Maria Barbella | N E, encyklopédia vrahov

Mária Barberiová (12. októbra 1868)-? bola talianska imigrantka, ktorá bola prvou ženou odsúdenou na smrť na elektrickom kresle. Vošla do baru v Little Italy a podrezala svojmu bývalému priateľovi hrdlo od ucha k uchu.

Jej prípad získal veľkú publicitu od mnohých reportérok, ktorých články dokázali pomôcť získať podporu a nový proces pre Barbari. O prípade sa diskutovalo po celej krajine a množstvo ľudí v jej mene napísalo listy guvernérovi New Yorku Levi P. Mortonovi. Jej obhajoba tvrdila, že bola epileptička a trpela psychickými problémami. Bola oslobodená a presťahovala sa späť do Talianska.

Referencie

• Hľadajte ženu od Jay Roberta Nasha. M. Evans and Company, Inc.. 1981. ISBN 0-87131-336-7

Mary Barbella (nar. 24. októbra 1868) bola prvou ženou odsúdenou na smrť na elektrickom kresle. Bola odsúdená za zabitie svojho milenca v roku 1895; rozsudok bol však v roku 1896 zrušený a bola oslobodená.

Život

Maria Barbella sa narodila vo Ferrandine, Basilicata, Taliansko. Jej rodina emigrovala do Mulberry Bend v New Yorku v roku 1892. Po takmer roku života v Spojených štátoch sa Maria Barbella stretla s Domenicom Cataldom, ktorý pochádzal z jej rovnakého regiónu v Taliansku. Pracovala v továrni a každý deň prechádzala okolo Cataldovej kabínky na čistenie topánok. Strávili spolu veľa času, ale tieto stretnutia zostali utajené pred Michele Barbellou, Mariiným príliš ochranárskym otcom. Michele sa dozvedel o Domenicovi a zakázal Márii, aby ho už niekedy videla alebo sa s ním rozprávala. Domenico pokračoval v prenasledovaní Márie, až sa nakoniec vzdala a súhlasila, že sa s ním znova stretne.

Jedného dňa ju Cataldo vzal do penziónu, kde ju zdanlivo omámil nápojom, ktorý jej kúpil, a využil ju. Kvôli svojej veľmi silnej morálke o intimite a manželstve si Barbella povedala, že sa budú musieť vziať, aby bolo všetko v poriadku. Sľúbil, že sa o niekoľko mesiacov vezmú, ale nikdy to neurobili, pretože už bol ženatý so ženou v Taliansku, s ktorou mal deti. Domenico povedal, že sa vracia do Talianska, aby sa s ňou nemohol oženiť, takže bola zničená. Mária o situácii povedala svojej matke. Jej matka Domenica konfrontovala a trvala na tom, aby sa oženil s Máriou, ale povedal, že jediný spôsob, ako to urobiť, je zaplatiť mu 200 dolárov. 26. apríla 1895 ho Mária zabila podrezaním hrdla žiletkou.

Skúška

Bola zatknutá a umiestnená v New York Halls of Justice and House of Detention (inak známa ako „Hrobky“) na 2,5 mesiaca. Jej vymenovanými právnikmi boli Amos Evans a Henry Sedgwick. Súdny proces sa začal 11. júla. Tento prípad vyvolal kontroverziu, pretože Taliani považovali rozsudok za nespravodlivý, keďže v porote neboli žiadni Taliani. V čase súdneho procesu Mária nevedela rozprávať ani nerozumela anglicky.

Maria všetko priznala: ako mu podrezala hrdlo a ako sa za ňou rozbehol, no nedokázal sa k nej dostať a padol mŕtvy. Ukázalo sa, že porota sympatizuje s jej prípadom; podľa zapisovateľa Goffa však „rozsudok bol v súlade so skutočnosťou a žiadny iný rozsudok nemohol byť vzhľadom na dôkazy braný do úvahy“. Porota uznala Máriu vinnou a poslali ju do väzenia Sing Sing, kde bola 19. augusta 1895 odsúdená na smrť elektrickým kreslom. Bola druhou ženou odsúdenou na smrť v New Yorku a prvou ženou odsúdenou na popravu elektrické kreslo. Po roku 1902 nie je o jej živote nič známe.

Druhá skúška a uvoľnenie

Mnohí sa guvernérovi sťažovali na to, ako sa situácia riešila, no zdalo sa, že sa nedá nič robiť. 16. novembra 1896 s ňou bol podaný druhý súdny proces na kriminálnej pobočke Najvyššieho súdu v New Yorku. Povolili jej odvolanie, keď sa o nej zrazu hovorilo, že je epileptička a duševne chorá kvôli všetkému, čo sa stalo. Bola nájdená nevinný , znovu sa oženil a narodil sa mu syn Frederick. Jej manžel ju opustil a v roku 1902 sa znovu oženil v Taliansku.

Referencie

• Fleischer, Lawrence. 'Maria Barbella: Nepísaný zákon a kódex cti v Gilded Age v New Yorku.' Od In Our Own Voices: Multidisciplinárne pohľady na talianske a taliansko-americké ženy. Boca Raton, FL: Bordighera Press, 2003, s. 67-74.

• Messina, Elizabeth G. 'Ženy a trest smrti: Procesy Márie Barbelly.' Od In Our Own Voices: Multidisciplinárne pohľady na talianske a taliansko-americké ženy. Boca Raton, FL: Bordighera Press, 2003, s. 53-65.

• Pucci, Idanna. Procesy Márie Barbelly . New York: Vintage, 1996.

Wikipedia.org

Procesy s Mariou Barbellou: Skutočný príbeh zločinu z vášne z 19. storočia

Autor: Idanna Pucci

Mesto New York, 26. apríla 1895, 9:30. Domenico Cataldo sedel a študoval svoje karty v salóne na East 13th Street. Tešil sa, že hneď popoludní nastúpi na loď, ktorá odchádza do Talianska. Do baru vtedy vošla jeho milenka, tiež mladá talianska imigrantka do New Yorku – Maria Barbella. Nastala krátka výmena názorov. 'Len prasa si ťa môže vziať!' boli jeho posledné slová. Maria Barbella vystrela žiletku a prerezala mu krk tak rýchlo, že Cataldo nemal šancu kričať. Vypotácal sa z dverí, oboma rukami sa chytil za hrdlo, zvalil Máriu a všade striekal krv. Nakoniec, keď sa dostal na ulicu A, zoskočil z obrubníka a s trhnutím spadol do odkvapu, kde zomrel.

Tak sa začala sága o Marii Barbelle, ktorá sa zakrátko stala prvou ženou odsúdenou na smrť na elektrickom kresle, v tom čase úplne nový vynález. Cora Slocomb, grófka di Brazza, rodená Američanka a prastará mama spisovateľky Idanny Pucciovej, sa dopočuli o jej ťažkej situácii a vrátili sa do tejto krajiny, aby pomohli zorganizovať výzvu na záchranu Márie, ktorá bola nakoniec úspešná. Viktoriánsku verejnosť vzrušilo predstavenie Máriiných procesov. Ale v skutočnosti jej príbeh vyznieva problémami, ktoré by fascinovali súčasné publikum: sex; predsudky; a právo ženy odmietnuť úlohu obete, pomstiť sa prenasledovateľovi.

Mary Barbella

Profil Marie Barbelly, talianskej imigrantky, ktorá sa stala prvou ženou odsúdenou na smrť na elektrickom kresle v roku 1895 a prvou ženou v cele smrti vo väznici Sing Sing.

Maria Barbella sa narodila 24. októbra 1868 a vyrastala v dedine Fernandina v regióne Basilicata v Taliansku. Jej rodina emigrovala do Spojených štátov v roku 1892. Jej otec Michele Barbella priviedol svoju manželku Buonsanto Filomenu a jeho rodinu do časti Little Italy v New Yorku a usadil sa na Mulberry Bend.

V novembri 1893, po 11 mesiacoch pobytu v USA, sa Maria stretla s Domenicom Cataldom, ktorý bol rovnako ako Maria tiež prisťahovalcom z Basilicaty v Taliansku. Mal stánok na čistenie topánok na rohu ulíc Canal a Elm Street a Maria tam prechádzala každý deň na ceste do továrne, kde pracovala ako krajčírka.

Mária sa s ním začala denne zastavovať a rozprávať sa, často odchádzala z domu skôr, aby s ním trávila čas. Domenico povedal Márii, že hľadá to správne dievča, ktoré by si vzal. Maria si o sebe myslela, že je neatraktívna a lichotila jej pozornosť, ktorú od Domenica dostávala. Odprevadil ju domov, ale nikdy neprišiel do jej domu, aby sa stretol s jej rodičmi.

Máriin otec sa dozvedel o jej tajných stretnutiach s Domenicom a zakázal jej ho znova vidieť. Mária, poslušná dcéra, súhlasila s požiadavkou svojho otca a vyhýbala sa Domenicovi. Domenico bol však odhodlaný Máriu zviesť. Jedného dňa ju čakal v továrni a povedal jej, že mu strašne chýba a chce si ju vziať. Mária jeho zálohy odmietla. Domenico však trval na svojom a čakal, kým sa dostane z práce ešte desať dní. V polovici marca 1895 Maria dovolila Domenicovi, aby ju každú noc odprevadil domov ako predtým.

Domenico presvedčil Máriu, aby s ním išla do penziónu, kde jej dal napiť a zviedol ju. Mária sa potom rozčúlila a žiadala, aby sa s ňou oženil. Ukázal jej vkladnú knižku s vkladom 400 dolárov a sľúbil, že sa s ňou ožení. Naďalej to však odkladal a viedol Máriu niekoľko mesiacov. Naďalej sa s ním stretávala v penzióne v nádeji, že bude súhlasiť so svadbou. Bola zdrvená, keď jej povedal, že sa vracia do Talianska a končí vzťah.

Maria a jej matka konfrontovali Domenica v bare, kde hral karty. Jej matka žiadala, aby sa oženil s Máriou. Domenico povedal, že ho možno presvedčia, aby sa s ňou oženil, ak mu rodina zaplatí 200 dolárov. Máriina matka zvolala, že také peniaze nemajú. Domenico sa jej zasmial a povedal svoje posledné slová: 'Iba svine sa ženia!' Mária ho potom bodla. 27. apríla 1895 titulok v The New York Times znel: „Mladá žena, Maria Barbella, podreže Domenica Catalda hrdlo.“

Maria bola zatknutá a uväznená vo väznici v New Yorku – v hrobkách. V čase vraždy mala 27 rokov. Strávila 2 a 1/2 mesiaca v hrobkách a každý deň ju navštevoval člen rodiny. Za jej prípad bol vymenovaný málo známy právnik Amos Evans a Henry Sedgwick v jeho prvom prípade. Povedala im o svojej láske k Domenicovi a o tom, že si ju odmietol vziať. S právnikmi sa znova nestretla, kým sa 11. júla neobjavila na súde. V ten deň mala oblečené šaty, ktoré si ušila vo väzení, a tmavosivý plstený klobúk ozdobený oranžovými kvetmi a perím.

Za porotcov bolo vybratých 12 mužov a žiadny z nich nebol Talian. Sudcom v prípade bol John W. Goff. Máriino priznanie prečítal agent, ktorý ho prevzal, John O'Rourke z East Fifth Street Police. Čiastočne znie:

„Priznala, že vošla do baru, keď Domenico Cataldo hral karty. Potom, čo muža chytila ​​za vlasy a stiahla mu hlavu dozadu, podrezala mu hrdlo. Potom utiekla. Domenico sa rozbehol za ňou, no takmer okamžite padol na zem mŕtvy. Žena sa priznala, že sa jej uľavilo, keď ho videla padať, pretože sa ho bála.“

Policajný dôstojník O'Reilly vo svojej výpovedi uviedol: „Okamžite som išiel do bytu slečny Barbelly, kde som schovaný za stoličkou našiel krvavé bavlnené šaty.“ Zástupca koronera John Huber vypovedal, že Domenico zomrel na stratu krvi z rany na krku spôsobenej šesťpalcovým nožom, ktorým ho Maria bodla. Mariini právnici sa bránili, že Domenico zvykol zvádzať ženy falošnými sľubmi a že Maria bola jednou z jeho obetí. Domenico bol zobrazený ako 'hazardný hráč, libertín najhoršieho druhu'.

Sudca Goff uviedol, že z dôkazov vyplýva, že Maria konala pri plnom vedomí. Porotu požiadal, aby nemala s Máriou zľutovanie. Povedal: „Váš verdikt musí byť príkladom spravodlivosti. Porota sa nesmie zaoberať milosrdenstvom. Zákon nerozlišuje medzi pohlaviami. Krehkosť ženského pohlavia sa niekedy podieľa na ospravedlnení divokých zločinov. Nemôžeme verejne vyhlásiť ženu za nevinnú zo zabitia muža len preto, že tento muž navrhol sobáš a potom zmenil názor!“

Za menej ako 45 minút dospela porota k verdiktu: Vinný z vraždy prvého stupňa. Maria Barbella sa stala prvou ženou v USA, ktorá bola odsúdená za vraždu, odkedy sa elektrické kreslo stalo nástrojom trestu smrti.

18. júla 1895 ju sudca Goff odsúdil na smrť – 'popravu elektrinou.' Maria bola prevezená do väznice Sing Sing, prvej odsúdenej za 18 rokov a prvej odsúdenej na smrť. Bola vzorným väzňom. O jej prípade sa hovorilo celoštátne aj v Taliansku. Mnoho ľudí tvrdilo, že by mala žiť. Newyorskému guvernérovi Mortonovi boli zaslané stovky listov, ktoré kritizovali štát za jeho rozsudok smrti.

Grófka Cora Savorgnanová cestovala z Talianska, aby pomohla Márii získať odvolanie. 16. apríla 1896 odvolací súd povolil Márii obnovu konania na základe vynechaného svedectva počas jej prvého procesu a nedostatku nestrannosti sudcu Goffa. Mária bola prenesená zo Sing Sing späť do hrobiek.

Druhý súd s Mariou trval 24 dní a jej obhajoba tvrdila, že je epileptička a má kvôli tomuto stavu psychické problémy. V druhom procese bola uznaná nevinnou. Po prepustení z väzenia sa Mária 4. novembra 1897 vydala za talianskeho prisťahovalca menom Francesco Bruno. V roku 1899 sa jej narodil syn Frederick. V roku 1902 žila so svojimi rodičmi a jej manžel sa vrátil do Talianska a znovu sa oženil. Po tomto čase nie je o jej živote nič známe.

20. marca 1899, dva roky a 3 mesiace po oslobodení Márie Barbelly, bola v Sing Sing popravená Martha M. Place, prvá žena, ktorá zomrela na elektrickom kresle.

essortment.com

Mary Barbella (24. októbra 1868 – 20. marca 1899 – naposledy o nej vieme) bola prvá žena odsúdená na smrť na elektrickom kresle . Bola zapojená do kontroverzného procesu.

Maria Barbella sa narodila vo Ferrandine v Taliansku. Jej rodina emigrovala do Mulberry Bend v New Yorku v roku 1892. Po takmer roku života v Spojených štátoch sa Maria Barbella stretla Domenico Cataldo . Pochádzal z rovnakého regiónu Talianska ako Mária. Pracovala v továrni a každý deň prechádzala okolo Cataldovej kabínky na čistenie topánok.

Trávia spolu veľa času a čoskoro sa začalo hovoriť o manželstve. Všetky tieto stretnutia boli držané v tajnosti pre Michele Barbellu, ktorý bol príliš ochranárskym otcom.

Michele sa dozvedel o Domenicovi a zakázal Márii, aby ho už niekedy videla alebo sa s ním rozprávala. Domenico pokračoval v prenasledovaní Márie, až sa napokon vzdala a dovolila mu opäť sa s ním stretnúť. Mária mala veľmi silnú morálku o intimite a manželstve.

Cataldo ju zobral do penziónu, kde ju opil a využil. Kvôli svojim prednostiam Barbella povedala, že sa budú musieť vziať, aby bolo všetko v poriadku.

Sľúbil, že sa o niekoľko mesiacov vezmú, no nikdy to neurobili. Pokračovali v tajných stretnutiach a Mária dúfala, že to napokon navrhne. Jedno z týchto stretnutí a odpoveď, ktorú dostala, boli začiatkom mnohých problémov v Máriinom chudobnom svete.

Domenico povedal, že sa vracia do Talianska, aby si ju nemohol vziať. Mária bola zničená. Nikdy sa necítila milovaná a vedela, že niekto ju prinútil cítiť sa milovaná, len aby ju využil, jej sebavedomie bolo zničené. Mária o situácii povedala svojej matke.

Jej matka konfrontovala Domenica a trvala na tom, aby sa oženil s Máriou. Povedal, že jediný spôsob, ako by to urobil, bolo, keby mu zaplatili 200 dolárov, peniaze, ktoré nemali. Keď to počula, Mária ho bodla. 27. apríla 1895 vytlačili Times príbeh o tom, ako mu Mária podrezala hrdlo. Táto situácia ju zjavne zranila a možno ju dokonca priviedla do nepríčetnosti.

Bola zatknutá a umiestnená vo väznici v New Yorku alias Hrobky na 2 a pol mesiaca. Jej vymenovanými právnikmi boli Amos Evans a Henry Sedgwick. Súdny proces sa začal 11. júla. Tento prípad vyvolal kontroverziu medzi Talianmi, ktorí považovali rozsudok za nespravodlivý, pretože v porote neboli žiadni Taliani.

Priznala sa ku všetkému – ako mu podrezala hrdlo a ako za ňou utekal, no nemohol sa k nej dostať, keďže zomrel. Dokonca aj sudca Goff mal s ňou zľutovanie, pretože mal pocit, že podľa toho aj konala. Povedal to, pretože vedel, že ju Domenico zastrašil a nevedela, ako situáciu riešiť. Domnieval sa však, že porota by sa mala rozhodovať na základe smerníc spravodlivosti, ktoré sú proti súcitu.

Verdikt poroty - vinný . Poslali ju do väzenia Sing Sing, kde mala byť prvou ženou popravenou elektrickým kreslom. Mnohí sa guvernérovi sťažovali na to, ako sa situácia riešila, no zdalo sa, že sa nedá nič robiť. V roku 1896 jej bolo vyhovené odvolanie, v ktorom sa o nej zrazu hovorilo, že je epileptička a duševne chorá kvôli všetkému, čo sa dialo.

Bola nájdená nevinný , znovu sa oženil a narodil sa mu syn. Jej manžel ju opustil a znovu sa oženil v Taliansku v roku 1902. Bola prvou odsúdenou za posledných 18 rokov, ktorú poslali do Sing Sing, a prvou ženou, ktorá bola odsúdená na popravu na elektrickom kresle. Po roku 1902 nie je o jej živote nič známe.

Vražda v Malom Taliansku

Maria Barbella emigrovala z Talianska do New Yorku so svojimi rodičmi v roku 1892. V roku 1895 bola zamilovaná do Domenica Catelda, ktorý Máriu zviedol a sľúbil, že sa s ňou ožení. Maria ho neustále naliehala, aby dodržal svoj sľub, ale Domenico odmietol. Potom jedného večera v salóne Little Italy to už nevydržala; opäť odmietol a ona mu podrezala hrdlo žiletkou. Nebolo pochýb o tom, že spáchala vraždu, ale porota v jej procese bude musieť určiť, či bola vražda premyslená a či bude Maria Barbella prvou ženou odsúdenou na smrť na novo inštalovanom elektrickom kresle v New Yorku.

Dátum: 26. apríla 1895

miesto: New York, New York

obeť: Domenico Cataldo

Príčina úmrtia: Sekanie

Obvinený: Mary Barbella

Súhrn:

Maria Barbella mala 24 rokov, keď ona a jej rodina opustili mesto Farrandina a usadili sa v New Yorku v Little Italy. Patrili medzi 247 000 talianskych prisťahovalcov, ktorí prišli do Spojených štátov v roku 1892. Maria si našla prácu ako krajčírka a do práce az práce prechádzala okolo stánku na čistenie topánok, ktorý prevádzkoval Domenico Cataldo. Čoskoro sa začali rozprávať. Povedal jej, že plánuje nájsť dievča, ktoré by sa oženil, a otvoriť si holičstvo. Netrvalo dlho a odprevadil ju domov z práce, ale nikdy nie celú cestu – Mária chcela pred rodičmi utajiť ich spojenie, pretože sa bála, že by nesúhlasili.

Mariini rodičia to nakoniec zistili a požadovali, aby priviedla Domenica domov, aby sa s nimi stretol. Domenico stále hľadal výhovorky, prečo sa nestretával s Máriinými rodičmi, až jej otec napokon zakázal ho viac vidieť. Maria nejaký čas poslúchla príkaz svojho otca, ale v roku 1895 ju Domenico opäť aktívne prenasledoval a ona ustúpila.

Domenico dal Marii nápoj, ktorý bol pravdepodobne zdrogovaný, potom ju vzal do svojej izby a mal s ňou sex, kým bola v bezvedomí. Zhanobená Mária sa hanbila ísť domov k rodičom. Domenico sľúbil, že sa s ňou ožení, ale najprv si našiel byt, kde by mohli spolu bývať. Hoci Maria neustále požadovala, aby Domenico splnil svoj sľub a oženil sa s ňou, on neustále odmietal.

Kým žil s Máriou, Domenico Cataldo sa stretával s inými ženami. 20. apríla povedal Márii, že si ju nikdy nevezme. Mal iné plány. Mária vypovedala, že jej povedal:

Nájdem ti mladého muža, ktorý je ochotný si ťa vziať. Poviem mu, že si vdova. Kúpim ti čierne šaty. Vezmeš si ho, pretože to chcem. Potom ťa prídem navštíviť, kým bude v práci.“

Maria sa tiež dozvedela, že Domenico už má ženu a deti v Taliansku a plánuje sa k nim vrátiť.

26. apríla 1895 bol New York uprostred historickej vlny horúčav. Deň predtým, o 3:30 popoludní, teplota vyskočila z 52 až 90 stupňov. Maria a Domenico sa pohádali, keď Mariina matka Filomena prišla k dverám, ako už niekoľkokrát predtým, aby prosila Domenica, aby si vzal jej dcéru. Odstrčil ju nabok a zbehol dole na ulicu a potom do Mancusovho baru, o dve dvere nižšie. Hral karty, keď o desať minút prišla Mária. Znova ho požiadala, aby si ju vzal a Domenico zakričal:

Len prasatá sa ženia.“

Mária mu položila ruku na rameno a keď sa ju snažil odstrčiť, Mária mu prerezala hrdlo žiletkou. Domenico so zovretým hrdlom vybehol na ulicu a davom zdesených okoloidúcich prebehla tryskajúca krv. Potom spadol na chodník a zomrel.

Mária išla domov a prezliekla sa zo krvavých šiat, no polícii netrvalo dlho, kým ju našli. Keď ju zatkli, povedala lámanou angličtinou:

Beriem mu krv, aby on nebral moju. Povedz mi, že sa vydám za prasa.“

Polícia ju odviezla do väznice Tombs v New Yorku.

Skúšky:

Obžaloba v procese s Mariou Barbellou predložila prípad, v ktorom ju obvinila z úkladnej vraždy. Tvrdili, že v ten deň si so sebou vzala žiletku výslovne, aby podrezala hrdlo Dominica Catalda. Ale najsilnejšou silou pôsobiacou proti Márii bola jej neschopnosť rozprávať po anglicky. Keď rozprávala svoj vášnivý príbeh, súdom ustanovený prekladateľ zle preložil jej slová nudným monotónnym tónom, ktorý akoby skôr nudil, než aby informoval porotu. Mariini právnici ponúkli menej než presvedčivú obhajobu a nenašla žiadnu útechu u sudcu Goeffa, ktorý porote povedal:

„Váš verdikt musí byť príkladom spravodlivosti. Porota sa nesmie zaoberať milosrdenstvom. Zákon nerozlišuje medzi pohlaviami. Krehkosť ženského pohlavia sa niekedy podieľa na ospravedlnení divokých zločinov. Nemôžeme verejne vyhlásiť ženu za nevinnú zo zabitia muža len preto, že tento muž navrhol sobáš a potom zmenil názor!“

Porota rokovala 45 minút a potom uznala Mariu Barbellu vinnou z vraždy prvého stupňa.

Maria bola poslaná do väzenia Sing Sing neďaleko Albany, kde bola jedinou väzenkou a prvou väzenkyňou v cele smrti. Bola by tiež prvou ženou, ktorú popravilo nové elektrické kreslo vo väznici.

Elektrické kreslo bolo predstavené v New Yorku v roku 1889 ako humánnejší a efektívnejší spôsob popravy ako obesenie. Prvá poprava na elektrickom kresle v Buffale v roku 1890 by popierala obe tieto tvrdenia. Odsúdený William Kemmler dostal 2000 voltov elektriny na 11 sekúnd. Z hlavy mu stúpal dym a miestnosť páchla spáleným mäsom. Kemmler sa zdal byť mŕtvy, ale pri podrobnom skúmaní sa zistilo, že v malej rane pulzuje krv a ťažko sa mu dýcha. Náraz ho nezabil. Elektrina bola znovu zapnutá, tentoraz na viac ako minútu, kým si kati neboli istí, že je mŕtvy.

Záchrana Márie Barbelly z elektrického kresla sa stala kauza cйlibre. Mnoho ľudí malo pocit, že sa jej nedostalo spravodlivého procesu, iní sa domnievali, že popraviť ženu je nesprávne a niektorí boli vo všetkých prípadoch proti trestu smrti. Guvernér Morton bol požiadaný o milosť pre Máriu, ale nerozhodol sa, kým sa jej odvolanie neskončí.

Mariinou najvýznamnejšou podporovateľkou bola Cora Slocomb, Američanka, ktorá sa vydala za grófa Detalma di Brazza a teraz žila v Taliansku. Sledovala prípad od začiatku a vrátila sa do Ameriky, aby pomohla Márii. Grófka di Brazza navštívila Máriu vo väzení a uistila sa, že má na svoje odvolanie kompetentných právnikov.

Po jedenástich mesiacoch vo väzení uspela Maria Barbella s odvolaním a dostal nový súdny proces. Predtým, ako to začalo, strávila vo väzení ďalších sedem mesiacov.

Hoci obrana mala teraz očitého svedka, ktorý povedal, že Domenico Cataldo siahol po pištoli skôr, ako ho zabili, rozhodli sa pre riskantnejšiu prosbu ako sebaobranu. Tvrdili, že Maria nebola vinná, pretože mala epileptický záchvat, keď zabila Domenica. Na rozdiel od bežnejšej obrany proti šialenstvu bola obrana proti epilepsii úspešná iba štyrikrát a nikdy v Spojených štátoch. Jej právnik predložil dôkazy o duševných problémoch v Máriinom prostredí a v niekoľkých generáciách Máriinej rodiny. Aj keď sa ubezpečili, že porota si vypočula aj dôkazy sebaobrany, tvrdili, že Domenicovo vyhlásenie sa ženie iba ošípané. vyvolal u Márie epileptický záchvat. Mária, ktorá teraz hovorí plynule anglicky, rozprávala svoj príbeh bez tlmočníka. Teraz tvrdila, že si nepamätá, že by zabila svojho milenca.

Po vypočutí súboja odborníkov na tému epilepsia sa porota stiahla do dôchodku. Tentoraz po štyridsiatich minútach zvažovania uznali Mariu Barbellu nevinnou.

Následky:

Necelý rok po prepustení z väzenia sa Maria Barbella vydala za Francesca Paula Bruna, muža, ktorý pochádzal z jej dediny v Taliansku. Potom zmizla z verejného života.

MurderByGasslight.blogspot.com.es

Pomsta Starého sveta – „Oženilo by sa s tebou len prasa,“ hovorí Domenico Cataldo Marii Barbelle

By David J. Krajicek - NYDailyNews.com

21. novembra 2010

Keď na jeseň roku 1893 kráčala domov z práce, krajčírka menom Maria Barbella si vypestovala zvyk flákať sa, keď prechádzala okolo stánku na čistenie topánok na Canal a Lafayette Sts. v Malom Taliansku na Manhattane.

Čiernobiely, 27-ročný Domenico Cataldo, bol taliansky prisťahovalec, rovnako ako Barbella a všetci ostatní v rušnej štvrti.

Cataldo nebol pekný, s tvárou posiatou jazvami po kiahňach. Ale vždy sa zastavil, aby pozdravil plachú, obyčajnú Barbellu a ona sa pri jeho pozornosti začervenala.

Keď sa jej konečne podarilo opätovať jeho pozdrav, dozvedela sa, že obaja pochádzajú z oblasti Basilicata, na kotníku talianskej čižmy. Počas ich druhého rozhovoru Cataldo zaspieval o svojom bankovom zostatku: 923 dolárov. Povedal jej po taliansky: 'Ak nájdem to správne dievča, ožením sa s ňou.'

Takmer omdlela pri predstave, že by mohla byť tým dievčaťom. Veď tlačila 25.

Cataldo sa začal objavovať v Barbellinej odevnej továrni Louis Graner & Co. na Broadwayi neďaleko Spring St., aby ju odprevadil domov.

Bývala s rodičmi na Elizabeth St. neďaleko slumu Mulberry Bend. Boli v Amerike len rok a pevne sa držali starosvetskej etikety. Túžili po stretnutí s Cataldom, ale svojrázny nápadník mal vždy výhovorku, že nedokázal odprevadiť Barbellu až k jej dverám.

Barbella čoskoro začala pociťovať sexuálny tlak zo strany Catalda, ktorý sa jej rád hrabal po spodničkách. Zdôverila sa rodičom a tí jej zakázali sa s ním znova stretávať, pokiaľ nepožiada o sobáš.

Začala ísť inou cestou do práce. Mesiace plynuli, ale jedného dňa v marci 1895 Barbella opäť našla Catalda stáť pred jej továrňou. Keď sa okolo neho prehnala, povedal: ,Vezmem si ťa.'

Utekala domov, aby to povedala rodičom.

O niekoľko dní neskôr, 28. marca, sa pár zastavil v bare na Chrystie St. Cataldo priniesol Barbelle sódu a miestnosť sa začala točiť, keď ju vypila.

V opare ju vyviedli hore. Neskôr sa prebudila v zakrvavenej posteli a Cataldo sedel vedľa nej. Zablahoželal jej k panenskej čistote.

Barbellu zaplavila hanba. Povedala mu, že jej povesť je zničená a nemôže sa vrátiť k rodičom. Cataldo sľúbil, že im nájde miesto. Povedala: ,Vezmi si ma najprv.' Zaťal zuby.

Presťahovali sa do izby na E. 13th St., kde každý deň začínal a končil hádkou kvôli manželstvu. Trvala na legitimite a on ju odložil.

Nakoniec počas ďalšej hádky 20. apríla priznal, že si ju nikdy nevezme. Bola zdrvená.

26. apríla Barbella a jej matka konfrontovali Catalda v Mancusovom salóne na E. 13th St.

Filomeno Barbella mu dal zaucho. 'Ako môžeš byť taký hluchý k zvykom svojich vlastných ľudí?' povedala mu po taliansky. 'Vezmi si ju, inak už nikdy nebude môcť držať hlavu hore!'

Cataldo škádlil, že si vezme Máriu, ak mu jej rodičia zaplatia 200 dolárov – majetok pre chudobných prisťahovalcov. Keď sa matka rozbehla preč, Mária pristúpila blízko k hlupákovi a poslednýkrát sa spýtala, či bude jeho manželkou.

ODPOVEDAL: ,Len prasa by si ťa vzala.'

S tým mladá žena vytiahla z rukáva žiletku a pretiahla ju Cataldovi cez hrdlo. Postavil sa a vypotácal sa z dverí, nechal na E. 13. stuhu krvi, než padol mŕtvy na rohu Avenue A.

Maria Barbella, obvinená z vraždy, získala malý súcit. Na súde v júli sudca John Goff zaručil jej odsúdenie tým, že porote povedal: 'Nemôžeme verejne vyhlásiť ženu za nevinnú zo zabitia muža len preto, že tento muž navrhol sobáš a potom zmenil názor!'

Porota ju odsúdila a Goff ju odsúdil na smrť - prvú ženu odsúdenú na elektrické kreslo.

Žltá tlač v New Yorku potešila verdikt a zosmiešnila Barbellinu pokazenú anglickú verziu Cataldovej poslednej urážky: 'Povedz mi prasa!'

'Toto sú Spojené štáty a nie Taliansko,' poučoval Brooklyn Eagle, 'a Taliani, ktorí sem prídu, sa musia naučiť, že ihličkové ihlice ako nástroje spravodlivosti sú zakázané.'

Ale keď čakala na svoj osud v Sing Sing, Barbella získala obhajcu. Cora Slocomb, Američanka, ktorá sa vydala za talianskeho šľachtica, bola dojatá k slzám, keď videla príbeh o odsúdení, keď bola v Taliansku. Grófka di Brazza sa ponáhľala do New Yorku na pomoc.

Najala si Fredericka House, uznávaného právnika, aby podal odvolanie, a zorganizovala kampaň o milosť, ktorá zaplavila guvernéra Leviho Mortona listami. Aktivisti za práva žien, vrátane Elizabeth Cady Stanton, sa pripojili k tejto veci.

Odvolací súd nariadil nový proces na základe nestrannosti sudcu Goffa. Druhé konanie v decembri 1896 malo úplne iný tón. Nový sudca umožnil svedectvo sympatizujúce s Barbellou, vrátane deviatich dní lekárskych svedkov, ktorí dokumentovali históriu epilepsie v jej rodine.

Advokátska komora tvrdila, že Barbella zabila Catalda, keď bola oslepená záchvatom spôsobeným hlupákovým „prasacím“ vtipom. Odmietol Catalda ako „lascívneho libertína“, ktorého „mestu nebude chýbať“.

Porota hlasovala za oslobodenie a Barbella bola voľná. Čoskoro sa vydala a mala syna, čím dosiahla legitimitu, po ktorej túžila. Barbella skĺzla do tmy a zvyšok dní prežila mimo novín.

Ed. Poznámka: Úplný príbeh života Marie Barbelly, odsúdenia za vraždu a súdnej bitky a spoločenskej osobnosti 19. storočia Cory Slocombovej, ktorá ju pomohla zachrániť pred elektrickým kreslom, je vyrozprávaná v knihe autorky Idanny Pucciovej z roku 1997 „The Trials of Maria Barbella“. Z knihy sa robí film, ktorý produkoval Renzo Rossellini.