Postavenie: Popravený smrtiacou injekciou vo Virgínii 14. marca2002
Zhrnutie:
Patterson sa s Joyce Aldridgeovou stretol len mimochodom na párty s jednou z jej dcér.
Krátko pred polnocou 11. októbra 1987 sa Patterson, ktorý pil a užíval kokaín, vlámal do domu Aldridge, aby ju okradol, aby si mohol kúpiť ďalšie drogy.
Vo videonahrávke priznal, že keď zistil, že má v kabelke len hrsť mincí, rozzúril sa a rozhodol sa ju znásilniť. Potom sa ju rozhodol zabiť, aby neboli žiadni svedkovia.
Pomocou jedného z Aldridgeových kuchynských nožov ju 3-krát bodol do brucha a nechal ju zomrieť. Joyce sa podarilo dostať k telefónu, aby zavolala políciu, a keď sa pokúsila zavolať svojmu synovi, Patterson sa vrátil a smrteľne ju bodol ešte 14-krát a z miesta činu ušiel.
Patterson si odpykával 25-ročný trest za znásilnenie, keď bola DNA z 11-ročného prípadu Aldridge predložená na porovnanie s databázou väzňov.
DNA ukázala zhodu s Pattersonom, ktorý sa priznal, priznal vinu a požiadal sudcu, aby mu udelil trest smrti. Táto „studená“ zhoda DNA bola údajne prvá, ktorá viedla k poprave.
Citácie:
Patterson v. Com., 551 S.E.2d 332 (Va. 2001) (priame odvolanie).
Záverečné jedlo:
Päť syrových morčacích burgerov so šalátom, paradajkami, cibuľou, kečupom a horčicou, hranolky (veľa majonézy a kečupu na boku), šalát s francúzskym dresingom, varené jablká a sladký čaj.
Slová na záver:
„Chcem, aby sa vedelo, že moje srdce patrí rodine Aldridgeovcov a všetkému, čo som im spôsobil. Modlím sa, aby všetky (rodiny) našli Boha tak, ako som ho ja našiel. Teraz som v pokoji a som pripravený stretnúť sa so svojím tvorcom. Boh žehnaj každému jednému z vás, kto je tu dnes večer.“
ClarkProsecutor.com
Virginians pre alternatívy k trestu smrti
James Earl Patterson sa pri znásilnení a vražde Joyce Snead Aldridge v roku 1987 priznal a priznal sa k znásilneniu, vražde smrti a únosu s úmyslom pošpiniť. V čase priznania si Patterson odpykával 25-ročný trest v Greenville za znásilnenie 18-ročnej Hopewellskej ženy.
Patterson sa zoznámil s Aldridge cez jej dcéru, s ktorou bol na párty. Obžalovaný išiel do Aldridgeovho domu, aby ju okradol, aby si mohol kúpiť drogy. Obeť však mala málo peňazí a Patterson sa nahneval.
Patterson znásilnil Aldridge a potom ju trikrát bodol kuchynským nožom do brucha. Tvrdil, že obeť chcel zabiť, aby minimalizoval dôkazy proti nemu.
Keď Patterson odišiel, Aldridge bola schopná zavolať políciu a potom sa pokúsila zastihnúť svojho syna prostredníctvom telefónneho operátora.
Hovor nebol úspešný, pretože Aldridge používal nesprávne telefónne číslo. Zatiaľ čo sa Aldridge pokúšal zavolať druhýkrát, Patterson sa vrátil a štrnásťkrát ju smrteľne bodol.
Patterson tvrdil, že v noci zabitia vypil jeden liter alkoholu a jednu osminu unce kokaínu. Obžalovaný uviedol, že pri úteku z miesta činu bol dočasne v zornom poli polície, no ušiel vo svojom neďaleko zaparkovanom aute.
Patterson sa stal podozrivým z vraždy Aldridge v marci 1999, keď sa dôkazy DNA získané z miesta činu zhodovali s Pattersonovou krvou. Štátne právo vyžadovalo odber krvi odsúdených zločincov.
Patterson sa voči odporúčaniu svojho právneho zástupcu priznal. Ani Pattersonova horlivá nábožnosť ho nedokázala presvedčiť, že si zaslúži žiť.
Okresný sudca Prince George County James F. D’Alton Jr. povedal, že vyhovel Pattersonovej žiadosti o odsúdenie na smrť pre odpornosť zločinu a hrozbu, že Patterson v budúcnosti spácha trestné činy. Pri vynesení rozsudku povedal Patterson sudcovi D'Altonovi, že sa dnes modlím, aby to bol pre tieto rodiny nejaký druh uzavretia.
Patterson je v cele smrti od 15. júna 2000.
Tlačová správa guvernéra Virginie Gilmore
Vyhlásenie guvernéra Gilmora o poprave Jamesa Earla Pattersona:
RICHMOND - Guvernér Mark R. Warner dnes večer vydal nasledujúce vyhlásenie o plánovanej poprave Jamesa Earla Pattersona zo strany Commonwealth of Virginia.
Pán Patterson bol odsúdený pomocou dôkazov DNA z vraždy Joyce Aldridgeovej pri spáchaní znásilnenia, únosu s úmyslom poškvrny a násilnej sodomie.
Pred podaním priznania viny sa zistilo, že je spôsobilý pomáhať pri vlastnej obrane na základe dvoch samostatných psychiatrických vyšetrení. Nebol som požiadaný, aby som zasiahol v prípade Jamesa Earla Pattersona, neexistujú žiadne právne námietky voči tejto plánovanej poprave, a preto odmietam zasahovať.
ProDeathPenalty.com
James Earl Patterson povedal, že chce zomrieť za brutálne znásilnenie a vraždu 56-ročnej ženy princa Georgea v roku 1987. „Keď sa rozhliadam po tejto súdnej sieni, vidím životy, ktoré som zničil. Povedať, že sa ospravedlňujem týmto ľuďom, je prázdne vyhlásenie,“ povedal v preplnenej súdnej sieni včera tesne pred vynesením rozsudku za smrť Joyce Snead Aldridge. „Týchto rodín som sa dotkol, pretože v niektorých prípadoch sa so mnou spriatelili. Keď sa so mnou spriatelili, zmenilo sa to na ich najhoršiu nočnú moru,“ povedal pokojne.
Patterson povedal, že nemôže sľúbiť, že ak dostane doživotný trest, nezničí ďalšie životy. „Vaša ctihodnosť, premýšľal som o rozsudku smrti a prosím vás, aby ste mi dali rozsudok smrti,“ povedal so slzami v očiach. „Modlím sa dnes, aby to bol určitý druh uzavretia pre tieto rodiny. Je mi to veľmi ľúto. . . . Len sa modlím, aby sa Pán dotkol ich životov a odstránil bolesť, ktorú som im spôsobil.“
Obvodný sudca princa Georgea James F. D'Alton Jr. povedal, že trest smrti nie je niečo, čo by súd mohol uložiť len preto, že o to požiadal Patterson. Ale pre odpornosť zločinu a možnosť budúcej nebezpečnosti uložil trest. Sudca D'Alton povedal, že zločin bol obzvlášť odporný.
Patterson, vtedy 20, Aldridge nepoznal, ale stretol sa s ňou mimochodom na párty s jednou z jej dcér. Krátko pred polnocou, 11. októbra 1987, sa Patterson, ktorý pil a užíval kokaín, vlámal do domu ženy, aby ju okradol, aby si kúpil ďalšie drogy.
Vo videonahrávke priznal, že keď zistil, že má v kabelke len hrsť mincí, rozzúril sa a rozhodol sa ju znásilniť. Rozhodol sa ju zabiť, aby neboli žiadni svedkovia, povedal. Pomocou jedného z Aldridgeových kuchynských nožov ju 3-krát bodol do brucha a nechal ju zomrieť.
Joyce sa podarilo dostať k telefónu, aby zavolala políciu, a potom sa pokúsila zastihnúť svojho syna cez telefónneho operátora, ale použila nesprávne číslo. Zatiaľ čo sa pokúšala zavolať druhýkrát, Patterson sa vrátil a smrteľne bodol Joyce ešte 14-krát a utiekol z miesta činu.
Policajti prišli, keď odchádzal, povedal, ale mohol utiecť k svojmu autu, ktoré bolo zaparkované asi o blok ďalej.
Vražda zostala nevyriešená nasledujúcich 11 rokov. Patterson má dlhý, násilný register trestov. Odpykával si 25-ročný trest za znásilnenie 18-ročného dievčaťa, keď ho obvinili z vraždy.
Dôkazy zo znásilnenia boli znovu predložené Virginskej divízii forenzných vied na analýzu DNA, ktorá dospela k záveru, že jeho DNA sa zhoduje s dôkazmi o zabití Aldridgea.
Právny zástupca R. Clinton Clary Jr. povedal, že Patterson požiadal, aby v jeho mene neboli predložené žiadne dôkazy. Clary povedala, že aj keď nesúhlasí s požiadavkou svojho klienta, rešpektuje ju. Garrison E. Aldridge povedal, že jeho rodina bola dlhé roky zvedavá, kto to ich matke urobil a prečo. 'Jediná vec, ktorú sme boli schopní dať dohromady a vymyslieť, je, že to nemá zmysel.'
Jeho sestra Karen Aldridge Bornsteinová povedala, že modlitby rodiny boli vypočuté, no teraz sa musia znova vysporiadať s bolesťou, hnevom a smútkom. „Pocity osamelosti a prázdnoty nikdy nezmizli,“ povedala. 'Sú pocity, ktoré je príliš ťažké vyjadriť slovami, ale sú v našich srdciach.'
Patterson bol tiež odsúdený na doživotie za každé zo zvyšných 3 obvinení zo znásilnenia, únosu a násilnej sodomie. Po vynesení rozsudku sa sudcovi poďakoval a počas vyvedenia zo súdnej siene venoval svojej rodine rýchly úsmev a prikývnutie.
AKTUALIZÁCIA: Posledné vyjadrenie Pattersona: 'Moje srdce patrí rodine Aldridgeovcov,''povedal Patterson. ''...Boh žehnaj každému jednému z vás, kto je tu dnes večer.'' Patterson povedal minulý týždeň v telefonickom rozhovore z cely smrti, 'Trest zodpovedal zločinu. Bol som zodpovedný a chcem zaplatiť najvyššiu cenu.''
Vrah nájdený pri hľadaní databázy DNA vykonaný
Maria Sanminiatelli - Hampton Roads Daily Press
15. marec 2002
JARRATT, Va. - James Earl Patterson sa ospravedlnil za 'zlo, ktoré som priniesol na tento svet' niekoľko minút predtým, ako sa stal prvou osobou v krajine popravenou na základe 'studeného zásahu' DNA.
Patterson, 35, nepodal na poslednú chvíľu žiadne odvolanie proti svojmu odsúdeniu za znásilnenie a smrteľné pobodanie Joyce S. Aldridgeovej (56) v jej dome v okrese Prince George v roku 1987 a pred smrťou vo štvrtok večer prosil svojich príbuzných o odpustenie. 'Moje srdce patrí rodine Aldridgeovcov a všetkému, čo som im dal,' povedal. Modlím sa, aby všetci našli Boha, ako som ho našiel ja.
Keď bol pripútaný k vozíku, Patterson zdvihol hlavu a uprene hľadel do skrinky pre svedkov, zdalo sa, že mierne prikývol smerom k svojmu duchovnému poradcovi. 'Teraz som v pokoji a som pripravený stretnúť sa so svojím tvorcom,' povedal Patterson.
'Nech Boh žehná každého a každého, kto je tu dnes večer a každého, kto to počuje.' Potom si položil hlavu na nosidlo, keď mu smrtiace chemikálie začali prúdiť do hrubých rúk. Patterson bol vyhlásený za mŕtveho o 21:10. EST v nápravnom stredisku Greensville.
Členovia rodiny obete boli svedkami popravy z oddelenej miestnosti. Hovorca ministerstva opráv Larry Traylor ich neidentifikoval ani nepovedal, koľko členov rodiny tam bolo. Pattersonova matka, otec, sestra, brat a dve dcéry ho navštívili skôr v ten deň, povedal Traylor. Pred väznicou neboli žiadni demonštranti.
Patterson bol uväznený takmer 14 rokov a bez prechladnutia by ho v roku 2004 prepustili. Bol zapletený do vraždy, keď štát porovnával vzorky DNA zo zločinu so vzorkami DNA vo svojej databáze 175 000 zločincov.
„Chladný zásah“ zodpovedal DNA Pattersona, ktorý bol vo väzení za ďalšie znásilnenie. Po zápase v roku 1999 sa Patterson priznal a priznal sa k sexuálnemu napadnutiu a zabitiu Aldridge 11. októbra 1987.
Vyšetrovateľom povedal, že sa násilím dostal do jej domu, aby ukradol peniaze na nákup drog, ale rozzúril sa, keď sa dozvedel, že v kabelke mala len mince. Znásilnil ju a 17-krát bodol nožom. 'Trest zodpovedal zločinu,' povedal Patterson minulý týždeň v telefonickom rozhovore z cely smrti. 'Bol som zodpovedný a chcem zaplatiť najvyššiu cenu.'
Prieskum agentúry Associated Press zistil, že z 37 ďalších štátov s trestom smrti nebola žiadna poprava založená na chladnom údere. Virgínia sa stala prvým štátom, ktorý popravil osobu, ktorej odsúdenie bolo založené na dôkazoch DNA, keď Timothy W. Spencer v roku 1993 prešiel na elektrické kreslo kvôli sérii škrtení v Richmonde a Arlingtone. Poprava je prvou v tomto roku vo Virgínii a 84. v štáte odkedy Najvyšší súd USA v roku 1976 povolil obnovenie trestu smrti.
Virginia Killerová popravená v prípade Landmark DNA
Chovanec je prvý v USA usmrtený po genetickom „chladnom“ hite
Autor: Brooke A. Masters - The Washington Post
Piatok 15. marca 2002
James Earl Patterson, vrah z Virgínie, ktorý požiadal svojich právnikov, aby sa neodvolávali ani nežiadali o milosť, sa včera večer stal prvým väzňom v krajine, ktorého popravili na základe dôkazov zaslaných naslepo do štátnej databázy kriminálnych DNA. 35-ročný Patterson zomrel smrtiacou injekciou o 21:10. v nápravnom stredisku Greensville v Jarratte. Bola to prvá poprava vo Virgínii od októbra a 84. od obnovenia trestu smrti v štáte.
Patterson sa priznal k vražde v roku 2000 po tom, čo vyšetrovatelia okresu Prince George vložili dôkazy zo znásilnenia a vraždy Joyce S. Aldridgeovej v roku 1987 do databázy DNA vo Virgínii.
Dostali „studený zásah“ s Pattersonovým genetickým materiálom, ktorého DNA bola pridaná do databázy v roku 1990 alebo 1991, zatiaľ čo si odpykal 25-ročný trest za znásilnenie v roku 1988 v Sussexe. Bol by prepustený v roku 2005 alebo skôr, keby sa DNA nezhodovala. 'Vždy sa mi v kútiku mysle hralo, že [dôkazy] sa dajú dať dokopy. . . že by sa mi to mohlo vrátiť,“ povedal Patterson v stredajšom rozhovore.
Patterson povedal, že vo väzení sa stal veriacim kresťanom a svoju násilnú minulosť hlboko ľutuje. „Tie zločiny mi naozaj trhajú srdce,“ povedal. 'Moje modlitby neustále smerujú k rodinným príslušníkom obetí.' Rodina Aldridgeovej, ktorá mala 56 rokov, keď bola zabitá, odmietla žiadosť o rozhovor prostredníctvom kancelárie generálneho prokurátora vo Virgínii.
Virginia je už dlho lídrom v používaní genetického materiálu na riešenie zločinov. Poprava Timothyho W. Spencera v roku 1994 bola prvou v krajine, ktorá zahŕňala vraha odsúdeného na základe dôkazov DNA a štátna databáza DNA takmer 177 000 odsúdených zločincov je jednou z najväčších a najstarších v krajine.
K tomuto týždňu vyšetrovatelia z Virgínie zaznamenali v databáze 683 záznamov, vrátane viac ako 300 v minulom roku a 92 v tomto roku, uviedol Robin D. Porter, zástupca riaditeľa Virginskej divízie forenzných vied. Valné zhromaždenie tento rok schválilo návrh zákona o rozšírení odberu vzoriek tak, aby zahŕňali ľudí obvinených z násilných trestných činov, namiesto čakania na prípadné odsúdenie.
DNA sa tiež použila na očistenie šiestich mužov z Virgínie odsúdených za zločiny, ktoré nespáchali - naposledy Marvin L. Anderson, ktorý strávil 15 rokov vo väzení za znásilnenie v roku 1982. Keď minulý rok požiadal o testovanie DNA po odsúdení podľa nového virgínskeho zákona, genetický materiál z miesta činu ho nielen vylúčil, ale čiastočne sa zhodoval s dvoma ďalšími zločincami v databáze.
Patterson, ktorý spoznal Andersona, keď boli obaja uväznení v Southampton Correctional Center v Capron, Va., povedal, že oba prípady demonštrujú výhody DNA. 'Tlieskam vede,' povedal Patterson. 'Stalo sa to dobrou vecou. Odsúdila ľudí, ktorých bolo treba odsúdiť, a prepustila ľudí, ktorých bolo treba prepustiť. 'Sedem rokov som pracoval vedľa Marvina Andersona a veril som mu,' dodal. 'Keď som videl [jeho ospravedlnenie] v správach, nemohol som si pomôcť a skákal som od radosti a chválil Pána.“
Patterson mal 20 rokov, keď zabil Aldridge, s ktorou sa krátko stretol cez jednu z jej dospelých dcér. Podľa súdnych dokumentov vyšetrovateľom povedal, že sa násilím dostal do jej domu, aby ukradol peniaze na nákup drog, ale rozzúril sa, keď sa dozvedel, že má v kabelke len mince. Znásilnil ju a 17-krát bodol nožom. O rok neskôr znásilnil ženu, ktorá ho odviezla domov z párty, a bol odsúdený na 25 rokov väzenia.
„Mojou zvláštnou neresťou boli drogy, pitie a násilie,“ povedal. „Bola to poučná skúsenosť, posledných 14 rokov väznenia. Vyrástol som a spoznal som Pána.' Napriek svojej konverzii a záujmu o DNA Patterson povedal, že bol stále šokovaný a vystrašený, keď za ním prišli vyšetrovatelia. „Keď som videl vychádzať [policajné] odznaky, doslova mi to vyrazilo dych. Súdny deň ma stretol,“ povedal.
Najprv popieral zabitie Aldridge, ale nakoniec zločin priznal, priznal vinu a požiadal o odsúdenie na smrť. V stredu Patterson, otec dvoch dievčat, povedal, že sa cíti dobre so svojím rozhodnutím nebojovať proti svojej poprave. 'Svojim rozhodnutím cítim pokoj. Buď ide pomaly, alebo rýchlo umiera. Som pripravený ísť,“ povedal. „Mohol by som si šúchať hlavou o stenu a vykríknuť si oči, ale nie je to tak. Pripravujem sa na veľkú premenu.“
JAMES EARL PATTERSON v. SPOLOČENSTVO VIRGINIE
Záznam č. 001798
14. september 2001
Z OBVODNÉHO SÚDU PRINCA GEORGE COUNTY James F. D'Alton, Jr., sudca
NÁZOR SPRAVODLIVOSTI ELIZABETH B. LACY
James Earl Patterson dostal rozsudok smrti na základe priznania viny k obvineniu z hrdelnej vraždy pri spáchaní znásilnenia, Kód 18.2-31(5), pri smrti Joyce Sneed Aldridge. Hoci sa Patterson vzdal práva na odvolanie, kódex 17.1-313 nariaďuje, aby sme preskúmali uloženie rozsudku smrti. Musíme zvážiť a určiť, či bol rozsudok smrti uložený „pod vplyvom vášne, predsudkov alebo akéhokoľvek iného svojvoľného faktora“ a či je trest „neprimeraný alebo neprimeraný k trestu uloženému v podobných prípadoch, berúc do úvahy zločin aj obžalovaný.“ Kód 17.1-313(C)(1) a (C)(2).
POZADIE
11. októbra 1987 dostalo policajné oddelenie okresu Prince George telefonát približne o 23:35. od osoby, ktorá sa identifikuje ako Joyce Aldridge. Pani Aldridgeová uviedla, že bola znásilnená a bodnutá. Keď polícia dorazila do domu pani Aldridgeovej, zistila, že predné dvere boli pootvorené a z okna kúpeľne v zadnej časti domu bola „vyrazená“ sieťka.
Policajti sa ohlásili a keď nedostali žiadnu odpoveď, vošli do domu. Čiastočne oblečené telo pani Aldridgeovej našli na podlahe kúpeľne. Šaty mala vytrhnuté z krku a na pravom zápästí jej zostali priviazané látkové ligatúry odrezané z posteľnej bielizne v izbe. Bola viackrát bodnutá a posádka záchrannej zdravotnej služby ju nedokázala oživiť.
Polícia objavila v kuchyni známky boja s prevrhnutou stoličkou, otvorenou zásuvkou s nožmi a okuliarmi pani Aldridgeovej na podlahe. Dvere do spálne pani Aldridgeovej boli vykopnuté a na dverách sa našli stopy. Stopy rovnakého typu sa našli v krvi na podlahe spálne.
Obsah kabelky pani Aldridgeovej bol vysypaný na dlážku, zásuvky komody boli otvorené a vyhrabané a nočný stolík bol prevrhnutý. Na posteli bolo veľké množstvo krvi a na vankúšoch a na stenách vedľa kúpeľne boli striekané kvapky krvi.
Telefónna šnúra bola vytiahnutá zo steny a kľučka na dverách kúpeľne bola stiahnutá z dverí. Krv pani Aldridgeovej sa našla na telefóne, na kľučke dverí v kúpeľni a na západke na okennej zástene, ktorú sme našli na dvore. Tieto podmienky naznačovali, že sa pokúsila utiecť pred útočníkom útekom cez okno v kúpeľni.
Súdny lekár našiel sedemnásť bodných rán. Osem rán bolo na krku pani Aldridgeovej, štyri na hornej časti chrbta, jedna v hrudníku a niekoľko rán v oblasti brucha. Hĺbka rany sa pohybovala od dvoch do šiestich palcov. Dve bodné rany do jej aorty boli smrteľné. Súdny lekár našiel aj množstvo obranných rán.
Z konečníka a vagíny obete bola získaná semenná tekutina a na posteli sa našla škvrna od semena. Tento dôkaz sa zachoval na účely testovania. Páchateľa zločinu sa však podarilo identifikovať až po viac ako desiatich rokoch, keď v roku 1998 dôkazy znovu predložili laboratóriu DNA vo Virginii.
Následné testovanie prinieslo „studený zásah“ – zhodu s profilom DNA, ktorý uchováva Virginia DNA Data Bank. Testovaná DNA sa zhodovala s DNA Jamesa Earla Pattersona, ktorý si odpykával dvadsaťpäťročný trest v nápravnom stredisku v Greensville za znásilnenie nesúvisiace so znásilnením pani Aldridgeovej.
Polícia získala príkaz na prehliadku čerstvej vzorky Pattersonovej krvi a dodatočné testy potvrdili, že materiál DNA nájdený v dome pani Aldridgeovej a materiál obžalovaného sa zhodujú. Pravdepodobnosť nájdenia niekoho iného s rovnakým profilom DNA bola menšia ako 1 ku 5,5 miliardám. Keď ho polícia konfrontovala s týmito informáciami, Patterson poprel, že by poznal pani Aldridgeovú alebo bol v jej dome.
V marci 2000 Patterson súhlasil, že tento zločin preberie s jedným z policajtov, ktorí sa podieľali na vyšetrovaní Aldridge, ak by bolo možné dosiahnuť dohodu o jeho možnosti vidieť svoju rodinu vo väzení. Potom, čo bola dohodnutá rodinná návšteva, Patterson sa priznal k znásilneniu a vražde pani Aldridgeovej. Patterson povedal, že poznal pani Aldridgeovú a 11. októbra 1987 išiel do jej domu ukradnúť peniaze na drogy.
Mal v pláne vojsť cez pivničné okno, ale okno bolo zamknuté. Kým hľadal nôž, ktorý hodil na dvor, pani Aldridge vypustila svojho psa na dvor. Patterson podišiel k dverám a spýtal sa pani Aldridgeovej, či by si mohol požičať baterku pod zámienkou, že ju potrebuje na hľadanie stratených kľúčov od auta.
Keď pani Aldridgeová otvorila dvere, násilím sa dostal do domu, kopol dvere a vyžiadal si od nej vreckovku. Strčil ju do spálne, aby si zobrala kabelku. Keď kabelka obsahovala iba mince, Patterson sa stal „ešte násilnejším“. Potom, čo jej zviazal ruky za chrbtom prúžkami odrezanými z posteľnej bielizne, ju znásilnil.
Patterson išiel do kuchyne hľadať nôž, pretože „nezanechal žiadnych svedkov“. Našiel nôž a pani Aldridgeovú trikrát bodol do brucha.
Patterson sa vrátil von, aby našiel stratený nôž, ale vrátil sa do domu, aby sa uistil, že je preč. Kopol do zavretých dverí spálne a uvidel telefónny kábel vedúci do kúpeľne. Násilím otvoril dvere na kúpeľni a vyšla pani Aldridgeová. Patterson ju 'udrel[] nožom 4 alebo 5-krát.' Potom, čo 'išla po stene', odišiel cez predné dvere.
Pred uvedením priznania viny bol Patterson vyšetrený dvoma psychológmi, z ktorých obaja zistili, že Patterson je kompetentný podať priznanie viny a urobiť vlastné rozhodnutia v prípade. Navzdory radám právneho zástupcu Patterson vstúpil do priznania viny. Prvostupňový súd uznal Pattersona za vinného z vraždy a nariadil správu pred vynesením rozsudku.
Na pojednávaní o odsúdení Commonwealth tvrdil, že zabitie pani Aldridgeovej bolo odporné v tom, že zahŕňalo mučenie, skazenosť mysle a rozhorčenie. Na podporu tohto tvrdenia sa Commonwealth opieral o svedectvo poskytnuté vo fáze viny, že obeť nezomrela okamžite, že útok nožom bol vykonaný „surovým[,] metodickým spôsobom a že mnoho ďalších bodných rán boli spôsobené viac, než je potrebné na vykonanie vraždy obete. Chabrol v. Commonwealth, 245 Va. 327, 335, 427 S.E.2d 374, 378 (1993); Hoke v. Commonwealth, 237 Va. 303, 316, 377 S.E.2d 595, 603, cert. zamietnuté, 491 U.S. 910 (1989).
Commonwealth tiež tvrdil, že Patterson by bol budúcim nebezpečenstvom pre spoločnosť. Na podporu tohto stanoviska predložilo Commonwealth dôkazy o odsúdení za ťažké zločiny za znásilnenie a veľkú krádež na základe incidentu z roku 1988, v ktorom Patterson požiadal dve ženy o odvoz domov z večierka. Keď vodič vystúpil z auta, Patterson ju strčil na zem, vrátil sa do auta a zlomil kľučku dverí spolujazdca, aby uväznil druhú ženu v aute.
Patterson „udrel“ pasažierku do tváre, odviezol auto na iné miesto a potom ju znásilnil. Podľa Commonwealthu tieto zločiny spáchané po znásilnení a vražde pani Aldridgeovej, spolu s rozsiahlym záznamom obžalovaného o mladistvých a štrnástimi prípadmi inštitucionálnych trestných činov, vrátane bitky, napadnutia a prechovávania drog a omamných látok, podporujú záver, že Patterson predstavuje pretrvávajúce nebezpečenstvo pre spoločnosť.
Patterson odmietol predložiť dôkazy na zmiernenie trestu a nariadil svojmu právnikovi, aby tak nerobil. Pri uplatňovaní svojho práva na prejav Patterson vyjadril svoj smútok a ľútosť nad svojimi činmi a požiadal o rozsudok smrti, pričom uviedol, že ak dostane doživotný trest, nemôže sľúbiť, že „niekedy možno nevybuchnem a nezničím ďalšie životy“. Pri ukladaní trestu smrti prvostupňový súd zistil, že priťažujúce faktory podlosti pri páchaní trestného činu a budúcej nebezpečnosti pre spoločnosť boli podporené dôkazmi.
Podľa Kódexu 17.1-313(C) musíme zvážiť „akékoľvek chyby v procese vymenované v odvolaní“ v každom prípade, keď je uložený rozsudok smrti. V súlade s tým je prvostupňový súd povinný postúpiť protokol o takomto prípade tomuto súdu, kde sa bude prejednávať odvolanie. Kód 17.1-313(B). Dňa 16. októbra 2000 Patterson prostredníctvom právneho zástupcu podal na tento súd návrh na nepostupovanie odvolania. Uznesením z 15. novembra 2000 tento súd nariadil vec vrátiť súdu prvého stupňa na určenie, či Pattersonovo rozhodnutie neodvolať sa bolo urobené dobrovoľne a rozumne.
Na pojednávaní o kompetencii, ktoré sa konalo 4. januára 2001 v súlade s príkazom tohto súdu, Patterson podpísal pod prísahou vzdanie sa práva, v ktorom uviedol, že si neželá, aby sa jeho prípad preskúmal z dôvodu „akýchkoľvek údajných chýb v procese“ a vzdal sa práva „zahájiť konanie“. krátke a aby môj právny zástupca predložil akékoľvek ústne argumenty alebo akýmkoľvek spôsobom pokračoval v odvolacom konaní.“ Prvostupňový súd vydal uznesenie, v ktorom zistil, že Patterson sa vedome, dobrovoľne a inteligentne vzdal svojho práva na odvolanie.
DISKUSIA
Zatiaľ čo obžalovaný sa môže vzdať svojich práv na preskúmanie odvolania a nariadiť svojim právnym zástupcom, aby sa zdržali snahy o zmiernenie trestu smrti, obžalovaný sa nemôže vzdať procesu preskúmania nariadeného Kódexom 17.1-313(C). „Účelom procesu preskúmania je zabezpečiť spravodlivé a správne uplatňovanie ustanovení o treste smrti v tomto Commonwealthe a vzbudiť dôveru verejnosti vo výkon spravodlivosti.“ Akers v. Commonwealth, 260 Va. 358, 364, 535 S.E.2d 674, 677 (2000). V súlade s naším príkazom z 15. novembra 2000 Pattersonov právny zástupca podal stručnú správu obmedzenú na problémy, ktoré musíme zvážiť podľa Kódexu 17.1-313(C) a zúčastňuje sa tohto procesu ako úradník súdu. Id.
Najprv zvážime, či rozsudok smrti v tomto prípade „bol uložený pod vplyvom vášne, predsudkov alebo akéhokoľvek iného svojvoľného faktora“. Kód 17.1-313(C)(1). Tento zločin bol brutálne vykonaný. Obeť bola zviazaná, znásilnená a potom opakovane bodnutá, aby nebol svedok trestného činu.
Dôkazy ukazujú, že obeť sa zrejme pokúsila prežiť svoj útok tak, že sa skryla v kúpeľni, zavolala políciu a potom, keď sa jej útočník vrátil, pokúsila sa uniknúť zadným oknom v kúpeľni. V zázname nenachádzame žiadny náznak, že by pri ukladaní trestu smrti za tieto činy bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie ovplyvnené vášňou, predsudkami alebo akýmkoľvek svojvoľným faktorom, ale skôr konštatujeme, že bolo založené výlučne na primeranom zhodnotení dôkazy.
Ďalej sa pri hodnotení zameriame na to, či je trest smrti v tomto prípade „nadmerný alebo neprimeraný k trestu uloženému v podobných prípadoch, berúc do úvahy zločin aj obžalovaného“. Kód 17.1-313(C)(2). Zhromaždili sme záznamy o všetkých prípadoch vraždy, ktoré tento súd preskúmal. Kód 17.1-313(E). Záznamy zahŕňajú nielen tie prípady vrážd, v ktorých bol uložený trest smrti, ale aj tie, v ktorých súd prvého stupňa alebo porota uložili doživotný trest a obžalovaný požiadal tento súd o odvolanie.
Pri tomto preskúmaní proporcionality sme sa zamerali špecificky na prípady, v ktorých sú fakty podobné tým v tomto prípade – kde predikatívnym trestným činom je znásilnenie a rozsudok smrti bol vynesený na základe zistenia, že oba priťažujúce faktory, podlosť a budúca nebezpečnosť, boli prítomný.
Dospeli sme k záveru, že pri zvažovaní zločinu aj obžalovaného nie je Pattersonov trest ani neprimeraný, ani neprimeraný k trestom uloženým inými orgánmi v Commonwealthe za porovnateľné činy. Pozri napr. Payne v. Commonwealth, 257 Va. 216, 509 S.E.2d 293 (1999) (násilný vstup do domu obete; lúpež, znásilnenie a vražda nadmerného bitia kladivom); Beck v. Commonwealth, 253 Va. 373, 484 S.E.2d 898 (1997) (bitie, znásilnenie a zavraždenie obete v jej dome; trest uložený na základe uznania viny); Williams v. Commonwealth, 248 Va. 528, 450 S.E.2d 365 (1994) (nútený vstup do domu obete a spáchanie lúpeže, znásilnenia, vraždy a podpaľačstva); Hoke, 237 Va. 303, 377 S.E.2d 595 (1989) (obeť zviazaná, dobodaná, znásilnená a zavraždená doma); Mason v. Commonwealth, 219 Va. 1091, 254 S.E.2d 116 (1979) (bitie, mučenie, znásilnenie a zavraždenie obete v jej dome; trest uložený na základe priznania viny).
Keďže sme nižšie nenašli žiadnu chybu a nevšimli sme si žiadny iný dôvod na zmiernenie alebo zrušenie rozsudku smrti, potvrdíme rozsudok prvostupňového súdu.
Potvrdené.
Patterson sa tiež priznal k obvineniam z únosu s úmyslom pošpiniť, kód 18.2-48, a znásilnenia, kód 18.2-61, a podal „Alford prosbu“, Severná Karolína v. Alford, 400 U.S. 25 (1970), proti obvinenie z násilnej sodomie, kód 18.2-67.1. Za únos a sodomiu ho odsúdili na doživotné väzenie za sebou. Patterson sa proti týmto rozsudkom neodvolal.
