Martin Dumollard | N E, encyklopédia vrahov

V polovici 19. storočia malo Francúzsko tím manželov a manželiek Marie a Martina Dumollardových na sériové zabíjanie. Dvojica lákala mladé ženy do svojho domu v Lyone s prísľubom práce. Keď boli obete vo svojom dome, boli uškrtené a ich telá pochované okolo chaty vrahov. Vražedná kampaň páru sa skončila, keď obeť utiekla a išla na políciu. Martina sťali a Marie poslali na galeje.

Martin Dumollard, upír z Lyonu

strachanddark.blogspot.com

Jedným z nich je prvý atentátnik v sérii zdokumentovaných v histórii Francúzska. Slávne zavraždiť jeho obetí a neskôr do piť jeho krvi .

Narodil sa 22. februára 1810. Štyri roky zostali sirotou. Jeho otca našli Rakúšania a zmasakrovali ho zločinmi spáchanými v Rakúsku.

Jej matka praktizovala mendicidad spolu s tým, aby si mohla vziať chlieb do úst. Vedľa nej sa jeden usadil v rôznych mestách Montluel.

Jeden ženatý s Marianne Martinet . Obaja si prenajali malý domček v Lyone. Tam to bude, vedľa svojej manželky, kde bude páchať svoje zločiny.

Marianne s manželom aktívne spolupracovala. Povzbudzovali mladých ľudí, aby išli do jej domu prísľubom zlepšenia v jej práci.

Chodili kvôli tomu na jarmoky a trhy, kde robili rozhovor dievčatám, ktoré majú chuť pracovať.

Keď sa im podarilo chytiť jeho obete, v sieťach jeho domova ich uškrtil šnúrou a potom predali oblečenie na trhu.

Zavraždila mnoho mladých žien, možno ich bolo viac, ako sama hovorí, bez toho, aby si to mohla overiť.

Jednu z jeho obetí sa podarilo zachrániť a pri úteku všetko, čo sa mu stalo, oznámil polícii, vďaka čomu bol v Bourgu v januári (1862) vynesený rozsudok. Vyhlasuje za vinného z vraždy šiestich detí.

Bol odsúdený až do smrti a verejne popravený (Biddenden, 8. marca 1862). Marianne Dumollard išla odsúdených na práce nútené v galériách.

Mŕtvoly našli v Lyone a severne od Biddendenu.

Martin Dumollard bol krutý a neľútostný zabijak s chuťou po krvi a každú chvíľu mu pomáhala jeho verná manželka Marianne.

Francúzsky vlk

V marci 1862 možnosť kontinentálneho cestovania priniesla spisovateľovi do osobného povšimnutia zavŕšenie histórie hrôzy, ktorú azda neprekoná ani najstarostlivejšie prepracovaná stránka francúzskej romantiky. Rozprávanie o faktoch, ktoré sú také strašné, by bolo skutočne neplodnou a bolestivou úlohou, ak by daný prípad nepredstavoval určité nové aspekty hodné pozornosti.

Štvrť Montluel, malé mesto asi dvanásť míľ od Lyonu, na ceste do Ženevy, má tradične zlú povesť. Na druhej strane planiny Valbonne, na ktorej stojí, je možné vidieť záblesk dvoch bielych domov Veľký a Malý Nebezpečný, nazývaný tak, že boli v minulosti dejiskom mnohých činov nezákonného násilia. Krajina naokolo je členitá, riedko obývaná a posiata kúskami hustých a pochmúrnych lesov, niekedy dosahujúcich takmer rozmery lesov. Lepšiu lokalitu si žiadny lupič nemohol priať.

Teraz, šesť rokov, od februára 55, bola stará zlá povesť tohto okrsku resuscitovaná. 8. februára, päťdesiatpäť, niektorí športovci, ktorí sa predierali húštinami Montaverne, prišli na mŕtvolu mladej ženy, pokrytú krvou, ktorá pochádzala zo šiestich strašných rán na hlave a tvári. Telo bolo vyzlečené a bolo vystavené hrubému rozhorčeniu. Vreckovku, golier, čiernu čipkovanú čiapku a pár topánok si zobrali hneď po ruke. Pomocou týchto vecí bola zosnulá čoskoro identifikovaná ako Marie Badayová, neskorá slúžka v Lyone, z ktorého mesta pred tromi dňami odišla. Ako dôvod odchodu uviedla, že muž z vidieka jej ponúkol výhodnú situáciu v susedstve, ak by to mohla okamžite prijať. Presne podobné návrhy dostala v ten istý deň aj ďalšia slúžka Marie Cart: agent bol vidiecky vyzerajúci muž vo veku asi päťdesiat rokov s nápadnou jazvou alebo opuchom na hornej pere. Marie Cart odložila svoju odpoveď na 4. marca: okolnosť, ktorá pravdepodobne primäla podozrivú osobu, aby sa medzičasom obrátila na Marie Baday.

4. marca ten istý muž znovu zavolal Marie Cart, ktorá napokon jeho ponuku odmietla, ale predstavila mu svojho priateľa, Olympe Alaberta, tiež sluhu, ktorý v pokušení návrhom, ktorý považovala za výhodný, s ním skončil. a odišiel z Lyonu pod vedením domnelého krajana. Keď vstúpili do lesa Montaverne, v ktorom pred niekoľkými dňami našli telo Marie Badayovej, padla noc. Z náhleho popudu, vyvolaného možno pochmúrnou samotou toho miesta, dievča opustilo dirigenta a hľadalo útočisko na susednom statku.

V tomto bode sa to zdá zvláštne, ak vezmeme do úvahy, akej vrstvy zločinu sa dotkli, objavy polície sa vtedy skončili.

V nasledujúcom mesiaci v septembri muž, ktorý vo všetkých bodoch odpovedal na predchádzajúci opis, priviedol dievča menom Joseph te Charlety, aby ho sprevádzalo do predstieranej situácie ako domáci sluha, a obaja spolu opustili mesto. Ich cesta viedla cez krížové cesty; až kým nastala noc, dievča ako Olympe Alabert utláčané bezmennou hrôzou neutieklo do najbližšieho domu.

31. októbra vlk opäť navštívil ovčinec a vybral si Jeanne Bourgeois, ďalšiu slúžku. Ale opäť vhodná pochybnosť zachránila zamýšľanú korisť. V nasledujúcom mesiaci si vlk vybral jednu Victorine Perrinovú; ale pri tejto príležitosti, keď ho prešli niektorí cestujúci, bol to vlk, ktorý utiekol a niesol so sebou kufrík dievčaťa, v ktorom bolo všetko jej oblečenie a peniaze. Zdá sa, že žiadny z týchto incidentov nevyvolal veľkú pozornosť úradov; a strašné skutky, ktoré boli v skutočnosti v procese poverenia, boli odhalené až takmer zázračným útekom ďalšej navrhovanej obete, Marie Pichon.

26. mája '61 o jedenástej hodine v noci žena divoko zaklopala na dvere farmy v dedine Balan a žiadala pomoc proti atentátnikovi. Jej pomliaždená a zranená tvár, roztrhané šaty, nohy bez topánok, to všetko svedčilo o bezprostrednom nebezpečenstve, z ktorého unikla.

Keď bola odvedená do brigády žandárstva v Montlueli, urobila toto vyhlásenie: na nasledujúcom súdnom procese si so zadýchaným záujmom vypočula: „Dnes o druhej som prechádzala cez most La Guillotiere v Lyone, keď muž Predtým som si to nevšimol, ale kto ma musel nasledovať, vyzliekol ma a spýtal sa, či mu môžem povedať, na ktorej ulici sa nachádza služobníctvo. Spomenul som dva a dodal, že som sa sám chystal navštíviť ten druhý. Spýtal sa, či hľadám miesto. 'Áno.' 'Potom,' povedal, 'mám presne to, čo sa ti hodí.' Som záhradník na zámku neďaleko Montluelu a moja pani ma poslala do Lyonu s pozitívnym rozkazom, aby som priviedol späť domáceho sluhu, nech to stojí čo to stojí.“ Vymenoval výhody, ktoré by som si mal užívať, a povedal, že práca bude veľmi ľahká a mzda dvestopäťdesiat frankov, okrem mnohých vianočných škatúľ. Vydatá dcéra jeho milenky ju často navštevovala a na krbovej rímse vždy nechala päť frankov pre slúžku. Dodal, že treba očakávať, že budem pravidelne navštevovať omšu.

„Výzor, jazyk a spôsoby toho muža vo mne vyvolali taký silný dojem dobrej viery, že som bez minúty zaváhania prijal jeho ponuku a podľa toho sme odišli vlakom, ktorý dorazil do Montluelu o pol druhej noci. sedem Položil si svoj kufor na jeho plece a chcel, aby som ho nasledoval, a povedal, že teraz máme hodinu a pol na prechádzku, ale keď sa križujeme, mali by sme rýchlo dosiahnuť cieľ. V jednej ruke som niesol malú krabičku, v druhej košík a dáždnik. Prešli sme cez železnicu a išli sme kus po súbežnej ceste, keď muž zrazu zabočil doľava a viedol ma strmým zjazdom, obkoleseným z oboch strán hustými kríkmi. Teraz sa otočil a povedal, že ho môj chobot unavuje; že ho ukryje v húštine a zajtra sa preň vráti s kočom. Cestu sme potom celkom opustili, prešli cez niekoľko polí a prišli k porastu, do ktorého schoval kmeň s tým, že si máme zámoček hneď pozrieť. Potom sme prešli ďalšie polia, dvakrát sme prešli miestami, ktoré vyzerali ako vyschnuté vodné toky, a nakoniec sme sa veľmi náročnými cestami, skôr šplhaním ako chôdzou, dostali na vrchol malého kopca.

“ Musím spomenúť niečo, čo upútalo moju pozornosť. Počas prechádzky sa mi zdal môj sprievodca mimoriadne pozorný, neustále ma upozorňoval, aby som si dával pozor na svoje kroky, a opatrne mi pomáhal prekonávať každú prekážku. Hneď po prejdení kopca, o ktorom som hovoril, ma jeho pohyby začali znepokojovať. Keď prešiel okolo niekoľkých viníc, pokúsil sa vytiahnuť veľký kôl. To však odolalo jeho úsiliu, a keďže som ho tesne sledoval v pätách, nevydržal. O niečo ďalej sa zohol a zdalo sa, že sa snaží zdvihnúť jeden z veľkých kameňov, ktoré tam ležali. Hoci som bol teraz vážne znepokojený, spýtal som sa so všetkou ľahostajnosťou, ktorú som mohol prikázať, čo hľadá. Urobil nezrozumiteľnú odpoveď a vzápätí zopakoval manéver. Znova som sa spýtal, čo hľadá, Stratil niečo? ,Nič, nič/ odpovedal ; 'Bola to len rastlina, ktorú som si chcel vybrať do záhrady.' Ďalšie ojedinelé pohyby ma udržiavali v stave horúčkovitého poplachu. Všimol som si, že niekoľkokrát zaostával a vždy, keď to urobil, pohyboval rukami pod blúzkou, akoby hľadal zbraň. Bol som zamrznutý od hrôzy. Neodvážim sa preč, lebo som cítil, že ma bude prenasledovať; ale neustále som ho naliehal, aby viedol cestu, uisťujúc ho, že ho budem nasledovať.

‘ Takto sme sa dostali na vrchol ďalšieho malého kopca, na ktorom stála napoly postavená chata. Bola tam kapustnica a dobrá kolová cesta. Práve môj strach mi teraz dodal potrebnú odvahu. Rozhodol som sa, že už ďalej nepôjdem, a hneď som povedal: ‚Vidím, že ste ma naviedli zle. Tu sa zastavím/ Sotva mi slová vyšli z úst, keď sa prudko otočil, natiahol ruky nad moju hlavu a nechal spadnúť šnúru s bežiacim okom. V tej chvíli sme boli takmer v kontakte. Inštinktívne som nechala spadnúť všetko, čo som niesla, a oboma rukami som chytila ​​mužove ramená a celou silou som ho odtlačila od seba. Tento pohyb ma zachránil. Šnúrka, ktorá sa mi už motala okolo hlavy, len pohla a stiahla mi čiapku. Vykríkol som: „Môj Grod! môj Bože ! Som stratený!'

„Bol som príliš rozrušený, aby som zistil, prečo vrah svoj útok nezopakoval. Spomínam si len na to, že šnúru mal stále v ruke. Dobehol som škatuľu a dáždnik a letel dolu kopcom. Pri prechode cez malú priekopu som spadol a vážne som sa pomliaždil a stratil som dáždnik. Hruška mi však dodávala silu. Počul som ťažké kroky vraha pri prenasledovaní a v okamihu som bol opäť na nohách a bežal ako o život. V tej chvíli vyšiel mesiac nad stromy po mojej ľavej strane a ja som uvidel. záblesk bieleho domu na rovine. Letel som smerom k tomu, križoval som železnicu a opakovane som padal vo svojom strmhlavom kurze. Čoskoro som uvidel svetlá. Bol to Balan. Zastavil som pri prvom dome. Muž vybehol von a ja som bol zachránený.“

Taký bol príbeh Marie Pichonovej. Orgány, ktoré boli teraz plne vzrušené, okamžite začali pátranie. Nakoniec oko spravodlivosti spočinulo na istom malom dome v malej dedinke Dumollard. Dedinské klebety bezvýhradne hovorili o krkolomných nočných zvykoch svojho pána a prísnych, nespoločenských spôsoboch jeho manželky. Ich názov bol rovnaký ako dedina, Dumollard: veľmi bežné meno v tomto okrese. Muž mal zvláštnu jazvu alebo nádor na hornej pere.

Sudcovia ihneď čakali na Dumollarda a požiadali o vysvetlenie jeho pracovného času v deň a noc 28. mája. Odpovede boli vyhýbavé a niektoré predmety v dome mali veľmi podozrivý pohľad. Dumollarda dali do väzby, odovzdali Trevouxovi a Marie Pichon ho okamžite identifikovala ako svojho útočníka. Medzitým, prehliadka v jeho dome viedla k objaveniu obrovského množstva predmetov, evidentne produkcie lúpežných šiat, bielizne, kúskov čipiek, stužiek, šiat, vreckoviek, jedným slovom topánok, všetkých druhov predmetov, ktoré by mohli patriť. dievčatám zo služobníckej triedy. Veľmi veľa z nich nieslo stopy krvi: iné boli nahrubo umyté a vyžmýkané. Týchto predmetov bolo spolu dvanásťstopäťdesiat. „Ten muž musí mať niekde charnel,“ povedal jeden z pátračov.

Ďalej sa zistilo, že v novembri 1958 bol Dumollard videný vystúpiť jedného večera na stanici Montluel v sprievode mladej ženy, ktorej batožinu zložil v kancelárii s tým, že si ju na druhý deň zavolá. Nikdy sa to netvrdilo.

„V tú noc, akú máte na mysli,“ povedala Dumollardova manželka, ktorá bola po domovej prehliadke tiež vzatá do väzby a teraz prejavila vôľu priznať sa, „Dumollard prišiel domov veľmi neskoro, priniesol strieborné hodinky a trochu krvi. - zašpinené oblečenie. Dal mi umyť to posledné a len krátkou cestou povedal: „Zabil som dievča v Montmain Wood a idem ju pochovať.“ Vzal svoj krompáč a vyšiel von. Na druhý deň si chcel vyzdvihnúť batožinu dievčaťa, ale ja som ho od toho odhovoril.“

Aby si toto vyhlásenie overili, sudcovia sa 31. júla 1961 vrátili do Montmain Wood a vzali so sebou oboch obvinených. Počas niekoľkých hodín sa všetky ich pátrania ukázali ako bezvýsledné, žena vyhlasovala, že nie je schopná určiť presné miesto, a muž zachovával ticho. Nakoniec sa medzi kríkmi objavila mohyla a niekoľko ťahov krompáčom zviditeľnilo niektoré kosti. Potom sa opatrne vykopala kruhová priekopa a odkryla sa dokonalá ženská kostra. Lebka predstavovala strašnú zlomeninu. Pod ním sa našli hnedé vlasy a veľká dvojitá sponka do vlasov.

Väzni boli teraz predvedení a konfrontovaní s nemým svedkom.

Žena sa dobrovoľne priznala a skupina teraz pokračovala do lesných komún, tiež blízko Montluelu; no prichádzala noc a vyšetrovanie bolo odložené na ďalší deň. Veľkú časť nasledujúceho dňa prebehol bezvýsledným hľadaním, keď práve keď sa skupina pripravovala na návrat do Montluelu s cieľom organizovať prieskumy vo väčšom meradle, Dumollard zrazu vyhlásil, že on sám ukáže miesto, ktoré hľadali.

Potom ich zaviedol na miesto asi päťdesiat metrov hlboko v lese. Tu pracovali ďalšiu hodinu bez lepšieho úspechu, až kým si jeden z dôstojníkov nevšimol mierne posunutie pôdy, ktoré vytvorilo niekoľko malých puklín, odkiaľ vyleteli muchy. Nad týmto miestom dva malé kríky, očividne umiestnené zámerne, slabo zakorenili.

Úder rýľom položený viditeľne po chrbte ľudskej ruky. V súčasnosti je na pohľad vystavené telo mladej samice, ktorá je úplne zachovaná (vzhľadom na charakter pôdy). Mŕtvola ležala na chrbte, ľavá ruka na lone a prsty zvierali hrudu zeme. Zjavenia uprednostňovali strašný záver, že obeť bola pochovaná ešte nažive a pri vedomí.

Vystupovanie Dumollarda v prítomnosti tohto nového a hrozného žalobcu bolo pokojné ako vždy. Na jeho strnulých črtách nebolo badať ani najmenšiu stopu emócií. Zistilo sa však, že sa usilovne vyhýbal pohľadu do tváre svojej obete. Magistráti využili túto chvíľu, aby ho presvedčili o zbytočnosti akéhokoľvek ďalšieho pokusu vyhnúť sa spravodlivosti, a vyzvali ho, aby sa úplne priznal. Po niekoľkých chvíľach zdanlivej nerozhodnosti začal s nasledujúcim odôvodnením:

„V jeden decembrový deň 53 ma v Lyone oslovili dvaja jednotlivci z triedy farmárov, ktorých správanie a vzhľad si získali moju neobmedzenú dôveru. Keď ma pohostili vínom v susednej krčme, pozvali ma na prechádzku po nábreží, položili mi množstvo otázok a nakoniec mi navrhli, aby som vstúpil do ich služieb. Pýtal som sa na charakter práce, ktorá sa odo mňa vyžaduje. “ Únos mladých žien/ bola odpoveď. 'Budeš mať štyridsať frankov za každú 'cenu' a ak s nami zostaneš dvadsať rokov, zaručíme ti stotisíc frankov.'

'Takýto návrh sa zdal príliš výhodný na to, aby sa s ním zaobchádzalo ľahkovážne,' pokračoval Dumollard. „Dali mi potrebné pokyny, ktoré boli dosť jednoduché. Mal som len dávať pozor na mladé ženy pri hľadaní situácií, ponúkať im prvotriedne mzdy a viesť ich za mestom.

„O týždeň neskôr sme spustili prevádzku na Place de la Charite. Môj prvý pokus zlyhal; ale druhá žena, ktorú som oslovil, si vypočula môj príbeh, prijala predstieranú situáciu a odprevadila ma z mesta. Na konci predmestia ma stretli moji dvaja zamestnávatelia. Predstieral som, že som na niečo zabudol, a keď som dievčaťu povedal, že títo páni sú moji priatelia, požiadal som ju, aby s nimi pokračovala, a sľúbila som, že ich predbehne pri Neyrone. Zdržal som sa na mieste tri hodiny, keď sa muži vrátili, podal mi balík s tým, že je to darček pre moju manželku. Keď som ho otvoril, našiel som šaty a košieľku, obe zafarbené krvou. Spoznal som šaty ženy, ktorú som priviedol, a pýtal som sa, čo sa s ňou stalo. ‘ Už ju neuvidíš/ bola jediná odpoveď.

“ Cestou domov som vypral šaty vo fontáne v Neyrone a dal som ich manželke s tým, že som ich kúpil v Lyone.

“ Nikdy som nevedel presné miesto, kde to dievča zavraždili, ale myslím si, že to muselo byť blízko mosta Du Barre a že telo hodili do Rhony. Myslím si, že áno, pretože jedného dňa v nasledujúcom lete, keď v ich sprievode prechádzali cez most, jeden z nich poznamenal: 'Už sme pod tento most poslali dve telá. spomenuli.

„Nič pozoruhodné sa nestalo až do februára 55, keď ma moji dvaja priatelia stretli po dohode vo vinotéke a priniesli so sebou mladú ženu tmavej pleti, s ktorou a mužmi som sa vydal na cestu, a pokračovali až do cesta vedúca z Hiribel do Eomaneche, ktorá prechádza lesom. Tu som si sadol a vyhlásil, že už ďalej nepôjdem. Snažili sa ma presvedčiť, aby som pokračoval, ale keď ma našli odhodlaného, ​​okamžite pokračovali svojou cestou a vzali so sebou dievča.

'Čakal som dve hodiny. K mojim ušiam sa nedostal žiadny plač. Stále som mal tušenie, že niečo nie je v poriadku. Muži sa vrátili sami a povedali, že dievča nechali na farme. Keďže so sebou nepriniesli žiadne oblečenie, bol som naklonený veriť ich príbehu. Potom sme sa rozišli a ja som sa vrátil domov.“

[To bola nepochybne nešťastná Marie Badayová.]

Počas dvoch rokov, počas ktorých som mal príležitostné rozhovory s mojimi dvoma priateľmi, sa nič nedialo; Nakoniec, v decembri 1958 som s nimi zapadol na Quai de Perrache. Povedali mi, že majú niečo po ruke, prídem? Súhlasil som a oni ma opustili; v súčasnosti sa vraciame s mladým dievčaťom, s ktorým sme začali pri železnici do Montluelu. To bolo
Keď sme prišli, zotmelo sa a muži, ktorí si ma vzali nabok, ma požiadali, aby som ich zaviedol na nejaké odľahlé miesto, pričom naznačili les Choisey. Povedal som im, že je to príliš blízko hlavnej cesty; bolo by lepšie ísť ďalej. Vzápätí sme sa dostali na okraj Montmain Wood. Povedal som im, že to bude stačiť.

“ Nechali ma sedieť pri ceste. Čoskoro som počul jeden hlasný výkrik vzdialený asi tristo metrov; potom hlboké ticho. O niekoľko minút sa muži vrátili a priniesli strieborné hodinky a nejaké oblečenie. Povedal som im, že som počul krik a spýtal som sa, či veľa trpela? 'Nie/ odpovedali ; “ dali sme jej jednu ranu do hlavy a
ďalší na strane, a to urobilo obchod/

“ Vedeli sme, že sa našlo telo Marie Eadayovej, a považovalo sa za rozumné pochovať túto novú mŕtvolu. Utekal som teda do svojho domu po náradie a zároveň som dal manželke hodinky a šaty, ktoré boli zašpinené krvou. Pýtala sa ma odkiaľ prišli? Myslel som si, že ak obviním iných, neuveria mi, a ako blázon som sa spoliehal na jej diskrétnosť a odpovedal som, že patrili dievčaťu, ktoré som zabil a chystal sa pochovať v Montmain Wood. Potom som sa vrátil k svojim priateľom, ktorí vykopali plytký hrob a ukryli telo, zatiaľ čo som sedel vedľa.“

[Toto bola obeť, ktorá nebola nikdy identifikovaná, ktorej kostra bola exhumovaná, ako už bolo spomenuté, 31. júla '61.]

Dumollard sa odvolal na niektoré ďalšie pokusy, ktoré zlyhali v dôsledku podozrení zamýšľaných obetí, a pokračoval

„Teraz musím hovoriť o tomto dievčati, Marie Eulalie Bussod, ktorej telo leží pred nami. Jedného dňa som ju oslovil na moste La Gruillotiere a spýtal som sa jej, či by prijala dobré miesto v krajine s ponukou dvesto frankov. Potrebovala dvesto desať a išli sme o tom prediskutovať do bydliska jej sestry, kde som súhlasil s jej podmienkami. Na konci týždňa som sa vrátil a odprevadil ju na stanicu v Brotteaux, kde som medzitým chcel, aby sa so mnou stretli moji dvaja zamestnávatelia. Prišli a ja som ich predstavil Marie Bussodovej ako mojich priateľov a susedov, ktorí nás po opustení koľajnice odprevadia na malú vzdialenosť.

“ Keď sme dorazili do Montluelu, bola už tma a ja som musel pôsobiť ako sprievodca a niesť dievčenský kufrík. 'Aké milé stvorenie!' pošepkal mi jeden z mojich priateľov, keď sme vyrazili.

“ Viedol som smerom k lesným komúnam, divokému opustenému miestu po ceste, takmer vymazanej, smerom na Croix-Martel. Tu som schoval kufor medzi kríky a ubezpečil dievča, že sa preň ráno vrátim.

„Nejako ma v tomto bode zlyhala odvaha. Povedal som svojim priateľom, že nemôžem ísť ďalej; zároveň im však ukázal na Communes Wood, ktorý ležal len pár krokov od seba. O dve hodiny sa muži vrátili a priniesli nejaké oblečenie a pár zlatých náušníc, ktoré mi dali pre moju ženu. Spýtal som sa, čo urobili s dievčaťom? „Ach,“ povedala jedna, „dostala dve rany do hlavy a jednu do brucha. Nerobila žiadny veľký výkrik/ Potom som išiel domov pre rýľ a muži ju tu pochovali, ako vidíš.

“ Marie Pichon by nevyhnutne postihol rovnaký osud, keby ma moji dvaja zamestnávatelia nesklamali na určenom mieste. Nechcel som jej ublížiť. Naopak, keď som našiel mužov neprítomných, chcel som sa jej zbaviť, a aby som ju vystrašil, hodil som jej ruky (nie šnúru, ako tvrdí) okolo krku. Bol som rád, že som ju videl utekať. 'Aspoň som si myslel, 'toto nedostanú!'

“ O niekoľko dní neskôr, keď som našiel vyšetrovanie pešo, usúdil som, že je rozumné zničiť následky dievčaťa Bussoda a Pichona a za pomoci mojej manželky som ich pochoval v lese des Rouillonnes.

' Teraz som povedal všetko. Nemám čo viac dodať.“

Je takmer zbytočné pripomínať, že dve záhadné osoby, na ktorých sa dotkol, aby zložili bremeno týchto krutých zločinov, v skutočnosti neexistovali. Dumollard, ktorý nedokázal odolať dôkazu o svojej vlastnej spoluúčasti, tak ako Eush pred ním, nevidel žiadnu nádej na útek, okrem pričarovania nejakého jednotlivca, ktorý je vinnejší ako on.

Účet proti nemu teraz vyzeral takto:

Tri neznáme ženy zavraždili a hodili do Rhony.

Vražda Marie Badayovej; telo nájdené v Mуntaverne.

Vražda neznámeho dievčaťa ; kostra nájdená v dreve Montmain.

Vražda Marie Bussodovej; telo nájdené v Communes Wood.

Pokusy o lúpež a vraždu osôb žien Charlety, Alabert, Bourgeois, Perrin, Fargat, Michel, Pichon a troch ďalších neznámych.

Nedá sa ani predpokladať, že sa priznal ku všetkým obetiam. Bez toho, aby sme sa zaoberali názormi, ktoré viedli počet skutočne zavraždených na dvanásť, šestnásť, osemnásť, možno získať z rád, ktoré väzenkyne nechávali v určitých intervaloch padať, ako aj z obrovského nahromadenia oblečenia a podobne (medzi ktoré patrili početné články, ktoré museli patriť deťom vo veku deväť alebo desať rokov), že tieto prechodné obdobia, ktoré Dumollard opísal ako „nič pozoruhodné“, boli poškvrnené skutkami tak hroznými, ako sú tie, ku ktorým sa priznali: skutky, ktoré možno nikdy nebudú odhalené. zem.

Súd sa začal dvadsiateho deviateho januára 1862 na porote Ain, ktorý sedel v Bourgu: žena Dumollard bola zaradená do aktu obžaloby. Trvalo to štyri dni. Vďaka zdvorilosti úradníkov nebolo pre cudzinca ťažké získať vynikajúce miesto v preplnenej sále a pokušenie stať sa svedkom dôležitého francúzskeho trestného procesu bolo príliš veľké, aby mu odolal okoloidúci cestovateľ, ktorý o ňom píše túto správu.

Konanie sa začalo o desiatej hodine pod predsedníctvom M. Marillata na cisárskom dvore v Lyone: Procureur-Greneral po jeho pravici, Procureur-Imperial po jeho ľavej strane; a sudcovia Bourg, Trevoux a Montluel na lavičke hehind.

Krátka pauza a objavil sa väzeň v sprievode štyroch žandárov a jeho manželka ho nasledovala.

'Tu je! Tu je!“ zamrmlalo zhromaždenie.

'Áno, tu som!' odvetil väzeň a mával klobúkom, ako by to mohol vo voľbách populárny kandidát.

Bol položený na lavičke v malej vzdialenosti od svojej manželky a mal vzhľad hale rustikálneho, asi päťdesiatročného; jeho vlasy, brada a fúzy, husté a tmavé; jeho nos orlí ; oči modré, okrúhle a veľmi výrazné; celý jeho výraz výnimočne pokojný a sebaistý. Opuch na jeho hornej pere, podľa ktorého bol viac ako raz identifikovaný, bol veľmi zreteľný. Povedal žalárnikovi, že to bolo spôsobené bodnutím jedovatej muchy.

Frenologický vývoj tohto muža predstavoval niektoré mimoriadne črty. Lebka, pri základni enormne veľká, sa zvažovala nahor a dozadu, až končila takmer v kužeľi, čo bol bod príliš ostrý na to, aby sa dal oceniť bez toho, aby mu rukou prešiel cez husté vlasy. Najvýraznejší vývoj zaznamenali orgány deštruktívnosti, obozretnosti a sebadôvery. Vpredu sa lebka rýchlo vzďaľovala a predstavovala skutočne „zločinské nízke čelo“. Od koreňa nosa po korienky vlasov nepresahovala tri centimetre. Orgány porovnávania, kauzality, ideality atď. boli takmer nepostrehnuteľné; nie, v niektorých prípadoch predstavoval skutočnú depresiu. Jedným slovom, krutý, surový charakter tejto hlavy bol spôsobený skôr absenciou takmer každej dobrej vlastnosti, než extrémnym vývojom zlých. Bol to typ lebky, ktorý sa bežne vyskytuje medzi národmi, ktoré sú mimo civilizácie.

Obžaloba bola prečítaná po tom, čo bola porota obsadená a dvaja doplnkoví porotcovia boli vybraní žrebom, aby poskytli miesta každému, kto by mohol byť z dôvodu choroby alebo inej príčiny diskvalifikovaný z účasti na súdnom procese.

Sotva z dôstojníkových pier vypadlo posledné slovo, Dumollard vstal a dychtivo kývol na svojho poradcu, M. Lardiera. Ten druhý sa priblížil.

„Niekde je prievan vzduchu,“ povedal väzeň, „čo ma naozaj veľmi rozčuľuje. Nedá sa to nejako napraviť?

Táto dôležitá záležitosť sa zariadila k väzňovej spokojnosti, zoznam svedkov v počte sedemdesiatich bol nahlas prečítaný, všetci (okrem jedného, ​​zosnulí) odpovedali na svoje mená.

Ďalej nasledovalo vypočúvanie ; tá pochybná črta v inak vynikajúcom systéme francúzskeho trestného konania. V prejednávanej veci to však prebehlo dôstojne a čestne. Dumollard bol vypočúvaný na jeho domáce vzťahy.

'Váš otec bol Maďar?'

' Áno.'

'Čo sa s ním stalo?'

'Nemôžem povedať.' (Potom váhavo:) 'Ak budete trvať na mojom vysvetlení, urobím to.'

'Určite. Ste tu, aby ste to vysvetlili.“

“ Môj otec sa mal vo svojej krajine dobre. Moja matka mi povedala, že v roku 1814 sme išli do Talianska do Padovy. Tam môjho otca zajali Rakúšania. Už sme ho nikdy nevideli.“

[Hrozný príbeh, ktorý sa však opiera o veľmi podstatné dôkazy a plne uznávaný v Trevoux, rozhodol, že Dumollardov otec bol zapletený do sprisahania proti životu rakúskeho cisára. Po rozpoznaní v Padove bol nešťastný muž narýchlo súdený a podrobený trestu „e*vozík“, t. j. vinník pripútaný k štyrom koňom je rozštvrtený.]

'Hovorí sa, že si bol zvyknutý zle zaobchádzať so svojou ženou?'

'Nikdy. No niekedy, keď ma veľmi trápila, možno som na chvíľu zabudol na seba.“

'Boli ste odsúdení za mnohé trestné činy?'

'Raz, len.'

„Ako, len raz? Máme tu záznam aspoň o dvoch odsúdeniach. Nemáte žiadne prostriedky, no nerobíte žiadnu prácu. Nosili ste charakter tuláka vo vojne so spoločnosťou.“

'Odkedy som sa stal spoločníkom týchto dvoch úbohých ľudí' (fiktívnych osôb), 'sa naozaj stalo tak, ako hovoríš.' “ Žijete v jedinečnom súkromí a zakazujete svojej žene poznať svojich susedov: toto pravidlo sa tak dobre dodržiavalo, že pred vaším zatknutím o vás starosta obce nič nevedel. Vrátili ste sa do svojho domu v neobvyklých hodinách a použili ste heslo 'Hardi', ako vám dokáže jeden z vašich susedov.“

'Možno som to urobil, ale nie v takom zmysle, ako to myslíš.'

Na otázku o Mary Pichonovej výpoveď väzňa potvrdila jej, až na to, že zopakoval svoje tvrdenie, že jeho jediným cieľom bolo vystrašiť ju.

'Ale vyhlasuje, že si sa ju snažil uškrtiť povrazom.'

'To je nepravda. Ak by som mal taký zámer, neviedol by som ju na miesto, kde by mohol byť počuť akýkoľvek poplach.“

'Ale prečo ju tam vôbec vodiť?'*

‘ Moji zamestnávatelia mi povedali: * Upierajú sa na teba oči, o ktorých nič nevieš. Ak nás zradíš, si stratený/ To ma znepokojilo.“

Zničili ste mnohé z účinkov niekoľkých svojich obetí. Prečo si dovolil toľkým zostať?'

'Tie predmety som zachoval,' odpovedal väzeň s dokonalou vážnosťou, 'kvôli príbuzným zosnulého.'

Dumollard bol odstránený a jeho manželka bola privedená. Na jej vzhľade ani vystupovaní nebolo nič nápadné.

V odpovedi na rôzne otázky uviedla, že jej manžel jej dvakrát priniesol šaty, ktoré podľa neho patrili ženám, ktoré zavraždil. Všimla si krvavé stopy, ale nič nepovedala manželovi, s ktorým žila v ľahostajnosti. V noci často chýbal, vracal sa pred úsvitom a používal heslo, ako bolo uvedené. Hoci si bola vedomá jeho vinných praktík, naďalej s ním žila a bola úplne zastrašená jeho hrozbami.

Produkcia ukradnutých efektov na súde bola ďalšou scénou právnickej drámy. Tie boli prenesené dopredu v dvoch obrovských truhliciach zviazaných železnými sponami a zapečatené.

'Ach, tiens f' zamrmlalo zhromaždenie. 'Teraz k šatníku M. Dumollarda 1'

Články boli zoradené a umiestnené „chronologicky“ na hromady. Bolo tam sedemdesiat vreckoviek, päťdesiatsedem párov pančúch, dvadsaťosem šálov, tridsaťosem čiapok, desať korzetov, deväť šiat a množstvo rôznych predmetov.

Svedok za svedkom potom vstupoval do lóže a podával svoje svedectvo prekvapivo stručne a jasne. Kým sa neukončili dôkazy každého z nich, nebolo ponúknuté žiadne prerušenie, s výnimkou prípadu, keď predseda, keď poznamenal, že svedok iba potvrdzuje skutočnosti, ktoré už boli dostatočne prednesené, pripomenul rečníka skutočnosti, ktoré sa bezprostrednejšie týkajú prípadu.

Vďaka tomu a možno do istej miery aj vďaka francúzskym vyjadrovacím schopnostiam proces prebiehal veľmi rýchlo.

Šiesty svedok, Louis Cochet, bol zvláštne vyzerajúci malý muž s veľmi vzrušeným správaním. Bol to Durnollardov sused. Uviedol, že videl väzňa prísť domov o druhej v noci s kufrom.

'Zamrmlal' Hardi! hardi!' pri dverách a vpustili ho dnu. Na druhý deň povedal madame (väzenkyni): „Aha! Mám heslo! Využívam neprítomnosť pána, aby som zavolal, keď sa mi to hodí!“ Potom som sa spýtal, čo urobil v zahraničí tak neskoro? Očervenela a sucho povedala: 'Má svoje vlastné záležitosti/ Ach, páni!' povedal malý dojemný svedok a rozplakal sa: „Mám päťdesiatjeden. Nikdy predtým som nebol na súde. Teraz už naozaj viem, aké strašné 'záležitosti' riešil tento môj sused!

Sedemnásty svedok, doktor Montvenoux, podrobne opísal pitvu tela Marie Bussodovej, pričom vyjadril presvedčenie, že bola pochovaná zaživa.

Tu sa väzňova rada prvýkrát zdvihla.

„Chcem,“ povedal, „poznať presné dôvody svedka pre túto domnienku. „Máme dosť hrôz, s ktorými sa musíme vyrovnať bez tohto vrcholného zverstva. Názor lekárskych svedkov už vyvolal veľmi bolestivý pocit.“

Dr. Montvenoux tvrdil, ako hlavný dôvod, že rana nebola smrteľná, ani ťažká; že do ruky bola uchopená hrudka vonkajšej zeme, nie tá, ktorá tvorila podložie; a že zuby boli zaťaté, akoby v agónii.

Súd sa teraz na niekoľko minút prerušil. Dumollard vybral z vrecka obrovskú hrudku chleba a syra a začal ju hltať s chuťou zlobra. V tomto momente jeho oko náhodou padlo na Marie Pichon, ktorá sa pohybovala po kurte. Verný svojmu obrannému plánu na ňu zavolal:

'Ach, nesprávne použitie! Ale pre mňa by si tu teraz nebol. Poď a poďakuj mi, že som ťa zachránil od tých darebákov.“

Dievča neodpovedalo; ale jej sestra, ktorá ju sprevádzala, odpovedala s takou vrúcnosťou a výrečnosťou, že dialóg skontroloval súdny úradník. V čakárni sa odohrala malá kuriózna epizóda. Marie Pichon, ktorá bola evidentne považovaná za hrdinku hodiny a vyznačovala sa veľmi príjemným vzhľadom a vynaliezavým spôsobom, bola prevalcovaná fotografom, ktorého poslali z Paríža, aby si sadol k jej obrázku. Práve keď zaujala svoju pozíciu, slušne oblečená žena sa predierala davom a pribehla k Pichonovi, prosila ju, aby to vzdala, a pripomenula jej, v súlade s populárnou vierou, o ktorej sa zdá, že existuje, že všetky ženy, ktoré sa výrazne spájali s veľkými kriminálnymi procesmi, akými boli Nina Lassave, Fieschiho milenka, ' Madame ' Lacenaire a ďalší, skončili nejakým melancholickým koncom.

Maria Pichon začala: „Ach, mon Dieu / monsieur, ušetri ma! Neklaď ma vedľa toho úbožiaka!“ zvolala a okamžite sa stratila v dave.

Výsluch päťdesiateho tretieho svedka priniesol veľmi bolestivú scénu. Bola to Josephte Bussod, sestra zavraždeného dievčaťa, ktorá sa spolu s ďalšími dvoma sestrami objavila v hlbokom smútku a svedčila o najhlbšom smútku. Bolo potrebné, aby identifikovala oblečenie zosnulého; a keď bol každý známy odev zafarbený jej krvou pozdržaný, slzy a vzlyky svedkov sa zdvojnásobili a hlboko zasiahli sluch. Len väzni si zachovali pokoj.

'Spomínaš si na tieto šaty?' spýtal sa prezident Dumollard.

'Och, dokonale.'

'A ty, Marianne Dumollard?'

' Samozrejme ; Nosil som to.“

'Nenosili ste aj čiapku so stopami krvi?'

' Rozhodne nie. Mala som to umyť, povedala žena.

'Poznávaš toho väzňa?' spýtal sa prezident plačúceho svedka.

'Poznaj ho!' skríklo úbohé dievča a lomilo rukami s divokou vášňou. ' Nezbedník ! príšera ! Zabil moju sestru, moju úbohú Eulalie! Ale som vinný aj ja. 0, Mon Dieu ! mon Dieu! Veril som mu! Veril som mu! Prinútil som ju ísť s ním na smrť na smrť! A aká smrť!“

Bola vykonaná v mdlobách. Neďaleko sediaci pán uviedol, že od odhalenia sestrinho osudu sa nikdy neprestala takto obviňovať ako akási spolupáchateľka.

Generálny prokurátor stručne zhrnul prípad, pričom sa domáhal extrémneho trestu zo zákona voči obom väzňom.

„Jedna,“ uzavrel, „ako účastník všetkých lúpeží, spoločník všetkých hrôz, ktoré im predchádzali. Ten druhý, ako zvyčajný vrah, ktorého život bol jedným dlhým pohoršením a odporom voči všetkým zákonom, božským i ľudským. Ponorený do hanebného nepriateľa živých i mŕtvych, neurobil jedinú prestávku vo svojej zločineckej kariére, ani žiadny trest za ľudské uzákonenie nemôže dosiahnuť úroveň jeho púšte.“

Dumollardov obhajca, M. Lardiere, ho nasledoval a začal svoj prejav rozhodne francúzskym spôsobom.

“ V odľahlej dedine Dagneux, v poslednej dobe tak nejasnej, dnes tak notoricky známej, stojí pred kostolom skromná hrobka, v ktorej odpočíva všetko, čo je smrteľné z tých, ktorých som najviac miloval na zemi, môj otec a moja matka. Od obdobia, keď mi požiadavky mojej profesionálnej kariéry zakázali pokľaknúť pri tejto drahocennej svätyni, mi pamäť denne zobrazovala tie šťastné odtiene, tú jednoduchú, tichú komunitu, medzi ktorými sa ochutnávali jemné radosti skoršej mladosti.“

Vynikajúci obhajca, menej eufónnou frázou, vysvetlil, že Dumollard, ktorý si spomenul na jeho meno v súvislosti s miestom, mu napísal a prosil ho, aby sa ujal svojej obrany.

„Možno je to prvé ospravedlnenie zo strany tohto nešťastného muža,“ poznamenal s takmer prehnanou skromnosťou Monsieur L., „že si mal vybrať moju slabú pomoc, a nie pomoc nejakého váženejšieho člena baru, ktorého pohostinnosť som ja. teraz si užívam.“

Monsieur L. sa nijako nesnažil vyvrátiť dôkazy a svoju obhajobu opieral o tie sociálne defekty, ktoré ľudí ako Dumollard zvrhli z kolísky na svet, bez povšimnutia, bez nároku na pomoc; pričom rastúca averzia voči trestu smrti zároveň oslabuje jedinú bariéru, ktorou sú obmedzované vášne takýchto mužov. Môže sa teda spoločnosť smrteľne pomstiť za čin, za ktorý je do istej miery sama zodpovedná?

Právnička väzenkyne M. Villeneuveová predniesla dlhý a veľmi výrečný prejav a vďaka lepším materiálom na prácu urobila rozhodný dojem na súd a porotu.

Prezident podal nestranné zhrnutie a na záver predložil porote dvadsaťosem rôznych otázok, ktoré sa týkali rôznych skutkov vrážd, lúpeží atď., ktoré sú obvinené v obžalobe.

Boli štyri hodiny štvrtého dňa, keď sa porota stiahla do svojich konzultácií. Väzni boli odstránení a skupiny, ktoré sa vytvorili v každej časti súdu, horlivo diskutovali o prípade. Niet pochýb, čo sa týka Dumollarda. Zdá sa, že najsilnejší odporcovia trestu smrti pri tejto príležitosti zahodili svoje predsudky. Na ilustráciu toho, pán, ktorý bol predvolaný medzi porotu, ale nebol jedným z tých, na ktorých padol žreb, spozoroval

'Nikdy som nedokázal odsúdiť človeka na smrť, ale napriek škrupuliám, ktoré som vždy cítil a vyjadroval o nedotknuteľnosti ľudského života, by som v tomto prípade podpísal oboma rukami gilotínu.'

Medzitým sa jednotlivec, ktorého sa to najviac týkalo, občerstvil a zhováral sa s tými okolo seba; ale neoslovil, ani sa nepozrel na svoju manželku, ktorá sedela trochu obďaleč a horko plakala.

Uplynuli dve a pol hodiny, keď sa dvere vedúce do porotnej siene otvorili a dvanásti opäť vošli, predák niesol veľký zvitok, ktorý podal prezidentovi. Nebolo treba hlásať ticho, keď si položiac ruku na srdce predák začal

'Na moju česť a svedomie, pred Bohom a ľuďmi, náš verdikt znie'

„Zostaňte, páni,“ povedal prezident; ' tu je niečo nepravidelné. Musíte nielen vysloviť hlavné obvinenia, ale aj odpovedať „áno“ alebo „nie*“ na každú z priťažujúcich okolností. Majte tú dobrotu odísť do dôchodku a urobte toto.“

Napravenie tejto neformálnosti trvalo trochu času a potom sa porota opäť objavila. Dvadsaťosem hlavných otázok bolo z väčšej časti doplnených ďalšími otázkami, pričom každá si vyžadovala samostatnú odpoveď, ako napríklad:

'S násilím?'

' Počas noci ?'

'Premyslene?'

'Na verejnej ceste?' A ako otázky.

Celkovo sa ukázalo, že šesťdesiatsedem kladných a sedemnásť negatívnych odpovedí zahŕňajúcich všetky materiálne obvinenia.

Výsledkom tohto komplikovaného rozsudku bolo odsúdenie oboch väzňov, pričom (väčšinou) poľahčujúce okolnosti v prospech ženy.

Prvýkrát počas konania sa zdalo, že Dumollardov chlad ho opustil. Jeho tvár sa dokonale rozžiarila; jeho oči sa divoko rozžiarili. V tomto momente sa možno jeho tvrdohlavá inteligencia najskôr prejavila plná hrôza z jeho postavenia. Nastala aj jedna z tých dramatických prestávok, ktoré dávajú čas na to, aby sa scéna zvláštneho záujmu a vážnosti nezmazateľne vryla do pamäti. Na celom slabo osvetlenom dvore nebolo vidieť nič, iba sklonené hlavy alebo prísne nehybné tváre, čakajúce na slovo skazy; nie bez pocitu toho poníženia, ktoré aj v samotnom akte spravodlivosti s nevôľou priznáva možnosť viny tak obludnej v ľudskej podobe. Hlad robí vlka divokým, 'ale so svojimi druhmi sa nežne stýka.' Bol tu muž, ktorý sa doslova brodil v krvi tých najbezmocnejších a najnevinnejších svojho druhu, aby rozmaznával tie najnižšie vášne, na ktoré je príroda náchylná.

Bol to hlas generálneho prokurátora, ktorý prelomil ticho a modlil sa, aby súd povolil uplatnenie niektorých článkov trestného zákona. Väzni, vyzvaní, aby pridali na svoju obranu, čo chcú, neodpovedali.

Potom prezident po prečítaní článkov vzťahujúcich sa na prípad vyhlásil smrteľný rozsudok. Martina Dumollarda k bolestiam smrti, poprava sa uskutoční v Montlueli; Marianne Dumollard na dvadsať rokov väzenia a ťažké práce.

Tú noc odsúdený vrah spal pokojne, hoci počas predchádzajúcich štyroch bol jeho odpočinok prerušovaný kŕčovitými hádzaniami sem a tam.

'No, Dumollard, ako to ide?' povedal jeho obhajca a vstúpil do jeho. bunka nasledujúce ráno.

„Ako ten, kto očakáva smrť,“ znela odpoveď,

' Potom zostáva urobiť dobrý koniec ; nech je to prvé odčinenie tvojich zločinov.“

Nešťastný úbohý nedbal ani na takéto nabádania, ani na vážne rady vynikajúceho abbé Berouda, vikára z Bourgu, ktorý ho veľakrát navštevoval.

„Nič s ním neurobím,“ povedal dobrý kňaz smutne. “ Myseľ je príliš hrubá a zbitá. Nie je u neho ako u iných, kde sa tma a svetlo aspoň miešajú v duši. Tu je jedna hlboká nejasnosť.“

Napriek tomu nepoľavil vo svojom úsilí; a keďže Dumollard využil svoje právo odvolať sa na kasačný súd, príležitosť mu chýbala.

Dumollardovu celu zdieľali štyria alebo piati ďalší, odsúdení na rôzne tresty odňatia slobody. Tie mu niekedy lichotili nádejou na úspech v jeho odvolaní.

„O dvadsať dní,“ odpovedal, „buď stratím hlavu, alebo budem prepustený na slobodu; ale radšej by som zomrel, ako by som mal byť poslaný do Cayenne alebo dokonca držaný vo väzení.“

Táto reč prezradila dve nepochopenia zo strany zločinca. Jedna, že pred výkonom najvyššieho trestu musí uplynúť určitý čas, pričom zákon neurčuje žiadny; druhý, že vyhovujúce rozhodnutie odvolacieho súdu ukončí všetky konania a prepustí väzňa na slobodu. Zatiaľ čo len postúpi prípad novej porote.

Dňa 27. februára bolo jeho odvolanie zamietnuté; k správe je priložené odporúčanie o milosrdenstve, bez ktorého sa vo Francúzsku nevykoná žiadny trest smrti.

Správa bola potom predložená ministrovi a cisárovi, ktorý na ňu napísal: „11 ny a lieu“ nie je miesto (t. j. pre milosť) a sudcovia a úradníci z Montluelu dostali rozkaz vykonať rozsudok do dvadsiatich štyroch. hodiny. Kat z Grenoblu bol nasmerovaný, aby pomohol svojmu kolegovi z Lyonu.

V piatok večer, 7. marca, bola gilotína odobratá z trezorov pod Justičným palácom, umiestnená na obrovské auto a prevezená do Montluelu, kam už vyrazilo veľké oddelenie Lancerov, aby sa zachoval poriadok medzi obrovskými zástupmi. ktoré prichádzali z každej časti krajiny. O štvrtej toho istého večera dostal zločinec oznámenie, že má zajtra zomrieť. Smrteľne zbledol; ale čoskoro sa spamätal zo svojej obvyklej ľahostajnosti a len odpovedal, že to bolo to, čo očakával. Potom bol predstavený jeho spovedník a zostal s ním pol hodiny. Keď sa chystal odísť, navrhol odsúdenému, že nadišiel čas, keď by si mal, ak vôbec niekedy, vymeniť odpustenie a zmierenie so svojou ženou a zároveň sa ponúkol, že získa povolenie na jeho prepustenie zo želiez.

Dumollard súhlasil a rozhovor sa uskutočnil okamžite, mužský väzeň zostal pokojný a nehybný, ako kedykoľvek predtým žena hlboko rozrušená. Potom si obaja sadli k poslednému spoločnému jedlu: výdatnej večeri, ktorú zabezpečil dobrý kňaz, ktorý im, hoci bol pôst, dovolil „za terajších okolností“ jesť. čo ich potešilo. Túto licenciu Dumollard (opäť ako Bush) využil až do krajnosti ľudského apetítu. Hovädzie, bravčové, rezne a najmä pudingy mizli pod jeho úsilím s rýchlosťou, ktorá ohromovala divákov tej pochmúrnej hostiny. Zdalo sa, že čas považuje za príliš vzácny na to, aby ho mrhali rozhovorom; no napriek tomu našiel občas príležitosť povedať svojej manželke, ktorej vzlyky prerušili hostinu, slovo útechy.

'Trpezlivosť, trpezlivosť; trápiš sa o mňa; ale je to plytvanie smútkom; vidíš / je mi to jedno. Pokiaľ ide o vás, musíte zostať dvadsať rokov vo väzení. Dávajte si pozor na málo peňazí, ktoré vám nechám. Daj si občas víno. Ale rozum! pri vašom oslobodení sa nevracajte do Dagneux, kde by vás rodina neprivítala. Eemain v Dijone. By-the-bye,“ dodal, akoby ho napadla dôležitá myšlienka; 'nezabudni počítať s Berthet, ktorá ti dlhuje toľko dní práce; to bude sedemnásť frankov mínus päť sous.“

O pol jedenástej v noci dorazilo do väznice vozidlo, ktoré malo dopraviť Dumollarda do Montluelu. Naposledy objal svoju manželku a potichu nastúpil v sprievode svojho spovedníka a v sprievode dvoch žandárov.

' Ahoj !' povedal zločinec, ktorý mal podľa všetkého zvláštny odpor k studenému vzduchu. 'To je veľmi nepríjemné. Som uzimený na smrť.“

'Tu, pere Dumollard,' povedal dobromyseľný žandár, 'šťastnou predvídavosťou som priniesol svoju prikrývku.'

Keď sa väzeň dostal do pohodlia, zdalo sa, že po ničom viac netúži. Počas celej dĺžky tejto strašidelnej cesty bol jeho jediným nerušeným duchom večierku. Nepretržite, ale bez námahy a drzosti, opisoval lokality, vzdialenosť od bodu k bodu miest spomínaných na súde atď., s chladnou minútnosťou, ktorá za daných okolností a so sprievodom chorých mesiačikov , zavýjanie marcového vetra a tupý rachot koča, ktorý znášal vinníka bližšie a bližšie k jeho záhube, bili jeho spoločníkov úžasom.

Bolo pol jednej v noci, keď vchádzali do Chalamontu, míľu alebo dve od Montluelu, a tu bol dav taký hustý, že spôsoboval určité ťažkosti pri prechode. Kričanie a výkriky sa ozývali z každej strany. Niektoré ženy sa prinútili dostať k vozidlu a zasvietili lampášmi do tváre zločinca. Abbé Beroud vrúcne protestoval, karhal ich neslušnú zvedavosť a nabádal ich, aby sa uspokojili s činom spravodlivosti, ktorý sa má vykonať. Cez masy živých bytostí, dlhé míle, sa sprievod priblížil k Montluelu.

Lešenie bolo postavené v noci na najširšom verejnom pozemku na Place Bourgeat a teraz stálo pripravené uprostred dokonalého lesa bajonetov a vytasených šablí. Za vojenským námestím bol každý viditeľný centimeter, od zeme až po vrchol komína, plný živých bytostí. Ako sa niektoré z týchto výhod vôbec získali alebo ako z nich pochádzali, to boli otázky, ktoré museli vyriešiť len tí, ktorí tento proces videli. Boli sme informovaní, že tisíce sa uspokojili s tým, že prežili dlhú chladnú noc v týchto pozíciách.

Dumollard vystúpil na radnici a pohodlne sa zohrieval pri ohni v zasadacej miestnosti. Prítomný sudca ho nabádal, aby priznal všetko, čo mu zostalo na mysli v súvislosti so zločinmi, za ktoré mal trpieť. Zločinec neodpovedal inak ako:

'Som nevinný. Je to nešťastie, ale som obetovaný za vinu iných.“

Vstúpil M. Carrel, liek Montluel.

'Ach, dobré ráno, M. Carrel!' povedal Dumollard. 'Počul som o tebe veľa dobrého. Z tvojich rúk som v šestnástich prijal prvé sväté prijímanie.“

Vyvinuli sa ďalšie márne snahy prinútiť ho, aby sa priznal. Bola zaznamenaná jedna jediná odpoveď:

' Ak iní pochovali telá v mojej vinici, ja za to nezodpovedám.'

Ponúkli mu nejaké občerstvenie a vzal si kávu a Madeiru; potom boli predstavení kati a začalo sa s „záchodom“. Sám väzeň si vyzliekol blúzu a posadil sa.

Nohy mal zviazané, ale nie dostatočne na to, aby mu bránili v chôdzi, a ruky mal zaistené. Potom mu odrezali vlasy a krk košele. Keď sa ho oceľ nožníc dotkla, kŕčovito sa zachvel, ale rýchlo sa spamätal. Posledná snaha získať priznanie alebo aspoň priznanie viny sa stretla s predchádzajúcim výsledkom a tento mimoriadny páchateľ, vytrvalý až do posledného vo vojne so spravodlivosťou a spoločnosťou, vykročil do záhuby.

Výkrik, ktorý pretrhol vzduch, keď sa objavil, mohol byť počuť na míle ďaleko. Ticho, ktoré sa podarilo, bolo o to strašnejšie. Dumollardove pery sa pohybovali ako v modlitbe. Kňazi sa naklonili dopredu, zachytili a vážne znovu zopakovali osamelé prízvuky:

' Ježiš ! Marie! Modli sa za mňa !'

Chvíľu pokľakol na spodných schodoch lešenia a abbé Beroud ponúkol jeho bielym perám symbol Božieho milosrdenstva. Potom mu kati pomohli vyjsť na zvyšné schody, priviazali ho k doske a pritlačili na miesto. Sekera padla rýchlo ako blesk a o pár sekúnd ležali hlava a telo spolu v drsnej rakve; telo má byť pochované v neznámom kúte cintorína v Montlueli, hlava má byť poslaná frenologickým profesorom v Lyone. Sotva bolo času na to, aby bola viditeľná stopa krvi. Nikdy nebola milosrdná smrť gilotíny spravovaná obratnejšie. Nikdy si trest smrti nezaslúžil viac ako francúzsky vlk Dumollard.

„Súdne drámy; alebo Romance francúzskeho trestného práva“ od Henryho D. Spicera

POHĽAD: M PRETEKY: W TYP: T MOTÍV: CE/Smutný

MO: Zabili/okradli mladé ženy; jedna obeť pochovaná zaživa; neskoršie správy o kanibalizme/vampirizme nepodložené.

DISPOZÍCIA: Gilotínou, 1862; manželka Marie odsúdená na 20 rokov ako spolupáchateľka.

Michael Newton – Encyklopédia moderných sériových vrahov