Profil obetí: Susan Bowsher Hughes, 23 (jeho bývalá priateľka); Ashlyn Bowsher, 2 a William Bowsher, 17 mesiacov (deti Susan)
Spôsob vraždy: Streľba
miesto: Tippecanoe County, Indiana, USA
Postavenie: Popravený smrtiacou injekciou v Indiane 12. júna2003
Zhrnutie:
Trueblood bol naštvaný na svoju bývalú priateľku Susan Bowsher, pretože vyjadrila svoj úmysel vrátiť sa so svojím bývalým manželom.
Trueblood jedného dňa vyzdvihol Susan a jej dve malé deti, a keď boli v aute, strelil Susan 3-krát do hlavy a každé dieťa strelil raz do hlavy.
Potom sa odviezol do domu svojho brata-dvojčaťa, priznal sa mu, čo urobil, požičal si lopatu, odviezol sa do odľahlej oblasti a všetkých troch pochoval do plytkého hrobu. Po tom, čo na súde vypovedali 4 svedkovia, Trueblood naznačil, že chce priznať vinu a urobil tak.
Pri rozhovore s probačným úradníkom pre správu o prítomnosti Trueblood tvrdil, že Susan zastrelila deti a potom sa zabila. Potom sa pokúsil stiahnuť svoje priznanie viny, čo bolo zamietnuté.
Citácie:
Priame odvolanie: Trueblood v. State, 587 N.E.2d 105 (Ind. 28. februára 1992). Odsúdenie potvrdené 5-0 DP potvrdené 5-0 Názor Sheparda; Debruler, Givan, Dickson, Krahulík súhlasia. Trueblood v. Indiana, 113 S. Ct. 278 (1992) (Cert. zamietnuté).
PCR: 05-09-94 PCR podané; Odmietnuté 08-12-96. Trueblood v. Štát, 715 N.E. 2d 1242 (Ind. 9. septembra 1999).
Mal by si mať: Trueblood v. Anderson, 156 F.Supp.2d 1056 (N.D.Ind. 2001). Trueblood proti Davisovi, 301 F.3d 784 (7. Cir. 2002).
Záverečné jedlo:
Trueblood odmietol špeciálne posledné jedlo. 'Toto je spôsob, akým protestujem proti tomu, na čo sa štát chystá.' Namiesto toho dostal rovnakú večeru ako ostatní väzni: bolnský sendvič, syrový sendvič, sušienky a ovocie.
Slová na záver:
V záverečnom vyhlásení Trueblood zopakoval svoju nevinu a tvrdil, že Bowsher zabil seba a svoje deti a že jeho právnici mu povedali, že priznanie viny je najlepší spôsob, ako sa vyhnúť trestu smrti. 'To je jediný dôvod, prečo som priznal vinu,' povedal vo vyhlásení, ktoré poskytol právnik John Sommers. 'Keby som dostal test na detektore lži, dokázal by som, že hovorím pravdu.'
ClarkProsecutor.org
TRUEBLOOD, JOSEPH L. # 64
VYKONANÉ SMRTEĽNOU INJEKCIOU 13.06.2003 O 00:24
Dátum narodenia: 26.12.1956 DOC#: 902302 Biely muž
Okresný súd Tippecanoe Judge Ronald E. Melichar
prokurátor: Jerry Bean, John Meyers
Obrana: George Wilder, Thomas O'Brien, Michael O'Reilly
Dátum vraždy: 15. august 1988
Obete: Susan Bowsher W/F/23 (ex-priateľka); Ashlyn Bowsher W/F/2 a William Bowsher W/M/17 mesiacov (deti Susan)
Spôsob vraždy: streľba ručnou zbraňou
Zhrnutie: Trueblood bol naštvaný na svoju bývalú priateľku Susan Bowsher, pretože vyjadrila svoj úmysel vrátiť sa so svojím bývalým manželom.
Trueblood jedného dňa vyzdvihol Susan a jej dve malé deti, a keď boli v aute, strelil Susan 3-krát do hlavy a každé dieťa strelil raz do hlavy.
Potom sa odviezol do domu svojho brata-dvojčaťa, priznal sa mu, čo urobil, požičal si lopatu, odviezol sa do odľahlej oblasti a všetkých troch pochoval do plytkého hrobu. Po tom, čo na súde vypovedali 4 svedkovia, Trueblood naznačil, že chce priznať vinu a urobil tak.
Pri rozhovore s probačným úradníkom pre správu o prítomnosti Trueblood tvrdil, že Susan zastrelila deti a potom sa zabila. Potom sa pokúsil stiahnuť svoje priznanie viny, čo bolo zamietnuté.
odsúdenie: Priznal vinu počas procesu bez dohody o vine a vražde (3 body) (Návrh na stiahnutie priznania viny pred vynesením rozsudku bol zamietnutý)
Poľahčujúce okolnosti: extrémne emocionálne rozrušenie; dobré správanie počas čakania na súd vo väzení; zmiešaná porucha osobnosti; láskavý k deťom; hrdinstvo za vytiahnutie ženy z horiacej budovy.
Joseph Trueblood usmrtený
Príbuzní bývalej priateľky, 2 deti čakali na zavolanie, zatvorenie
Autor: Shannon Tan - Indianapolis Star
13. júna 2003
MICHIGAN CITY, India - Joseph L. Trueblood, ktorý pred 15 rokmi zastrelil ženu a jej dve deti, bol dnes o 00:24 popravený smrtiacou injekciou v štátnom väzení Indiana. Trueblood, 46, Lafayette, bol odsúdený za smrteľnú streľbu Susan Bowsher (22) a jej detí Ashelyn (2) a Williama (1) z 15. augusta 1988.
V Lafayette sa vo štvrtok zhromaždili príbuzní týchto obetí, aby počkali na telefonát od väzenského úradníka, ktorý potvrdil, že rozsudok smrti bol vykonaný. „Aspoň môžem dať svojej sestre a jej deťom pokoj,“ povedal Paul Bowsher Jr., brat Susan Bowsherovej. 'Myslím, že potom, čo bolo všetko povedané a urobené, myslím, že chceme zostať sami.'
Guvernér Frank O'Bannon v stredu poprel žiadosť Trueblood o milosť. Trueblood požiadal, aby bol jeho rozsudok smrti zmenený na doživotie. A necelých 10 hodín pred plánovanou popravou ho Najvyšší súd Indiany opäť odmietol ušetriť.
Trueblood tvrdil, že O'Bannon nedodržal správne postupy v milosti tým, že nezohľadnil určité dôkazy. Ale v jeho jednomyseľnom odmietnutí, sudcovia nesúhlasili. 'Výhradnú právomoc udeliť milosť má guvernér,' napísal hlavný sudca Randall T. Shepard. Okolo 20:00 hod. Odklad exekúcie zamietol vo štvrtok aj Najvyšší súd USA.
Trueblood vo štvrtok navštívil členov rodiny a priateľov, ale nepožiadal ich, aby boli svedkami jeho popravy. Jeho právnici - John Sommer, Kathleen Cleary a Chris Hitz-Bradley - a katolícky kňaz, reverend Thomas McNally, mali byť svedkami jeho popravy. Trueblood odmietol špeciálne posledné jedlo. „Toto je spôsob, akým protestujem proti tomu, na čo sa štát chystá,“ povedal v utorok.
Medzi tými, s ktorými sa stretol v posledný deň, bola Katie Pawski (25), absolventka University of Notre Dame, ktorá spoznala Trueblood prostredníctvom kňaza, keď navštevovala vysokú školu. Pawski povedal, že ona a Trueblood jedli cukríky, nealkoholické nápoje a čipsy z automatu a spoločne sa modlili.
Beverly Miller (56), ktorá tiež navštevuje väzňov v Death Row, pozná Trueblood už 12 rokov. Vo štvrtok povedala, že 'verí, že bude v nebi so Susan a (s) deťmi.'
Trueblood tiež bojuje s ministerstvom nápravy, aby zabránil pitve. Sudca okresu LaPorte vo štvrtok podľa právnikov spoločnosti Trueblood vydal dočasný obmedzujúci príkaz, ktorý zabránil oddeleniu vykonať pitvu. Pojednávanie sa uskutoční o 13.00 hod. dnes rozhodnúť, či sa bude konať pitva. 'Nechcem, aby bolo moje telo nejakým spôsobom znesvätené,' povedal Trueblood. 'Keď ma zavraždia, už nado mnou nebudú mať žiadnu autoritu.' Trueblood na tlačovej konferencii uviedol, že jeho rodina si nárokuje telo a že bude pochovaný neďaleko Lafayette.
Odporcovia trestu smrti sa vo štvrtok večer zhromaždili pred sídlom guvernéra v Indianapolise a pred štátnou väznicou Indiana. V rezidencii guvernéra na uliciach 46th a Meridian sa zhromaždilo asi 25 demonštrantov - aj keď tam O'Bannon nie je. Počas rekonštrukcie kaštieľa sa odsťahoval. Kníhkupec Diane Plantenga s nápisom 'Poprava je vražda' povedal: 'Myslím si, že je smiešne zabíjať učiť, že zabíjanie je nesprávne.'
Niektorí vodiči okoloidúcich áut zatrúbili na zjavnú podporu; jeden muž v okoloidúcom aute zakričal 'Zabi ich všetkých!' 'Chcel som tu byť a ukázať svoju tvár proti takýmto ľuďom,' povedal Abbey Hambright. Keď sa demonštrantka Jennifer Cobb dostala príliš blízko k obrubníku, privrelo ju do lakťa bočné zrkadlo prechádzajúceho vozidla. Náraz odtrhol zrkadlo z vozidla - ktoré sa nezastavilo - ale Cobb nebol zranený a neodišiel, hoci bola privolaná sanitka, aby ju skontrolovala.
Hore v Michigane, keď sa blížila hodina popravy, 15 odporcov trestu smrti zhromaždených pred bránami väznice začalo spievať modlitbu Pána, ako to Trueblood žiadal. Zahŕňali Marvina B. Hayesa, ktorý povedal, že bol nápravným dôstojníkom na dôchodku, ktorý pracoval na Death Row. 'Som pro-life,' povedal. „Keď to hovorím, veľa ľudí si to nesprávne vysvetľuje. Som proti potratom – ale som aj proti tomuto.“ Bolo tam aj asi pol tucta priaznivcov trestu smrti vrátane štyroch, ktorí žijú neďaleko. Mark Hamner mal dlhší výlet; išiel z Indianapolisu. 'Ľudia v Indiane podporujú trest smrti,' povedal Hamner. 'Existujú niektoré zločiny, ktoré si zaslúžia najprísnejší trest.'
Právnici spoločnosti Trueblood tvrdili, že Trueblood - taxikár Lafayette, ktorý mal detstvo zneužívajúce násilie - utrpel poškodenie mozgu niekoľkými mŕtvicami. Uviedli tiež jeho hrdinstvo pri záchrane ženy z horiacej budovy.
Trueblood tiež tvrdí, že keď sa priznal k vraždám detí, jeho právny zástupca mu povedal, že má dohodu o vine a treste a nebude odsúdený na smrť. Trueblood tvrdí, že Bowsher, ktorý mal samovraždu, zastrelil svoje deti predtým, ako zastrelil seba. Trueblood povedal, že potom vystrelil posledný výstrel zo súcitu. Prokurátori však povedali, že Trueblood bol naštvaný, že Bowsher, s ktorým býval, plánoval návrat k svojmu bývalému manželovi.
Condemned dokáže urobiť veľkú vec z posledného jedla
Od Abbie VanSickle - hviezda Indianapolis
13. júna 2003
Štát dáva väzňom na výber čokoľvek okrem alkoholu z vybraných jedálnych lístkov reštaurácií.
Keď Joseph L. Trueblood vynechal rituál posledného jedla na protest proti svojej poprave, prepásol šancu mať na verejnosti takmer všetko, čo chcel. Odsúdení väzni v Indiane žiadali – a dostali – všetko od steaku po ružičkový kel a daňoví poplatníci minuli až 150 dolárov, aby splnili ich požiadavky.
Väzni si môžu dať z jedálneho lístka štyroch reštaurácií v Michigan City, kde má Indiana svoju Death Row, takmer čokoľvek. V reštauráciách sa podávajú výdatné jedlá z mäsa a zemiakov, uviedol hovorca väznice Barry Nothstine. Jediná zakázaná vec je alkohol.
Z 38 štátov, ktoré majú trest smrti, väčšina ponúka nejaký druh posledného jedla niekoľko dní pred popravou, povedal Richard Dieter, výkonný riaditeľ Informačného centra trestu smrti vo Washingtone, D.C. Povedal, že presný počet je zložitý, pretože je neformálny rituál pre mnohé cely smrti. V Indiane sa posledné jedlo odsúdeného väzňa podáva dva dni pred popravou.
Nothstine povedal, že väznica zmenila načasovanie jedla v roku 1995, pretože mnohí väzni povedali úradníkom, že 24 hodín pred smrťou nemali hlad. Takže väzni jedia bežné väzenské jedlo v deň, keď zomrú. Trueblood dostal bolonský sendvič, syrový sendvič, sušienky, sušienky, ovocie a Kool-Aid.
Ponúkať špeciálne jedlá v dostatočnom predstihu pred popravou môže byť humánnejšie, povedala profesorka práva z Fordham University Deborah Denno, expertka na používanie smrtiacich injekcií. Denno povedal, že tradícia dávať väzňom veľké, ťažké jedlo už šesť až osem hodín pred smrtiacou injekciou zvyšuje šancu, že sa väzeň zadusí alebo dá zvracať, keď sa vstrekne prvá z troch chemikálií, tiopental sodný, anestetikum.
Čo sa týka popularity položiek, ako je „Posledné jedlo“, nová kniha o konferenčnom stolíku o poslednom jedle popravených väzňov alebo webový príspevok Texaského ministerstva pre trestnú justíciu, ktorý obsahuje zoznam väzňov a ich posledné jedlá – až do roku 1982. -- Denno pripisuje zásluhy prirodzenému ľudskému záujmu o smrť. „Myslím si, že to priťahuje naše ďábelské inštinkty a my sme dosť násilná krajina,“ povedala. „Navyše, smrť je niečo, čo všetci zdieľame. Myslím, že ľudia sú vždy fascinovaní niečím takým, čoho sa bojíme.“
Ďalšie posledné jedlá v Indiane:
Joseph Trueblood odmietol možnosť špeciálneho jedla pred plánovanou popravou. V posledných rokoch odmietli podať akékoľvek špeciálne požiadavky aj ďalší traja väzni - Tommie J. Smith (1996), James Lowery (2001) a Kevin Hough (2003).
Ale mnoho väzňov v Indiane Death Row malo prepracované stravovacie plány:
• Steven T. Judy, popravený 9. marca 1981, si objednal kvalitné rebrá a homára.
• William Vandiver, popravený 16. októbra 1985, si objednal sódu a pizzu so všetkým – okrem ančovičiek.
• Gregory Resnover, popravený 8. decembra 1994, si objednal vyprážané kura, šľahané zemiaky, ružičkový kel, brusnicovú omáčku, šalát a zmrzlinu s chladenými broskyňami.
• Gary Burris, popravený 20. novembra 1997, si objednal steak a homára, pečené zemiaky, šalát s Thousand Island a bleu syrovým dresingom a tvarohový koláč. Vypil aj dve espressá.
• Robert A. Smith, popravený 29. januára 1998, si objednal steak, homár, krevetový koktail, kuracie pečienky, vyprážaný baklažán, mäsové guľky, šalát s bleu syrovým dresingom, bochník chleba, celý bostonský krémový koláč a tri plechovky Dr. Pepper.
• Gerald W. Bivins, popravený 14. marca 2001, jedol nemecké ravioli a kuracie mäso a knedle pripravené jeho matkou.
Štát popravil Trueblood za trojnásobnú vraždu
Autor: Ryan Lenz – South Bend Tribune
AP - 13. júna 2003
MICHIGAN CITY - Odsúdený vrah popravený injekciou za streľbu svojej priateľky a jej dvoch detí v roku 1988 požiadal štát, aby nevykonával pitvu jeho tela.
Právnici Josepha Trueblooda v rozhovore pred väznicou v štáte Indiana po poprave v piatok skoro ráno uviedli, že štát by mal odovzdať Truebloodovo telo jeho rodine. „Joeov rozsudok bol smrť. Štát Indiana vykonal svoj rozsudok, zabil Joea,“ povedal Christopher Hitz-Bradley, jeden z troch právnikov, ktorí boli svedkami popravy. 'Jednou z vecí, na ktorých bol absolútne neústupný, bolo, aby sa u neho nerobila žiadna pitva.'
Sudca najvyššieho súdu v LaPorte vydal vo štvrtok dočasný obmedzujúci príkaz, ktorý štátu zakázal vykonať pitvu Trueblooda. Konečné rozhodnutie sa očakávalo v piatok. Hovorca väznice Barry Nothstine povedal, že si nepamätá, že by odsúdený na smrť bojoval s pitvou počas svojich 16 rokov vo väzení.
Predstavitelia štátnej väznice v Indiane vyhlásili Trueblood za mŕtveho o 12:24, asi štyri hodiny po zamietnutí jeho posledného odvolania.
Trueblood, 46, z Lafayette, bol usvedčený zo zastrelenia Susan Bowsher z Lafayette a jej detí, 2-ročnej Ashelyn Hughes a 1-ročného Williama E. Bowshera. Hoci mal k dispozícii televíziu a telefón, predstavitelia väznice uviedli, že Trueblood strávil posledné hodiny návštevou rodiny a priateľov. Povedali, že netelefonoval. Pravokrvný odmietol aj posledné jedlo.
Najvyšší súd USA, ktorý odmietol prehodnotiť Truebloodov prípad, zamietol odklad výkonu okolo 20:00. štvrtok. Guvernér Frank O'Bannon v stredu zamietol jeho žiadosť o milosť.
Asi 20 demonštrantov proti trestu smrti sa zhromaždilo pred bránami väznice niekoľko hodín pred popravou na sviečkovú vigíliu, nesúc nápisy s heslami ako „Klamú a chudobní zomierajú“.
Medzi nimi bol Kevin Noringer (50), oceliar z Michigan City. Hodiny pred popravou sedel pred väzením a držal sviečku. „Je mi ľúto, že komunita, v ktorej žijem, to robí,“ povedal Noringer. 'Pre mňa je to rovnako barbarské ako pôvodný zločin.' Pred bránami stáli aj dvaja priaznivci trestu smrti – policajti mimo službu z Indianapolisu. „Myslím si, že jeho zločin rozhodne spĺňa kritériá pre trest smrti. A niet pochýb o tom, že väčšina Hoosierov podporuje trest smrti,“ povedal Mark Hamner, 36. „Zastávame sa obetí, ktoré už nemôžu hovoriť samy za seba.“
Podľa súdneho svedectva sa Trueblood rozzúril v roku 1988 po tom, čo sa dozvedel, že Bowsher ho plánoval opustiť a vrátiť sa k svojmu bývalému manželovi. Zastrelil Bowsher a jej dve deti a ich telá pochoval v plytkých hroboch vo vidieckom okrese Fountain County v západnej Indiane.
Trueblood, 11. osoba usmrtená štátom od obnovenia popráv v roku 1981 po 20 rokoch bez popravy, povedal, že zabil Bowshera, ale vo svojich odvolaniach tvrdil, že ona zabila deti. Rodina obetí nebola na poprave prítomná. Zákony štátu Indiana nedovoľujú nikomu vidieť popravu bez súhlasu odsúdeného väzňa.
Indiana popravila muža za to, že zastrelila jeho priateľku, deti
Právne centrum CNN
AP - 13. júna 2003
MICHIGAN CITY, Indiana (AP) - Muža z Indiany popravili smrtiacou injekciou v piatok skoro ráno za smrť svojej priateľky a jej dvoch detí v roku 1988.
Predstavitelia štátnej väznice Indiana vyhlásili Josepha Trueblooda za mŕtveho o 00:24, asi štyri hodiny po zamietnutí jeho posledného odvolania. Trueblood (46) bol odsúdený za vraždy Susan Bowsher z Lafayette a jej detí, 2-ročnej Ashelyn Hughes a 1-ročného Williama E. Bowshera.
Trueblood odmietol zaužívanú prax väznice vykonávať pitvu popravených väzňov. Sudca najvyššieho súdu v LaPorte vydal vo štvrtok dočasný obmedzujúci príkaz, ktorý štátu zakázal vykonať pitvu, a očakávalo sa, že konečné rozhodnutie vydá v piatok. Zástupca Trueblood Don Pagos povedal, že pitva nemá zmysel, pretože príčina smrti bude známa. Hovorca väznice Barry Nothstine povedal, že si nepamätá, že by odsúdený na smrť bojoval s pitvou počas svojich 16 rokov vo väzení.
Podľa súdneho svedectva sa Trueblood rozzúril v roku 1988 po tom, čo sa dozvedel, že Bowsher ho plánoval opustiť a vrátiť sa k svojmu bývalému manželovi. Zastrelil Bowsher a jej dve deti a ich telá pochoval v plytkých hroboch vo vidieckom okrese Fountain County v západnej Indiane. Trueblood minulý mesiac povedal komisii pre podmienečné prepustenie, že išiel s Bowsher a jej deťmi po vidieckej ceste pri Lafayette, keď vytiahla pištoľ a zastrelila Ashelyn.
Povedal, že sa jednou rukou pokúsil vybojovať zbraň od Bowshera, zatiaľ čo druhou šoféroval. Pištoľ vystrelila ešte dvakrát, pričom druhý výstrel zasiahol Williama do hlavy. Povedal, že Bowsher sa potom dvakrát zastrelila a že bola zranená tak vážne, že ju smrteľne zastrelil pri akte milosrdenstva.
Trueblood bol 11. človekom, ktorý štát usmrtil od obnovenia popráv v roku 1981 po 20 rokoch bez popravy.
Indiana popravila trojitého vraha
Reuters News
13. júna 2003
MICHIGAN CITY, Ind. - Štát Indiana v piatok popravil muža, ktorý zabil svoju priateľku, jej dvojročnú dcéru a ročného syna. Joseph Trueblood (46) bol vyhlásený za mŕtveho o 1:24 EDT po smrtiacej injekcii, uviedli predstavitelia štátnej väznice Indiana.
Bola to 858. poprava od obnovenia trestu smrti v Spojených štátoch v roku 1976, zatiaľ 38. v tomto roku a druhá v Indiane za šesť týždňov.
Trueblood sa priznal k zastreleniu Susan Bowsher (22) a jej dvoch detí v roku 1988. Polícia uviedla, že chodil s Bowsherom, ale rozzúril sa a všetkých troch zastrelil, keď mu povedala, že sa plánuje uzmieriť so svojím bývalým manželom. V priebehu rokov podal niekoľko odvolaní a povedal, že Bowsher v skutočnosti zastrelil deti a seba samovraždou.
V záverečnom vyhlásení Trueblood zopakoval svoju nevinu a tvrdil, že Bowsher zabil seba a svoje deti a že jeho právnici mu povedali, že priznanie viny je najlepší spôsob, ako sa vyhnúť trestu smrti. 'To je jediný dôvod, prečo som priznal vinu,' povedal vo vyhlásení, ktoré poskytol právnik John Sommers. 'Keby som dostal test na detektore lži, dokázal by som, že hovorím pravdu.'
Trueblood nepožiadal o špeciálne záverečné jedlo, ale dostal rovnakú večeru ako ostatní väzni: bolnský sendvič, syrový sendvič, sušienky a ovocie. Guvernér Indiany Frank O'Bannon odmietol jeho poslednú žiadosť o milosť s tým, že Trueblood nepredložil žiadne nové dôkazy o nevine.
Obnovila sa diskusia o treste smrti v Spojených štátoch, ktoré sú jediné medzi západnými demokraciami, ktoré ho stále vykonávajú. Podnietil to bývalý guvernér Illinois, George Ryan, ktorý zastavil všetky popravy v tomto štáte a vyprázdnil celý štát na smrť až do reformy zákonov určených na ochranu nevinných.
ProDeathPenalty.com
Joseph Trueblood bol naštvaný na svoju bývalú priateľku Susan Bowsher, pretože vyjadrila svoj úmysel vrátiť sa k svojmu bývalému manželovi. Trueblood jedného dňa vyzdvihol Susan a jej dve malé deti, a keď boli v aute, strelil Susan 3-krát do hlavy a každé dieťa strelil raz do hlavy.
Potom sa odviezol do domu svojho brata-dvojčaťa, priznal sa mu, čo urobil, požičal si lopatu, odviezol sa do odľahlej oblasti a všetkých troch pochoval do plytkého hrobu. Po tom, čo na súde vypovedali 4 svedkovia,
Trueblood naznačil túžbu priznať vinu a urobil tak. Pri rozhovore s probačným úradníkom pre správu o prítomnosti Trueblood tvrdil, že Susan zastrelila deti a potom sa zabila. Potom sa pokúsil stiahnuť svoje priznanie viny, čo bolo zamietnuté.
AKTUALIZÁCIA: V Michigan City dnes predčasne popravili väzenskí úradníci taxikára Lafayette Josepha Trueblooda za zastrelenie jeho bývalej priateľky a jej dvoch detí. Trueblood, 46, bol premiestnený do zadržiavacej cely vo väznici štátu Indiana vo štvrtok večer.
Krátko po polnoci ho posadili na nosidlá a previezli do nabielo natretej popravnej komory, kde mu väzenskí úradníci podávali smrteľnú dávku drog intravenóznym podaním do každej paže. Predstavitelia väznice vyhlásili Trueblood za mŕtveho o 12:24.
Najvyšší súd USA zamietol odklad popravy pre Trueblooda okolo 20:00. štvrtok. Súd začiatkom tohto týždňa odmietol bez komentára prípad prehodnotiť a guvernér Frank O'Bannon v stredu zamietol jeho žiadosť o milosť.
Začiatkom tohto týždňa Trueblood novinárom povedal, že pri jeho smrti nemieni spolupracovať s úradmi. Odmietol tradičné posledné jedlo a povedal, že si neželá, aby jeho telo bolo pitvané. Sudca najvyššieho súdu v LaPorte vo štvrtok vydal dočasný obmedzujúci príkaz, ktorý zabránil pitve vykonanej štátnym ministerstvom nápravy po Truebloodovej poprave. Don Pagos, právnik z Michigan City zastupujúci Trueblood, tvrdil, že pitva nemá zmysel, pretože príčina smrti bude známa. Konečné rozhodnutie sa očakávalo v piatok.
Trueblood povedal, že si neželá, aby niekto z jeho rodinných príslušníkov bol svedkom jeho popravy. Jeho svedkami mali byť jeho 3 odvolaní právnici a reverend Thomas McNally, rímskokatolícky kňaz. McNally a rodinní príslušníci boli medzi návštevníkmi Trueblooda počas jeho posledného celého dňa v cele smrti. Ďalšou návštevníčkou bola Katie Pawski z Chicaga, 25-ročná absolventka University of Notre Dame, ktorá vo štvrtok večer oslovila asi 20 demonštrantov proti trestu smrti pred bránami väznice. „Je to ľudská bytosť s ľudskosťou a súcitom,“ povedal Pawski, ktorý sa s Truebloodom stretol pri prechádzke vo väzení počas návštevy Notre Dame. 'Nikto si nezaslúži zomrieť. Zabíjanie vytvára ďalšie obete,“ povedala.
Trueblood (46) bol odsúdený za vraždu Susan Bowsher z Lafayette a jej detí, 2-ročnej Ashelyn Hughes a 1-ročného Williama E. Bowshera v roku 1988. Prokuratúra uviedla, že ženu a deti zastrelil na smrť po tom, čo sa dozvedel, že má v úmysle vrátiť sa k svojmu bývalému manželovi. Trueblood uviedol, že smrť bola výsledkom pokusu o samovraždu Susan Bowsherovej.
Trueblood minulý mesiac povedal komisii pre podmienečné prepustenie, že on, Bowsher a jej deti išli po vidieckej ceste pri Lafayette, keď vytiahla pištoľ a zastrelila Ashelyn. Bowshera označil za samovražedného. Povedal, že sa jednou rukou pokúsil vybojovať zbraň od Bowshera, zatiaľ čo druhou šoféroval. Pištoľ vystrelila ešte dvakrát, pričom druhá strela zasiahla Williama do hlavy. Povedal, že Bowsher sa potom dvakrát zastrelila a že bola zranená tak vážne, že ju smrteľne zastrelil pri akte milosrdenstva. Predseda rady pre podmienečné prepustenie však označil Truebloodov účet za „úplne nepravdepodobný“. Bowsherovi príbuzní a priatelia označili jeho príbeh za lož a požiadali o vykonanie popravy.
TheDeathHouse.com
Trueblood je naplánovaný na popravu 13. júna za vraždy jeho priateľky a jej dvoch detí vo veku 2 a 1 rokov. Vraždy sa stali v roku 1988. Zdá sa, že jeho právnici teraz pripravujú obhajobu mentálnej retardácie. Trueblood (46) sa priznal k vraždám. Obeťami boli Susan Bowsher Hughes (22) a jej dve deti, Ashelyn (2) a William (1).
K vraždám došlo v okrese Tippecanoe. Súdne dokumenty uviedli, že 15. augusta 1988 Trueblood vyzdvihol Hughesa a jej dve deti, každé ich strelil do hlavy a požičal si lopatu od svojho brata – dvojča, aby ich pochoval vo vidieckej oblasti mimo Lafayette. Jeho brat-dvojča proti nemu neskôr na súde svedčil a povedal, že sa priznal k vražde ženy a dvoch detí.
Motívom vrážd bolo zrejme Hughesovo rozhodnutie vrátiť sa k svojmu bývalému manželovi. Trueblood raz tvrdil, že zastrelil Hughesa - na jej žiadosť - potom, čo zabila deti. Neskôr však na súde vraždy priznal. 6. októbra 1988 sa priznal k vražde Susan Hughesovej.
Vo februári 1990, po dvoch dňoch súdneho procesu, sa Trueblood rozhodol priznať vinu k vraždám dvoch detí. bol sudcom vo všetkých troch prípadoch odsúdený na trest smrti. Obhajcovia Trueblood vo svojich odvolaniach tvrdia, že jeho súdny zástupca mu nemal dovoliť priznať sa k vine, pretože má psychické problémy. Po prvých priznaniach viny sa ich Trueblood neskôr pokúsil stiahnuť, ale súdy to zamietli.
Napriek priznaniu viny federálny sudca v roku 2001 zrušil rozsudky smrti za vraždy detí a dokonca aj odsúdenie Trueblooda za vraždu Hughesa. Sudca tvrdil, že Trueblood nechápal, že ak sa prizná k vraždám, môže byť odsúdený na smrť. Federálny odvolací súd však toto rozhodnutie zrušil, čím sa Trueblood vrátil na cestu k domu smrti.
Národná koalícia na zrušenie trestu smrti
Joseph Trueblood, Indiana - 13. júna 2003
Štát Indiana je naplánovaný na popravu Josepha Trueblooda 13. mája za vraždu Susan Bowsher Hughes a jej dvoch detí, Ashelyn a Williama, v okrese Tippecanoe. Biely muž Trueblood ich údajne strelil do hlavy 15. augusta 1988. K vraždám sa priznal a v roku 1990 ho sudca odsúdil na smrť. Rada štátu Indiana Parole Board 28. mája hlasovala proti odporúčaniu o milosti.
Trueblood celé roky tvrdil, že jeho súdny sudca v jeho prípade riadne nezvážil poľahčujúce dôkazy. Záznamy naznačujú, že bol v čase činu v depresii a možno mal samovraždu a že jeho zmiešaná porucha osobnosti ovplyvnila jeho úsudok. Terapeut duševného zdravia vypovedal, že Trueblood trpel posttraumatickou stresovou poruchou v dôsledku svojho zneužívajúceho detstva a iní odborníci zaznamenali jeho antisociálne osobnostné črty. Ako ďalší poľahčujúci faktor poukázal aj súdny sociálny pracovník na jeho mimoriadne slabé vzdelanie.
Súd tiež dostatočne nezohľadnil skutočnosť, že Trueblood zachránil žene život tým, že ju vytiahol z ohňa. To, spolu s jeho chvályhodným záznamom ako väzňa, ukazuje jeho ľudskosť a súcit, ktoré až príliš často ustupujú v procese trestu smrti.
Hoci Najvyšší súd USA v roku 2002 zakázal popravy ľudí s mentálnou retardáciou, štáty majú pred sebou ešte dlhú cestu, pokiaľ ide o riešenie mentálnej retardácie a duševného zdravia v systéme trestného súdnictva. Poľahčujúce dôkazy v Truebloodovom prípade odhaľujú muža poškodeného hrubou výchovou a sužovaného zápasmi s duševnou chorobou; poprava takejto osoby jednoznačne predstavuje opovrhnutiahodné porušenie ľudských práv.
Trueblood tiež tvrdil, že jeho obhajca nepredložil všetky dostupné poľahčujúce dôkazy v jeho procese, ktoré by mu mohli pomôcť vyhnúť sa trestu smrti. Indiana v roku 2003 popravila jednu osobu – Kevina Hougha; Hough mal tiež veľmi silný nárok na neúčinnú pomoc.
Guvernér Frank O’Bannon je neochvejným zástancom trestu smrti a rovnako nemilosrdná je aj Rada pre podmienečné prepustenie z Indiany. Štát Indiana však skôr či neskôr musí čeliť skutočnosti, že trest smrti je neadekvátnym riešením kolobehu zneužívania a násilia v spoločnosti a že zásadné chyby sužujú spravodlivosť systému. Napíšte guvernérovi O’Bannonovi a požiadajte ho, aby požiadal výbor, aby prehodnotil svoje rozhodnutie v prípade Josepha Trueblooda a prehodnotil systém trestu smrti v Indiane.
Vraždy, popravy vrhajú dlhý tieň; Rodinní príslušníci a úrady čakajú na uzavretie
Autor: Shannon Tan - Indianapolis Star
12. júna 2003
Susan Bowsher teraz leží na cintoríne Lafayette so svojimi dvoma deťmi. Dokonca aj po smrti stále kolíska 1-ročného Billyho a náruč 2-ročnej Ashelyn ju objíma v nehynúcom objatí. Traja odpočívajú v rovnakej póze, v akej ich pred 15 rokmi zanechal ich vrah Joseph Trueblood, keď ich pochoval v lesoch Fountain County.
Krátko po polnoci má Trueblood zomrieť za vraždy svojej bývalej priateľky a jej dvoch detí. Jeho poprava bude v Indiane druhá za šesť týždňov a jedenásta v Indiane od obnovenia trestu smrti v roku 1977. V stredu guvernér Frank O'Bannon zamietol Truebloodovu žiadosť o milosť.
Tí, ktorých sa tento zločin dotkol, opisujú mučivé čakanie, ktoré trvalo viac ako desať rokov a zanechalo po sebe strašidelnú stopu, ktorá zostane aj po Truebloodovej smrti. Pre rodinu Bowsherovcov jeho poprava ukončí roky odvolaní. Konečne už Trueblood nebude dýchať. Carolyn 'Sue' Bowsher, Susanina matka, neplánuje ísť do Michigan City na popravu. Zostane doma a bude čakať na telefonát od väzenských úradníkov. 'Aspoň moje deti budú potom odpočívať,' povedala. Pre rodinu Trueblooda sa bolesť ešte len začala.
Brat
Každý rok, keď sa blížia augustové narodeniny Paula E. Bowshera Jr., spomenie si na smrť svojej 22-ročnej sestry: 15. augusta 1988. Takmer každý deň sa zastaví pri jej hrobe. Nechal jej truhlu s nádejou naplnenú detskými hračkami, vankúšmi s vyšívanými dátumami narodenia a nedokončeným zošívaním ich rodokmeňa. Prial by si, aby sa jeho dcéra mohla stretnúť s jeho neterou a synovcom. Jediný spôsob, ako si myslí, že by mohol očakávať uzavretie, by bolo sledovať, ako Trueblood umiera.
Počas súdnych pojednávaní chcel Trueblooda (46) vytrhnúť zo súdnej siene a nechať trpieť aj jeho. 'Do roka ho mali usmrtiť,' povedal asistent manažéra reštaurácie Lafayette. „Po dobu 15 rokov dostávaš zadarmo izbu, stravu a oblečenie. Do pekla, my sme tí, ktorí ťa podporujú.“
Bývalý manžel
Robert Hughes už 15 rokov vidí Truebloodovu tvár vo svojich najhorších snoch. 'Stále mám nočné mory, že by mohol utiecť z väzenia,' povedal, 'alebo ak mu dajú chemikálie, ktoré ho zabijú, nemusí to fungovať.' Potom, čo prišiel o deti a ženu, s ktorou sa chystal znovu oženiť, strávil Hughes sedem alebo osem mesiacov v psychiatrickej liečebni Lafayette.
Posledné desaťročie sa vodič kamiónu Lafayette vyhýbal verejnému rozprávaniu o vraždách. Je nahnevaný, že Trueblood tvrdí, že Bowsher zastrelil deti a že ju dokončil ako akt milosrdenstva. „Urobil si v živote chybu,“ chce povedať Truebloodovi. 'Je čas prevziať zodpovednosť za to, čo ste urobili.' Truebloodova rodina bývala na ulici od Bowshera. Trueblood ju prenasledoval od jej 15 rokov, povedal Hughes, ktorý si pamätá, že Trueblood ich sledoval na rande. Obaja sa vzali po narodení Ashelyn, ale rozviedli sa, keď mal Billy niekoľko mesiacov. Plánovala sa znova vydať za Hughesa, povedal, a chystali sa opustiť Indianu, aby unikli Truebloodovi. Potom Trueblood zabil Bowshera a deti.
Detektív
Jim Withers odišiel z policajnej práce pred 13 rokmi, ale stále si pamätá vraždy, ako keby sa stali minulú noc. Truebloodova švagriná sa ráno po vraždách objavila v práci a tvrdila, že Trueblood zabil troch ľudí. Po pochovaní tiel, povedala polícii, sa osprchoval v dome svojho brata-dvojčaťa a potom sa vrátil, aby telá znovu pochoval - tentoraz hlbšie v lese.
Withers, vtedajší policajný kapitán Lafayette, zahnal Trueblooda na slepej ulici. 'Jeho auto bolo plné krvi z jedného konca na druhý,' povedal Withers. 'Bolo to také krvavé, že vyrezal látkovú časť sedadiel, kde sa krv vsiakla.'
Trueblood najprv súhlasil, že ukáže Withersovi telá, ale vzal ho za zalesnené pohrebisko a potom požiadal o právnika bez toho, aby odhalil hrob. Nasledujúci deň - tri dni po vraždách - polícia našla telá tak, že spozorovala muchy a známky kopania.
Pitvy ukázali, že Bowsher bola zastrelená trikrát a jej deti boli každé zastrelené raz. V tú noc vrážd svedkovia videli, ako Trueblood pálil veci v uličke. Polícia našla spálenú látku a pár okuliarových rámov, ktoré pravdepodobne patrili Bowsherovi. „Na nič také nemôžete zabudnúť,“ povedal Withers, 26 rokov policajt, kým v roku 1990 odišiel do dôchodku. Dokonca aj na dôchodku hovorí, „mojou úlohou je dohliadať na to, aby sa tento prípad vyriešil.“
prokurátor
Zástupca prokurátora okresu Tippecanoe John Meyers žiadal trest smrti iba dvakrát. A nepochybuje o vine Jima Loweryho, ktorý bol popravený v roku 2001, a Trueblooda. 'Toto nie je prípad, kde by o tom boli nejaké pochybnosti,' povedal Meyers. 'Neznášam predstavu, že to robíme, ale myslím, že je to tu úplne opodstatnené.' Meyers sa nevie zbaviť obrazu, ktorý mu celé tie roky utkvel v pamäti. „Posledné zastrelil dievčatko,“ povedal. „To malé dievčatko sa pozeralo dolu hlavňou pištole, keď stlačil spúšť,“ povedal, „a to dievčatko mu nikdy nič neurobilo. 'Každý, kto k nemu cíti súcit, by si to mal pamätať.'
Advokát
Keď Trueblood zomrie, John Sommer bude smútiť za jeho smrťou ako za smrťou člena rodiny. Ľudia mu hovoria, aby si to nebral osobne. Ale ide o život. 'Toto bude pre mňa najtragickejšia a nevyhnutná strata,' povedala Sommerová, právnička Trueblooda. 'Verím, že si zaslúži úľavu. Ak to nedostane, budem mať pocit, že je to moja osobná chyba.“ Možno tam bolo niečo, čo mohol skúsiť inak alebo urobiť lepšie.
Tridsaťdeväťročná Sommerová sa už viac ako sedem rokov nezaoberala ďalším prípadom trestu smrti v Indiane. Musí toho byť príliš veľa. Namiesto toho je právnikom v Indianapolise, ktorý pracuje pre deti so špeciálnymi potrebami a ich rodiny. Myslí si, že pomoc im ako deťom zabráni, aby sa zmenili na zločincov.
Zastupoval Charlesa Rochea Jr., ktorý bol minulý rok zbavený trestu smrti. Na Floride bolo jeho klientmi 18 väzňov Death Row, vrátane Franka Lee Smitha, ktorý zomrel na rakovinu mesiace predtým, ako DNA dokázala jeho nevinu. Každý deň kontroluje, či niekto z ostatných väzňov nemá dátumy popravy. Trueblood požiadal Sommera, aby ho videla umierať. Bude to jeho prvá poprava.
Odsúdený zabijak žiada o polygraf; Trueblood v piatok skoro ráno zomrie za 3 vraždy
Autor: Shannon Tan - Indianapolis Star
11. júna 2003
MICHIGAN CITY, India - Zostávajúce len dni života, Joseph L. Trueblood požiadal v utorok guvernéra Franka O'Bannona o test na detektore lži, aby dokázal, že väzeň v cele smrti hovorí pravdu.
Trueblood trvá na tom, že jeho právnici mu povedali, že nebude čeliť smrti, keď sa priznal k zabitiu Ashelyn Bowsher (2) a jej ročného brata Billyho. Trueblood očakával trest odňatia slobody na 30 až 40 rokov, povedal novinárom. Namiesto toho má Trueblood zomrieť v piatok skoro ráno za zabitie detí a ich matky Susan Bowsher (22), jeho bývalej priateľky - pokiaľ O'Bannon nezasiahne. V utorok Najvyšší súd USA odmietol popravu zablokovať.
Trueblood, 46, prečítal svoje rukou napísané „vyhlásenie o smrti“ na utorkovej tlačovej konferencii vo väznici štátu Indiana. Už keď prosil o svoj život, bolo jasné, že začal akceptovať vyhliadku na svoju smrť. Dúfal, že bude pochovaný vedľa Bowsherovej a jej detí v Lafayette, ale to sa nestane.
Jeho rodina si bude nárokovať jeho telo; namiesto toho bude pochovaný 'neďaleko Lafayette'. Bojuje s oddelením nápravy v Indiane, aby sa vyhol pitve a odmietne svoje posledné jedlo. „Nebudem toľko spolupracovať so štátom Indiana,“ povedal.
Rovnako ako všetci väzni v Death Row v Indiane, ktorí majú byť popravení, Trueblood mohol usporiadať jednu tlačovú konferenciu. Politika bola implementovaná okolo roku 1999 s cieľom znížiť to, čo sa stalo záplavou žiadostí médií o osobné rozhovory, uviedol hovorca štátnej väznice Barry Nothstine.
V roku 1996 poskytol Tommie Smith pred popravou až 27 rozhovorov, povedal Nothstine, av roku 1998 Robert Smith poskytol 16. Posledná tlačová konferencia väzňa, ktorú uskutočnil Gerald Bivins v roku 2001, bola v ostrom kontraste s tou utorkovou. Potom Bivins prekvapil rodinu svojej obete vyjadrením ľútosti a smútku.
Trueblood napísal aspoň jeden list O'Bannonovi, aby ho požiadal o test na detektore lži. Hoci v tomto prípade ešte nerozhodol, O'Bannon neudelil milosť žiadnemu väzňovi od nástupu do úradu v roku 1997. „Nikto nemá právo vziať život inej ľudskej bytosti, vrátane mňa,“ povedal Trueblood. 'A to zahŕňa aj štát.'
Trueblood, bývalý taxikár Lafayette, ktorý zažil detstvo zneužívajúce násilie, tvrdil, že Bowsherová zastrelila jej deti predtým, ako sa zastrelila 15. augusta 1988. Povedal, že potom vystrelil posledný výstrel do Bowshera ako prejav súcitu. 'Som zodpovedný za ich smrť,' povedal Trueblood.
Povedal, že odpustil svojmu dvojčaťu Williamovi, ktorý proti nemu svedčil na súde. Toto svedectvo bolo kľúčové, pretože po vraždách sa Trueblood odviezol do domu svojho brata, aby si pred pochovaním tiel požičal lopatu. Štvrtok bude Trueblood tráviť čas s príbuznými. Potom, keď sa osprchuje a oblečie si novú súpravu kaki, bude odvedený do popravnej miestnosti v sprievode katolíckeho kňaza, kým nebude pripútaný na nosidlá, aby čakal na pichnutie ihlou. Trueblood požiadal kňaza a jeho právnikov - Johna Sommera, Kathleen Clearyovú a Chrisa Hitz-Bradleyho - aby boli svedkami jeho smrti. Odsúdený rozhoduje o tom, kto môže byť svedkom popravy. „Stále v sebe udržiavaš nádej,“ povedal. „Nie je dobrý nápad vzdať sa. Ale tiež si musíš uvedomiť a prijať fakt, že zomriem. Myslím, že som to do značnej miery akceptoval.“
Kim Orrell, Bowsherov priateľ, vo vyhlásení uviedol, že obete nemali žiadne odvolania, podmienečné vypočutia ani tlačové konferencie. „Joe, si pripravený zodpovedať sa najvyššej autorite a on pozná celú pravdu v tejto veci,“ napísala. 'Ešte raz sa budeš zodpovedať za svoje previnenia.'
Clemency Denied for Trueblood
hviezda Indianapolis
11. júna 2003
Guvernér Frank O'Bannon dnes poprel milosť pre väzňa v Death Row Joseph Trueblood s tým, že jeho vina v roku 1988 zastrelila jeho priateľku a jej dve deti bola jasná a jeho súdne konanie spravodlivé. Trueblood by mal zomrieť smrtiacou injekciou v piatok skoro v štátnom väzení Indiana v Michigan City.
'Tvrdenia spoločnosti Trueblood o právnom omyle boli predmetom rozsiahleho posudzovania na štátnych a federálnych súdoch a všetky z nich boli zamietnuté,' uviedol O'Bannon vo svojom odmietavom vyhlásení. 'Nepredložil žiadne nové dôkazy, ktoré by naznačovali, že je nevinný, alebo že došlo k justičnému omylu.'
Trueblood (46) bol odsúdený za vraždu Susan Bowsher z Lafayette a jej detí, 2-ročnej Ashelyn Hughes a 1-ročného Williama E. Bowshera. Podľa súdneho svedectva sa Trueblood rozzúril po tom, čo sa dozvedel, že Bowsher sa plánuje vrátiť k svojmu bývalému manželovi. Zastrelil Bowsher a jej dve deti a ich telá pochoval v plytkých hroboch vo vidieckom okrese Fountain County v západnej Indiane.
Odsúdený muž hľadá test detektora lži
Autor: Shannon Tan - Indianapolis Star
10. júna 2003
MICHIGAN CITY, Ind. – Zostávajúce dva dni života, Joseph L. Trueblood dnes požiadal guvernéra Franka O'Bannona, aby mu urobil test na detektore lži, aby dokázal, že hovorí pravdu už viac ako desať rokov: Keď sa priznal k zabitiu 2-ročná Ashelyn Bowsher a jej brat Billy, 1, Trueblood hovorí, že jeho právnici mu povedali, že nebude odsúdený na smrť.
Trueblood (46) čítal z jeho rukou napísaného „vyhlásenia o smrti“ na tlačovej konferencii, ktorá sa konala v štátnom väzení Indiana. Novinárom povedal, že si myslel, že jeho trest bude 30 až 40 rokov väzenia. Namiesto toho zomrie vo štvrtok krátko po polnoci za vraždu svojej bývalej priateľky Susan Bowsher (22) a jej detí.
O'Bannon dnes nepodnikol žiadne kroky v súvislosti s čakajúcou žiadosťou Trueblood o milosť, ktorú štátna rada pre podmienečné prepustenie minulý mesiac jednomyseľne odsúhlasila. Najvyšší súd USA dnes tiež odmietol bez komentára zablokovať popravu, uviedla agentúra AP.
Trueblood napísal najmenej jeden list O'Bannonovi - ktorý nikdy neudelil milosť väzňovi od nástupu do úradu v roku 1997 - so žiadosťou o polygraf. „Nikto nemá právo vziať život inej ľudskej bytosti, vrátane mňa,“ povedal Trueblood, ktorý mal na sebe červenú väzenskú kombinézu a bol spútaný na zápästiach a členkoch. 'A to zahŕňa aj štát.'
Trueblood, bývalý taxikár Lafayette, ktorý zažil detstvo zneužívajúce násilie, tvrdil, že Bowsher zastrelil jej deti predtým, ako sa zastrelila 15. augusta 1988. Potom údajne vystrelil posledný výstrel ako akt súcitu. 'Som zodpovedný za ich smrť,' povedal Trueblood. Dúfal, že bude pochovaný vedľa Bowsherovej a jej detí v Lafayette, ale Trueblood povedal, že namiesto toho bude pochovaný „v blízkosti Lafayette“. Nechce, aby štát vykonal pitvu jeho tela. Nebude žiadne posledné jedlo. „Nebudem toľko spolupracovať so štátom Indiana,“ povedal. 'Toto je spôsob, akým protestujem proti tomu, čo je štát pripravený urobiť.'
Trueblood povedal, že odpustil svojmu dvojčaťu Williamovi, ktorý proti nemu svedčil na súde. Po vraždách sa Trueblood odviezol do domu svojho brata, aby si požičal lopatu a potom pochoval telá do plytkého hrobu.
Vo štvrtok bude Trueblood tráviť čas s rodinnými príslušníkmi. Potom, keď sa osprchuje a oblečie si nový pár khaki, odvedú ho do popravnej miestnosti. Katolícky kňaz s ním zostane, kým nepríde čas, keď ho pripútajú na nosnú stoličku a čakajú na pichnutie ihlou. „Stále v sebe udržiavaš nádej,“ povedal. „Nie je dobrý nápad vzdať sa. Ale tiež si musíš uvedomiť a prijať fakt, že zomriem. Myslím, že som to do značnej miery akceptoval.“
Ako všetci väzni v Death Row v Indiane, ktorí majú byť popravení, aj Trueblood dostal šancu usporiadať jednu tlačovú konferenciu. Politika bola implementovaná okolo roku 1998 alebo 1999 s cieľom znížiť záplavu žiadostí médií o osobné rozhovory, uviedol hovorca štátnej väznice v Indiane Barry Nothstine. Posledným väzňom, ktorý sa rozhodol uskutočniť tlačovú konferenciu, bol Gerald Bivins, ktorý bol popravený v roku 2001.
Trueblood v. State, 587 N.E.2d 105 (Ind. 28. februára 1992). (Priame odvolanie)
Obžalovaný priznal vinu v troch bodoch vraždy a obvodný súd v Tippecanoe ho odsúdil na trest smrti, Ronald E. Melichar, J., a obžalovaný sa odvolal. Najvyšší súd, Shepard, C.J., rozhodol, že: (1) súd prvého stupňa môže odmietnuť povoliť späťvzatie priznania viny v hlavnom prípade, ak je uznanie viny spoľahlivé; (2) prvostupňový súd nezneužil svoju diskrečnú právomoc, keď odmietol dovoliť obžalovanému vziať späť priznanie viny; (3) súd prvého stupňa omylom nezohľadnil poľahčujúce okolnosti; (4) prvostupňový súd nesprávne nezistil priťažujúcu okolnosť; a (5) súd prvého stupňa správne uložil trest smrti. Potvrdené. Krahulík, J., s výsledkom súhlasil.
SHEPARD, hlavný sudca. Joseph L. Trueblood sa priznal k trom vraždám. Ind.Code § 35-42-1-1(1) (West Supp.1991). Prvostupňový súd ho za tieto vraždy odsúdil na smrť. potvrdzujeme. V tomto priamom odvolaní Trueblood nastolil dva problémy:
I. Či sa súd dopustil chyby, keď odmietol dovoliť Truebloodovi stiahnuť vyhlásenie o vine a II. Či súd nezohľadnil dostupné poľahčujúce okolnosti a zistil priťažujúcu okolnosť, ktorá nebola podložená dôkazmi.
Skutočnosti, ktoré sú pre rozsudok najpriaznivejšie, sú nasledovné. Trueblood, bývalý priateľ Susan Bowsher, bol na Susan naštvaný, pretože sa chystala vrátiť k svojmu bývalému manželovi. Z domu svojich rodičov zobral zbraň.
O niekoľko dní neskôr, 15. augusta 1988, vyzdvihol Susan a jej dve deti, Ashlyn (2,5 roka) a Williama (17 mesiacov). Kým boli v jeho aute, Trueblood strelil každého z nich do hlavy a všetkých troch zabil. Potom sa odviezol k bratovi domov a požičal si lopatu. Obete odviedol do ústrania a pochoval ich do plytkého hrobu.
Trueblood sa priznal k vražde Susan 6. októbra 1988. 6. decembra 1989 podal návrh na stiahnutie priznania viny, čo súd prvého stupňa zamietol. Vo februári 1990 sa postavil pred súd pre obvinenia z vraždy detí. Po tom, čo pred porotou vypovedalo niekoľko svedkov obžaloby, Trueblood informoval súd, že sa chce priznať k vraždám detí. Súd vzal námietku a potom prepustil porotu.
V priebehu dvoch alebo troch dní Trueblood zmenil svoj príbeh, zatiaľ čo svoju verziu udalostí poskytol probačnému úradníkovi na správu o vyšetrovaní pred vynesením rozsudku. Dňa 2. marca 1990 požiadal súd, aby mu umožnil stiahnuť priznanie viny voči deťom a pokračovať v novom procese. Prvostupňový súd jeho žiadosť zamietol, pričom výslovne zistil, že Trueblood hovoril pravdu, keď sa priznal k vraždám detí a nebol pravdivý o stiahnutí týchto prosieb. Súd následne vypočul dôkazy a argumenty týkajúce sa uloženia trestu smrti a odsúdil Trueblooda na smrť za tri vraždy.
* * * *
Prvostupňový súd bol teda vyzvaný, aby zvážil podstatné priťažujúce okolnosti – spáchanie trojnásobnej vraždy a vraždy malých detí – proti skromným zmierňujúcim okolnostiam opísaným vyššie. Súdny sudca mal právo konštatovať, že priťažovatelia prevážili nad zmierňovačmi, a uložiť trest smrti v súlade s § 35-50-2-9 Ind. Code. Rozsudok prvostupňového súdu sa potvrdzuje.
DeBRULER, GIVAN a DICKSON, JJ., súhlasia. KRAHULÍK, J., s výsledkom súhlasí.
Trueblood proti štátu, 715 N.E. 2d 1242 (Ind. 9. septembra 1999). (PCR)
Obžalovaný odsúdený na základe uznania viny za vraždu svojej bývalej priateľky a jej dvoch detí, potvrdený na čísle 587 N.E.2d 105, požiadal o úľavu po odsúdení. Obvodný súd v Tippecanoe, Thomas K. Milligan, špeciálny sudca, žiadosť zamietol a odporca sa odvolal. Najvyšší súd, Boehm, J., rozhodol, že: (1) obžalovanému nebola odopretá účinná pomoc súdneho alebo odvolacieho právneho zástupcu; (2) vylúčenie dôkazov zo strany súdu po odsúdení nebolo zneužitím voľnej úvahy; a (3) dôkazy podporili záver, že priznanie viny bolo dobrovoľné a inteligentné. Potvrdené.
BOEHM Spravodlivosť.
Joseph L. Trueblood sa priznal k vraždám Susan Bowsher a jej dvoch detí. Za každú z troch vrážd bol odsúdený na smrť. Odvoláva sa proti zamietnutiu svojej žiadosti o úľavu po odsúdení a nastoľuje osem otázok, ktoré preformulujeme ako štyri: (1) neúčinná pomoc súdneho zástupcu; (2) neúčinná pomoc odvolacieho právneho zástupcu; (3) súhrnné riešenie nárokov a vylúčenie dôkazov zo strany súdu po odsúdení na pojednávaní po odsúdení; a (4) dobrovoľnosť a inteligencia priznania viny.
Faktické a procedurálne pozadie
15. augusta 1988 Trueblood vyzdvihol svoju bývalú priateľku Susan Bowsher a jej dve deti, a keď boli v jeho aute, strelil každého z nich do hlavy. Po požičaní lopaty z domu svojho brata Trueblood odniesol telá do odľahlej oblasti a pochoval ich v plytkom hrobe. Trueblood v. State, 587 N.E.2d 105, 107 (Ind. 1992).
Trueblood sa priznal k vražde Susan 6. októbra 1988. O viac ako rok neskôr sa snažil toto priznanie stiahnuť, ale jeho žiadosť bola zamietnutá. Vo februári 1990 sa začal súdny proces za vraždu dvoch detí. Po dvoch dňoch súdneho procesu Trueblood priznal vinu k obom vraždám a súd prvého stupňa uznal tieto uznania viny.
O niekoľko dní neskôr Trueblood požiadal o povolenie stiahnuť posledné dve vyhlásenia o vine a toto povolenie bolo tiež zamietnuté súdom prvého stupňa. Trueblood bol odsúdený na smrť v každom z troch bodov. Na priame odvolanie tento súd potvrdil, že prvostupňový súd zamietol návrhy na stiahnutie jeho priznania viny. Potvrdili sa aj rozsudky smrti. Pozri id. o 110-11 hod.
Trueblood potom podal žiadosť o úľavu po odsúdení. Obe strany požiadali o skrátený rozsudok v niektorých otázkach a súd prvého stupňa zamietol návrh Trueblooda, vyhovel štátu a sua sponte zamietol niektoré ďalšie nároky Trueblooda. Po dôkaznom pojednávaní, ktoré trvalo päť dní, súd po odsúdení zamietol zostávajúce nároky Trueblooda. Toto odvolanie nasledovalo.
* * * *
Stručne povedané, súd po odsúdení dospel k záveru, že priznania viny boli dobrovoľné a inteligentné a odmietol ich uvoľniť. Toto rozhodnutie sa týkalo skutkových otázok, a preto má nárok na odvolanie sa v odvolacom konaní. Pozri Harrison v. State, 707 N. E. 2d 767, 773 (Ind. 1999). Pretože Trueblood nepresvedčil tento súd, že dôkazy ako celok neomylne a neomylne vedú k opačnému rozhodnutiu, ako dospel súd po odsúdení, pozri id. na čísle 774 potvrdzujeme záver súdu po odsúdení, že priznania viny boli dobrovoľné a inteligentné. Záver: Potvrdzuje sa odmietnutie úľavy po odsúdení.
Trueblood v. Anderson, 156 F.Supp.2d 1056 (N.D.Ind. 2001) (Habeas).
Obžalovaný sa na obvodnom súde v Tippecanoe priznal k trojnásobnej vražde Ronalda E. Melichara J. a bol odsúdený na smrť. Po odvolaní Najvyšší súd, Shepard, C.J., 587 N.E.2d 105, potvrdil. Žiadosti obžalovaného o úľavu po odsúdení boli zamietnuté a odvolania proti zamietnutiu boli potvrdené. Obžalovaný požiadal o predvolanie na habeas corpus. Okresný súd, Allen Sharp, J., rozhodol, že: (1) priznanie viny obžalovaného nebolo vedomé a dobrovoľné; (2) nepochopenie dôsledkov priznania viny zo strany súdneho zástupcu alebo nesprávne informovanie obžalovaného o takýchto dôsledkoch bolo neúčinnou pomocou právneho zástupcu; (3) procesný a odvolací právny zástupca neboli inak neúčinné; a (4) bolo potrebné prehodnotiť priťažujúce okolnosti a relevantné poľahčujúce okolnosti. Čiastočne vyhovené a čiastočne zamietnuté.
* * * *
Tento súd si nevie predstaviť väčší dôsledok ako priznanie viny v jednom bode obžaloby hrdelnej vraždy, čo by tiež predstavovalo priťažujúcu okolnosť v dvoch ďalších bodoch hrdelnej vraždy, a je nepopierateľné, že Trueblood nebol informovaný o použití jeho žaloby ako pri ďalších dvoch vraždách priťažujúca okolnosť. Tento súd teda musí vyhovieť návrhu v tomto bode a uznať uznanie viny grófa III za nevedomé a nedobrovoľné.
* * * *
Zatiaľ čo Najvyšší súd štátu Indiana zistil, že rozhodnutie priznať Truebloodovi vinnému voči grófovi III bolo primeraným taktickým rozhodnutím, nemôže existovať žiadne taktické vysvetlenie, prečo sa Truebloodovi nepodarilo vysvetliť úplné dôsledky tohto rozhodnutia. Predsudok vyplývajúci z nedostatočného výkonu je jasný, keďže priznanie viny bolo aj priznaním priťažujúceho faktora pri každej z ďalších vrážd. Tento súd sa preto domnieva, že musí priznať úľavu aj tejto pohľadávke. Toto rozhodnutie je podporované, ale nie závislé od rozhodnutia siedmeho obvodu v Miller.
* * * *
VIII. Záver
Z vyššie uvedených dôvodov súd teraz návrhu v prvom, druhom a štvrtom dôvode VYHOVUJE a v treťom, piatom, šiestom a siedmom dôvode návrhu ZAMIETNA. Veľký spis je teraz UDELENÍ podmienený prepustením Trueblooda alebo opätovným súdnym procesom do 120 dní. JE TO TAK OBJEDNÁVANÉ.
Navrhovateľ, odsúdený na štátnom súde na základe uznania viny za vraždu svojej priateľky a jej dvoch detí a odsúdený na smrť po vyčerpaní odvolaní na štátnom súde, 587 N.E.2d 105, a úľave po odsúdení, 715 N.E.2d 1242, požiadal o predloženie habeas corpus. Okresný súd Spojených štátov amerických pre severný okres Indiany, Allen Sharp, J., 156 F.Supp.2d 1056, čiastočne vyhovel petícii. Predkladateľ petície a štát podali vzájomné odvolanie. Odvolací súd, Posner, obvodný sudca, rozhodol, že: (1) tým, že súd prvej inštancie neporadil obžalovanému, že odsúdenie za vraždu jeho priateľky by sa mohlo použiť ako priťažujúca okolnosť pri odsúdení za vraždu detí priateľky, neporušilo právo obžalovaného na riadny proces; (2) poznámky prvostupňového súdu pri vynesení rozsudku týkajúce sa bezmocnosti obetí a chladnokrvnosti zločinu, z ktorých ani jeden nebol priťažujúcim faktorom podľa práva Indiany, nenaznačovali, že rozsudok smrti obžalovaného bol založený na nesprávnych faktoroch; a (3) navrhovateľ nebol dotknutý tým, že právny zástupca nesprevádzal navrhovateľa na prezentačný pohovor probačným úradníkom. Obrátené.
POSNER, obvodný sudca.
Navrhovateľ bol odsúdený na smrť a po vyčerpaní svojich štátnych prostriedkov, pozri Trueblood proti štátu, 587 N.E.2d 105 (Ind.1992), 715 N.E.2d 1242 (Ind.1999), hľadal a získal federálny habeas corpus. Trueblood v. Anderson, 156 F.Supp.2d 1056 (N.D.Ind.2001). Jeho štátny opatrovník sa odvoláva.
Predkladateľ petície, naštvaný, že sa jeho bývalá priateľka plánuje vrátiť k bývalému manželovi, vzal z domu jeho rodičov zbraň, vyzdvihol ženu a jej dve deti vo veku dva a pol roka a 17 mesiacov. automobil, všetkých troch strelil do hlavy, čím ich zabil, potom si od brata požičal lopatu a svoje tri obete pochoval na odľahlom mieste.
Na súde v štáte Indiana ho obvinili zo všetkých troch vrážd, priznal sa k vražde matky, ale rozhodol sa postaviť pred súd za vraždu detí. Teória obhajoby spočívala v tom, že matka zastrelila svoje deti a on potom na jej žiadosť zabil ju, čo je druh zabitia z milosti.
Stratégia sa zrútila, keď jeho brat zaujal stanovisko a vypovedal, že navrhovateľ sa mu priznal ku všetkým trom vraždám. Navrhovateľ potom prerušil súdny proces a priznal sa k vražde detí; urobil to preto, aby sa vyhol odporúčaniu poroty o treste smrti.
Sudca ho napriek tomu odsúdil na smrť, ako ho oprávňoval zákon Indiany o treste smrti, Ind. Code § 35-50-2-9(d) („ak sa súdny proces konal pred súdom, alebo ak bol vynesený rozsudok na základe uznania viny vykoná pojednávanie o rozsudku len súd“); Smith v. Štát, 686 N.E.2d 1264, 1271 n. 3 (Ind. 1997), po zistení jednej alebo viacerých zákonných priťažujúcich okolností. Sudca zistil dve vraždy viac ako jednej osoby a obeť (v skutočnosti dve obete) mladšiu ako 12 rokov. Ind. Code §§ 35-50-2-9(b)(8), (12).
Federálny okresný sudca v konaní o habeas corpus zamietol niektoré námietky navrhovateľa proti rozsudku, čím vyvolal jeho vzájomné odvolanie. Nebolo potrebné, aby navrhovateľ podal vzájomné odvolanie, keďže sa nesnažil rozsudok zmeniť, ale len ho obhajovať z ďalších dôvodov. Okresný sudca založil svoje udelenie úľavy na zistení, že súdy v Indiane v troch ohľadoch bezdôvodne uplatnili precedens Najvyššieho súdu USA, ktorý je zákonným štandardom pre habeas corpus pre štátnych väzňov. 28 U.S.C. § 2254(d)(1) Williams v. Taylor, 529 U.S. 362, 409, 412, 120 S.Ct. 1495, 146 L. Ed. 2d 389 (2000)
Prvá sa týkala toho, že sudca v štátnom konaní výslovne neinformoval navrhovateľa, že priznaním viny za vraždu matky priznáva existenciu priťažujúcej okolnosti (konkrétne ďalšej obete vraždy), ak bol neskôr odsúdený za vraždu buď alebo deti aj štát žiadali, čo nepochybne chceli, a ako to v skutočnosti aj urobili, trest smrti.
* * * *
Z vyššie uvedených dôvodov mala byť petícia pre habeas corpus zamietnutá. OBRÁTENÝ.
