bez liečby sa môže stať smrteľným.

O tri dni neskôr Hindley požiadala lekárov, aby ju „nechali zomrieť“, ak operácia mozgu zlyhá. Žiadosť prišla po tom, čo požiadala svojich právnikov o vypracovanie závetu.

Operácia bola neskôr považovaná za úspešnú, ale lekári naďalej opisovali Hindleyho stav ako „krehký“.

V utorok 29. februára 2000 televízia BBC oznámila, že odvysiela dokument, ktorý zobrazuje Hindleyovú, ktorá hovorí, že si želá, aby bola obesená za svoje zločiny. Dokument s názvom Modern Times ukázal, že Hindley sa pýta, „či sú niektoré zločiny také hrozné, že ľudia, ktorí ich páchajú, by mali zomrieť za mrežami“.

V programe tiež účinkuje herečka čítajúca zo stoviek listov, ktoré Hindley poslala producentovi šou, v ktorých rozprávala príbeh o jej stretnutí a vzťahu s Ianom Bradym.

V jednom liste sa uvádza: ‚Vedel som, že som sebecký zbabelec, ale nezniesol som pomyslenie na to, že by ma obesili, hoci v priebehu rokov by som si to prial. Vyriešilo by to veľa problémov. Rodina obetí by si odniesla pokoj a bulvárny denník by s nimi nemohol manipulovať tak, ako to robí dodnes.

Pred obesením by som sa kňazovi úplne vyspovedal a nebol by som stále napoly zmrzačený ťarchou viny, ktorá nezmizne. Ale ja som nevisel.“

V listoch Hindley tiež podrobne popísala, ako bola sila jej lásky k Ianovi Bradymu súčasťou toho, prečo sa nechala dotlačiť k vražde. Opísala ho, že má ‚takú silnú osobnosť, takú ohromujúcu charizmu‘. Keby mi povedal, že mesiac je vyrobený zo zeleného syra alebo že slnko vychádza na západe, uveril by som mu.“

Rodiny obetí namietali proti premietaniu programu a označili ho za „hanbu a urážku“. Alan West, otec obete Hindleyovej Leslie Ann West, bol vypočutý a opýtal sa ho: 'Prečo nemôžu byť rodiny ušetrené neustálej nedôstojnosti Hindleyho neustálej snahy o publicitu?'

Alex Holmes, výkonný producent BBC, obhajoval program slovami: „Tento film nie je platformou pre Hindleyho, ale pokusom o pochopenie strašných zločinov, ktoré sa stali. Je to skúmanie, či by život mal znamenať život, dôležitá a aktuálna diskusia, ktorá prebieha.“

Vo štvrtok 30. marca 2000 utrpela Hindleyovej snaha o slobodu vážny prešľap, keď bola zamietnutá žiadosť Snemovne lordov o jej predčasné prepustenie. Panel piatich lordov rozhodol, že jej doživotný trest „musí znamenať doživotie“ vzhľadom na jej „výnimočne zlé a jedinečne zlé“ zločiny. V komentári k vládnucemu lordovi Steyn povedal: 'Dokonca aj v špinavej histórii zločinov proti deťom boli vraždy spáchané Hindleym spolu s Ianom Bradym jedinečne zlé.'

Po vypočutí rozhodnutia Hindleyho právnici uviedli, že plánujú ďalšiu právnu výzvu na Európskom súde pre ľudské práva.

V pondelok 23. apríla 2001 médiá po celom Spojenom kráľovstve priniesli správy, že Myra Hindleyová trpela pokročilou rakovinou pľúc a zostávali jej len týždne života. Vedenie väznice tieto tvrdenia neskôr poprelo.

Titulok hovoril za všetko, vrah z Maurov Myra Hindley zomrel vo veku 60 rokov. Podľa správy zo 16. novembra na BBC News Online zomrel Hindley na zlyhanie dýchania spôsobené vážnou infekciou hrudníka po podozrení na srdcový infarkt len ​​dva týždne predtým.

Hindley, ktorý predtým trpel angínou a osteoporózou, zomrel približne o 17:00 GMT po prijatí posledných obradov od katolíckeho kňaza. Hovorca väzenskej služby uviedol, že o Hindleyovej smrti boli informovaní jej najbližší. Hoci oficiálna príčina smrti už bola stanovená, bude sa konať rutinné vyšetrovanie koronera, keďže Hindley bola v čase svojej smrti stále oficiálne vo väzbe.

Pred svojou smrťou Hindley začala sériu právnych výziev, aby získala svoju slobodu, ale bola informovaná, že nikdy nebude prepustená z väzenia.

Vo vyhlásení pre tlač po smrti Hindleyho právnik Taylor Nichol uviedol, že jeho klientka „skutočne oľutovala“ svoje zločiny, ale „bola si vedomá“, že jej nebudú odpustené. 'Myra si bola hlboko vedomá strašných zločinov, ktoré spáchala, a utrpenia spôsobeného tým, ktorí zomreli, a ich príbuzným,' uvádza sa vo vyhlásení. Vo vyhlásení sa tiež uvádza, že Hindleyová opustila priateľov, rodinu a staršiu matku, „ktorí ju všetci podporovali“.

Winnie Johnsonová, matka 12-ročného Keitha Bennetta, jednej z obetí Hindleyho a Bradyho, povedala, že sa obáva, že telo jej syna sa nikdy nenájde. „Vždy som dúfal, že mi bude môcť povedať aspoň niečo z toho, čo som chcel vedieť, a nikdy som sa tejto nádeje nevzdal. Nech sa stane čokoľvek, nikdy sa nevzdám hľadania Keitha a budem sa stále pýtať Bradyho. „Neprechovávam k nej žiaden súcit ani po smrti. Tí dvaja mi veľmi sťažili srdce a naozaj len dúfam, že pôjde do pekla.“

Vo vyhlásení vydanom po Hindleyho smrti polícia z Veľkého Manchestru uviedla, že vyšetrovanie „problémov vyplývajúcich z prípadu vrážd Maurov“ pokračuje. 'Vždy by sme preskúmali akékoľvek nové dôkazy, ktoré by nás mohli priviesť k umiestneniu tela Keitha Bennetta,' uvádza sa v ňom.

Dôstojník zodpovedný za vyšetrovanie v 80. rokoch, bývalý vrchný detektív Peter Topping, povedal, že nechce, aby sa pani Johnson vzdala. Pre BBC News Online povedal: „Vždy existuje nádej, ale časom sa to stáva zložitejším. Mám pocit, že rodiny obetí nájdu úľavu v tom, že (Hindley) zomrel. Rodiny obetí boli sužované predstavou, že by ju niekedy prepustili. Skutočnosť, že zomrela vo väzení a odpykala si trest, ako bol daný... Myslím, že v tom nájdu trochu útechy.“

Terry Kilbride, brat 12-ročnej obete Johna Kilbridea, povedal, že jeho rodina sa z vraždy nikdy nedostala. „Je to ako dýka. Zarýva sa do nej a stále sa zarýva, aj keď je mŕtva.“

Naproti tomu minister Peter Timms, bývalý guvernér väznice v Maidstone, povedal: 'Jej súčasťou v tomto biznise bola vždy úplná ľútosť a úplná ľútosť, vždy robila všetko, čo mohla, aby pomohla polícii.'

Hindleyho životopisec Carol Ann Davies obviňoval Bradyho vplyv na Hindley za jej zločiny a uviedol, že Hindley bola pred stretnutím s ním len 'deti milujúca opatrovateľka'. 'Rodičia boli radi, že ju nechali celé hodiny so svojimi deťmi,' povedala.

Mark Leech, redaktor Prisons Handbook, ktorý v roku 1997 strávil s Hindleyovou tri hodiny v jej cele vo väzení v Durhame, nesúhlasí s tvrdením: 'Neboli tam žiadne výčitky svedomia.'

Hindleyho partner v zločine, Ian Brady, teraz 64-ročný, je v súčasnosti zadržiavaný v nemocnici Ashworth Hospital na Merseyside s vysokým stupňom stráženia, kde neustále drží hladovku a je nútený kŕmiť ho cez plastovú hadičku po tom, čo zlyhal v niekoľkých právnych pokusoch o povolenie. zomrieť hladom.

Blízko k slobode?

Po oficiálnom oznámení smrti Hindleyovej, Manchester Gaurdian oznámil, že zomrela v priebehu týždňov po rozhodnutí Snemovne lordov, ktoré „pravdepodobne viedlo k jej prepusteniu“. Rozhodnutie o odvolaní podanom dvojnásobným vrahom Anthonym Andersonom, ktorý spochybňuje právomoc politikov, a nie sudcov, určovať dĺžku trestov odňatia slobody vrahom, sa blížilo a očakávalo sa, že bude úspešné.

Gaurdian ďalej opísal, ako by rozhodnutie v prospech Andersonovho odvolania spôsobilo, že britská ministerka vnútra, David Blunkett, čelila novej výzve od Hindleyho, pretože bola jednou zo 70 väzňov, ktorí si už odpykali viac ako odporúčaný trest a plánovali. požiadať lorda Woolfa, hlavného sudcu, o jej prepustenie.

V roku 1985 Woolfovej predchodca lord Lane odporučil, aby Hindleyová slúžila najviac 25 rokov, no ďalší ministri vnútra stanovili jej tarifu najprv na 30 rokov a potom na „celý život“, čo znamená, že nikdy nebude prepustená. Pán Blunkett už sľúbil, že schváli nový zákon, ktorý zadrží takých prominentných vrahov, ako je Hindley, za mrežami, ak bude súčasný systém vyhlásený za nezákonný.

Online archív BBC tiež uvádza, že kým Myra Hindleyová podávala svoje odvolanie z roku 1997, jej partner v zločine, Ian Brady, napísal list ministrovi vnútra Jackovi Strawovi na podporu ponechania Hindleyovej vo väzení do konca života.

List tiež poskytol Bradymu príležitosť „objasniť určité body“.

Nasledujú úryvky z tohto listu uverejneného v plnom znení na BBC Online:

O ich vzťahu

„Najprv prijmite determinant. Myra Hindley a ja sme sa kedysi milovali. Boli sme zjednotená sila, nie dve konfliktné entity. Vzťah nebol založený na klamnom koncepte folie a deux, ale na vedomej/podvedomej emocionálnej a psychologickej príbuznosti. Pravidelné vraždy považovala za rituály vzájomnej inervácie, manželské obrady, ktoré nás teoreticky stále viac spájajú. Ako ukazujú záznamy, predtým, ako sme sa stretli, boli moje kriminálne aktivity primárne žoldnierske. Potom sa vyvinula dualita motivácie. Existenciálna filozofia sa spojila so spiritualitou smrti a stala sa dominantnou. Experimentovali sme s konceptom úplnej možnosti. Namiesto potrebnej Lady Macbeth som dostal Messalinu. Okrem toho by naša budúcnosť nabrala radikálne odlišné smery.“

O Jeho vplyve na ňu

„Dôvod, prečo súdny sudca urobil rozdiel medzi Myrou Hindleyovou a mnou. Predtým, ako som vstúpil do kabíny svedkov, dal som jej aj môjmu poradcovi pokyn, aby mi položili konkrétne otázky, ktoré mali poskytnúť čo najväčšiu príležitosť poskytnúť Myre krytie. To ju dokázalo zbaviť obvinenia z vraždy. Tiež som jej povedal, aby prijala stratégiu dištancovania, keď vošla do lóže pre svedkov, priznala sa k menším zločinom a zároveň poprela závažnejšie. Keď sa na moju radu odvolala proti rozsudku z dôvodu, že mala byť súdená oddelene, lord hlavný sudca Parker odvolanie zamietol s tým, že ani zďaleka nebola znevýhodnená tým, že ju súdili so mnou, ale bolo to pre ňu veľkým prínosom. všetky moje dôkazy boli v jej prospech. Dvadsať rokov som pokračoval v ratifikácii zásterky, ktorú som jej dal na súde, zatiaľ čo ona si to začala systematicky vymýšľať v môj neprospech. Preto, keď som sa tento týždeň z programu Panorama dozvedel, že teraz tvrdí, že som sa jej vyhrážal zabitím, ak sa nezúčastní na vraždách Maurov, považoval som to za najnižšiu lož zo všetkých. Skutočnosť, že mi písala niekoľko dlhých listov týždenne ešte sedem rokov po tom, čo sme boli uväznení, je v rozpore s týmto cynickým tvrdením. Možno jej účelná démonománia teraz naznačuje, že som na ňu sedem rokov mal zlý vplyv zo svojej väzenskej cely vzdialenej tristo míľ? Charakterovo je v podstate chameleón, používa akúkoľvek kamufláž, ktorá sa mu hodí, a vyjadruje čokoľvek, o čom si myslí, že jednotlivec chce počuť. Tento podprahový mäkký predaj zlákal nevinných a naivných. Pokiaľ ide o komisiu pre podmienečné prepustenie, poradil som jej, aby stavala na troch pilieroch: vzdelanie, silné kontakty a náboženstvo. Urobila. Ja sám som o podmienečné prepustenie nikdy nepožiadal a nikdy nepožiadam, a preto si môžem dovoliť luxus pravdivosti a slobody prejavu.“

O jej kampani za prepustenie

„V spomínanom programe Panorama bývalý minister vnútra A. Widdicombe uviedol, že v Spojenom kráľovstve je dvadsaťtri väzňov, ktorí nebudú nikdy prepustení. Prečo o nich verejnosť počula tak málo? V tejto a ďalších špeciálnych nemocniciach, ktoré riadia väzenskí dozorcovia, sú aj pacienti, o ktorých nikto nepočul, ktorí štyridsaťpäťdesiat rokov hnijú za mrežami za relatívne menšie priestupky. To dáva súčasnú hlasnú diskusiu o Myre Hindleyovej do správnej perspektívy a kryštalizuje dôvod, prečo dlho obhajujem, aby väzni v Spojenom kráľovstve a pacienti v špeciálnych nemocniciach mali prístup k dobrovoľnej eutanázii.“

Právo zomrieť

V októbri 1999 Ian Brady, ubytovaný v prísne stráženej psychiatrickej nemocnici v Ashworthe, začal hladovku s vyhlásením, že radšej zomrie, ako by mal „pomaly hniť“ vo väzení. Po počiatočnom odmietaní všetkého jedla bol nemocničným personálom nútene kŕmený hadičkou. Nasledujúci december skolaboval a bol prevezený do inej nemocnice na vyšetrenie. Bolo to prvýkrát, čo bol mimo nemocnice Ashworth od svojho prijatia v roku 1985.

Zamestnanec BBC povedal: 'Testy neukázali žiadny dôvod na obavy a pán Brady bude pokračovať v kŕmení v nemocnici Ashworth.'

Po zverejnení príbehu Brady napísal ďalší list BBC, v ktorom uviedol, že má v úmysle podniknúť právne kroky v súvislosti s rozhodnutím nemocnice o nútenom kŕmení.

Predtým bol prevezený na oddelenie s vyšším zabezpečením po tom, čo nemocničný personál objavil kovovú rukoväť vedra prilepenú pod umývadlom v práčovni a domnieval sa, že by mohla byť použitá ako hrubá zbraň.

V liste sa tiež podrobne uvádzalo jeho obvinenie z napadnutia skupinou mužských zdravotných sestier a prehliadok. Časť listu uvádzala: 'Radšej zomriem zdravý, ako pomaly hniť pre ich vlastné záujmy a účelnosť.' Povedal tiež, že strávil 35 rokov v zajatí a bolo mu súdené zomrieť v „nejakej nádobe na odpadky“.

Robin Makin, Bradyho právnik, novinárom povedal: „Určite chce právo nebyť nútený kŕmiť, a ak sa tak rozhodne, právo nejesť a potom zomrieť. Chce mať právo zomrieť hladom, ale o jeho duševnom stave nemôžem povedať nič viac.“

Právnik Stephen Grosz dodal: „Ktokoľvek so zdravou mysľou, ktorý nie je maloletý, môže hladovať alebo sa zabiť inak. Napomáhať k samovražde je stále nezákonné.“

Jednou z hlavných prekážok Bradyho boja za právo na smrť je skutočnosť, že bol diagnostikovaný ako duševne chorý, čo môže mať škodlivý vplyv na jeho boj za právo odmietnuť lekárske ošetrenie.

Článok v BBC Online Archive ďalej vysvetľuje právne dôsledky:

„Podľa anglického práva môže kompetentná dospelá osoba odmietnuť lekárske ošetrenie. V prípade Bradyho jeho právnici tvrdia, že opätovné kŕmenie, ktoré je niekedy známe aj ako násilné kŕmenie, je liečebnou liečbou v reakcii na hladovanie, ktoré si sám nariadil. Prípad Tonyho Blanda z roku 1993, obete z Hillsborough, ktorá existovala v nemocnici v pretrvávajúcom vegetatívnom stave a potvrdenom kŕmení, možno považovať za lekársky zásah. Vzhľadom na to prípad spadá do mentálnej schopnosti Bradyho odmietnuť liečbu a predvídať dôsledky svojho konania.“

V marci 2000 Brady napísala ďalší list do liverpoolskej tlačovej agentúry v reakcii na program BBC, v ktorom Hindleyová uviedla, že bola „ohromená Bradyho silnou osobnosťou“. Vyhlásila tiež, že sa na vraždách zúčastnila len „zo zvrátenej lásky k Bradymu, pretože bola emocionálne nezrelá a nenáročná“.

Bradyho list uvádza: „Myra je chameleón, ktorý jednoducho odráža čokoľvek, o čom verí, že to poteší osobu, ktorú oslovuje. Dokáže zabiť chladnokrvne alebo zúrivo. V tomto ohľade sme boli neúprosnou silou.“

List tiež obviňuje Hindleyho, že sa vyžíva v „deštruktívnom blude a absurdite“.

„Znížila sa do nových hĺbok a tvrdila, že som ju donútil k sériovej vražde pomocou drog, znásilnenia, vydierania, fyzického násilia a prakticky každého iného zločinu v knihe. Všetky konkrétne dôkazy proti nej boli zavrhnuté v prospech transparentnej lži a evidentnej amnézie,“ napísal.

Povedal, ako Hindley tvrdila, že svoje zločiny spáchala z lásky k nemu a povedal; 'Teraz tvrdí, že konala z nenávisti voči mne - podľa všetkých štandardov je to v kontexte sériových vrážd úplne iracionálna hypotéza.'

V marci 2000 Britský najvyšší súd zamietol Bradyho žiadosť o zákonné právo na smrť hladom. Sudca, pán sudca Maurice Kay, „podporil argumenty prednesené v mene nemocnice, že nútené kŕmenie Bradyho bolo právne oprávnené, pretože jeho rozhodnutie držať hladovku súviselo s jeho duševným stavom“.

Po vypočutí rozhodnutia Brady povedal, že napriek rozhodnutiu bude stále pokračovať v hladovke. V päťstranovom liste pre BBC News napísal: „Súdna kontrola bola politická fraška. Sudcovi išlo len o to, aby nenastal racionálny precedens. Celá prehliadka bola kozmetická. Pinochet [nebol] spôsobilý postaviť sa pred súd; Nie som spôsobilý zomrieť. Skvelá krajina pre diktátorov a nacistických vojnových zločincov. Všetky dôkazy a zdravý rozum na mojej strane boli ignorované. Jasne som uviedol, že mojím jediným cieľom bola/je smrť a že som nemal žiadne požiadavky ani rokovania, a nakoniec som požiadal, aby som bol vrátený do väzenia, aby som pokračoval v štrajku smrti, keďže vo väzniciach sa nekŕmi násilím. Pokračujem v údere smrti dvojnásobne vyriešený a odôvodnený.“

Sťažoval sa aj na bezpečnostné opatrenia na súde, kde podľa jeho slov trávil tri hodiny denne v policajnej cele čakaním na začiatok pojednávania.

Brady neskôr poveril svojich právnikov, aby sa sťažnosťami zaoberali buď odvolaním, alebo súdnou žalobou na Európsky súd pre ľudské práva. „V každom prípade chcem, aby boli ďalší psychiatri privedení ako ďalší svedkovia mojej kompetencie. Ak si niekto myslí, že blafujem, musí to nazvať tým, že zastaví násilné kŕmenie. Chcel som život v zajatí, odopretý. Chcel som smrť v zajatí, bola odmietnutá. Očividne mám byť jednoducho uložený. Udalosti posledných šiestich mesiacov tohto smrteľného štrajku, ktoré vyvrcholili politicky organizovaným súdnym preskúmaním, iba potvrdzujú a posilňujú moje počiatočné hodnotenie a odhodlanie zomrieť. Nech verejnosť rozhodne, kto hovorí pravdu.“

V septembri 2000 podal Brady nové odvolanie proti rozhodnutiu. Bol vo výbornej forme. „Na tohtoročnom súdnom preskúmaní jeden významný psychiatrický poradca dosvedčil, že som mal lepší prehľad o realite ako lekárske autority v Ashworthe. Minulý rok dokázal, že moje rozhodnutie zomrieť bolo – a je – platné, racionálne a pragmatické. Nepochybujem ani neľutujem. Chcem len zomrieť. Nedostávam žiadne iné lekárske ošetrenie ako nútené kŕmenie.“

Pokračoval v útoku na nemocničný systém. „Pacienti boli v Ashworthe skladovaní už nespočetné desaťročia za obrovské verejné náklady, napriek tomu, že nespáchali žiadny zločin alebo len triviálne trestné činy. Prečo sa takíto neškodní pacienti nechávajú hniť v nemocnici s najvyšším zabezpečením? Princíp, podľa ktorého Ashworth funguje, aby sa ospravedlnil, je hrubý a jednoduchý. Je to sebanaplňujúce sa proroctvo. Použite štítok. Dajte opicu do klietky. Pokračujte do toho palicou. Keď nakoniec zareaguje, interpretujte reakciu ako odôvodnenie označenia.“

Hovorca nemocnice Ashworth neskôr povedal: 'Nemôžeme komentovať liečbu jednotlivých pacientov alebo ich sťažnosti,' ale potvrdil, že Bradyho stále kŕmili proti jeho vôli, pričom jeho stav opísal ako 'pohodlný'.

V apríli 2001 požiadali Bradyho právnici o súdny príkaz, aby sa pokúsili zastaviť násilné kŕmenie lekárov. Viac ako 500 dní bol Brady kŕmený tekutou potravou cez plastovú hadičku vloženú cez nos a do hrdla. Dva týždne pred podaním žiadosti o súdny príkaz hadičku vytiahol a lekári plánovali proti Bradyho želaniu hadičku znovu zaviesť, čo je postup, ktorý Bradyho právnici považujú za „nezákonný“. Po odstránení prívodnej trubice Brady prijímal iba čiernu kávu alebo čaj so sacharínovými tabletami a vodou.

Začiatkom minulého roka sa Brady obrátil na súd v Liverpoole, aby sa pokúsil potvrdiť svoje právo na smrť, ale prehral prípad a lekárom v Ashworthe povedali, že majú moc kŕmiť ho proti jeho vôli.

V júni 2001 bol súdny príkaz zabraňujúci Bradymu násilne kŕmiť. Po tomto rozhodnutí {BBC Online} oznámilo: ' Nemocnica Ashworth si objednala nezávislé vyšetrovanie, ktoré viedol profesor David Sines z londýnskej South Bank University. Profesor Sines dospel k záveru, že nemocnica mala právo preložiť Bradyho a konala správne, keď sa rozhodla nakŕmiť ho.“

Knižná dohoda

V auguste 2001 vyšlo najavo, že Brady zarobil 12 000 £ za knihu o sériových vrahoch. Kniha, ktorá skúma psychológiu sériových vrahov vrátane Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe, ale nespomína Bradyho zločiny.

Rozhodnutie vydať knihu s názvom The Gates of Janus odsúdili mnohí, vrátane rodín Bradyho obetí.

Hovorca vydavateľov obhajoval svoje rozhodnutie slovami: „Brady zvažuje myšlienku dobra a zla a verí, že ľudia by mali byť schopní robiť, čo chcú. Je to veľmi presvedčivé.“

Colin Wilson, prominentný autor a kriminológ, tiež obhajoval jeho publikáciu tým, že 'presvedčil Bradyho, aby napísal knihu, aby poskytol kriminológom pohľad na to, prečo ľudia zabíjajú.'

Wilson tiež uviedol, že Brady už napísal svoju vlastnú autobiografiu. Povedal, že rukopis je v trezore právneho zástupcu a Brady dal pokyny, že ho zverejniť až po jeho smrti.

Všetok text, ktorý sa objavuje v tejto sekcii, poskytol www.crimelibrary.com (najlepší zdroj informácií o sériovom vrahovi na internete). Serialkillercalendar.com ďakuje knižnici zločinu za ich neúnavné úsilie pri zaznamenávaní našej temnej minulosti a chváli ich za úžasnú prácu, ktorú doteraz odviedli).