J J. Jameson | N E, encyklopédia vrahov

J. J. Jameson (taktiež známy ako Norman A. Porter, Jr. ) bol samozvaný básnik a aktivista v Chicagu v štáte Illinois od polovice 80. rokov do marca 2005. Jeho tvorba sa vyznačovala ironickým a vtipným obsadením. V roku 1993 bol Jameson zatknutý za krádež v Chicagu.

Bol známy svojimi živými vystúpeniami ako básnik a MC na miestnych básnických džemoch a večeroch s otvoreným mikrofónom. Pozornosť si získal aj za svoju kapitolu poézie zo septembra 1999, Karfiol lady Rutherfordovej , vydavateľstvo Puddin'head Press, ktoré tento rok plánovalo vydať druhý diel jeho diela. Začiatkom roku 2005 bolo známe, že trpel nádormi hlavy.

V marci 2005 bol menovaný Jameson Básnik mesiaca od C. J. Laity z ChicagoPoetry.com. Priatelia a známi plánovali ešte v roku 2005 osláviť dvadsiate výročie jeho príchodu do Chicaga pečienkou a čítaním poézie.

22. marca 2005 o 11:00 ho zatkla štátna polícia v štáte Massachusetts, štátna polícia v Illinois a oddelenie nápravy v štáte Massachusetts v Chicagu v tretej unitárskej cirkvi, kde bol členom kongregácie a niekedy pracoval ako údržbár. JJ bol potom pod ozbrojenou strážou prevezený do Massachusetts, kde čelil obvineniu z úteku z väzenského ústavu. Jeho skutočné meno je Norman A. Porter, Jr.

Porter sa priznal k obvineniam z vraždy druhého stupňa v roku 1960 pri smrteľnej streľbe dvadsaťdvaročného predavača v obchode s odevmi Johna Pigotta v obchode s odevmi Roberta Halla v Saugus v štáte Massachusetts z odrezanej brokovnice.

V roku 1961, keď čakal na súdny proces na základe týchto obvinení, sa Porter podieľal na smrteľnom útoku a zastrelení hlavného žalárnika Davida S. Robinsona vo väznici Middlesex County v Cambridge v štáte Massachusetts a utiekol z väzenia, len aby bol zadržaný. obchod s potravinami v New Hampshire. V tomto prípade sa priznal aj k obvineniam z vraždy druhého stupňa a bol odsúdený na dva po sebe nasledujúce doživotné tresty.

Vo väzení Porter získal bakalársky titul na Bostonskej univerzite, založil väzenské noviny, publikoval poéziu a založil väzenskú rozhlasovú stanicu. Jeden z jeho doživotných trestov mu guvernér Michael Dukakis v roku 1975 zmiernil.

V decembri 1985, keď bol zadržiavaný v predbežnom stredisku, utiekol tak, že sa odhlásil na prechádzku, a nikdy sa nevrátil do zariadenia, kým ho 22. marca nechytili. Od svojho úteku bol najhľadanejším utečencom z Massachusetts. bossa mafiánov Jamesa 'Whiteyho' Bulgera.

Jameson bol spojený s Porterom, keď sa odtlačky prstov odobraté počas jeho zatknutia v roku 1993 porovnávali s Porterovými odtlačkami prstov v databáze FBI po tom, čo policajt videl jeho fotku ako Básnik mesiaca na ChicagoPoetry.com. V Massachusetts sa za odsúdenie za útek z väzenského ústavu trestá až desať rokov väzenia.

Zapnuté14. októbra, 2005, Porter bol odsúdený na tri roky väzenia za svoj útek. Má nárok na podmienečné prepustenie za obvinenie z vraždy v roku 2010.

Film z roku 2008 Zabijak básnik , produkovaný Northern Light Productions, zdokumentoval príbeh Normana Portera.

Sledovanie záhady masovej vraždy

Miestny filmár zdieľa cestu

Autor: Leslie Brokaw - The Boston Globe

8. júna 2008

V roku 2005 sa skončilo 20-ročné pátranie po jednom z najdlhšie hľadaných zločincov v Massachusetts, Normanovi Porterovi Jr. Ako to často robí, otvorilo to novú kapitolu - 'čo teraz?' fáza - ktorá dostane starostlivé vyšetrovanie v novom filme režisérky a producentky Rowley Susan Gray, 'Killer Poet.'

Porter bol odsúdený za dve vraždy, ku ktorým došlo v Lynn a East Cambridge v rokoch 1960 a 1961, a strávil 25 rokov vo väzení, keď v roku 1985 utiekol z predbežného centra. Potom sa pripojil k 2 percentám utečencov, ktorí nie sú zadržaný; z pohľadu orgánov činných v trestnom konaní zmizol.

Nemal, samozrejme. Vzal autobus do Chicaga, vybral si nové meno - JJ Jameson - a vybudoval si nový život. Bol to jeho prvý život mimo väzenia ako dospelého a počas takmer 20 rokov sa spriatelil, založil dennú opatrovňu, organizoval politiku, písal a publikoval poéziu.

V roku 2005 bol Porter zadržaný po tom, čo sa odtlačky prstov zo zatknutia v roku 1993 zhodovali s jeho odtlačkami pod jeho skutočným menom. Teraz je späť v Massachusetts v prísne stráženom väzení.

To sú základné črty Grayovho filmu, no jeho jadrom je skúmanie vykúpenia. Kupujete si Porterovo tvrdenie, vyslovené na konci filmu, že „v tej chvíli stojíte alebo padáte na tom, kým ste“? Alebo veríte, ako hovorí jeden z Porterových priateľov z Chicaga, že „keď život Normana Portera dostihol život JJ Jamesona, Norman Porter musel vyhrať“?

Film počúva ľudí na oboch stranách. Je tu Claire Wilcox, ktorá bola zasnúbená s Jackiem Pigottom, keď ho v roku 1960 zastrelili počas lúpeže v obchode. Je tu Peter Robinson, synovec Davida Robinsona staršieho, väzenského riaditeľa vo väznici East Cambridge, ktorý bol zastrelený v roku 1961 počas (krátke -prežil) útek Portera a ďalšieho väzňa. Existujú úradníci činní v trestnom konaní, ktorí venovali veľkú časť svojej kariéry vystopovaniu Portera.

Je tu aj reverend Donald Wheat, emeritný minister Tretej unitárskej cirkvi v Chicagu, kde Porter-as-Jameson založil centrum dennej starostlivosti a v čase jeho zajatia slúžil ako predseda správcov. Na chicagskej umeleckej scéne sú Porterovi priatelia, kde sa Porter etabloval ako farebný, užitočný a milovaný – ak niekedy nestály – duch.

Najkritickejšie je, že film si vypočuje samotného Portera. Po rokoch vytrvalých žiadostí väzenských úradníkov sa Grayovi podarilo v novembri minulého roka zorganizovať na páske rozhovor s Porterom.

'Mal som s ním jednu návštevu a potom o rok neskôr druhý rozhovor a potom sme boli na konci natáčania filmu, ale nikdy sme nepočuli o hlavnej postave,' hovorí Gray. Zmena pravidiel, ktorými sa riadia zariadenia s maximálnym stupňom stráženia, umožnila záznamové zariadenia od prípadu k prípadu. Dostala hodinu.

„Pri druhej návšteve si myslím, že sa cítil trochu zradený, keď počul, že som hovoril s rodinami obetí a policajtmi,“ hovorí Gray, ale Porterovi právnici ho presvedčili, že by bolo v jeho záujme porozprávať sa s ňou. keby ten film nebol len jeho príbeh.

A nie je. Film má rozsiahle zábery z Porterovho zajatia v Chicagu a z jeho súdneho vystúpenia v Dedhame v septembri 2005, kde priatelia a rodiny obetí museli diskutovať o jeho budúcnosti.

Na pojednávaní v Dedhame začala Gray nakrúcať.

„Toto vypočutie sa stalo rozsudkom nad jeho životom,“ hovorí Gray. 'Obe strany zvažovali a sudca bol v úlohe hrať Boha, rozhodoval, či [Portera] prepustia, alebo či zomrie vo väzení.

Grey bol priťahovaný k projektu, hovorí, čiastočne preto, že bol tak dlho známy v oblasti Bostonu, ale väčšinou sa dotýka mnohých veľkých problémov: väzenského systému, spôsobu, akým politika ovplyvňuje rozhodnutia, ako fungujú reformy. alebo v tejto krajine nefunguje.

„Ľudia sa ma pýtajú: „Prečo Norman Porter? Prečo sa pozerať na odsúdeného na úteku? Prečo sa nepozrieť na niekoho, kto bol falošne odsúdený?' “ hovorí Gray. Prvý dôvod, ktorý uvádza, je, že Porter sa zdal byť reprezentatívnejším pre ľudí, ktorí sú vo väzení za vraždu – „bol to punker z Woburnu, ktorý kradol autá a lúpil.“

Druhým dôvodom je, že po 25 rokoch vo väzení „bol mimo 20 rokov a mohli ste vidieť dôkazy: Zdá sa, že nespáchal žiadne násilné trestné činy, zdá sa, že bol rehabilitovaný, zdá sa, že spáchal veľa dobrého. A vyvoláva otázku: Mal by byť stále vo väzení?

Film „Killer Poet“ produkovala spoločnosť Northern Light Productions, spoločnosť Allston s ďalšími dvoma filmami v kinách. Spievajúca revolúcia je o estónskom hnutí odporu, ktoré použilo piesne na protest proti sovietskej okupácii koncom 80. rokov a hrá sa v kine Kendall Square až do štvrtka. „The Dhamma Brothers“, o väzňoch na smrť, ktorí sa zoznamujú s budhizmom a meditáciou, bol v máji v divadle Coolidge Corner a v kine West Newton Cinema minulý týždeň.

Spoločnosť tiež pracuje na filme o rekorde 'Johnny Cash vo väznici Folsom.'

Porter teraz žije v zariadení s najvyšším stupňom stráženia, kde trávi 23 hodín denne vo svojej cele. „Pýtal som sa ho, aký je tam život, ale nechcel o tom hovoriť,“ hovorí Gray. 'Je veľmi hrdý. Hovorí o knihách, ktoré číta.“

Zatknutie vraha ukončí život chicagského básnika na úteku

Odsúdený ušiel z omše v roku '85

Autori Donovan Slack a Eric Ferkenhoff - The Boston Globe

23. marca 2005

V Chicagu je jedným z najobľúbenejších protivojnových básnikov v meste, autorom dvoch kníh a vedúcim kongregácie v kostole vo West Side. Ale v Massachusetts je známy tým, že v roku 1960 popravil predavačku v obchode s odevmi Saugus, v roku 1961 pomáhal pri vražde väzňa v Middlesex County a potom v roku 1985 utiekol z korekčného centra okresu Norfolk.

Včera jeho minulosť a Massachusettské úrady dostihli Normana A. Portera Jr.

Teraz 65-ročný muž na zozname ''Najhľadanejší' žije v Chicagu najmenej desať rokov ako Jacob Jameson. Ako J.J. Jameson, často vystupuje v chicagských salónikoch a v marci 2004 bol na Chicagopoetry.com vyhlásený za básnika mesiaca.

Polícia štátu Illinois zatkla Portera okolo 11:30 v kostole v Chicagu po mesačnom vyšetrovaní, ktoré spustilo vyhľadávanie odtlačkov prstov FBI, ktoré spájalo Portera s básnikom. Vyšetrovatelia z Massachusettskej štátnej polície pomohli pri zadržaní a povedali, že Porter sa nebil.

''Povedal nám to isté, čo povedal polícii štátu Illinois, že 'Mal som dobrých 20 rokov',' povedal detektív poručík Kevin Horton, jeden z vyšetrovateľov v Massachusetts. Horton povedal, že Porter uznal, kto je, a 'povedal, že očakáva, že tento deň príde.'

Po dnešnom pojednávaní o vydaní v Chicagu sa očakáva, že Porter bude vrátený do Massachusetts, kde je obvinený zo zločinu úteku z väzenia a čelí ďalším trestom za porušenie podmienečného prepustenia. Za útek z väzenia sa okrem toho, čo zostáva na treste odsúdeného, ​​vzťahuje maximálny trest 10 rokov. Pre Portera je tou vetou doživotie.

Jeho život v Chicagu obsahoval len málo indícií o jeho kriminálnej minulosti, možno okrem jedného alebo dvoch veršov z básne. Jeden, uvedený na e-poets.net, sa volá ''Thoreauov hrob.'

''Jeho hrob je mimo murovaného väzenia. Jeho hrob, jeho hrob, omotaný okolo väzenia. Tiché zúfalstvo, ktorému by nerozumel,“ číta Porter vo zvukovom súbore na webovej stránke.

Jedna suseda v Chicagu povedala, že takmer spadla z gauča, keď správy identifikovali Portera ako utečenca.

''Bol to krásny človek,' povedala 48-ročná Debra Selby, ktorá býva cez ulicu od bytu, kde býval Porter. ''Pomohol mnohým ľuďom. Čokoľvek ste potrebovali, urobil. Išiel si za ním, porozprával si sa s ním a on to zrealizoval.“

Porterova kriminálna história v Massachusetts sa začala sériou lúpeží. 29. septembra 1960 vykradol obchod s odevmi Roberta Halla v meste Saugus, pričom sa oháňal odpílenou brokovnicou. Porter nahnal zákazníkov a zamestnancov do zadnej miestnosti a nariadil im, aby sa vzdali svojich cenností, uvádza ministerstvo pre nápravu.

„Keď úradník na čiastočný úväzok siahal do vrecka pre svoju hotovosť, Porter bez známej provokácie priložil hlaveň brokovnice na zadnú časť hlavy úradníka a stlačil spúšť, čím ho zabil „popravným štýlom“,“ povedal rezort. uvádza webová stránka.

Porter bol chytený v New Yorku a počas čakania na súd vo väzení v okrese Middlesex nasledujúci rok Porter napadol hlavného žalára, zatiaľ čo jeho komplic Edgar Cook zastrelil a zabil. Obaja utiekli. Cook spáchal samovraždu a Porter bol chytený o týždeň neskôr v Keene, N.H., keď lúpil v obchode s potravinami, píše sa na webovej stránke oddelenia nápravy.

Porter sa priznal k vražde druhého stupňa v oboch vraždách a bol odsúdený na dva po sebe idúce doživotie.

Porter počas svojho pobytu vo väzení získal titul na Bostonskej univerzite, publikoval poéziu a založil väzenské noviny a rozhlasovú stanicu.

V roku 1975 guvernér Michael S. Dukakis zmiernil Porterov prvý doživotný trest a začal si odpykávať druhý trest. Dukakis sa v roku 1978 dvakrát pokúsil zmierniť aj tento rozsudok, no neúspešne.

21. decembra 1985 Porter odišiel zo zariadenia s minimálnym zabezpečením, Norfolk Prerelease Center, a už sa nevrátil. Odvtedy je jedným z 12 najhľadanejších utečencov v Massachusetts.

Záznamy ukazujú, že žije v oblasti Chicaga najmenej posledných desať rokov. Priatelia povedali, že od svojho úteku bol v oblasti Chicaga.

V roku 1999 chicagská tlač vydala jeho karfiol Lady Rutherfurdovej, dobre prijatú knihu poézie, ktorá sa podľa e-poets.net dočkala viacerých výtlačkov. Neskôr vydal druhú knihu, ''Rutabaga lorda Rutherfurda.'

Životopis na webovej stránke hovorí, že Porter je ''rodom z Nového Anglicka, politikou progresívny, etickou nevyhnutnosťou aktivista za prácu a povolaním pracujúci človek.' Podľa životopisu ide o aktivistu za pracovné práva, ktorý vystupoval v miestnych rozhlasových a televíznych programoch, ako aj na pódiách po celom meste.

Počas svojho pôsobenia na úteku sa Porter dostal do konfliktu so zákonom najmenej päťkrát, vrátane jedného v štáte Washington a trikrát v oblasti Chicaga, podľa predstaviteľa orgánov činných v trestnom konaní z Massachusetts zapojeného do vyšetrovania.

V roku 1989 - ako Jacob A. Jameson z LaGrange, Illinois - bol zatknutý a obvinený zo šoférovania pod vplyvom alkoholu a šoférovania bez vodičského oprávnenia. V roku 1990 alebo 1991 bol zatknutý a obvinený z krádeže v obchode v Olympii v štáte Washington, uviedol predstaviteľ zákona.

V roku 1993 bol zatknutý, odobrali mu odtlačky prstov a obvinili ho z krádeže po tom, čo údajne vypísal šek na údržbára, ktorý sa vrátil, prípad, ktorý bol neskôr zamietnutý, podľa kancelárie úradníka chicagského okresného súdu v Cook County. V tom istom roku bol zatknutý na základe zatykača pre trestný čin na úteku, aj keď úradník činný v trestnom konaní nemohol poskytnúť podrobnosti.

V priebehu budúceho roka Portera zastavila polícia a opäť ho obvinili z jazdy bez vodičského preukazu. Tentoraz uviedol adresu v Maywoode, Illinois, a keďže úrady nemali Jacoba Jamesona na tejto adrese vo svojich záznamoch, vytvorili pre neho spis podľa úradu ministra zahraničných vecí Illinois.

V určitom bode minulého mesiaca vyšetrovatelia FBI, ktorí prešli Porterovými odtlačkami prstov cez databázu, prišli so zhodou so zadržaním za krádež v roku 1993, podľa predstaviteľa činného v trestnom konaní. Vyšetrovatelia FBI upovedomili Massachusettské oddelenie nápravy, ktoré informovalo štátnu políciu, a pátranie po Porterovi sa začalo odznova.

Po spustení Porterovho aliasu Jamesona prostredníctvom vyhľadávania na internete vyšetrovatelia zistili, že ich utečenec bol etablovaným básnikom, ktorý mal tiež väzby na progresívnu unitársku cirkev na chicagskej West Side.

Horton, štátny policajný vyšetrovateľ, včera nevedel vysvetliť, prečo po tom, ako sa úrady po všetky tie roky pokúšali spracovať Porterove odtlačky, orgány konečne našli zhodu.

''Nevieme,' povedal. Predstavitelia Illinois nemohli včera okamžite povedať, kedy štát začal ukladať odtlačky prstov všetkých známych zločincov do celoštátnej databázy.

Traja vyšetrovatelia štátnej polície v Massachusetts a traja úradníci ministerstva nápravy prišli v nedeľu do Chicaga a nič nezistili. Včera sa rozhodli ísť do tretej unitárskej cirkvi.

''Úprimný Bohu, práve vošiel,' povedal Horton.

Horton povedal, že Porter nie je ženatý a ''vyzerá ako chorý starý muž, ktorý nejedol dobré jedlo už asi 10 rokov.'

Horton opísal Porterov dom, maličký byt na druhom poschodí oproti kostolu, ako trosku.

''Žil ako prasa,' povedal Horton a dodal, že na podlahe boli psie výkaly a pohádzané oblečenie. ''Bol to neporiadok.'

Selby, Porterov sused, povedal, že Porter pomáhal prevádzkovať špajzu a pomáhal s bezdomovcami v kostole. Bol tiež cirkevným historikom a pomohol zariadiť pomník pre 15-ročného syna Selbyho, ktorý zomrel v roku 2002 na záchvatovú poruchu.

''Je to neuveriteľné,' povedala o jeho kriminálnej minulosti. ''Objavil sa v správach a ja som si pomyslel: 'Ach, nie, toto nemôže byť tento muž.' '

Gordon T. Walker z Bostonu, Porterov dlhoročný právnik, povedal, že Porter za posledné dve desaťročia zavolal tri alebo štyrikrát, len aby sa pozdravil.

Včera Porter vystopoval Walkerovo číslo mobilu a zavolal, že ho chytili a že sa vzdá vydania a do večera sa vráti do Massachusetts.

''Vlastne sa mu trochu uľavilo,' povedal Walker, ''a rezignoval.'

Vrah/útek Norman Porter Jr. našiel život ako básnik v Chicagu

Daily Times Chronicle

CHICAGO - Rodák z Woburnu, dvakrát odsúdený vrah a trojnásobný utečenec z väzenia z Massachusetts Norman Porter je dnes späť vo väzbe v Illinois po tom, čo ho včera v kostole zatkla štátna polícia a orgány štátu Illinois.

Porter, 65, ktorý žil na Garden Street vo West Woburn, je v správach od roku 1960, keď pri úspešnom úteku zabil predavača Roberta Halla na ceste 1 a neskôr superintendenta/ochranku na súde v East Cambridge.

Polícia vo Woburne si bola dobre vedomá jeho prítomnosti už takmer pol storočia, pretože jeho úteky a eskapády vždy priniesli sledovanie domu rodiny Porterovcov, priateľov a jednotlivcov v meste. Občas sľúbil odplatu polícii Woburn za jej úlohu v incidentoch pred a po jeho trojnásobnom zadržaní.

V rôznych časoch sa tiež vyhrážal polícii Woburn, ktorá ho zatkla pri predchádzajúcich incidentoch.

Jeho posledný únik zo situácie s minimálnym zabezpečením v Norfolku MCI ho tiež vystavil 1:2 s notoricky známym Jamesom 'Whitey' Bulgerom ako Massachusetts 'Most Wanted' zločincom.

V stredu ho čaká pojednávanie o vydaní, ale čoskoro sa očakáva, že sa vráti do štátu.

V Chicagu je Porter známy ako Jacob 'J.J.' Jameson, básnik a protivojnový demonštrant oddaný svojej miestnej unitárskej cirkvi.

Porterov dvojitý život sa rozpadol a jeho 20-ročný útek pred spravodlivosťou sa skončil v utorok ráno v Chicagu, keď ho tajní policajní vyšetrovatelia zatkli v kanceláriách Tretej unitárskej cirkvi, uviedla polícia.

Jeho zatknutie ohromilo priateľov, ktorí tvrdili, že nemajú ani potuchy, že 65-ročný muž uteká pred násilnou minulosťou.

„Všetkých nás oklamal,“ povedal C. J. Laity, ktorý Portera poznal z čítania poézie. 'Poznám ho veľa, veľa rokov. Očividne som ho nepoznal tak dobre, ako som si myslel.“

Porterov pobyt bol pre políciu záhadou, odkedy v decembri 1985 odišiel z predbežného prepustenia v Norfolku. Od svojho úteku bol na vrchole zoznamu najhľadanejších policajtov štátu Massachusetts, pred mafiánom na úteku. James 'Whitey' Bulger.

V roku 1960, vo veku 21 rokov, Porter zastrelil Johna Pigotta, 22-ročného predavača, počas lúpeže v bývalom obchode s odevmi Roberta Halla v Saugus.

Kým Porter čakal na súdny proces, Porter a ďalší väzeň utiekli z väznice Middlesex County v Cambridge. Počas úteku premohli väzenského majstra Davida S. Robinsona, potom ho zastrelili pašovanou zbraňou.

Porter, ktorý nebol obvinený zo stlačenia spúšte Robinsonovej vraždy, sa nakoniec v oboch prípadoch priznal k vražde druhého stupňa a bol odsúdený na doživotie. V roku 1975 však vtedajší guvernér. Michael Dukakis zmiernil jednu z týchto viet.

Počas 26 rokov za mrežami Porter získal stredoškolský diplom a pracoval na získaní vysokoškolského titulu. Po premiestnení do zariadenia s minimálnym stupňom stráženia ušiel.

Porterovi priatelia v Chicagu povedali, že v meste žije posledných 20 rokov.

Asi pred mesiacom však tipér údajne kontaktoval políciu štátu Massachusetts a povedal, že Porter žije v oblasti Chicaga.

Vyšetrovatelia skontrolovali databázu a priradili Porterove odtlačky prstov k jeho zatknutiu v roku 1993 na základe obvinení z krádeže v Chicagu. Keď ho pred 12 rokmi zatkli, použil alias Jameson. Polícia tiež vykonala internetové vyhľadávanie Jamesona a našla odkazy na jeho poéziu.

Porter uznal svoju skutočnú identitu, keď ho polícia zatkla, a povedal: 'Mal som dobrých 20 rokov,' podľa detektíva poručíka Kevina Hortona z Massachusettskej štátnej polície pre násilné zadržiavanie utečencov.

Porter bol zatknutý bez incidentov, keď ho polícia v utorok neskoro ráno našla v kostole, uviedol poručík Lincoln Hampton z polície štátu Illinois.

'Naši chlapci mi povedali, že veľmi spolupracuje,' povedal Hampton.

Porter by sa mal v stredu objaviť v súdnej sieni v Chicagu na pojednávaní o vydaní.

Medzitým jeho priatelia z Chicaga pátrajú vo svojich spomienkach a hľadajú nejaké stratené stopy, ktoré by mohli poukazovať na Porterovu minulosť.

Charles Paidock povedal, že sa s Porterom stretol pred viac ako desiatimi rokmi na fóre o slobode prejavu a iných sociálnych otázkach. Vedel len málo o Porterovej minulosti, okrem toho, že bol z Nového Anglicka a povedal, že má dospelú dcéru.

'Vždy som o ňom vedel, že je to dokonalý džentlmen, dosť aktívny v komunite,' povedal Paidock. '

Začiatkom tohto roka Porterovi priatelia plánovali osláviť 20. výročie jeho presťahovania do Chicaga pečienkou a čítaním poézie. Ale bol chorý a museli ho previezť do nemocnice, povedali priatelia.

Chicagopoetry.com, webová stránka prevádzkovaná spoločnosťou Laity, nedávno označila Jamesona za básnika mesiaca.

Marc Kelly Smith povedal, že Portera poznal z čítania poézie v Green Mill, známom chicagskom jazzovom klube.

'Je to akýsi výstredný chlapík... naozaj výstredná mačka,' povedal Smith. 'Vždy na mňa pôsobil dojmom, že je starý anarchista zo 60. rokov.'

Paidock, ktorý pracoval na hre s Porterom, povedal, že vo svojom priateľovi nikdy nevidel nič, čo by naznačovalo násilnú minulosť.

'Toto je absolútne úplný šok,' povedal.

Štátna polícia

Štátna polícia v Massachusetts uviedla, že v utorok o 11:30 policajná sekcia násilného zadržania utečencov a Massachusettské oddelenie nápravy, Úrad vyšetrovacích služieb Jednotka pre zadržiavanie utečencov spoločne zatkli Portera v Chicagu.

Massachusettská štátna polícia, Massachusetts Department of Correction a Illinois State Police pracujúce na niekoľkých stopách zatkli Portera v Tretej unitárskej cirkvi v Chicagu „bez incidentu“.

V decembri 1985, uviedla štátna polícia, Porter utiekol zo Štátneho nápravného zariadenia v Norfolku. V čase úteku si odpykával dva doživotné tresty za vraždu.

'Oceňujem vzájomné odhodlanie štátnej polície a oddelenia nápravy pri zadržaní tohto násilného páchateľa a jeho umiestnení späť do našej väzby,' povedala komisárka štátnej polície Kathleen M. Dennehyová. Kapitán oddelenia nápravy Edward McGonagle, poručík Joseph Pepe, poručík Paul Devlin a detektív štátnej polície v Massachusetts poručík Kevin Horton a seržant. Timothy Luce sa podieľal na zatknutí Portera. Porter je v súčasnosti zadržiavaný vo väznici Cook County, kde sa v stredu ráno čaká na obvinenie na obvodnom súde Cook County.

„Štátna polícia sa zaviazala spolupracovať s ostatnými agentúrami verejnej bezpečnosti, aby zaistila bezpečnosť všetkých občanov,“ povedal plukovník Thomas G. Robbins.

Rapový list

Štátna polícia v Massachusetts zverejnila nasledujúci rapový list o Porterovi ihneď po jeho zatknutí:

Norman Arthur Porter, Jr. je hľadaný Oddelením nápravných opatrení pre utečencov v Massachusetts a Sekciou pre utečencov zo štátnej polície v Massachusetts.

29-29-60, približne o 20:40, Norman A. Porter, Jr. a Theodore F. Mayor vstúpili „zamaskovaní“ do obchodu s odevmi Roberta Halla v Sauguse, pričom Porter sa oháňal odrezanou brokovnicou a Mayor revolverom. . Nahnali všetkých zákazníkov a zamestnancov do zadnej miestnosti a zatiaľ čo sa starosta snažil prinútiť manažéra, aby otvoril trezor po vybratí všetkej hotovosti z registračných pokladníc, Porter nariadil všetkým ostatným obetiam, aby si odložili peňaženky a iné cennosti. v kabáte, ktorý koloval po okolí.

Keď úradník na čiastočný úväzok siahal do vrecka pre svoju hotovosť, Porter bez známej provokácie priložil hlaveň brokovnice k zadnej časti hlavy úradníka a stlačil spúšť, čím ho zabil „popravným štýlom“. Porter následne utiekol do New Yorku a tam bol zadržaný krátko po vražde.

Počas čakania na súd za vraždu a lúpež vo väznici Middlesex County v Cambridge 14. mája 1961 Porter a Edgar Cook, ktorí tiež čakali na súd za vraždu, utiekli z väzenia a Porter a Cook počas tohto procesu fyzicky napadli Majstra a Strážca väzenia v Middlesexe (ktorý bol šerifom) a zastrelil ho pištoľou, ktorá bola prepašovaná do zariadenia.

Dva dni po úteku Cooka vypátrala polícia v časti Back Bay v Bostone, kde uprednostnil samovraždu pred dolapením. Porter bol zadržaný týždeň po úteku v Keene, NH, keď bol v procese lúpeže v obchode s potravinami. Porter „PLED GUILTY“ za vraždu predavača Robert Hall Clothing a šerifovu vraždu brokovnicou a bol odsúdený na dva (2) po sebe nasledujúce doživotné tresty (2. stupeň). Porter dostal dva súbežné doživotné tresty (2. stupeň) za ozbrojené lúpeže.

Vo väzení získal Porter bakalársky titul na Bostonskej univerzite, publikoval poéziu, založil väzenské noviny a rozhlasovú stanicu a stal sa „miláčikom“ a „dieťaťom z plagátu“ progresívnej a reformne zmýšľajúcej akademickej komunity. V roku 1975 bol Porterov prvý doživotný trest zmiernený vtedajším guvernérom a začal si odpykávať druhý trest.

V septembri 1985 bol Porter presunutý do Norfolk Pre-Release Center, čo je zariadenie s minimálnym zabezpečením a pracovným uvoľnením, ktoré sa nachádza 55 míľ juhozápadne od Bostonu. Porter pracoval ako káder údržby/správca na pôde väznice a 21. decembra 1985 po odpykaní 26 rokov vo väzení Porter ušiel.

Porter bol od svojho úteku na zozname „najhľadanejších“ polície štátu Massachusetts. Plagát Most Wanted považoval Portera za mimoriadne nebezpečného a manipulatívneho.