Melissa Calusinski | N E, encyklopédia vrahov

Melissa CALUSINSKI

Klasifikácia: Vrah
Charakteristika: Denná opatrovateľka
Počet obetí: 1
Dátum vraždy: 14. januára 2009
Dátum narodenia: 4. októbra 1986
Profil obete: Benjamin King, 16-mesačný
Spôsob vraždy: Zhodila Benjamina Kingana na podlahu
miesto: Lincolnshire, Lake County, Illinois , USA
Postavenie: Dňa 22.2.2012 odsúdený na 31 rokov väzenia


Sudca zamietol nový súdny proces s opatrovateľkou odsúdenou za zabitie batoľaťa

Chicago.CBlocal.com

29. marca 2012



WAUKEGAN, Illinois (STMW) – Právnici Melissy Calusinski tvrdili, že kľúčový svedok obžaloby klamal o svojich povereniach, vo štvrtok tvrdili, že bývalá opatrovateľka odsúdená za vraždu batoľaťa si zaslúži nový súdny proces.

Patológ, ktorý vyšetroval 16-mesačného Benjamina Kingana, nepovedal porotcom, ktorí pojednávajú o procese, že neuspel na skúške, aby sa stal certifikovaným predstavenstvom, uviedol obhajca Paul DeLuca a tvrdil, že Calusinského práva boli porušené, pretože tieto informácie mohli ovplyvniť dopad. jeho svedectva.

Klamal porote, povedal DeLuca o Dr. Mannym Montezovi, ktorý porotcom graficky opísal zranenia mozgu a lebky, ktoré spôsobili chlapcovu smrť v roku 2009. Doktor Montez bol pre štát významným svedkom.

Sudca okresu Lake County Daniel Shanes však vo štvrtok zamietol žiadosť o nový súdny proces s tým, že neverí, že opomenutie porušuje Calusinského práva na spravodlivý proces, uvádza Sun-Times.

Nechápem, ako bol obžalovaný zaujatý, povedal Shanes, keď odmietol zrušiť novembrové odsúdenie Calusinského za vraždu.

A Shanes, ktorý v istom momente zamietol spor ako povyk pre nič, ostro povedal, že neverí, že Montez skreslil svoje lekárske vzdelanie, keď ho obhajcovia vypočúvali počas jej procesu.

Nepovažujem doktora Monteza za klamavého. V tomto ohľade neexistuje žiadne krivé svedectvo, povedal Shanes.

DeLuca a spoluobhajca Dan Cummings uviedli, že sú rozsudkom sklamaní a očakávajú, že tento problém nastolia, keď sa odvolajú proti odsúdeniu Calusinského za vraždu a 31-ročnému trestu odňatia slobody.

Calusinski bola odsúdená za zabitie Benjamina 14. januára 2009, keď bola frustrovaná a hodila ho na zem v stredisku dennej starostlivosti Minee Subee v Lincolnshire.

Montez a ďalší lekári vypovedali, že 22-kilový chlapec utrpel smrteľné poranenia mozgu a lebky, ktoré si zrejme spôsobil, keď hlavou narazil na dláždenú podlahu.

Keď sa ho DeLuca počas súdneho konania pýtal, Montez vypovedal, že nemá atestáciu z patológie, pričom uviedol, že nezložil požadovanú skúšku.

Lekárske záznamy predvolané po súdnom konaní naznačujú, že v roku 2001 neuspel na skúške z anatomickej patológie a nezložil skúšku z forenznej patológie, uviedli obhajcovia.

Porotcovia mali dostať tieto podrobnosti o Montezovom zdravotnom zázemí, aby lepšie porozumeli jeho odbornosti, tvrdili obhajcovia.

Týmto klamstvom svedka boli porušené práva nášho klienta na riadny proces, povedal DeLuca, ktorý počas procesu tvrdil, že iné lekárske dôkazy naznačovali, že chlapec Deerfield mohol trpieť predchádzajúcim nediagnostikovaným krvácaním do mozgu, ktoré prispelo k jeho smrti.

Montez nebolo možné okamžite zastihnúť, aby sa vyjadril, ale prokurátori tvrdili, že neklamal, pretože porotcom povedal, že nemá certifikáciu predstavenstva. Podrobnosti o tomto nedostatku certifikácie by nemali vplyv na verdikt poroty, uviedli prokurátori.

Na prípade to nezáležalo, povedal námestník štátneho zástupcu Christen Bishop.


Pracovníčka škôlky dostane 31 rokov väzenia za zabitie batoľaťa

Autor: Dan Rozek - SunTimes.com

23. februára 2012

Pracovníčke dennej starostlivosti Melisse Calusinski trvalo len pár sekúnd, kým zhodila 16-mesačného Benjamina Kingana na zem tak prudko, že utrpel smrteľné zranenia hlavy.

Ale jej krátky čin spôsobil trvalú, neodvolateľnú ujmu, povedal vo štvrtok sudca v Lake County, keď odsúdil Calusinského na 31 rokov väzenia za zabitie v roku 2009 v centre dennej starostlivosti v Lincolnshire.

Za dve až tri sekundy môžu ľudia prísť o všetko. Za dve až tri sekundy môže človek prísť o život, povedal sudca Daniel Shanes pred uložením trestu odňatia slobody, v ktorom bude 25-ročná Calusinski za mrežami až do jej 50-ky.

Žena z Carpentersville čelila možnému doživotnému trestu po tom, čo bola v novembri odsúdená za vraždu prvého stupňa a ublíženie na zdraví pri smrti chlapca z Deerfieldu 14. januára 2009.

Shanes sa namiesto toho rozhodol pre kratšie väzenie a povedal, že keďže nemôže vrátiť späť to, čo sa stalo Benjaminovi, je čas pohnúť sa vpred.

Čokoľvek súd urobí, nemôže vrátiť späť tragické udalosti toho dňa, povedal Shanes, ktorý prípad označil za nočnú moru civilizovanej spoločnosti.

Calusinski, oblečená v modrej väzenskej uniforme, s rukami spútanými, pokojne sedela, keď jej prikázali do väzenia.

Predtým rázne poprela, že by ublížila dieťaťu, ktoré nazvala úžasným chlapcom.

Chcem, aby všetci vedeli, že som nevinný v tomto zločine. Nijako som ho nezneužívala ani mu neubližovala, povedala. Nikdy s tým neprestanem bojovať. A vždy si zachovám svoju nevinu.

Jej právnici, ktorí sa už odvolali proti jej odsúdeniu, zopakovali jej tvrdenie, že nikdy neublížila chlapcovi, ktorý jej zostal v starostlivosti v dennom centre Minee Subee.

Veríme v jej nevinu, povedal po vynesení rozsudku obhajca Paul DeLuca a dodal, že Calusinski bol pripravený na dlhé väzenie.

Bola na to pripravená. Je to silný človek, povedal.

Benjaminovi rodičia tiež nereagovali, keď bol Calusinski odsúdený, ale obaja sa už predtým bránili slzám, keď spomínali na bolesť zo straty svojho syna v rukách niekoho, komu dôverovali, že sa o neho postará.

Mal pred sebou toľko života a ona ho vzala jemu aj nám, povedala Amy Kinganová a hlas sa jej zlomil, keď jej manžel Andy sedel vedľa nej a držal ju za ruku. Nikdy nezažije svoj prvý deň v škole, nenaučí sa bicyklovať, športovať, neskončí strednú školu, nezamiluje sa, neožení alebo nám nedá vnúčatá.

Tri roky po smrti ich syna majú ona a jej manžel stále problém prijať, že je preč.

Tak veľmi si želáme, aby sme ho mohli naposledy držať v náručí, povedala Amy Kinganová.

Calusinski povedala polícii v dvoch výpovediach na videu, že bola frustrovaná a zhodila Benjamina, keď sa rozčuľoval, keď sa mu snažila umyť ruky po tom, čo zjedol popoludňajšie občerstvenie zo zvieracích sušienok a ovocnej šťavy. Vyšetrovateľom povedala, že ho videla plaziť sa na skákacie sedadlo a o niekoľko minút ho našla v bezvedomí.

Obhajcovia počas jej procesu tvrdili, že polícia si tieto vyhlásenia od Calusinského vynútila po hodinách intenzívneho vypočúvania. Toto tvrdenie zopakovala aj vo štvrtok pri vynesení rozsudku.

Moje vyjadrenia boli nepravdivé, ale nemala som inú možnosť, ako tie veci priznať, povedala. Bol som tak vystrašený - nerozumel som, čo mi detektívi hovorili.

Jej právnici tvrdili, že Calusinski chlapcovi nikdy neublížil, ale povedali, že Benjamin mal predtým nediagnostikované krvácanie do mozgu, ktoré sa mohlo náhle zhoršiť dokonca aj malým poranením hlavy – názor podporili dvaja patológovia, ktorí svedčili v jej mene.

Prokurátorka Christen Bishopová žiadala pre Calusinského 65-ročné väzenie s tým, že Benjamin bol šťastný a zdravý chlapček, kým ho zhodila.

Navždy zmenila životy toľkých ľudí tým, že ukončila život jedného, ​​povedal Bishop. Táto obžalovaná je zodpovedná za svoje činy v ten deň, keď ublížila a zabila Bena.“


Denná opatrovateľka odsúdená za vraždu batoľaťa naďalej vyhlasuje, že je nevinná

Vo svojom prvom rozhovore 25-ročná žena z Carpentersville trvá na tom, že bude zbavená viny

Autor: Ruth Fuller - ChicagoTribune.com

2. marca 2012

Melissa Calusinski necítila nič, keď ju sudca minulý týždeň odsúdil na 31 rokov väzenia.

Bol to ostrý kontrast k šoku a zdeseniu, ktoré ju podľa jej slov zmocnili, keď ju pred tromi mesiacmi uznali vinnou z vraždy batoľaťa Deerfielda v dennej starostlivosti v Lincolnshire, kde pracovala.

Tentoraz bola pripravená.

'Je to pre mňa len číslo, pretože viem, že som nevinná,' povedala Calusinski z väznice Lake County vo svojom prvom rozhovore pre médiá od svojho zatknutia v roku 2009. 'Viem, že sa odtiaľto dostanem a urobím všetko, čo bude potrebné, aby som dokázal svoju nevinu.'

Hoci sa Calusinski priznal k zločinu na videonahrávke, drobná žena z Carpentersville, teraz 25, odvtedy tvrdí, že bola nesprávne zameraná na smrť 16-mesačného Benjamina Kingana. Jej právnici argumentovali, že jej priznanie bolo vynútené počas 10-hodinového výsluchu, čiastočne kvôli jej nízkemu IQ.

Porotcovia v jej novembrovom procese však zjavne verili jej priznaniu a nie tvrdeniam jej právnikov, že to bolo vynútené. Usvedčili ju z vraždy prvého stupňa, pričom odmietli menšie obvinenie z neúmyselného zabitia. Pri vynesení rozsudku sudca Daniel Shanes povedal, že „nepochyboval, že to obžalovaný urobil dobrovoľne (priznanie).

Zatiaľ čo sa Calusinski pripravuje na prevoz do štátnej väznice, aby dokončila svoj trest, jej priznanie je jedným z aspektov prípadu, na ktorý sa jej právnici zameriavajú, keď sa s ňou snažia vyhrať nový proces. A hoci sa niektorí pozorovatelia pýtajú, prečo by sa niekto priznával k zločinu, ktorý nespáchal, v posledných rokoch boli obvinení z dvoch vrážd v okrese Lake County - Jerry Hobbs a Juan Rivera - obaja oslobodení, napriek tomu, že sa obaja priznali.

V prípade Calusinského ju vypočúvali viac ako šesť hodín, kým ponúkla prvý náznak viny na chlapcovej smrti. Predtým pri výsluchu naznačila, že Benjamin sa mohol zraniť kvôli jeho sklonu hádzať sa na zem počas záchvatov hnevu. Neskôr sa ponúkla, že si mohol udrel hlavu o stoličku, keď sa jej náhodou vyšmykol z rúk.

Počas týchto hodín Calusinského vyšetrovatelia – policajný náčelník v Round Lake Park George Filenko a policajný detektív Highland Park Sean Curran – skúšali rôzne taktiky, aby vynútili jej priznanie, od toho, že jej povedali, že sú si istí, že smrť chlapca bola náhodná, až po to, že jej povedali, že sú si istí. bolo to zámerné.

Nakoniec súhlasila s „áno“, keď Curran navrhol, že úmyselne zhodila Benjamina na zem. Neskôr vyšetrovateľom porozprávala túto verziu udalostí a pomocou bábiky ukázala, ako s chlapcom zle zaobchádzala.

Počas svojho rozhovoru vo väznici tento týždeň však Calusinski povedala, že sa nakoniec priznala, pretože bola „veľmi vystrašená“. Povedala tiež, že bola zasiahnutá smútkom nad Benjaminovou smrťou a mala nedostatok spánku a jedla.

'Chcel som sa odtiaľ dostať. ... Bola som taká izolovaná,“ povedala Calusinski, ktorá dodala, že okrem parkovacieho lístka ešte nikdy nemala problémy. 'Pomyslel som si: 'Poviem im, čo chceli počuť, aby sme mohli ísť všetci domov.' Nemyslel som na väzenie. Dali jasne najavo, že idem domov.“

Po priznaní, keď jej povedali, že je obvinená, Calusinski povedala, že okamžite protestovala a tvrdila, že je nevinná.

'Bola som ako: 'Vy robíte obrovskú chybu, nič som mu neurobila,'' povedala. 'Ignorovali ma.'

Calusinski povedala, že bola vždy poslušná a robila, čo jej povedali. Povedala, že to ju mohlo viesť k tomu, aby súhlasila s políciou, keď jej povedali, že sa podieľala na Benjaminovej smrti.

Priznáva tiež, že učenie pre ňu nebolo nikdy ľahké a často kvôli tomu čelila podpichovaniu a šikanovaniu.

'Bola som trochu pomalá, ale bez ohľadu na to som urobila maximum,' povedala. „Keby som povedal nesprávnu odpoveď (ostatné deti) by ma označili za hlúpeho. Naučil som sa to ignorovať a robiť si po svojom.“

Ukázalo sa, že jej vlastná je láska k umeniu, prírode a deťom. Svoju prvú prácu ako opatrovateľka začala vo veku 13 rokov, neskôr sa stala opatrovateľkou piatich detí a potom začala pracovať v Minee Subee v škôlke Park v Lincolnshire.

Napriek všetkému sa nevzdala svojho sna byť učiteľkou výtvarnej výchovy na základnej škole.

„Milujem deti,“ povedala.

A Calusinski povedala, že naďalej smúti za Benjaminom, o ktorom povedala, že je „naozaj šťastný“. Bol smelý, rád sa hral, ​​stále sa usmieval. Mal som jeho fotky v mobile.“

Povedala, že stále nevie, čo sa stalo Benjaminovi v ten deň, ale verí, že jeho smrteľné zranenie mohlo byť spôsobené jeho zvykom hádzať sa dozadu na zem, čo by podľa nej urobil, aby získal pozornosť.

Benjaminovi rodičia, Andy a Amy Kinganovci, nereagovali na žiadosť o rozhovor. Podľa vyhlásenia o dopade obetí, ktoré Amy Kinganová prečítala pri vynesení rozsudku, ona a jej manžel veria, že Calusinski spôsobil smrť ich syna a zármutok, ktorý to prinieslo ich rodine. Medzi ďalšie deti páru patrí aj Benjaminovo dvojča, ktoré bolo tiež v dennom stacionári, keď zomrel.

„Kvôli činom Melissy boli naše deti navždy zasiahnuté,“ povedala Amy Kinganová. „Deti sú zvedavé, či ich učitelia v škole nezabijú. Neexistuje spôsob, ako pochopiť, čo Melissa urobila nám, našej rodine, našim priateľom a hlavne malému Benovi.“

Calusinski povedala, že berie veci „jeden deň v kuse“, číta, píše a kreslí portréty detí iných väzňov. Má obavy z presunu do väzenia, pravdepodobne budúci týždeň.

'Mám strach a obavy, pretože je to nové prostredie,' povedala. 'Ale budem aj naďalej silný. Viem, že tam dlho nebudem.“


Calusinski bol uznaný vinným zo smrti batoľaťa v dennej starostlivosti

Autor: Tony Gordon - DailyHerald.com

17. novembra 2011

Porota v okrese Lake County v stredu rokovala asi sedem hodín, kým po dvojtýždňovom procese uznala Melissu Calusinski vinnou z vraždy prvého stupňa a ublíženia na zdraví dieťaťa.

Calusinski, 25, hrozí až doživotné väzenie, keď ju niekedy začiatkom budúceho roka odsúdia v prípade smrti 16-mesačného Benjamina Kingana z Deerfieldu 14. januára 2009.

Odsúdenie za najzávažnejšie obvinenia prišlo aj napriek kroku obrancu Calusinskiho na poslednú chvíľu, ktorý presvedčil okresného sudcu v Lake County Daniela Shanesa, aby umožnil porotcom zvážiť dva menšie priestupky.

Shanes súhlasil, že povie ôsmim ženám a štyrom mužom v porote, že môžu Calusinski odsúdiť za neúmyselné zabitie alebo bezohľadné správanie v prípade, že neveria, že je vinná z vraždy alebo ublíženia na zdraví.

Následky mohli byť značné pre ženu z Carpentersville, ktorá mohla byť v prípade usvedčenia z neúmyselného zabitia odsúdená na maximálne 10 rokov väzenia, pričom za neuvážené správanie by v tomto prípade hrozili až tri roky väzenia.

Benjaminovi rodičia boli v súdnej sieni, keď sa čítali rozsudky, no ponechali ich bez komentára.

Voči všetkému sa odvoláme, povedal pri odchode zo súdnej siene obhajca Paul DeLuca. Melissa je zničená, jednoducho zničená a myslím si, že kombinácia smrti dieťaťa a priznania bolo príliš ťažké prekonať.

Calusinski bol asistentom učiteľa v bývalej Minee Subee v dennom centre Park v Lincolnshire, ktoré Benjamin navštevoval so svojou sestrou dvojčaťom Emily.

Polícia uviedla, že bola v triede sama s Benjaminom a ďalšími siedmimi batoľatami, keď Benjamina hodila na zem.

V dvoch videonahrávkach pre políciu, ktoré boli prehraté pre porotu, Calusinski hovorí, že Benjamin sa rozčuľoval, keď ho niesla cez miestnosť, ostatné prítomné deti spôsobili rozruch a ona bola ohromená a frustrovaná.

Asistentka štátneho zástupcu Christen Bishopová naliehala na porotcov, aby odsúdili Calusinského z vraždy a odmietli teóriu obhajoby, že Benjamin mal nezistené existujúce poranenie hlavy, ktoré ešte zhoršil búšením vlastnej hlavy o podlahu.

Toto nie je nehoda, nie je to bezohľadné, nie je to náraz do hlavy a nie je to Benjamín, ktorý sa vrhá dozadu, povedal Bishop. Benjamin Kingan nebol časovanou bombou, ktorá vybuchla na hodinkách.

Bishop a ďalší prokurátori predvolali niekoľko lekárov, aby svedčili počas procesu, ktorí povedali, že Benjamin bol až do dňa, keď zomrel, normálne zdravé batoľa.

Doktor Eupil Choi, ktorý vykonal pitvu Benjamina, vypovedal, že chlapec dopadol na podlahu silou rovnajúcou sa sile pádu z dvojposchodovej budovy.

Calusinského obrana mala tiež lekárov, ktorí povedali, že Choiova pitva bola chybná v niekoľkých smeroch a že nedokázal odhaliť početné známky predchádzajúceho zranenia.

Právny zástupca Paul DeLuca naznačil, že zranenie mohlo byť spôsobené v októbri pred Benjaminovou smrťou, keď personál v Minee Subee videl hrbolček na zadnej strane jeho hlavy tesne pred pravidelnou návštevou lekára.

O dva dni neskôr je v ordinácii lekára a nebolo tam CT, nebolo tam ani MRI, povedal DeLuca. Možno by to niečo zistilo, ale to sa už nikdy nedozvieme.

DeLuca tiež požiadal porotcov, aby nebrali ohľad na priznania jeho klienta na polícii, pričom povedal, že boli výsledkom profesionálnych vyšetrovateľov, ktorí využili Calusinského nízke IQ a neskúsenosť v styku s políciou.

Títo chlapci sú dobrí, sú to profíci, povedal DeLuca. Keď s ňou skončili, Melissa Calusinski si myslela, že ide domov; tak bola zmätená.“


Video ukazuje dennú opatrovateľku, ktorá priznáva, že ublížila dieťaťu, ktoré neskôr zomrelo

Autor: Ruth Fuller - ChicagoTribune.com

12. januára 2011

Zatiaľ najdramatickejší moment v prípravnej fáze úmrtia centra dennej starostlivosti Minee Subee nastal minulý týždeň, keď sa na súde ukázala zaznamenaná výpoveď obvinenej zamestnankyne centra Melissy Calusinski.

Hoci sudca ešte nemal rozhodnúť o tom, či bude video z výsluchu povolené počas Calusinského procesu, ukázalo sa, že bola vypočúvaná takmer 10 hodín, kým súhlasila s vyhlásením vyšetrovateľa, že 16-mesačného Benjamina Kingana udrela hlavou o koberec. poschodí krátko predtým, ako v januári 2009 zomrel

24-ročný Calusinski sa priznal, že je nevinný z vraždy prvého stupňa pri Benjaminovej smrti, ku ktorej došlo, keď bol v starostlivosti teraz zatvoreného denného centra v Lincolnshire.

Video ukazuje, že počas niekoľkých hodín počas vypočúvania dvoch členov pracovnej skupiny pre hlavné zločiny v Lake County Calusinski opakovane popieral, že by mal čokoľvek spoločné s Benjaminovou smrťou alebo vedel, čo sa s ním stalo.

Takmer štyri hodiny po vypočúvaní Calusinski z Carpentersville naznačil, že Benjamin si mohol spôsobiť smrteľné zranenia sám, keď sa prudko hodil dozadu na podlahu pokrytú kobercom a krátko pred smrťou si počuteľne udrel hlavu. Calusinski povedal, že to mal vo zvyku robiť počas záchvatov hnevu.

Policajný šéf Round Lake Park George Filenko, jeden z vyšetrovateľov, vo videu hovorí Calusinskemu: „Máme to zúžené na naozaj tesný časový rámec. Stalo sa niečo, z čoho ste boli frustrovaní, rozhorčení, čokoľvek. Niečo sa stalo, ale nebol to on, ktorý sa hodil späť.“

„To je jediná vec, na ktorú som mohol myslieť,“ odpovedá Calusinski. 'Nikdy som si na žiadnom zo svojich detí nevybíjal frustráciu.'

Ako vypočúvanie pokračovalo, vyšetrovatelia povedali Calusinskej, že vedeli, že zranenie sa stalo tesne pred Benjaminovou smrťou, keď sa o neho ako jediná starala.

V prípravnom konaní jeden z Calusinského právnikov, Paul DeLuca, zastavil video, aby sa opýtal policajného detektíva Highland Park Seana Currana, ktorý bol na svedka: „Keď ste povedali Melisse, že sa to stalo v priebehu niekoľkých minút, mali ste lekárske dôkazy alebo to bolo taktika?“

'Vedel som, že sa to mohlo stať v priebehu niekoľkých minút, ale bola to skôr taktika,' povedal Curran.

Neskôr na videu vyšetrovatelia povedia Calusinskému, že vedia, že to, čo sa stalo Benjaminovi, bola nehoda.

„Ak ste nemali v úmysle niekoho zabiť, nechceli by sme, aby ste išli do väzenia,“ hovorí Curran. „Viem, že si naštvaný, ale takéto veci sa stávajú neustále. Ktovie, mohol mať nejaký už existujúci stav.“

Calusinski potom vysvetľuje, že Benjamin sa jej vyšmykol z rúk, keď ho po občerstvení zdvihla zo stoličky a udrela mu hlavu o operadlo inej stoličky. Po tom, čo so slzami v očiach opísala, čo sa stalo za asistencie plyšového medveďa ako rekvizity reprezentujúceho Benjamina, Filenko povie: 'Robíš správnu vec.'

Vyšetrovatelia opustia miestnosť asi na hodinu, potom sa vrátia a povedia Calusinskimu, že hovorili s patológom, ktorý povedal, že Benjamin nemohol zomrieť tak, ako navrhla.

„Dochádza nám tu čas a dochádzajú nám príbehy,“ hovorí Filenko. „Zakaždým, keď prídete s ďalším príbehom, uberie vám to časť dôveryhodnosti.

„Nechceme vám podávať príbeh. Chceme, aby ste nám povedali, čo sa tu presne stalo. Ak lekár nebude súhlasiť s tým, čo nám tu hovoríte, dôjde k rozhodnutiu, že klamete, a to nie je miesto, kde chcete byť.“

'Ak klameš, vyzerá to, že si to dieťa zabil úmyselne,' hovorí Curran. 'Chápeš, že toto je tvoja posledná príležitosť povedať nám pravdu.'

'Neexistuje spôsob, ako by som si niekedy, niekedy vyložil svoju frustráciu na dieťati,' odpovedá Calusinski.

Vyšetrovatelia začnú opäť vychádzať z miestnosti, vtom sa Calusinski pýta, kedy bude môcť ísť domov. Hovorí, že sa cíti klaustrofóbne vo vyšetrovacej miestnosti na policajnom oddelení pri Zürišskom jazere, ktorá je asi 8 stôp krát 12 stôp, a má nevoľnosť z toho, že celý deň nejedla.

Keď sa Filenko a Curran vrátia, ich taktika bude agresívnejšia a začnú nadávať a kričať na Calusinského.

„Ten príbeh, ktorý nám dávate, je plný (vyčerpávajúci),“ hovorí Curran.

„Tu je dohoda,“ hovorí Filenko, „máme čas, keď sa to stalo, keď bola zodpovedná iba jedna osoba, a to ste vy. Zmenili ste svoj príbeh šesťkrát a toto je úplná blbosť. Prekračujete hranicu zámeru. Niečo zakrývaš.“

„Nič som neurobil,“ hovorí Calusinski. 'Hovorím vám pravdu, a je to ako keby som bol obviňovaný.'

„Musíte premýšľať, pretože sa vám kráti čas,“ hovorí Filenko. 'Nikam nepôjdeme, kým tu nezískame fakty.'

„Viem, aké ťažké a frustrujúce je mať jedno dieťa, nieto ešte osem,“ hovorí Curran.

V tom momente sa Calusinski začal priznať a najprv priznal, že je frustrovaná, „pretože stále chcel byť zadržiavaný“.

„Na chvíľu ti chýba úsudok. ... Bol si nahnevaný,“ hovorí Curran.

„Bol som nahnevaný,“ opakuje Calusinski. 'Deti ma hnali po stene, zatiaľ čo (spolupracovník) umýval riad, položil som ho a jeho hlava sa udrel o zem.'

„Myslíme si, že sa tu stalo... všetky ostatné deti kričia, máš Bena vo svojich rukách, hrá sa, hodíš ho na zem,“ hovorí Curran.

'Áno,' odpovedá.

'Si frustrovaný,' hovorí Filenko.

'Áno,' hovorí Calusinski. 'Bol som naozaj frustrovaný, pretože všetky deti za mnou kričali.'

'Prečo si nám predtým klamal?' pýta sa Curran.

„Bála som sa,“ hovorí. 'Je mi ľúto.'

Curran sa jej pýta, či sa cíti lepšie, a ona odpovie áno.

Keď sa vypočúvanie skončí, Calusinski povie Curranovi, že chce len zavolať rodičom a ísť pozrieť svoje šteniatko. Pýta sa, či to ‚bude v mojom zázname‘.

'To je jedna vec, ktorú budeme musieť určiť,' odpovedá Curran. 'Hlavná vec je, že si povedal pravdu.'

Očakáva sa, že sudca v nadchádzajúcich týždňoch rozhodne o návrhu na obhajobu, ktorým sa zruší zatknutie Calusinského a potlačia dôkazy v jej procese.