Michael Swango | N E, encyklopédia vrahov

Jozef Michael Swango (narodený 21. októbra 1954, Tacoma, Washington) bol lekár a americký sériový vrah odsúdený za štyri vraždy, ale odhaduje sa, že bol zapojený až do 60 smrteľných otráv svojich pacientov a kolegov. Bol odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia a tento trest si odpykáva v ADX Florence.

Skorý život

Swango vyrastal v Quincy v štáte Illinois a v roku 1972 absolvoval triedu Quincy Catholic Boys High School (teraz súčasť strednej školy Quincy Notre Dame High School). Hral na klarinete a bol členom kapely Quincy Notre Dame. Hoci navštevoval katolícku školu, bol vychovávaný ako presbyterián.

Slúžil v námornej pechote a v roku 1980 dostal čestné prepustenie. Potom navštevoval Quincy College (teraz známu ako Quincy University) a neskôr Lekársku fakultu Univerzity v Southern Illinois.

Swangove problémy boli prvýkrát zaznamenané počas jeho pôsobenia na SIU. Hoci bol skvelým študentom (absolvoval summa cum laude na Quincy College a vyhral cenu Americkej chemickej spoločnosti), bol známy ako lenivý a radšej pracoval ako záchranár, než aby sa sústredil na štúdium. Už v takom mladom veku mal viditeľnú fascináciu umierajúcimi pacientmi. Hoci o tom v tom čase nikto príliš nepremýšľal, mnohí pacienti, ktorých Swango pridelili na kontroly, skončili „kódovaním“ alebo trpeli život ohrozujúcimi núdzovými situáciami. Najmenej päť z nich zomrelo.

Swangov ľahostajný prístup k štúdiu ho zastihol len mesiac pred promóciou, keď bol prichytený pri predstieraní prehliadok počas rotácie v pôrodníctve a gynekológii. Mnohí z jeho spolužiakov mali podozrenie, že predstieral prehliadky už v druhom ročníku. Prežil, až keď jeden člen výboru zahlasoval za to, aby dostal druhú šancu; v čase, keď sa na prepustenie študenta vyžadovalo jednomyseľné hlasovanie. Boli však vyjadrené vážne obavy o jeho kompetenciu. Nakoniec ho škola nechala zmaturovať rok po zvyšku triedy pod podmienkou, že zopakuje rotáciu v pôrodnici a dokončí niekoľko úloh v iných špecializáciách.

Vraždy

Napriek veľmi zlému hodnoteniu v jeho dekanskom liste od SIU, Swango získal v roku 1983 chirurgickú stáž v Ohio State University Medical Center, po ktorej nasledoval rezidenčný pobyt v neurochirurgii. Kým pracoval v krídle Rhodes Hall, sestry si začali všímať, že zrejme zdraví pacienti začali záhadne umierať s alarmujúcou frekvenciou. Zakaždým bol Swango stážistom na poschodí. Jedna zdravotná sestra ho prichytila, ako injekčne podáva nejaký „liek“ pacientovi, ktorý neskôr čudne ochorel. Sestry oznámili svoje obavy administrátorom, ale stretli sa s obvineniami z paranoje. Swango bol očistený zbežným vyšetrovaním v roku 1984. Jeho práca však bola taká zanedbaná, že ho po skončení stáže v júni neprijali ako rezidentného lekára.

V júli 1984 sa Swango vrátil do Quincy a začal pracovať ako pohotovostný zdravotnícky technik v Adams County Ambulance Corps, aj keď bol prepustený z inej záchrannej služby za to, že odviezol pacienta so srdcom do nemocnice. Čoskoro si mnohí zdravotníci z personálu všimli, že kedykoľvek Swango pripravil kávu alebo priniesol nejaké jedlo, niekoľko z nich zvyčajne prudko ochorelo bez zjavnej príčiny. V októbri toho roku bol Swango zatknutý policajným oddelením v Quincy, ktoré u neho našiel arzén a iné jedy.

23. augusta 1985 bol Swango usvedčený z ťažkej batérie za otravu spolupracovníkov. Bol odsúdený na päť rokov väzenia. Jeho odsúdenie vyvolalo obviňovanie v štáte Ohio. Ostrý posudok dekana právnickej fakulty Jamesa Meeksa dospel k záveru, že nemocnica mala zavolať políciu, a tiež odhalila niekoľko do očí bijúcich nedostatkov v počiatočnom vyšetrovaní Swanga. Prokurátori okresu Franklin v štáte Ohio tiež zvažovali vznesenie obvinenia z vraždy a pokusu o vraždu proti Swangovi, ale rozhodli sa proti tomu pre nedostatok fyzických dôkazov.

V roku 1989 si Swango, teraz prepustený z väzenia, našiel prácu ako poradca v štátnom stredisku kariérneho rozvoja v Newport News vo Virgínii. Bol nútený odísť po tom, čo bol prichytený pri práci na zošite katastrof v pracovnom čase. Potom si našiel prácu ako laborant pre ATICoal v Newport News, Virginia, teraz Vanguard Energy, divízia CITA Logistics. Počas jeho pôsobenia tam niekoľko zamestnancov vyhľadalo lekársku pomoc so sťažnosťami na pretrvávajúce a narastajúce bolesti žalúdka. V tom čase stretol Kristin Kinney, zdravotnú sestru v nemocnici Riverside. Títo dvaja sa do seba zamilovali a plánovali sa vziať, keď sa usadili. Bol zamestnaný až do roku 1991, kedy sa vzdal funkcie, aby si hľadal nové miesto lekára. FBI niekoľko mesiacov po jeho rezignácii niekoľkokrát vypočúvala zamestnancov.

V roku 1991 si Swango legálne zmenil meno na Daniel J. Adams a pokúsil sa požiadať o rezidenčný program v Ohio Valley Medical Center vo Wheelingu v Západnej Virgínii. V júli 1992 začal pracovať v Sanford USD Medical Center v Sioux Falls. V oboch prípadoch sfalšoval niekoľko právnych dokumentov, ktoré použil na to, aby sa znovu presadil ako lekár a uznávaný člen spoločnosti. Sfalšoval informačný list z Illinois Department of Corrections, ktorý sfalšoval jeho register trestov, v ktorom uviedol, že bol odsúdený za priestupok za to, že sa dostal do pästného súboja s kolegom a dostal šesť mesiacov väzenia namiesto piatich rokov za zločin. otravy, ktorú skutočne podával. Bolo to dôležité opomenutie, pretože väčšina štátov neudelí lekársku licenciu odsúdenému zločincovi, pretože odsúdenie za zločin je dôkazom neprofesionálneho správania. Sfalšoval list „Obnovenie občianskych práv“ od guvernéra Virgínie Geralda L. Balilesa, v ktorom nepravdivo uvádzal, že Baliles sa rozhodol obnoviť právo Swanga voliť a pôsobiť v porote na základe „správ priateľov a kolegov“, že Swango sa nedopustil žiadneho ďalšie zločiny po jeho „prehrešku“ a viedol „príkladný životný štýl“.

Swango si v Sanforde vybudoval vynikajúcu povesť, ale v októbri urobil chybu, keď sa pokúsil vstúpiť do Americkej lekárskej asociácie (AMA). AMA vykonala dôkladnejšiu previerku ako lekárske centrum a zistila odsúdenie za otravu. V ten Deň vďakyvzdania The Discovery Channel odvysielal epizódu Justice Files, ktorá obsahovala segment o Swango. Uprostred správy AMA a telefonátov od vystrašených kolegov Sanford Swanga vyhodil. Kinney sa vrátil do Virginie čoskoro potom, čo trpel silnými migrénami. Po jej odchode zo Swanga však bolesti hlavy prestali.

AMA dočasne stratila prehľad o Swangovi, ktorému sa podarilo nájsť miesto v psychiatrickom pobytovom programe na Štátnej univerzite v New Yorku na Stony Brook School of Medicine. Jeho prvá rotácia bola na oddelení internej medicíny vo VA Medical Center v Northporte v New Yorku. Jeho pacienti opäť začali zomierať bez vysvetliteľných príčin. O štyri mesiace neskôr Kinney spáchal samovraždu. Jej matka, Sharon Cooper, bola zdesená, keď zistila, že človek so Swangovou históriou môže mať povolenie vykonávať medicínu. Dostala sa do kontaktu s kamarátkou Kinney, ktorá bola zdravotnou sestrou v Sanforde. Sestra upozornila Sanfordovho dekana Roberta Talleyho na miesto, kde sa Swango nachádza. Talley zatelefonoval dekanovi do Stony Brook, Jordan Cohen. Pri intenzívnom vypočúvaní od vedúceho psychiatrického oddelenia Stonyho Brooka Alana Millera Swango priznal, že klamal o svojom odsúdení za otravu v Illinois a bol okamžite prepustený. Verejné pobúrenie viedlo k tomu, že Cohen a Miller boli nútení odstúpiť ešte pred koncom roka. Predtým, ako odstúpil, Cohen, poučený z minulých chýb iných zdravotníckych zariadení, poslal varovanie pred Swango všetkým 125 lekárskym fakultám a všetkým 1 000 fakultným nemocniciam v celej krajine, čím Swangu v skutočnosti zabránil získať lekársky pobyt v Spojených štátoch.

Keďže k poslednému incidentu Swango došlo v zariadení VA, zapojili sa aj federálne orgány. Swango sa stratil z dohľadu až do polovice roku 1994, keď FBI zistila, že žije v Atlante a pracuje ako chemik v zariadení na odpadovú vodu spoločnosti s počítačovým vybavením. Čoskoro potom, čo FBI upozornila spoločnosť, bol Swango prepustený za to, že klamal vo svojej žiadosti o zamestnanie. FBI získala príkaz obviniť Swanga z použitia podvodných poverení na získanie vstupu do nemocnice VA.

V tom čase však už Swango z krajiny utiekol. V novembri 1994 odišiel do Zimbabwe a na základe sfalšovaných dokumentov získal prácu v nemocnici Mnene. Tam opäť začali jeho pacienti záhadne umierať. Trvalo však rok, kým sa k nemu podarilo vypátrať otravy a zatkli ho v Zimbabwe. Bol obvinený z otráv a zadržal prominentného právnika Davida Coltarta, ale pred dátumom súdneho procesu utiekol zo Zimbabwe a ukryl sa v Zambii. O rok a pol neskôr, v marci 1997, požiadal o prácu v Kráľovskej nemocnici v Dhahrane v Saudskej Arábii s použitím falošného súčtu rйsumй.

Zatiaľ čo sa toto všetko dialo, kriminálny vyšetrovateľ VA OIG Tom Valery sa poradil s Charlene Thomesen MD, súdnou psychiatričkou, aby mu pomohla s prípadom. Vďaka svojej značnej klinickej odbornosti bola schopná preskúmať dokumenty a dôkazy a poskytnúť psychologický profil Dr. Swanga spolu s jej hodnotením, prečo spáchal také hrozné zločiny. Valeryho zavolala FBI, aby prediskutoval držanie Swanga; Valery potom zavolal základnému agentovi DEA Richardovi Thomesenovi, ktorý bol umiestnený v kancelárii DEA na Manhattane, aby prediskutoval prípad. Thomesenov rozhovor sa zameral na Swanga ležiaceho na svojej vládnej žiadosti o prácu na ministerstve pre záležitosti veteránov, kde mu predpisoval narkotické lieky. Tento a ďalšie dôkazy stačili na to, aby agenti Imigračnej a naturalizačnej služby zatkli Swanga v júni 1997, keď sa zastavil na medzinárodnom letisku Chicago-O'Hare na ceste do Saudskej Arábie.

Tvárou v tvár tvrdým dôkazom o jeho podvodných aktivitách a možnosti rozšíreného vyšetrovania jeho času v Zimbabwe sa Swango v marci 1998 priznal k podvádzaniu vlády. V júli 1998 bol odsúdený na 3,5 roka väzenia. Odsudzujúci sudca nariadil, že Swango nesmie pripravovať alebo dodávať jedlo, ani sa podieľať na príprave alebo distribúcii drog.

Vláda využila tento čas na zhromaždenie rozsiahleho spisu o zločinoch Swanga. V rámci tohto vyšetrovania prokurátori exhumovali telá troch jeho pacientov a našli v nich jedovaté chemikálie. Našli tiež dôkaz, že injekciou paralyzoval Barrona Harrisa, ďalšieho pacienta; Harris neskôr upadol do kómy a zomrel. Okrem toho prokurátori našli dôkazy, že Swango klamal o smrti Cynthie Ann McGee, pacientky, ktorú navštevoval, keď bol na stáži na OSU. Zatiaľ čo Swango tvrdil, že utrpela zlyhanie srdca, v skutočnosti ju zabil injekciou draslíka, ktorá jej zastavila srdce. 11. júla 2000 – necelý týždeň predtým, ako mal byť prepustený z väzenia na základe obvinenia z podvodu – federálni prokurátori na Long Islande podali trestné oznámenie, ktoré obvinilo Swanga z troch vrážd, jedného napadnutia a jedného obvinenia. nepravdivé vyhlásenia, poštové podvody a sprisahanie s cieľom spáchať drôtový podvod. Zimbabwianské úrady ho zároveň obvinili z otrávenia siedmich pacientov, z ktorých päť zomrelo.

Swango bol formálne obvinený 17. júla a vyhlásil, že je nevinný. 6. septembra sa však pred sudcom Jacobom Mishlerom priznal k obvineniam z vraždy a podvodu. Ak by tak neurobil, hrozil mu trest smrti a vydanie do Zimbabwe. Počas jeho vypočúvania prokurátori čítali otrasné pasáže zo Swangovho zápisníka, opisujúce radosť, ktorú cítil počas svojich zločinov. Mishler ho odsúdil na tri po sebe idúce doživotie; v súčasnosti je uväznený v ADX Florence.

Vo svojej knihe Slepé oko James B. Stewart (rodák z Quincy) odhadol, že pri počítaní podozrivých úmrtí na SIU nepriame dôkazy spájajú Swango s 35 podozrivými úmrtiami. FBI sa domnieva, že môže mať na svedomí až 60 úmrtí, čo by z neho urobilo najplodnejšieho sériového vraha v americkej histórii. Prípad bol uvedený v americkej krimi show Unsolved Mysteries.

Režim prevádzky

Swango svoje metódy vraždy často nemenil. S nepacientmi, ako boli jeho spolupracovníci pri záchrannej službe, používal jedy, zvyčajne arzén, na ich vsúvanie do jedál a nápojov. S pacientmi niekedy používal aj jedy, ale zvyčajne aplikoval nadmernú dávku akéhokoľvek lieku, ktorý mal pacient predpísaný, alebo písal falošné recepty na nebezpečné lieky pre pacientov, ktorí ich nepotrebovali.

Wikipedia.org

Obvinenie viny dostane Swango doživotný trest

Autor: Ikenna D. Ofobike - Thelanthern.cpm

19. október 2000

Vražda, ktorá zostala nepotrestaná 16 rokov, bola včera vyriešená za menej ako 30 minút v budove súdu okresu Franklin. Ako sa očakávalo, Michael J. Swango sa priznal k jednému počtu vraždy s priťažujúcimi okolnosťami za smrť Cynthie Ann McGeeovej v roku 1984 v Ohio State University Medical Center.

Swango bol odsúdený na doživotie s možnosťou podmienečného prepustenia po 20 rokoch; už si však odpykáva tri po sebe idúce doživotné tresty vo federálnom väzení v New Yorku bez šance na podmienečné prepustenie.

Žaloba bola doručená pred preplnenou súdnou sieňou vrátane médií, priateľov a dokonca aj triedy stredoškolských študentov v budove na každoročný výlet. Napriek záplave mediálneho pokrytia, ktoré predchádzalo Swangovmu vystúpeniu na súde, pojednávanie prebehlo hladko, rýchlo a neobyčajne.

Obhajcovia Ron O'Brien a Ed Morgan poskytli stručný prehľad udalostí, ktoré viedli k včerajšiemu vypočutiu. Podľa Morgana bol Swango informovaný o svojom neuspokojivom výkone prostredníctvom hodnotenia začiatkom januára 1984. 14. januára začal svoju mesačnú rotáciu na oddelení neurochirurgie v OSU Medical Center, kde došlo k piatim veľmi sporným úmrtiam.

Swango neprejavil žiadne emócie, keď právnici podrobne popísali jeho činy v deň, keď pripravil o život 19-ročného McGeeho. V noci 14. januára 1984 trpel McGee horúčkou 102-104 stupňov. Swango bol vyzvaný, aby odobral krvnú kultúru od McGeeho, o ktorej tvrdil, že ju vykonal približne o 23:30.

O polnoci zaznel modrý kód a lekári sa ponáhľali do McGeeovej izby, aby zistili, že nereaguje. Pôvodná správa citovala zdravotnú sestru, podľa ktorej mal McGee v tom čase bledý, zaprášený modrastý vzhľad. Hoci Swango bol v čase modrého kódu na podlahe, nereagoval.

Swango počas konania sedel ticho na svojom mieste a mal jahodovo blond vlasy upravené do krátkeho strihu. Nevydával žiadne zvuky a vyzeral, že ho tento proces takmer nezaujíma. Keď bol Swango požiadaný, aby predložil svoju prosbu, pozrel sa sudcovi do očí a silným a jasným hlasom priznal svoju vinu.

Pred vynesením rozsudku sa Sadler na chvíľu obrátil priamo na Swanga a povedal mu, že pacienti mu pri vstupe do nemocnice zverili svoju bezpečnosť. Zradili ste túto dôveru a zradili ste lekárske povolanie, povedal Sadler.

McGeeho rodičia teraz žijú na Floride a na vypočutie do Columbusu neprišli. Ich obhajca Brian Miller však od nich prečítal krátke vyhlásenie: Radi by sme vyjadrili svoju vďaku federálnym vyšetrovateľom za to, že Swanga umiestnili na miesto, kde nemohol nikomu inému ublížiť, prečítajte si Miller. Sme zarmútení znovuotvorením starých rán. „Čas lieči všetky rany“ je len slogan. Neprejde deň, kedy by sme nemysleli na Cindy.“

Muž, ktorý sa má priznať k vražde 3 L.I. pacientov

Autor: Charlei LeDuff - The New York Times

6. september 2000

Bývalý lekár, o ktorom úrady tvrdia, že otrávil pacientov od Ohia po Zimbabwe, no naďalej si hľadal prácu v zdravotníctve, sa v stredu prizná na federálnom súde k obvineniu, že v roku 1993 zabil troch pacientov v nemocnici na Long Islande, uviedla dnes prokuratúra.

Bývalý lekár Michael J. Swango prizná, že troch mužov zavraždil jedom, keď pracoval v Northport Veterans Affairs Medical Center na Long Islande, podľa Garyho R. Browna, asistenta amerického právneho zástupcu, ktorý prípad stíha. Okrem toho by pán Brown neposkytol žiadne podrobnosti o dohode o vine a treste.

Ale predstaviteľ oboznámený s rokovaniami medzi prokurátormi a právnikmi pre pána Swanga (45) povedal, že akceptovaním dohody sa vyhne trestu smrti v New Yorku a vydaniu do Zimbabwe, kde úrady vydali príkaz na zatknutie pána Swanga. na základe obvinenia, že keď tam pracoval od novembra 1994 do júla 1995, otrávil sedem pacientov, z toho piatich smrteľne.

Predstaviteľ uviedol, že bývalý lekár sa v stredu prizná aj pred sudcom Jacobom Mishlerom z okresného súdu Spojených štátov amerických v súvislosti s obvineniami z poštových a elektronických podvodov. V rámci opisu týchto obvinení je pán Swango obvinený z napadnutia dvoch pacientov v Afrike, ďalšieho staršieho pacienta v nemocnici veteránov a pacienta v nemocniciach štátnej univerzity v Ohiu, z ktorých všetci zomreli v jeho starostlivosti, uviedol predstaviteľ.

Randi Chavis, právnička pána Swanga, sa k dohode o vine a treste nevyjadrila.

Dohodou prokurátori tvrdia, že uzavrú knihu o jednom z najbizarnejších a najznepokojujúcejších príbehov modernej medicíny. Zdalo sa, že bez ohľadu na to, kam pán Swango išiel, nasledovali obvinenia, podozrenie a smrť. Podľa knihy ''Blind Eye: The Desivý príbeh doktora, ktorý sa dostal preč s vraždou'' (Simon & Schuster, 1999), od Jamesa B. Stewarta, sa otázky o pánovi Swangovi začali objavovať už začiatkom roku 1982, keď bol študentom medicíny na Southern Illinois University. Potom, čo mu zomrelo obrovské množstvo pacientov, spolužiaci ho nazvali Double-0 Swango a žartovali, že má povolenie zabíjať.

Prokurátori sa domnievajú, že keď pracoval ako stážista budúci rok v Ohio State University Hospitals, pán Swango zavraždil alebo sa pokúsil zavraždiť množstvo pacientov injekciou jedu. Vo svojej prosbe sa očakáva, že pán Swango tiež uzná, že klamal nemocničným vyšetrovateľom v súvislosti so smrťou pacientky z Ohio State Hospitals, Cynthie McGee, 19, v januári 1984. Prokuratúra uviedla, že pán Swango ju zavraždil podaním draslíkovej injekcie, ktorá spôsobila zastavenie srdca.

Po niekoľkých záhadných úmrtiach, ale bez dôkazov, štátne univerzitné nemocnice v Ohiu ukončili pobyt pána Swanga na neurochirurgii. Potom sa vrátil domov do Illinois, kde dostal prácu ako pohotovostný lekár v ambulancii Adams County Ambulance Service. Keď tam pracoval, dostal sa do sporu so spolupracovníkmi a šnuroval im šišky a kávu so zabijakom mravcov. Päť ľudí ochorelo, ale nikto nezomrel. Pán Swango si odsedel dva roky z päťročného trestu.

Po prepustení z väzenia sa pán Swango prihlásil na pobytové programy v Západnej Virgínii a Iowe, no správcovia si všimli jeho sfalšované záznamy a jeho žiadosti boli zamietnuté. Tretíkrát to skúsil v roku 1993 v nemocnici veteránov v Northporte v New Yorku a prijali ho. Deň po tom, ako ho najali, jeho prvý pacient Dominic Buffalino upadol do kómy a zomrel.

Ďalší traja pacienti zomreli na smrtiacu injekciu, ktorú im podal pán Swango, povedal prokurátor: Thomas Sammarco, 73; George Siano, 60 rokov; a Aldo Serini, celý Long Island. Pán Swango sa v stredu prizná k ich vraždám, uviedla prokuratúra.

Úradníci obvinili pána Swanga z troch vrážd v júli, práve keď mal byť prepustený z väzenia v Colorade, kde si odpykával tri a pol roka za to, že sa dostal do nemocnice v Northporte. Po exhumácii tiel mužov súdni znalci skonštatovali, že boli skutočne otrávení.

''Počula som správy dnes popoludní'' Nevlastná dcéra pána Siana, Roselinda Conroy, dnes povedala o dohode o vine a treste. Povedala, že vždy predpokladala, že jej otec zomrel prirodzenou smrťou. ''Vstrebávam to,'' povedala.

Príbuzní pána Buffalina povedali, že sú radi, že sériový vrah bude odstránený zo spoločnosti, no zostanú nespokojní, kým sa riadne neidentifikuje príčina jeho smrti. ''Som rád, že už nemôže zabíjať, ale rád by som videl nejaké odpovede v súvislosti s mojím bratom,''povedal Andrew Buffalino (70) z Huntingtonu. ''Môj záujem je teraz jedna vec. Chcem vidieť pitevnú správu.''

Keď sa predstavitelia Northportu dozvedeli o registri trestov pána Swanga, vyhodili ho. Stal sa lekárom v nemocnici Mnene Mission Hospital v Bulawayo v Zimbabwe pomocou sfalšovaných dokumentov Federácie štátnych lekárskych rád. V tejto krajine je stále hľadaný.

Pán Swango bol nakoniec zatknutý v roku 1997 v Chicagu, keď čakal na let do Saudskej Arábie, kde mal novú prácu ako lekár.

Anjel milosrdenstva, ktorý sa ukázal byť anjelom smrti

6. februára 1998

Keď americký lekár Michael Swango úspešne zažaloval svojich šéfov vo vidieckej nemocnici v Zimbabwe za neoprávnené prepustenie, pomohol mu jeden z najvýznamnejších právnikov v oblasti ľudských práv v krajine a množstvo kresťanov, ktorí verili, že je obeťou zlomyseľných klebiet a profesionálnej žiarlivosti.

Len málo tušili, že skľúčený okuliarnatý 42-ročný muž (tvrdil, že má 27), ktorý bol pravidelným účastníkom biblických hodín presbyteriánskej cirkvi, by mohol byť jedným z najplodnejších sériových vrahov v histórii Spojených štátov a bol na Internetový súbor FBI o hľadaných utečencoch.

Swangovi ušľachtilí bieli šampióni rovnako nedbali na skutočnosť, že si odsedel polovicu päťročného trestu za otravu lekárskych kolegov a zanechal stopu záhadných úmrtí medzi pacientmi v nemocniciach vo viacerých štátoch USA.

Nevedeli ani o tom, že zdravotné sestry v nemocnici Meneni, asi 300 km južne od Bulawaya, ho obvinili zo zabitia deviatich (oficiálny počet je päť) čiernych pacientov a pokusu o vraždu dvoch ďalších injekčným podaním neznámych drog.

Boli v tme, pretože luteránska misijná nemocnica nasledovala vzor svojich náprotivkov v USA, kde sa Swango dostal do podozrenia po náhlej smrti pacientov v jeho starostlivosti a snažil sa celú záležitosť utajiť.

„Podviedol nás, šikovne mu pomáhali úrady, ktoré ho odmietli stíhať,“ sťažoval sa právnik David Coltart – ktorý bol obzvlášť zmätený tým, že Swango sa verejne obrátil na súd, keď už bol v USA hľadaný muž. .

„Keď prišiel do mojej kancelárie, zaujal takú patetickú pózu obete. Sám seba vykresľoval ako niekoho, kto prišiel do Afriky pomáhať černochom na vidieku a zaobchádzalo sa s ním ohavným spôsobom.“ Swango mu odporučil priateľ doktor a kolega z kostola.

'Vedel som, že boli vznesené obvinenia, že je zodpovedný za množstvo úmrtí, ale poprel, že by niekto zomrel,' povedal Coltart, ktorý si pamätá, že jeho klient mal ľadovo modré oči a studené ruky. 'Písal som polícii niekoľkokrát, ale neodpovedali na podrobnosti o žiadnych obvineniach, takže sme pokračovali v prípade.'

Zamestnanci nemocnice Meneni počuli o súdnom prípade a nemohli uveriť Swangovej žlči vo svetle toho, čomu verili o ortuťovom doktorovi, ktorý váhal medzi šarmom a drzosťou s obratnosťou postavy Jekylla a Hyda.

„Mysleli sme si, že je to anjel milosrdenstva, ktorý prišiel zachraňovať ľudí, keď prvýkrát prišiel, pretože sme mali tak málo lekárov,“ povedala sestra Hoveová. „Ale netrvalo dlho a videli sme, že to nie je veľmi milý muž. Ukázalo sa, že je to anjel smrti.“

Ona a ďalšie zdravotné sestry vo vidieckej nemocnici začali byť podozrivé krátko po tom, čo Swango prišiel medzi nich. Priemerne vysoký, s rednúcimi blond vlasmi, prižmúreným pohľadom a hlasným trúbivým hlasom, Američan dostal žiarivé posudky od zastupujúceho šéfa pôrodníctva a gynekológie na Godfrey Huggins School of Medicine, University of Harare.

Ale pacienti mali tendenciu prudko ochorieť a zomrieť, keď ich videl. 'Ľudia s jednoduchými chorobami alebo ľudia, ktorí boli na ceste k uzdraveniu, umierali na jeho oddelení,' povedala ďalšia sestra, ktorá prosila, aby nebola menovaná zo strachu z následkov od svojich utiahnutých šéfov. 'Rád robil návštevy na oddelení sám a často predpisoval rôzne lieky jednotlivým pacientom, čo nie je spôsob, akým sa skutočný lekár správa.'

Swango, ktorý uchovával svoju súkromnú zásobu drog doma v chladničke, bol podozrivý z toho, že mal pri sebe dve injekčné striekačky – jednu schovanú vo vrecku a druhú v ruke. Údajne použil tento skrytý liek na Kennias Muzeziwa jednu noc.

Muzeziwa (56) mal vredy na ľavých prstoch, ktoré vyústili do amputácie ľavej nohy až po pätu. Rana sa prakticky zahojila a on čakal na správy o sľúbenej protéze od švédskej charitatívnej organizácie. „Raz v noci, keď som spal, som cítil, ako mi niekto sťahuje spodok pyžama,“ povedal zo svojej hlinenej chatrče hlboko v srdci provincie Mberengwa.

Zobudil som sa a videl som doktora Mikea stáť nad mojou posteľou s injekciou, ktorú mi dal do zadku. Potom si ho vložil do vrecka saka, zamával na rozlúčku a odišiel. Snažil som sa zaspať, ale cítil som, že mi celé telo znecitlivelo.“

Muzeziwa sa nemohol pohnúť a pokúsil sa kričať o pomoc. 'Sotva som mohol dýchať. Cítil som sa na omdlenie, ale po niekoľkých pokusoch sa mi podarilo vrátiť hlas,“ povedal. Zdravotná sestra začula jeho drsný výkrik a pribehla k nemu. Povedal jej, čo sa stalo a zavolali Swanga.

Swango tento príbeh poprel. Sťažoval sa, že to isté sa stalo v nemocnici v Bulawayo, kde strávil tri mesiace predtým, ako odišiel do Meneni, a nechápal, prečo o ňom ľudia stále dávajú také obvinenia. Aj keď Muzeziwa neskôr našiel vrch striekačky pod posteľou, sestry povedali, že nemôžu nič urobiť.

Muzeziwa, roľník, prežil utrpenie, ale jeho úd rýchlo skapal a musel mu amputovať nohu až po koleno. Teraz žije na svojom malom pozemku v odľahlej vidieckej oblasti a je tieňom muža, ktorým kedysi bol.

„Nemôžem robiť farmárčenie kvôli barlám. Moja žena musela urobiť všetko, vrátane slamy v dome, v ktorom bývame. Nikto ma nekompenzoval za to, čo sa stalo. Zdá sa, že to chcú zakryť, aby zakryli skutočnosť, že tento muž nikdy nemal mať dovolené pracovať v tejto krajine.“

Napriek niekoľkým ďalším náhlym úmrtiam pacientov Swango pokračoval vo svojich povinnostiach asi rok. Dve z jeho údajných obetí boli pracovníci nemocnice. Jedna z nich, Edith Ngwenya, umývala a upratovala pre Američana.

Niekedy v roku 1996 náhle ochorela a Swango ju odviezol do ambulancie. Chipo Gumbo si spomenula, že v ten deň videla svoju tetu. „Vracala, veľmi sa potila a sťažovala sa na pálenie záhy. Povedala mi, že si ide domov oddýchnuť, no v tú noc ju rýchlo previezli na pohotovosť a do rána bola mŕtva. Bolo to také náhle.“

Gumbo verí, že jej teta mohla byť otrávená v dôsledku Swangoho experimentovania s rôznymi drogami.

Ďalšou podozrivou obeťou bol Philemon Chipoko, ktorý bol predákom nemocnice. Zomrel, keď sa zotavoval z amputácie nohy krátko po tom, čo ho Swango vyšetril. Rovnako aj mladá žena, ktorú si nechali cez noc na pozorovanie po potrate.

S prízrakom toľkých nevysvetliteľných úmrtí visiacich nad ich nemocnicou boli sestry čoraz ostražitejšie voči Swangovi, ktorého nemali radi aj pre jeho zlú osobnú hygienu a fakt, že mal stále na sebe tie isté modré manšestrové nohavice. „Mysleli sme si, že je zodpovedný za smrť, ale bol veľmi šikovný a nikdy sme ho pri ničom nepristihli,“ povedala jedna sestra.

Potom jednej noci začala jedna žena v pôrodnici kričať krátko po tom, čo Swanga videli vznášať sa nad jej posteľou. Tvrdila, že jej niečo vstrekol do intravenóznej infúzie. Najprv trval na tom, že má halucinácie, potom to protirečil tvrdením, že ju iba vyplachoval vodou. Žena sa zapotila a utrpela silné zvracanie, no dožila sa zdravého dieťaťa.

Tento incident si vynútil ruku nemocnice po mesiacoch ignorovania obvinení – jedna správa v novinách citovala nemenovaného zástupcu nemocnice, ktorý priznal, že sa snažili túto záležitosť udržať v prísne stráženom tajomstve, aby sa vyhli zbytočnej panike.

Polícia začala vyšetrovanie a v obytných priestoroch Swanga objavila 55 rôznych druhov drog, ktoré boli do krajiny privezené nelegálne. Počas vypočúvania vyzeral urazene. „Myslel som si, že som prišiel do džungle a z dobroty svojho srdca som si priniesol svoje drogy,“ povedal policajtom.

Po jeho prepustení sa poškodený Swango presťahoval do Bulawayo a najal Coltarta. Po tom, čo ju zoznámil člen cirkevnej skupiny jej dcéry, našiel si ubytovanie u Lynette O'Hareovej na pokojnom predmestí strednej triedy na okraji mesta.

O'Hare, úverová kontrolórka pre National Foods, verila, že jej nájomník je nevinný z obvinení, ktoré začali prenikať do tlače - hoci Swango nebol verejne identifikovaný, kým neušiel. „Moja dcéra Paulette mala žiť v Londýne a modlila sa, aby Boh poslal milého človeka, ktorý by prišiel ku mne bývať,“ povedala stále vystrašená vdova. 'Namiesto toho mám tohto démona, ktorý mi do života priniesol len utrpenie.'

Čoskoro po presťahovaní sa do O'Hareho skromného trojizbového domu v apríli 1996 bola Swango odmietnutá priateľkou. Zamkol sa vo svojej malej spálni so zatiahnutými závesmi na päť týždňov. „Nevidel som ho. Môj domáci nechal svoje raňajky pred jeho izbou a zmizli by, potom vytlačil prázdne miesta na chodbu.“

S odstupom času O'Hare povedala, že si mala vtedy uvedomiť, že je nestabilný. Namiesto toho sa o neho bála ako matka a niekoľkokrát sa ho pokúsila vylákať z jeho izby. Keď musela odísť z mesta, zavolala miestnym Samaritánom, aby naňho dohliadli.

'Vyzeral ako stratená duša, moje srdce bolo vyžmýkané,' spomína. Nakoniec sa Swango vynoril z úkrytu, prehovorený požičaním O'Hareho auta. Našiel si novú priateľku - mladú rozvedenú s dvoma deťmi - a zmizol s autom až do skorých ranných hodín.

Netrvalo dlho a pre O'Harea nastalo rozčarovanie. 'Jedlo by zmizlo z chladničky [Swango jej mala platiť asi 230 R mesačne za nocľah s raňajkami] a môj likér bol špinavý.“ Jej účet za elektrinu sa štvornásobne zvýšil, pretože spal so zapnutým ohrievačom, a jej účet za telefón sa strojnásobil.

Náhla kríza prišla jedného dňa, keď bola Swango preč z domu. Domáca pracovníčka pristúpila a hlasom plným predtuchy povedala, že v jeho izbe je niečo, čo by jej zamestnávateľ mal vidieť. Dve ženy stáli nad otvorenou zásuvkou komody, v ktorej boli plastové vrecká úhľadne poskladané do balíkov a podľa vdovy bolo v stredových stĺpcoch „prefíkane ukrytých“ šesť balíčkov starých sendvičov so slaninou vyrobených zo zvyškov raňajok.

„Vtedy som vedel, že jeho myseľ bola šialená a bolo mu zle od hrôzy. Tiež som začal veriť, že mohol byť vinný z obvinení.“ V strachu o svoj život požiadala svojich dvoch zamestnancov, aby sa presťahovali do jej domu. Už jej vyslovili podozrenie, že Swango sa nesprával ako správny lekár.

'Neskôr mi povedali, že sa v noci vykradne zo svojej izby a bude na mňa pozerať cez škáru vo dverách mojej spálne - predpokladám, že so zlomyseľnosťou na mysli.'

O'Hare si teraz spomína na časy, keď vyzdvihoval neslávne známych amerických sériových vrahov ako Ted Bundy a Jeffrey Dahmer, radostne poukazujúc na to, že už dlho nikto netušil, že títo muži sú vrahovia. Neskôr našla výstrižky z novín o týchto zločincoch a procese s OJ Simpsonom spolu s knihami o pornografii, mrzačení a jedoch v kufri, ktorý po sebe zanechal. Ukradol a ukryl aj spodnú bielizeň jej dcéry.

Swango ukradla peniaze z kabelky a od hostí. Po tom, čo záhadne ochorela, si dokonca musela zobrať pár dní v práci voľno. Nakoniec, vystrašená, že jej život je ohrozený, ho požiadala, aby odišiel. Nepýtal sa prečo. O dva dni neskôr objavil garážový mechanik v jej nádrži viac ako 2 kg cukru. Nahlásila to polícii a na dva mesiace si najala strážcu.

V auguste 1996 sa Swango presťahoval so svojou priateľkou a jej deťmi. Napriek tomu, že miestna polícia ho nedokázala obviniť zo žiadneho z úmrtí Meneniho, chceli ho vidieť ohľadom incidentu s cukrom. Uvedomil si, že sieť sa zatvára, preskočil krajinu. FBI verí, že pokračoval v práci v Zambii a Namíbii.

Hoci je v USA hľadaný len za nepravdivé vyhlásenia v žiadosti o zamestnanie vo vládnej nemocnici, Swango je podozrivý, že je zodpovedný za smrť desiatok nemocničných pacientov. Syn vojenského dôstojníka a ženy v domácnosti sa narodil vo Fort Lewis, Washington, v roku 1954. Rodina sa presťahovala do Quincy v Illinois v roku 1967.

Muriel Swango, ktorá sa odcudzila svojmu manželovi alkoholikovi, povedala, že jej syn bol ako dieťa dobre prispôsobený a dosiahol 97 % v teste spôsobilosti na vysokej škole. Stredoškolský učiteľ ho opísal ako skvelého hráča na klarinet a jedného z jeho najsľubnejších žiakov.

Swango získal hudobné štipendium na prestížnej súkromnej univerzite v Illinois, no po dvoch rokoch odišiel k námornej pechote. Tu slúžil dva roky a získal čestné prepustenie v hodnosti seržanta. Po návrate domov do Quincy zmenil svoje hlavné predmety na chémiu a biológiu; chcel sa stať lekárom.

Ale krátko po príchode na lekársku fakultu Southern Illinois University School of Medicine vo veku 24 rokov sa u Swanga začali prejavovať známky nesprávneho prispôsobenia. Bol stiahnutý a samotár. Niektorí študenti mali podozrenie, že podvádza a jeden ho opísal ako „nemorálneho až psychopatického“.

Podľa článku v časopise The New Yorker dostal prezývku 'Double-O' Swango, pretože jeho správy naznačovali, že pacient sa mal dobre, ale potom zomrel alebo mal vážny problém.

Len mesiac pred jeho promóciou disciplinárna komisia hlasovala za jeho odvolanie po tom, čo vypracoval správu o pacientovi bez toho, aby ho videl. Učiteľ žiadal, aby dostal druhú šancu, a po ďalších deviatich mesiacoch v programe prešiel s hodnotením „uspokojivý“.

Jeho prvým pobytom bolo päťročné pôsobenie v neurochirurgii v nemocniciach štátnej univerzity v Ohiu v júli 1983. Po roku bol prepustený - zjavne nebol uvedený žiadny dôvod. Swango sa teda vrátil do Quincy a v roku 1984 pracoval ako záchranár pre záchrannú službu.

14. septembra sa objavil v práci so škatuľkou šišiek pre štyroch kolegov. Do 30 minút sa im točila hlava a vracali tak prudko, že museli odísť z práce. Vyskytlo sa množstvo ďalších prípadov, keď kolegovia ochoreli po konzumácii jedla alebo nápojov zo Swanga.

Pripomenuli, že sa veľmi zaujímal o rôzne druhy jedov. Jeden pracovník sanitky povedal polícii, že Swango povedal, že je to „dobrý spôsob, ako zabíjať ľudí“. Povedal, že Swango bol fascinovaný násilnými úmrtiami a mal sériu veľkých albumov plných takýchto príbehov.

Swango údajne hovoril o dosiahnutí erekcie, keď musel rodičom povedať, že ich dieťa zomrelo na traumu hlavy. Bývalý spolupracovník Mark Krzystofczyk pre The New Yorker povedal, že pri sledovaní televízneho programu o notoricky známom sériovom vrahovi Swango poznamenal: „Nebolo by to skvelé? Cestovať po krajine a zabíjať ľudí? Len ísť ďalej, zabiť ďalších -- skvelý životný štýl.“

Keď posádka sanitky Quincy prehľadala jeho tašku, našla značkového zabijaka mravcov s derivátom arzénu ako primárnou aktívnou zložkou. O týždeň neskôr Swango pripravil kanvicu čaju, ktorá bola analyzovaná a zistilo sa, že obsahuje prvky zodpovedajúce prítomnosti arzénu.

Bol zatknutý 26. októbra 1984 a pri prehľadávaní jeho bytu našla polícia mini-laboratórium plné fľaštičiek, ihiel a fliaš obsahujúcich rôzne chemikálie, podozrivé jedy a jedovaté zlúčeniny. Polícia skonfiškovala publikáciu „urob si sám“ obľúbenú medzi polovojenskými nadšencami. Zadržaný bol aj malý arzenál zbraní, vrátane 12-kalibrovej pumpovej brokovnice a revolvera Magnum.

Keď sa 22. apríla 1985 začal jeho súdny proces pred sudcom Dennisom Cashmanom, bol obvinený zo siedmich prípadov vážneho ublíženia na zdraví. Swango, ktorý sa vzdal práva na porotu, dôrazne poprel, že by niekoho otrávil, ale bol uznaný vinným v šiestich bodoch a 23. augusta 1985 bol odsúdený na maximálne päť rokov väzenia.

Sudca dospel k záveru, že nemal v úmysle zabiť svojich kolegov, len experimentovať s tým, ako ich dostať na pokraj smrti.

Vo svetle procesu sa vyšetrovatelia rozhodli preskúmať predchádzajúce aktivity Swanga v Ohiu. Polícia objavila na jeho meno odkladaciu skrinku, ktorá obsahovala spony na strelné zbrane a 200 nábojov do guľometu.

Oddelenie verejnej prokuratúry sa začalo zaoberať sériou úmrtí, ku ktorým došlo v nemocniciach štátu Ohio počas Swangovho funkčného obdobia. Zistili, že v januári 1984 mu povedali, že pokiaľ sa jeho výkon nezlepší, jeho menovanie nebude obnovené na druhý rok. Vyšetrovatelia dospeli k záveru, že tento neúspech vyvolal násilnú reakciu a počas nasledujúcich týždňov nemocnica zaznamenala množstvo takmer smrteľných alebo záhadných úmrtí.

Pri jednom incidente bol Swango obvinený z toho, že vstrekol „niečo“ do kvapavky 69-ročnej ženy, ktorá následne zomrela. Uskutočnilo sa interné vyšetrovanie a Swango sa vrátil na svoj post, ale nemocnica mu nepredĺžila zmluvu.

Keďže polícia nedokázala nájsť žiadne konkrétne dôkazy na obvinenie Swanga z vraždy, nemohla nič urobiť, keď ho po odpykaní polovice trestu prepustili z väzenia. V druhej polovici 80. rokov si našiel prácu v zdravotníctve – kolegovia okolo neho opäť neustále ochoreli.

Swango si legálne zmenil meno na David Jackson Adams a okolo roku 1991 začal doktorát na University of South Dakota.

Vyhlásil, že bol odsúdený za trestný čin, ale tvrdil, že k nemu došlo v dôsledku hádky v reštaurácii, pri ktorej bol zasiahnutý priateľ a on zasiahol. Šéf rezidentského programu bol presvedčený, že bol tvrdo súdený.

V októbri 1992 Swango, ktorý bol vtedy zasnúbený s peknou mladou zdravotnou sestrou Kristin Kinney, odhalil svoju minulosť v programe káblovej televízie s názvom Justice Files. Bol prepustený z práce, napriek tomu, že si najal právnika a odvolal sa prostredníctvom miestnej tlače.

Napriek publicite získal 1. júna 1993 rezidenčný pobyt v psychiatrii na State University of New York v Stonybrooku. Kinney zostala v Ohiu a 15. júla našli jej telo v parku so strelným zranením. Zanechala list o samovražde, ale jej matka má podozrenie, že sa zabila pre svoj smútok, keď sa dozvedela, že ju jej snúbenec otrávil.

V New Yorku bol Swango pridelený do nemocnice veteránov na Long Islande. Teraz sa volá Michael Kirk a utiekol po náhlej smrti 60-ročného stolára, ktorému podal sedatívum. FBI a miestna polícia začali preverovať pacientov, ktorí boli v jeho starostlivosti - došlo k niekoľkým úmrtiam, ale nemocnica trvala na tom, že žiadna z nich nebola nezvyčajná.

Nie je jasné, čo sa stalo so Swangom potom, ale unikol zajatiu a jeho ďalšie známe vystúpenie v Zimbabwe v roku 1994. V čase, keď David Coltart zabezpečil odškodné 10 000 R za nezákonné prepustenie od Meneniho, Swango opäť zmizol. 'Napísal mi 26. augusta 1996, že bude niekoľko dní mimo mesta,' povedal Coltart, ktorý vyjadril hnev, že ministerstvo zdravotníctva dostatočne dôkladne nepreverilo Swangove záznamy.

Zdravotnícki úradníci v Zimbabwe sa zdráhali hovoriť o Swangovi, ale dostali sa pod ostrú kritiku za to, že ho pustili do tamojších nemocníc.

Coltart povedal, že je tiež znepokojený tým, že polícia riadne nevyšetrila a obvinila Američana.

Swango bol zatknutý v júni minulého roka, keď sa vrátil do USA, aby si vyzdvihol saudskoarabské víza pred odletom do Rijádu v ten istý deň. Jeho meno zablikalo v počítači, keď colníci vykonali rutinnú kontrolu utečencov pred federálnymi obvineniami. 'Naraz systém fungoval,' povedal agent FBI.

© Weekly Mail & Guardian

Swango, Michael

Swango, ktorý bol na strednej škole hodnotený ako génius, s testovaným IQ 160, promoval ako prvý vo svojej triede a v roku 1975 bol vymenovaný organizáciou National Merit Scholarship za „Študenta strednej školy“. V roku 1983 ukončil lekársku fakultu. stáž na Ohio State University v Columbuse.

V tom roku zomrelo v jeho starostlivosti najmenej sedem osôb a správcov nemocníc vyrušili správy od sestier, ktoré videli, ako Swango vstrekuje neznáme chemikálie do infúznych hadičiek pacienta, krátko predtým, ako boli hlásené úmrtia.

Ďalšia pacientka, 19-ročná Cindy McGeeová, sa pekne zotavovala z automobilovej nehody, keď sa Swango zastavila „na odber vzoriek krvi“, ale utrpela náhlu, nevysvetliteľnú recidívu a čoskoro ju vyhlásili za mŕtvu.

Preživší, zachránený z pokraja smrti, povedal sestrám: 'Blonďavý doktor mi dal niečo do infúzie a všetko sčernelo.' Správcovia štátu Ohio, vystrašení vyhliadkou na súdne spory, ak by bol Swango prepustený, ho nechali dokončiť rok, ale nebol pozvaný späť, aby si odsedel normálne päťročné obdobie.

Bol však odporučený na udelenie licencie ako lekár a presťahoval sa do Quincy v Illinois, kde sa pripojil k personálu nemocnice Blessing, ktorý pracoval na pohotovostnom oddelení. V krátkom čase začali zdravotníci v Blessing trpieť záchvatmi násilnej nevoľnosti, vždy po dare občerstvenia alebo nápojov od usmievajúceho sa doktora Swanga. Podozrievavo umiestnili Swanga pod neoficiálny dohľad a jeden zdravotník čoskoro našiel množstvo jedu na mravce v lekárovej taške.

Polícia bola informovaná a Swango bol obvinený z napadnutia, domovej prehliadky, pri ktorej sa objavili zásoby kyselín, chemikálií a jedov, okrem ručne písaných „receptov“ jedov a množstva predmetov okultného príslušenstva. Ako vyšetrovanie pokračovalo, úrady začali exhumovať nešťastných pacientov zo Swanga z Ohia.

Najmenej jeden, Ricky DeLong, bol zjavne udusený, hoci Swango podpísal jeho úmrtný list s poznámkou „prirodzené príčiny“. Swango, ktorý bol v roku 1985 odsúdený za napadnutie v Quincy, bol odsúdený na päť rokov väzenia.

V Ohiu ešte neboli vznesené žiadne obvinenia z vraždy, ale 12. februára 1986 - takmer rok po jeho odsúdení - bola Swangovi odobratá licencia na vykonávanie lekárskej praxe v tomto štáte. Bol prepustený z väzenia a zostáva oprávnený vykonávať prax v Illinois.

Michael Newton – Encyklopédia moderných sériových vrahov – lov ľudí

Michael Joseph Swango (narodený 21. októbra 1954 v Tacoma, Washington) je lekár a chirurg, ktorý smrteľne otrávil najmenej tridsať (a možno aj mnoho ďalších) svojich pacientov a kolegov. Bol odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia a momentálne si tento trest odpykáva vo väzení.

História

Podrobnosti o Swangovom ranom živote nie sú jasné, ale slúžil v námornom zbore a v roku 1980 dostal čestné prepustenie. Odtiaľ odišiel na univerzitu v Southern Illinois, kde nastúpil na lekársku fakultu.

Swangove problémy boli prvýkrát zaznamenané počas jeho pôsobenia na SIU. Mal zlé spôsoby a žiadne správanie pri posteli. Už vtedy ho očividne fascinovali umierajúci pacienti. Bol tiež nazývaný lenivý a bol takmer vylúčený potom, čo bol prichytený pri podvádzaní počas rotácie v pôrodnici. Nakoniec ho škola nechala zmaturovať, ak zopakoval prácu v kurze.

Napriek zlému odporúčaniu od SIU, Swango dostal chirurgickú stáž na Ohio State University v roku 1983. Sestry si začali všímať, že zjavne zdraví pacienti na poschodiach, kde Swango pracoval, začali záhadne umierať s alarmujúcou frekvenciou. Jedna zdravotná sestra ho prichytila, ako injekčne podáva nejaký „liek“ pacientovi, ktorý neskôr čudne ochorel.

Sestry oznámili svoje obavy administrátorom, ale stretli sa s obvineniami z paranoje. Uskutočnilo sa len povrchné vyšetrovanie. Ale aj keď bol Swango týmto vyšetrovaním očistený, Swango odstúpil za záhadných okolností v roku 1984 a nebol požiadaný späť na OSU kvôli obavám o jeho schopnosti ako chirurga.

V júli 1984 sa Swango vrátil do Illinois a začal pracovať ako technik záchrannej zdravotnej služby. Čoskoro si mnohí zdravotníci z personálu všimli, že kedykoľvek Swango pripravil kávu alebo priniesol nejaké jedlo, niekoľko z nich zvyčajne prudko ochorelo bez zjavnej príčiny. V októbri toho roku bol Swango zatknutý policajným oddelením v Quincy v štáte Illinois, ktorý u neho našiel arzén a iné jedy. 23. augusta 1985 bol Swango odsúdený za násilnú haváriu za otravu spolupracovníkov v Adams County Ambulance Service. Bol odsúdený na päť rokov väzenia.

Po prepustení v roku 1991 Swango sfalšoval niekoľko právnych dokumentov, ktoré použil na obnovenie. Sfalšoval informačný list z Illinois Department of Corrections, ktorý sfalšoval jeho register trestov, v ktorom uviedol, že bol odsúdený za priestupok za to, že sa dostal do pästného súboja so spolupracovníkom a dostal šesť mesiacov väzenia, nie päť rokov za zločin. otravovanie, ktorému vlastne slúžil.

Sfalšoval aj list „Obnovenie občianskych práv“ od guvernéra Virgínie, v ktorom nepravdivo uviedol, že guvernér sa rozhodol obnoviť právo Swanga voliť a pôsobiť v porote na základe „správ od priateľov a kolegov“, že sa Swango nedopustil žiadneho ďalšie zločiny po svojom „prehrešku“ a viedol „vzorný životný štýl“.

V roku 1991 Swango použil alias, David J. Adams, aby požiadal o pobytový program v Západnej Virgínii. Potom, v júli 1992, začal pracovať vo Veterans Affairs Medical Center v Sioux Falls v Južnej Dakote. O niekoľko mesiacov neskôr, v decembri toho istého roku, Swango urobil chybu, keď sa pokúsil ísť odtiaľ do Americkej lekárskej asociácie. AMA vykonala dôkladnejšiu previerku než lekárske centrum a objavila odsúdenie na otravu v minulosti Swanga. AMA informovalo zdravotné stredisko, kde Swango pracoval, a zdravotné stredisko potichu prepustilo Swanga.

AMA dočasne stratila prehľad o Swangovi, ktorému sa podarilo zamestnať v rezidenčnom programe v Northport Veterans Administration Medical Center, pridruženom k ​​lekárskej fakulte State University of New York na Stony Brook School of Medicine. Tentoraz sa Swango vydával za rezidenta psychiatrie a jeho pacienti opäť začali zomierať bez vysvetliteľného dôvodu.

O štyri mesiace neskôr sa dekan v Južnej Dakote konečne dozvedel, že Swango sa presťahoval do New Yorku, a zavolal dekanovi v Stony Brook. Swango bol prepustený v októbri. Tentoraz sa riaditeľ rezidencie poučil z minulých chýb a poslal varovanie o Swango viac ako 125 lekárskym fakultám a viac ako tisícke fakultných nemocníc po celej krajine.

Teraz, keď pred ním bola varovaná väčšina nemocníc v krajine, Swango nemal inú možnosť, ako praxovať v inej krajine. V novembri 1994 sa objavil v Zimbabwe a získal prácu v nemocnici Mnene. Tam opäť začali jeho pacienti záhadne umierať. Netrvalo to však ani rok, čo sa mu podarilo vypátrať otravy a zatkli ho v Zimbabwe. Bol obvinený z otravy, ale pred dátumom súdneho procesu utiekol zo Zimbabwe a ukryl sa inde v Afrike a Európe. O rok a pol neskôr, v marci 1997, sa pomocou falošného životopisu uchádzal o prácu v Kráľovskej nemocnici v Dharane v Saudskej Arábii.

V júni 1997 začal dvojitý let z Afriky do Saudskej Arábie. Medzi letmi mal medzipristátie na letisku O'Hare v Chicagu v štáte Illinois a práve tam ho zatkli federálne úrady. O tri roky neskôr ho konečne súdili za vraždy, ktoré spáchal pri svojich lekárskych praktikách. 11. júla 2000 sa Michael J. Swango priznal k zabitiu troch svojich pacientov a obvineniam z podvodu. Bol odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia.

Režim prevádzky

Swango svoje metódy vraždy často nemenil. S nepacientmi, ako boli jeho spolupracovníci pri záchrannej službe, používal jedy, zvyčajne arzén, na ich vsúvanie do jedál a nápojov. S pacientmi niekedy používal aj jedy, ale zvyčajne aplikoval nadmernú dávku akéhokoľvek lieku, ktorý mal pacient predpísaný, alebo písal falošné recepty na nebezpečné lieky pre pacientov, ktorí ich nepotrebovali.

Odhaduje sa, že v priebehu svojej kariéry Swango zabil tridsať až šesťdesiat ľudí, hoci bol odsúdený len za troch z nich.

Michael Swango: Doktor smrti

od Josepha Geringera

Skúšobný lekár

Nedávno bol jeden lekár odsúdený v dvoch samostatných prípadoch za vraždu svojich pacientov. Traja v nemocnici veteránov v New Yorku a jedna mladá žena, keď bol na stáži v Ohio State University Hospital.

Tlačová správa, ktorú vydala Swango's alma mater, SIU, uvádza: „Ak Swango (je) legálne spojený so všetkými podozrivými úmrtiami pacientov, ktorí sú v jeho opatere, odkedy v roku 1983 započal svoj pobyt v lekárskom programe Ohio State University, urobilo by to z neho najplodnejší sériový vrah v histórii.“ Počty podozrivých úmrtí sa podľa rôznych publikácií líšia, ale odhady sa pohybujú medzi 35-60.

Nasleduje príbeh údajnej medzikontinentálnej vraždy Michaela Swanga, ktorá sa tiahne od roku 1983 do roku 1997.

Ale...to je stále len časť príbehu. Nedávna kniha držiteľa Pulitzerovej ceny Jamesa B. Stewarta, {Blind Eye – The Desivý príbeh doktora, ktorý sa dostal preč s vraždou}, neúnavne sleduje Swangovu kariéru prostredníctvom rozhovorov s jeho profesionálnymi rovesníkmi a zväzkami dokumentov. Ukazuje prstom na národný nemocničný administratívny systém ako súčasť príčiny Swangovej schopnosti vyhýbať sa obvineniam tak dlho. Sestry aj pacienti videli varovania, ale podľa Stewarta sa lekári na oddelení posmievali a neurobili nič. Keď sa Swango presúval z inštitúcie do inštitúcie, ani personálni, ani náboroví riaditelia nekontrolovali jeho minulosť, a keď tak urobili, prijali jeho vlastné svedectvo o čomkoľvek inkriminujúcom v zázname.

Po zatknutí Swanga to Stewart povedal New York Times „(Jeho) prípad ukazuje, že zdravotnícke zariadenie bude slepo dôverovať slovu svojho kolegu lekára pred slovom iných svedkov a že lekárska profesia sa nemôže dostatočne strážiť.“

To, že Swango predviedla šarm a úprimnosť, sa nedá uprieť. Dobre vyzerajúci, blond, modrooký a prívetivý, otvorene podporujúci svoje autority, bol často obľúbený a oceňovaný kolegami profesionálmi. Bol si vedomý svojej charizmy a využíval ju na zakrytie svojich podozrivých manévrov a chronických klamstiev.

Loretta Lynchová, americká okresná prokurátorka pre východný obvod New Yorku, zvolala, že „Namiesto toho, aby využil svoju lekársku licenciu na to, aby sa stal liečiteľom, Swango sa dostal do dôvery správcov nemocníc (a), raz v ich dôveru a v ich zamestnal, hľadal obete a pripravil ich o život.“

Pri čítaní tohto príbehu majte na pamäti, že naivita odvetvia, ktoré Swango zamestnalo, sa neodučila. Po kauze Swango Federácia štátnych lekárskych rád oznámila návrhy na sprísnenie riadenia lekárov. Vo vysoko rešpektovanom Pozorovateľ , ktorý vydáva Americká akadémia lekárov-Americká spoločnosť interného lekárstva (ACP-ASIM), spisovateľka Jodi Knappová uvádza, že medzi týmito odporúčaniami je, že „obyvatelia by sa museli zaregistrovať na získanie špeciálneho povolenia na výkon praxe od svojho miestneho štátneho lekára. Rada (a) by si musela povolenie každý rok obnovovať.“ (Viac podrobností o návrhoch federácie sa nachádza v poslednej kapitole.)

Zatiaľ čo americký okresný prokurátor Lynch označil Swanga za „presne takého lekára, ktorému by ste sa chceli vyhnúť“, bývalý agent FBI Jason Themason hovorí, že sa to ľahšie povie, ako urobí. Sérioví vrahovia často nosia masky. Themason, predtým v jednotkách FBI pre únosy detí a sériových vrahov, povedal pre spravodaj SIU, Denný egyptský , že Swango vykazuje vlastnosti spojené s „organizačnými vrahmi“. Majú, ako hovorí, „nadpriemernú inteligenciu, sexuálnu a sociálnu kompetenciu a kontrolovanú náladu počas zločinu“.

'...predpíšem režim pre dobro svojich pacientov podľa môjho
schopnosti a môj úsudok a nikdy nikomu neubližujte. Aby som nikoho nepotešil
nepredpíšem smrtiacu drogu, ani nedám radu, ktorá by mohla spôsobiť jeho smrť...“

-- Výňatok z Hippokratovej prísahy

Double-O Swango

Je pravdepodobné, že keby ste sa opýtali niektorého zo 71 spolužiakov medicíny Michaela Swanga na Univerzite v Southern Illinois, čo si o ňom myslia, odpovedali by: 'Je zbláznený!'

Univerzita, ktorá leží 550 míľ južne od Chicaga a je jedným z najuznávanejších miest vyššieho vzdelávania v štáte, očakáva veľa od svojich študentov. Lekárska fakulta SIU bola v skutočnosti prvou v krajine, ktorá vytvorila písomný súbor kritérií, ktoré vhodne pripravili študentov na inkluzívne znalosti praktickej medicíny ešte v prvom ročníku. Učebné osnovy sú náročné a často je ľahká ľahkosť tvorená väzbou medzi študentmi tým faktorom, ktorý zmierňuje náročnú záťaž očakávaní. Takže, keď je v jeho strede čierna ovca, organizácia študentov si ho okamžite všimne.

Michael Swango bol iný ako zvyšok nádejných lekárov. Držal sa v ústraní a vzbudzoval odpor u svojich rovesníkov tým, že trávil viac času prácou miestnej sanitky než navštevovaním svojich tried a laboratórnych sedení. To, že mal rozum na to, aby dokončil svoje štúdium a mimoškolské aktivity súčasne, by si mohlo získať obdiv, keby to nebolo pre zjavnú nedisciplinovanosť v škole, namyslenosť, nedbalý režim zručností pri pitvách a znateľné ošklbanie niektorých profesorov. .

Spolužiaci si spomínajú na príhodu, ktorá sa jedného dňa stala a ktorá im povedala, že ich intuícia bola správna – že Swango možno nie je stvorený pre vznešené povolanie. Napriek svojim vysokým známkam z písomných skúšok Swango nedokázal určiť polohu ľudského srdca na röntgene, čo by dokázal aj nováčik. Táto epizóda urobila na mnohých trvalý dojem.

Počas ranej hodiny anatómie bola Swangova pitva mŕtvoly taká zbabraná, že exemplár, ktorý bol vystavený, aby ho všetci videli, sa stal školským vtipom. Zdalo sa, že Swango sotva rozpoznal jeho chyby a nevšímal si výsmech ostatných.

Swango mal jednu zvláštnu zvláštnu vlastnosť, ktorá mnohých profesorov ohromila. Ak by ho pokarhal za chybu pri technike, okamžite by padol na zem, aby vykonal sériu sebaukrivdených klikov, čo je forma trestu, ktorú praktizuje armáda – ale nie civilní premedikári!

Hlavnou súčasťou školenia každého študenta medicíny je vzdelávanie, ktoré prichádza s praktickou prácou v nemocniciach so skutočnými pacientmi. Pod priamym dohľadom vyškoleného lekára sú študenti hodnotení podľa ich schopnosti viesť anamnézu a fyzické vyšetrenie pacientov – tento proces sa nazýva H&P. Od študentov sa očakáva, že presne zhrnú pacientovo zdravotné pozadie a posúdia správny fyzický rozvrh pre pacienta, keď je v starostlivosti nemocnice. Ide o veľmi dôležitú fázu medicínskeho vzdelávania, pretože 1) zdokonaľuje vnímanie študentov na rôzne choroby a účinky požadovaných liečebných postupov a 2) učí ich profesionálnemu a starostlivému prístupu pri lôžku.

V očiach svojich spolužiakov však Swango z H&P vypadol.

Obzvlášť poučný pre nich bol jeho postoj k smrti. Prejavoval chorobný záujem o kritických pacientov, takmer akoby čakal, kým podľahnú. A keď to urobili, prispôsobil si zvyk škrabať DIED cez ich mapy obrovskými červenými písmenami. Keď sa ho jeden žiak spýtal, ako môže byť taký chladný, odpovedal: 'Hej, smrť sa stáva.' A tým pacientom, na ktorých Swango dohliadal, sa tak často stávalo, že študenti – napoly žartom, napoly podozrievavo – povedali, že sa správal, ako keby mal povolenie zabíjať. Ako paródiu na Jamesa Bonda 007 ho za chrbtom začali volať 'Double-O Swango'.

*****

Chlapec, ktorý sa narodil ako Joseph Michael Swango, zrušil svoje krstné meno v ranom veku a nechal svojich priateľov z Quincy v Illinois volať ho Mike. Jeho rodičia Muriel a Virgil s ním zažili malé problémy, pretože sa choval slušne, nosil obleky a biele košele v celej kultúre korálkov a bandánok v 60. rokoch a dosahoval vysoké známky na základných a stredných školách. Na strednej škole bol na vrchole rebríčka cti každý semester, čím prekonal menej školské úsilie dvoch bratov, Boba a Johna, a nevlastného brata Richarda. Klarinetista skupiny Christian Brothers H.S. Marching Band, za tento talent získal cenu za výnimočné zásluhy. Po promócii valedictorian v roku 1972 sa rozhodol navštevovať neďalekú Millikin University College, aby študoval hudbu.

Potom sa v druhom ročníku zmenil.

Kabáty zmizli a nahradili ich vojenské uniformy; namaľoval svoje dovtedy nepoškvrnené auto vojenskou zelenou; a začal sa zaoberať vecami tragickými a násilnými. Založil si album výstrižkov z novín, ktoré sa týkali havárií áut a lietadiel, krvavých vojenských prevratov, divokých sexuálnych zločinov, podpaľačstva a nepokojov. Keďže stratil záujem o školu, po druhom ročníku odišiel, aby sa pripojil k námornej pechote USA.

Tento spontánny krok znepokojil jeho priateľov, no ešte viac jeho matku. Nedávno sa rozviedla a jej manželstvo bolo opakovanou záležitosťou s mužom, ktorý sa viac zaujímal o svoju vojenskú kariéru ako o rodinu; dlhé roky bola osamelou ženou v domácnosti, ktorá bola sama na výchovu štyroch synov, zatiaľ čo manžel Virgil vykonával dve povinnosti vo Vietname. Pred rozvodom rodina prešla šestnástimi presunmi, keďže vojenské presuny viedli plukovníka Swanga po celej krajine počas 50. a 60. rokov, ale potom, čo odišiel do Saigonu druhýkrát, bol jeho odchod pre Muriel priveľký. Obrátila sa na svojho obľúbeného syna Michaela, aby povýšil meno Swango na niečo viac, než je odvodzovanie nabíjacích tyčí a mínometných nábojov. Usilovne študujúci, čistotný, talentovaný, dobre vychovaný, dobrý syn Michael. Ale teraz už bol unavený z učebníc, pódiových pódií a pšeničných krajín Illinois a odletel do iných častí sveta.

Muriel sa modlila, aby nenastúpil na vojenskú kariéru, rovnako ako jej svojhlavý Virgil. Ako sa ukázalo, jej obavy boli zbytočné. Jediné, čo mohol Michael zvládnuť, bolo jediné pôsobenie u námornej pechoty. V roku 1976 s čestným prepustením z Camp Lejeune v Severnej Karolíne sa vrátil domov, aby pokračoval v štúdiu na vysokej škole. Hudba ho už nezaujímala a svojej šťastnej mame povedal, že chce študovať medicínu.

Teraz navštevuje Quincy College, špecializoval sa na biológiu a chémiu, čo sú predpoklady pre predškolské vzdelanie, a po vyučovaní pracoval ako sanitka v miestnom zdravotnom stredisku. Počas celého obdobia sa držal tesne pod priemerom A. Jeho záverečná práca, ktorá získala uznanie za vyčerpávajúci výskum a precíznosť, tiež zdvihla niektoré profesorské obočie: Podrobne opísala skutočnú vraždu chemického jedu známeho spisovateľa v Londýne.

Úspešné absolvovanie testu Medical College Administration Test, získanie prestížnej ceny American Chemical Society Award a ukončenie štúdia s najvyššou chválou Meno Swango sa v roku 1979 umiestnilo na prvom mieste v dlhom čakacom zozname potenciálnych študentov premedikačnej univerzity Southern Illinois University.

*****

Dôvod, prečo Swango na SIU pracoval pre Americkú ambulanciu, aj keď to znamenalo stratu drahocenného študijného času, bol jednoduchý: fascinovali ho scény krvi a násilia v prvom rade, ktoré táto práca ponúkala. Chaos ho vzrušoval, pohľad na krv mu brnil v bedrách. Obraz na ulici obrubníky hustej davmi ľudí, na ulici hromada skrúteného kovu kedysi pár áut a niekde uprostred fúznych častí dvoch ľudských bytostí, ktoré bolo potrebné vypáčiť – to bola pre Swanga extáza. A nič to nestálo; v skutočnosti mu sanitka zaplatila, aby si užil scenériu!

V roku 1982, keď bol Swango posledný rok na SIU, jeho otec zomrel. Swango, ktorý nemal Virgila blízko, sotva toho muža poznal, napriek tomu urobil čestnú vec a ukázalo sa, že na pohrebe prejavil úctu spolu so svojou rodinou. Po obradoch pri hrobe jeho matka darovala svojmu obľúbenému chlapcovi niečo, čo našla medzi plukovníkovými osobnými vecami. Bol to zošit, veľmi podobný tomu, ktorý už jej syn začal sám, ale úplnejší; bola plná stĺpcov a fotografií vystrihnutých z časopisov a novín, virtuálneho slovníka všeobecného chaosu, najhorších svetových katastrof, všetkého od atentátov po masové zabíjanie. Reakcia Swanga, keď to videl: 'Dopekla, myslím, že otec nakoniec nebol až taký zlý chlap.'

Swango, inšpirovaný otcovou kreativitou, hľadal v miestnych a chicagských novinách takéto svedectvo o krviprelievaní, aby si zahustil svoj vlastný album. Raz večer sa ho spolupracovník spýtal, prečo tá zvláštna fixácia. Swangova odpoveď toho druhého vystrašila. 'Ak budem niekedy obvinený z vraždy,' odpovedal, 'toto dokáže, že som duševne labilný.'

*****

Michael Swango by promoval so zvyškom svojej triedy v júni 1982, ak by v posledných týždňoch semestra nezlyhal v hlavnej fáze učebných osnov. Pridelený na rotáciu na pôrodníckom/gynekologickom oddelení, často zmizol alebo sa objavil neskoro. Hlavná rezidentka Dr. Kathleen O'Connorová zistila, že sa namiesto toho, aby sa prihlásil k dôležitým H&P na podlahe, vkradol k záchrannej službe. V duchu si robila poznámky a jedného dňa pozorovala jeho správanie, keď sa presúval z miestnosti do miestnosti a všimla si, že návštevy pacientov vykonával v neskutočne rýchlom čase. Keď O'Connor opustil izbu jednej konkrétnej pacientky, skontroloval ju, aby zistil, že Swango ju vôbec nevyšetril – dokonca nevykonal ani jednoduchú IV kontrolu alebo meranie krvného tlaku. Napriek tomu dokončil správu o žene, ako keby to urobil. A čo viac, jeho správa bola tak podrobná, že hlavný rezident usúdil, že Swango robí jednu z dvoch vecí: vymýšľa svoje zistenia alebo ich plagiuje zo správy urobenej skôr.

Pretože takéto správanie ohrozovalo pacientov, správna rada považovala Swangov podvod za neodpustiteľný. Swango vedel, že výbor bude konať tvrdo a ponáhľal sa najať právnika, aby zabránil konaniu. V hre bola ponúkaná stáž na neurochirurgickom oddelení University of Iowa. Obe strany nakoniec pristúpili na kompromis: Swango nebude vylúčený za predpokladu, že bude súhlasiť s opakovaním rotácií OB/GYN. Súhlasil a Iowa svoje pozvanie stiahla.

V čase, keď Swango dostal svoj diplom poštou začiatkom apríla 1983, zanechal po sebe smutnú povesť. Dekan univerzity v Southern Illinois Richard Moy už vo svojom „dekanskom liste“, ktorý sprevádza profil každého absolventa, dôrazne naznačil, že Swango je, mierne povedané, nešikovný. Moy jasne poukázal nielen na Swangove školské chyby, ale aj na narastajúce množstvo postojových a profesionálnych problémov.

Napriek tomu, ešte predtým, ako prišiel diplom s poštárom, Ohio State University Medical Center odmietlo niekoľko konkurenčných kandidátov, aby ponúkli Swangovi ročnú stáž vo všeobecnej chirurgii, po ktorej nasledovala rezidentská pozícia na oddelení neurochirurgie.

Pred medikáciou (itácia?)

Zdravotnícke centrum patriace Ohio State University (OSU) bolo a je považované za najlepšie spomedzi profesií. Jeho vzdelávací program a pozornosť venovaná profesionalite sú neprekonateľné, a preto sa cez jeho dvere v Columbuse v štáte Ohio dostanú len tí najlepší absolventi predškolského štúdia.

„Vzhľadom na takú konkurenciu netrvalo dlho a niektoré (Swango) nedostatky vyplávali na povrch,“ píše James B. Stewart vo svojej knihe o Swangu. 'Lekár zodpovedný za transplantačnú chirurgiu, ktorý dohliadal na Swangovu prácu od polovice októbra do polovice novembra (hrozilo, že Swango zlyhá...) neveril, že je spôsobilý vykonávať lekársku prax.' Tento lekár sa tiež sťažoval, že Swango sa k pacientom správa 'hrubo a ľahostajne'.

Otázne boli nielen jeho správanie pri posteli. Kolegovia stážisti aj obyvatelia okolo neho vnímali auru, ktorá bola nevysvetliteľne zvláštna. Pri dirigovaní H&P sa zdalo, že sa často stráca vo vesmíre. Keď hovoril, nešlo o nič súvisiace so zvyškom rozhovoru. Jeden lekár vo svojich spisoch zaznamenal, že mladý stážista bol zaujatý nacistickou históriou a genocídou Židov.

Potom, tesne po Vianociach roku 1983, bol Swango pridelený na deviate poschodie krídla Rhodes Hall a bolo o čom hovoriť viac, než len o jeho zvláštnej kačici.

Ráno 31. januára 1984 Swango vstúpila do izby neurochirurgickej pacientky Ruth Barrickovej, údajne aby skontrolovala jej intravenózne (IV) pripojenie. Ošetrujúca zdravotná sestra Deborah Kennedyová si myslela, že je to zvláštne, keďže teraz bolo takmer 10:00 a bežné kontroly zvyčajne vykonávajú oveľa skôr a lekári, nie stážisti. Napriek tomu Kennedy opustil miestnosť podľa rozkazu. Asi o dvadsať minút neskôr sa vrátila a zistila, že Swango je preč a pacient zmodrie, zvíja sa a dusí sa. Lekári sa na Kennedyho varovanie ponáhľali k jej posteli a podarilo sa im Barricka resuscitovať. Prebrala sa na jednotke intenzívnej starostlivosti. Nemocniční lekári boli zmätení tým, čo spôsobilo zjavné zlyhanie dýchania.

O týždeň neskôr, 6. februára, zdravotná sestra Anne Ritchieová spozorovala na centrálnom venóznom tlakomeri, ktorý dodával liek do Barrickovej IV trubice, nižšiu hodnotu ako zvyčajne. Privolala lekára, aby to skontroloval. Podľa Ritchieho Swango odpovedal na hovor. Ale keď sa zdalo, že Swango je v miestnosti dlhšie, ako sa očakávalo, nakukla dovnútra a spýtala sa, či je nejaký problém. Stážista jej povedal nie a zdalo sa, že ho hnevá, že ho vyrušuje.

Nakoniec videla Swango odchádzať z miestnosti a Ritchie sa vrátila k Barrickovi, aby skontroloval obväz, ktorý si práve naniesla. Pacient sa strašne zafarbil do modra. Napriek núdzovej liečbe Barrick zomrel lapajúc po vzduchu. Ritchie si všimol, že Swango stála pri nohách postele počas celej procedúry, neovplyvnená a nečinná. Jeho jedna poznámka sa týkala pokusov sestry o dýchanie z úst do úst. „To je také nechutné,“ zažmurkal.

O niečo viac ako 24 hodín neskôr, o 21:00. 7. februára večer sa prihlásila študentská zdravotná sestra Karolyn Beery, aby zistila, či pacient na jej obhliadke, staršia Rena Cooper, vykazuje uspokojivé známky zotavenia po rannej operácii chrbta. Keď nazrela dnu, uvidela Swango v izbe ženy, ako injekčnou striekačkou niečo vstrekuje do infúzie pani Cooperovej. Beery usúdil, že uvoľňuje blokádu, ku ktorej občas dochádzalo. Swango, keď si všimla, že sestrička na neho zboku hľadí, nič jej nepovedala, ale okamžite odišla.

O chvíľu neskôr sa to stalo. Cooper sa začala prudko triasť, dusila sa kyslíkom, keď sa jej pleť zmenila na modrú. Na Beeryho núdzový kód zareagovala liga lekárov a sestier. Do 15 minút sa resuscitačné úsilie našťastie prejavilo; Zdravotníci si všimli, že jej telo povolilo a vrátila sa jej prirodzená farba. Hoci Cooper stále nemohol hovoriť, ukázal na notebook a ceruzku, ktoré poskytla jedna sestra. Cooper, bývalá zdravotná sestra, sa rozbehla; 'Niekto mi dal nejaké lieky do infúzie a ochromil ma všetkých, pľúca, srdce, reč.'

Ako neskôr povedala 20/20 Moderátorka televíznej show Connie Chung v roku 1999: „Necítil som žiaden pocit v rukách ani tele. Hlas povedal: 'Keď sa dostane do druhého lakťa, zomrieš.' A pravou rukou som tresol zábradlie postele...“

Keď Cooper mohol nasledujúce ráno hovoriť, domáci lekár ju požiadal, aby opísala záhadnú osobu so striekačkou. Jej popis zodpovedal Swango: 'Vysoká, blondínka.' Avšak, keď bola konfrontovaná – a napriek nástojčivosti sestry Beeryovej – Swango posvätne poprela, že by niekedy bola niekde blízko Cooperovej izby.

Ale sestry na poschodí neboli presvedčené. Jeden z nich, ošetrovateľ menom Joe Risley, bol svedkom, ako sa Swango vyrútil z toalety v neobsadenej miestnosti na chodbe bezprostredne po traume. Swango mala podľa Risleyho strašidelný výraz a prebehla okolo, akoby sa snažila pred niečím utiecť. Na záchode našiel Risley injekčnú striekačku, práve vymytú, ešte mokrú. Zabalil ho do vreckovky a odovzdal nočnej manažérke, sestre Lily Jordanovej. S ihlou v ich držbe a s Beery, ktorá sa drží svojho príbehu, že to bol Swango, ktorú videla v Cooperovej izbe, skupina sestier v Rhodes Hall si začala porovnávať poznámky.

Odkedy Swango vymenoval do tejto časti nemocnice, došlo k nezvyčajnému nárastu počtu úmrtí – viac za tých pár týždňov ako za celý rok. V každom prípade sa pacientovi darilo dobre a nebola u neho diagnostikovaná život ohrozujúca choroba. Okrem Ruth Barrickovej bolo šesť ďalších, vrátane 19-ročnej Cynthie Ann McGee, ktorú našli mŕtvu vo svojej posteli 14. januára, 21-ročného Richarda DeLonga, ktorý nečakane podľahol 21. januára, a 47-ročného Rein Walker, ktorý zomrel bez varovania.

Swango bol stážistom v čase, keď každý z nich zomrel.

Zástupkyňa riaditeľa ošetrovateľstva Jan Dickson, uznávajúc serióznosť svojich zamestnancov, vedela, že nastal čas predložiť svoje podozrenie profesorovi neurochirurgie Josephovi Goodmanovi. Po tom, čo Dickson vyjadrila svoje obavy týkajúce sa Swanga, ako aj písané vyhlásenia niektorých jej zamestnancov, bola prekvapená, keď zistila, že Dr. Goodman je rezervovaný a nesympatický. Naznačil, že sestry by sa mali viac držať svojho podnikania a prestať živiť fámy. Sľúbil, že to vyšetrí, ale Dickson, rovnako ako zvyšok ošetrovateľského personálu, cítil, že z toho nič nebude. Vedeli prečo. Ako každú inštitúciu, ktorá sa snaží prežiť, zlá publicita spojená so súdnym sporom to môže zničiť.

„Otázka potenciálnej právnej zodpovednosti bola obzvlášť citlivá v štáte Ohio, pretože ako veľká štátom financovaná a daňovými poplatníkmi podporovaná inštitúcia bola univerzita do značnej miery poistená sama,“ vysvetľuje autor Stewart. 'Rozsudky proti nemocniciam, lekárskej fakulte alebo samotnej univerzite zaplatila univerzita.'

Vyšetrovanie doktora Goodmana z 9. februára bolo menej ako inkluzívne. Vypočul si Cooper, prečítal si výsledky jej krvného testu a prezrel si spisy siedmich pacientov, ktorých smrť bola podozrivá. Nikdy však nehovoril so žiadnymi lekármi alebo zdravotnými sestrami, ktorí odpovedali na núdzové volania, nikdy sa nerozprával so zdravotnými sestrami Kennedy, Beery alebo Ritchie a nestaral sa o skúmanie injekčnej striekačky nájdenej v toalete. Po porade s nemocničnými právnikmi a ďalšími inštitucionálnymi predstaviteľmi – medzi nimi Dr. Michaelom Tzagournisom, dekanom Lekárskej fakulty a lekárskym riaditeľom Michaelom Whitcombom, Goodman dospel k záveru, že Swango sa stala obeťou zlej tlače. (Okrem toho a k ich cti, Tzagournis a Whitcomb navrhli monitorovať budúce aktivity Swanga.)

Swango, ktorý bol v skúšobnej dobe, dostal späť plné privilégiá stážistu.

Blízko obete Rena Cooper, ktorá prežila svoje utrpenie, opustila nemocnicu zmätená a veľmi znepokojená ľahkým rozsudkom vyneseným nad Swango. Ako povedala {20/20}, vyšetrovatelia nejako – ani nevie ako – dospeli k záveru, že jej popis osoby, ktorá vstúpila do jej izby, nie zápas Swango vôbec. Cez noc sa jej správa o duchovi, ktorý sa oháňa injekčnou striekačkou, zmenila na metamorfózu. Na papieri to nebolo ako 'vysoký, blond' muž, ale ako a nízka žena !

„Myslím, že v tom čase sa mi slová pokúšali vložiť do úst,“ vyjadril sa Cooper.

*****

Klebety v Rhodes Hall sotva utíchli, keď v susednej Doan Hall začali dochádzať k nevysvetliteľným úmrtiam – hneď po tom, ako tam Swango prevelili na rotáciu pracovnej chirurgie.

19. február 1984: Charlotte Warner, 72 rokov, bola nájdená mŕtva vo svojej izbe. Len pred niekoľkými hodinami jej lekár povedal, že po nedávnej operácii sa jej darí dobre, že o deň ide domov. Niečo...niekto...spôsobil zrážanie krvi v niekoľkých orgánoch.

19. február: Pacientka Evelyn Pereney začala silne krvácať z telesných otvorov, dokonca aj cez oči, po tom, čo ju vyšetril Michael Swango. Miestny lekár Dr. Birkin nemal žiadne vysvetlenie pre krvácanie.

20. február: Anna Mae Popko, 22, ktorá sa zotavuje z jednoduchej črevnej operácie, si vyhrnula rukáv, aby jej Swango dovolila dať injekciu (ako tvrdil) zvýšiť jej krvný tlak. Matka dievčaťa nechápala, prečo ju chcel lekár vyhnať z izby, no po krátkej hádke žena ustúpila. Krátko nato Swango konfrontoval pani Popkovú s postojom, ktorý vyzeral takmer víťazne. 'Teraz je mŕtva,' zahučal Swango. 'Môžeš sa na ňu ísť pozrieť.'

*****

Rezidenčná revízna komisia koncom februára premýšľala nad schopnosťou Michaela Swanga stať sa rezidentným lekárom v štáte Ohio. Aj keď odhliadnuc od podozrivých úmrtí, jeho výkon bol podľa dohliadajúcich lekárov označený za „slabý“. Z tohto dôvodu sa univerzita rozhodla neprijať Swanga ako rezidentného lekára po ukončení jeho stáže v júni. Po upozornení v marci nahnevane odišiel.

*****

Štátna univerzita v Ohiu by neskôr ľutovala, že neposunula tvrdenia sestier ďalej. V nasledujúcich mesiacoch, keďže Swango mala ďalšie rokovania so zákonom, jej riešenie prípadu Swango zožalo škandál. Keď sa Swango koncom 90. rokov stalo terčom národného podozrenia, tlač ho kritizovala. Columbusova expedícia Vedecký reportér David Lore by napísal: 'Kritici OSU tvrdia, že univerzita ešte stále neupratala neporiadok, ktorý vznikol, keď lekári a právnici v OSU Medical Center dali Swangovi povolenie po tom, čo zmarili ich zbežné a zatvorené vyšetrovanie...Minulý mesiac, v reakcii na ABC News, OSU v písomnom vyhlásení (že) pripustil, že „mali sme zavolať vonkajšie policajné orgány, aby to vyšetrili“.

*****

Spätný pohľad však pacientom, ktorí zomreli, nepomohol. Medzitým, v roku 1984, sa Štátna lekárska rada štátu Ohio, ktorá bežne vyšetrovala Swanga na získanie štátnej lekárskej licencie, dozvedela o jeho problémoch so správaním a údajnom spojení so smrťou pacientov. V reakcii na otázky správnej rady, riaditeľ chirurgie Dr. Larry Carey vyjadril pochybnosti o Swango, citujúc konflikty s nemocničným personálom a konkrétne epizódu Rena Cooper.

Šialené šťastie, ktoré nasledovalo Swanga, však opäť zasiahlo. Tvárou v tvár negatívnym správam od tých, ako Carey's, ktorí s ním spolupracovali, lekárska rada udelila Michaelovi Swangovi licenciu na výkon medicíny v štáte Ohio.

Ale Swango bol nahnevaný na to, ako sa k nemu správali jeho rovesníci. Buď to, alebo sa zľakol. V každom prípade ušiel z Ohia, aby sa vrátil do Quincy v Illinois. Svojej matke a bratom povedal, že sa stal obeťou osobnostného stretu s mocnosťami.

Požiadal by o licenciu na vykonávanie svojej milovanej Hippokratovej prísahy vo svojom vlastnom domovskom štáte.

Toxické pochutiny

Späť v Quincy dostal Swango prácu ako záchranár v Adams County Ambulance Corps. Nepokúsil sa znova podať žiadosť svojmu starému zamestnávateľovi, americkej ambulancii, pretože ich nechal v zlom prospechu. V skutočnosti ho vyhodili za to, že sa stal obeťou koronárnej choroby chodiť do ambulancie. Nová spoločnosť nepovedala Adamsovi jeho minulú históriu a myslela si, že má v rukách klenot so všetkými jeho lekárskymi znalosťami.

Členovia záchranného zboru pracovali v 24-hodinových zmenách a zdieľali rovnaké izby v nemocnici Blessing. Boli zhodení ako keby boli bratstvom ľudí, ktorí navzájom spoznávali svoje zvyky, osobnosti a niekedy aj tajomstvá. Viac ako čokoľvek iné boli oddanou skupinou – oddaní svojej práci a sebe navzájom. Okrem Swanga. Od začiatku bol považovaný za oficiálneho blázna skupiny.

Swango sa mohol vyjadriť, keď bol nespútaný z ťažkopádnych kójí z bieleho porcelánu v štáte Ohio, Swango priznal posádke, že ho vzrušilo násilie. A aj keď tento sentiment nepreniesol ďalej, ostatní sa presvedčili, že pravdepodobne preto sa stal záchranárom: obklopiť sa scenárom krvi, vnútorností a každej sekundy záchranného zboru.

Kolegovia zboru Mark Krzystofczyk, Jim Daniels, Brent Unmisig a ďalší, vrátane Lonnieho Longa, ktorý bol kapitánom skupiny, považovali Swangovu jedinečnosť za neškodnú; niekedy sa tešili na jeho čierny humor, aby prelomili monotónnosť dlhých nečinných období. Napriek tomu bol Swango dobrý technik; mal viac praktických medicínskych skúseností ako ostatní dohromady; a to bol opodstatnený dôvod nechať prejsť veľa z jeho bizarných dialógov. Ale – niekedy bol až príliš strašidelný – ako keď tvrdil, že jed je najlepším vražedným nástrojom, alebo keď povedal kolegovi záchranárovi, že miluje byť lekárom, pretože: „Dáva mi to príležitosť dostať sa z núdze. izba s ťažkou úlohou povedať niektorým rodičom, že ich dieťa práve zomrelo.“

Keď posádka jedného večera sedela okolo kaviarne, Swango opísal svoju totálnu fantáziu. Kým to priznal, ostatní sa triasli. „Je to takto,“ začal. „Predstavte si školský autobus preplnený deťmi, ktoré sa čelne rozbíjajú s prívesom naloženým benzínom. Sme predvolaní. Dostaneme sa tam za okamih, keď do autobusu vrazí ďalšie auto s benzínom. Horí v plameňoch! Deti sú hádzané vzduchom, všade, na telefónnych stĺpoch, na ulici, najmä pozdĺž starého plotu z ostnatého drôtu pozdĺž cesty. Všetko horí.“

Odhliadnuc od otrasných výmyslov, všetci považovali Swango za nič iné ako len reči a predstavivosť. Až do incidentu so šiškami. Potom sa naňho súdruhovia pozerali nejednoznačnejšie – a oveľa opatrnejšie.

Ako bolo zvykom, členovia zboru striedavo prinášali dobroty, o ktoré sa mohli podeliť – sušienky, cukríky, sušienky, šišky. Posledné menované boli obzvlášť obľúbené, pretože sa dobre hodili k bežnému zvyku rannej kávy. V polovici septembra ráno priniesol Swango sortiment čerstvo upečených šišiek na radosť ostatných štyroch zdravotníkov v službe. Posádka na nich padla s veľkou chuťou do jedla, no v priebehu nasledujúcej hodiny jeden po druhom celú posádku záchranárov postihli rovnaké príznaky: žalúdočné kŕče, nevoľnosť, závraty a potom zvracanie. Museli odísť z práce, všetci.

Až neskôr im došlo, že Swango si nedal vlastnú škatuľku s maškrtami. Keď sa ho neskôr nahnevane opýtali, či urobil nejaký trik, odpovedal: '{Samozrejme, že nie!} Nič také by som neurobil!'

Nasledujúci večer boli Swango a Unmisig pridelení k rutinnej pohotovosti na futbalovom zápase miestnej strednej školy. Takmer v polčase Swango povedal, že je smädný a rád by sebe a Unmisigovi kúpil kolu. Spolupracovník mu poďakoval a sľúbil, že podrží Swango miesto, kým išiel po dve koly. Po vypití polovice pohára začal Unmisig pociťovať silné kŕče. Swango ho odviezol domov, kde bol chlapík nútený ľahnúť si do postele s bolesťami hlavy, nevoľnosťou a závratmi na tri dni.

Swango sa nepochybne stal podozrivým. Nikto by nevypil šálku ničoho ani neprehltol chuťovku z kedysi vítaného podnosu s občerstvením, kedykoľvek tam bol Swango. V jedno popoludnie sa opýtal, či by sa k nemu niekto nechcel pridať na sódu v rekreačnej oblasti. Zdravotník Greg Meyers, ktorý bol menej informovaný ako zvyšok personálu, súhlasil, že pôjde spolu. Okrem toho vedel, že sóda, o ktorej Swango hovorila, príde v plechovke priamo z dávkovača. Odhodil svojmu kolegovi drobné a čakal neďaleko. Keď sa Swango vrátil, Meyers si všimol, že vrchná časť jeho plechovky bola stiahnutá.

'Prečo si to otvoril?' spýtal sa.

'Prečo nie?' Swango sa usmial.

Napriek svojmu lepšiemu úsudku Meyers popíjal pop. V priebehu niekoľkých minút sa stretol s bolesťami žalúdka a súvisiacimi rôznymi príznakmi, ktoré Unmisig trpel začiatkom mesiaca. Zdravotník z okresu Adams musel byť opäť prevezený domov, komplimenty o chorobe, ktorá sa objavila zo vzduchu.

Po tomto poslednom rozrušení sa jeho spolupracovníci rozhodli skontrolovať Swangov tašku, ktorú zvyčajne nosil do práce. Keď na výzvu odišiel z izby, otvorili jeho skrinku a vybrali tašku. Vnútri našli krabicu s jedom na mravce Terro. Podľa etikety sa skladal hlavne z arzénu, ktorý pri požití spôsobuje presne tie symptómy, aké mal každý z nich po konzumácii Swango's snackov. Rozhodli sa nastražiť pascu.

Muži zámerne nechali na pulte čerstvo uvarenú kanvicu ľadového čaju, keď vedeli, že Swango bude sám. Keď sa vrátili a keď Swango vyšiel von, naliali čaj do inej nádoby a nádobu vypli. Potom tekutinu priniesli miestnemu koronerovi, známemu, ktorý ju obratom poslal na testovanie do najbližšieho laboratória FBI. Výsledky ukázali stopy toxínu.

Pred koncom týždňa šerif okresu Adams prehľadal Swangov byt na osemnástej ulici. Uprostred trosiek neudržiavaného bytu polícia odkryla množstvo liekoviek, fliaš, injekčných striekačiek a iného lekárskeho príslušenstva, všetko nahromadené okolo knihy s názvom Chudobný James Bond , uštipačný manuál zbraní a svojpomocne vraždy. Ako sa uvádza v policajnej správe: „Bolo pozorované strašidelné usporiadanie minilaboratória. Detektívi našli množstvo chemikálií, podozrivé jedy a jedovaté zlúčeniny... Ručne písané recepty na jedy...boli (tiež) pozorované.“ Polícia zhabala aj niekoľko modelov ručných zbraní a celý rad nožov.

Swango bol okamžite zatknutý a obvinený zo sedemnásobného ublíženia na zdraví.

Jeho súdny proces sa začal v Quincy Courthouse 22. apríla 1985. Konanie prebiehalo rýchlo. Obhajca Dan Cook mal v mene Swanga veľmi málo práce, pretože prokurátori odhalili temnú minulosť obžalovaného zo Štátnej univerzity v Ohiu (na veľkú zlosť univerzity), aby pri podozrení vzniesli podozrenie. Cookovou hlavnou platformou bolo, že jeho klient bol obvinený prevažne na základe nepriamych dôkazov.

Svedkami obžaloby boli Swangovi spolupracovníci, ktorí ochoreli po odbere vzoriek z jeho prístrojov, ako aj koroner, ktorému bol doručený otrávený čaj, a laboratórny technik, ktorý ho testoval. Swango bol uznaný vinným, palec dole.

Predsedajúci sudca Dennis Cashman na adresu väzňa v bare uviedol: „Je mi jasne jasné, že každý muž, žena a dieťa v tejto komunite alebo kdekoľvek inde, kam by ste mohli ísť, sú ohrození, pokiaľ ste slobodná osoba... Podľa zákona si zaslúžite maximum, pretože to, čo ste urobili, nie je ospravedlniteľné.“

Po vynesení rozsudku bol Michael Swango prevezený do nápravného centra Centralia, kde mu nastúpil päťročný trest.

Jeho žiadosť o licenciu na vykonávanie lekárskej praxe v Illinois bola zrušená.

Sudca Cashman vždy veril, že Swango využíval zdravotníkov z okresu Adams ako pokusných králikov na väčšie pokusy o otravu, ktoré mal na mysli. V rozhovore s reportérom ABC-TV Johnom Stosselom v roku 1999 Cashman uviedol: „Myslím, že ich chcel priviesť na pokraj smrti. Ak chcel týchto ľudí zabiť, mal na to dostatok arzénu.“

Nový začiatok, rovnaké príznaky

Zatknutie Michaela Swanga v Illinois podnietilo mediálny výsluch, ktorý dosiahol celonárodný rozmer. V Columbuse, Ohio State University honchos vzal rap za vypustenie podozrivého jed do sveta. James Meeks, dekan práva OSU, prinútil vyšetrovanie a potom zverejnil výsledky, ktoré sa kritikom do značnej miery uklonili. To, čo sa stalo známym ako Meeksova správa, súhlasilo s tým, že škola bola skutočne nedbalá vo svojej zodpovednosti voči americkej komunite.

Reportér John Stossel, ktorý sa osobne začal zaujímať o údajné zločiny Swanga, s ním vo väzení požiadal o rozhovor pre investigatívnu televíznu reláciu, 20/20 . Swango súhlasil s rozhovorom a výsledkom bol rýchly dialóg. Stossel sa pýtal Swanga na jedy v jeho byte v Quincy, na jeho temnú stáž v Ohiu a na jeho reakciu na neporiadok, v ktorom sa ocitol. Swango po celý čas trval na tom, že je nevinný, a pohoršoval sa nad postavou monštra, ktorú vytvorila tlač. Povedal: ‚Ja som tieto veci neurobil. Je to jednoducho nad moje – no, nad typ človeka, akým som, aby som čo i len pomyslel na to, že by som niečo také urobil.“

Keď mu Stossel povedal, že verejnosť sa obáva jeho prepustenia z väzenia, Swango urobil grimasu. 'Určite nie je dôvod, aby sa niekto (zo mňa) bál,' odpovedal, 'ani jeden.'

*****

21. augusta 1987 bol Swango prepustený za dobré správanie z nápravného zariadenia po tom, čo si odsedel len dva roky z päťročného trestu. Nasledovala by ročná skúšobná doba. Keď odišiel, mediálny rozruch utíchol a jeho meno už dávno stratilo príťažlivosť na titulnej strane. Bol rád, že je v tieni. A aby sa vyhol miestnym klebetám, odišiel z Illinois do iných oblastí. Vybral si Newport News vo Virgínii, mesto s atlantickou príchuťou, ktorá sa nepodobá Quincy alebo Columbusu.

Míle medzi ním a minulosťou, minulosť však bola prítomná. Keď požiadal o lekársku licenciu vo Virgínii, bol ostražito odmietnutý. Namiesto toho sa zamestnal ako pracovný poradca v štátnom Centre pre rozvoj kariéry. Jeho funkčné obdobie bolo krátke, pretože odborníci, s ktorými pracoval, vrhli nesúhlasný pohľad na jeho zvyk pracovať na svojom zošite katastrof pri svojom stole počas pracovnej doby.

Jeho ďalšia pozícia, pozícia laboratórneho technika u exportéra uhlia Aticoal Services, trvala dlhšie. Práca bola klinická a nudná, ale dobre platila a prezident spoločnosti to so Swango myslel dobre. Že bol otrávený šiškami 20/20 bol zabudnutý (napokon, bolo to už pár rokov), pretože jeho spolupracovníci neváhali sprevádzať ho počas obeda. A zdá sa, že sa vyhol vrteniu prstom, keď niekoľko zamestnancov Aticoal ochorelo a takmer zomrelo na otravu jedlom.

*****

Kristin Kinney bola krásna, ryšavá, mala 26 rokov a bola čerstvo rozvedená, keď v roku 1991 stretla Swanga v Riverside Hospital Newport News. Bola tam zdravotná sestra a Swango chodila na doškoľovací kurz. Kristin, ktorá bola zasnúbená s lekárom v zariadení, spočiatku považovala svoje priateľstvo so Swangom za platonické, no ako mesiace plynuli, zjavne sa z nich stala vec. Jej priatelia, ktorí ju mali radi a láskyplne ju volali KK, sa trápili nad tou smršťovou romantikou. Jeden jej dokonca povedal, aby si dávala pozor, keďže sa stalo všeobecne známe, že Swangove pokusy zamestnať sa v nemocnici boli zamietnuté pre nejaký škandál z minulosti. Z akéhokoľvek zdesenia sa však zasmiala.

Swango mal nutkanie vrátiť sa do praxe a podal si žiadosť v mnohých lekárskych centrách po celej krajine. Medzi udržiavaním vzťahu s KK pokračoval v posielaní životopisov. V septembri 1991 mu zavolali z University of South Dakota v Sioux Falls. Dr. Anthony Salem, riaditeľ tamojšieho rezidenčného programu, mal záujem.

Salem mu telefonicky zablahoželal k vynikajúcemu životopisu, ale požiadal ho, aby ďalej objasnil určité minulé historické epizódy uvedené v Swangovom sprievodnom liste – čo je najdôležitejšie, pasáž, ktorá sa odvolávala na presvedčenie „z batérie v Ilinois“. Swango vyrobené. Vysvetlil, že bol zapojený do nevzhľadnej barovej bitky, pri ktorej bolo zranených niekoľko ľudí; bol to ten pád, ktorý na seba vzal všetku vinu. Rýchlo však dodal, že teraz má všetky svoje práva na praktizovanie obnovené vo Virgínii, kde teraz býva. Salem, ktorý povedal, že oceňuje úprimnosť toho druhého, uznal, že nehody sa stávajú. Pozval ho, aby prišiel do Sioux Falls na rozhovor s niekoľkými učiteľmi.

Kristin pobozkala Swanga veľa šťastia a on odletel na stretnutie, ktoré bolo naplánované na 3. októbra. Prvým krokom z dlhého výberového konania bol rozhovor so zhromaždením internistov, ktorí svoje otázky sústredili na jeho pozadie v internej liek. 'Je neuveriteľné, že nikto sa nepýtal ďalšie otázky o jeho odsúdení za nabitie batérie,' Slepé oko autor James B. Stewart s úžasom. 'Nikdy im (ich) nenapadlo kontaktovať políciu alebo súdne orgány v Quincy.'

Práve po novom roku 1992 sa dlhý zoznam kandidátov na dvanásť otvorených pozícií skrátil na menej ako dvadsať. Aj keď sa mu so všetkými anketármi nedarilo, jeho meno ostalo nad vodou. Viac žartovania, viac strihania. Potom v marci dostal Swango oficiálne oznámenie o svojom pobyte, ktorý sa začne v júni.

Na dobré správy nadviazal návrhom KK. Prijala a spoločne plánovali presťahovanie sa do Sioux Falls. Rozhodli sa žiť spolu, kým sa každý neusadil vo svojej vlastnej práci. Kristin bola najatá ako RN v Royal C. Johnson Veterans Memorial Hospital, jednej z univerzitných franšíz, a tešila sa na svoju novú prácu, v ktorej plánovala niečo zmeniť.

Kristinina matka a nevlastný otec, Sharon a Al Cooper, boli skeptickí. Rovnako ako Kristininým priateľom, aj im vadili prázdne miesta v pozadí Swanga, roky, ktoré ignoroval. Ale ako mala Sharon po rokoch povedať interviewerovi, svoje obavy zahnala tým, že si povedala, že to „bola odpoveď pre Kristin“. Manžel Al dodáva: „Kristin prešla jedným manželstvom, ktoré nevyšlo. Zúfalo chcela byť vydatá a mať deti.“

Zdalo sa, že Cooperove obavy boli zbytočné. V Sioux Falls sa stali úspešnými Swango a KK. Ukázalo sa, že je lepší, než univerzita dúfala, a získal si povesť jedného z najlepších lekárov v núdzových situáciách, akých kedy mal. Kristin v nemocnici vo VA priniesla na sestričku žiarivú osobnosť a intenzitu, ktorú potrebovala. Stala sa veľmi obľúbenou a rešpektovanou sestrami aj lekármi. Spoločne KK a Swango obrátili mnohé hlavy a vyvolali veľa závisti.

V októbri 1992 bol Swango príliš namyslený. Napriek tomu, že bol lekárom bez licencie, ktorý získal stáž pod falošnou zámienkou, skrývajúc svoju minulosť, odvážil sa požiadať o členstvo v Americkej lekárskej asociácii (AMA). Len jeden logický dôvod podporuje tento odvážny krok: Musel rátať s tým, že nebudú kontrolovať jeho poverenia. Mýlil sa.

Pri svojich obvyklých previerkach AMA neúmyselne zistila, že odsúdenie Swanga v Quincy nebolo spôsobené bitkou v bare. Keď sudca Cashman, právnik, ktorý v roku 1985 súdil Swanga kvôli otravám, počul, že prišiel hovor z AMA o tom, že Swango opäť pracuje ako lekár, rozuzlil sa. Okamžite vrátil hovor a povedal oficiálnej AMA Nancy Watsonovej skutočný príbeh. Watson to oznámil jej nadriadenému a ten to odovzdal Dr. Robertovi Talleymu, dekanovi Univerzity v Južnej Dakote.

Dobré veci môžu prísť vo dvojici, ale staré klišé malo v tomto prípade zrkadlový efekt. Práve v čase, keď Talley počul zlé správy o svojom vzácnom lekárovi v núdzi, 20/20 znovu odvysielal rozhovor Johna Stossela z roku 1986 s Michaelom Swangom z Centralia Correctional Center. Sestry a lekári – a pacienti –, ktorí poznali Swanga, teraz videli tvár toho muža v televízii, zatiaľ čo hlasový záznam naznačoval, že mohol zámerne vpichovať šišky s jedom na mravce. Účinok bol zničujúci.

Kristin videla aj program a rozpadla sa. Swango, ktorá bola prepustená, nemala náladu ju utešovať alebo odpovedať na akékoľvek otázky. Jeho svet sa opäť raz otriasol. Hovoril a vykrikoval ohováranie a robil všetko, čo mohol, aby ukázal, že ho zdierajú – všetko okrem objatia Kristin. KK sa cítila opustená a ponížene čakala a vyhýbala sa novinárom, ktorí ju obviňovali z jej šialeného priateľa. Takmer zraňujúcejšie ako pravda o jeho zločinoch boli smiech a chichot, ktorý mnohí na jej účet mali. Jedna populárna rozhlasová stanica hrala pieseň spievanú na melódiu „Rudolph, sob s červeným nosom“, ktorej časť znie:

' Swango, problémový doktor
USD hovorí, že ide
A keby ste videli jeho rapový list
Všetci by sme povedali: „Ó nie! '

Keď sa Kristinini priatelia v nemocnici snažili prejaviť svoju podporu tým, že ju a Swango pozvali na vianočný večierok, KK si všimla, že manžel hostiteľky sledoval Swango z izby do izby a vznášal sa vždy, keď sa Swango priblížila k punču a tanierom so sendvičmi.

Začali bolesti hlavy. Búšenie, závratné bolesti hlavy. Vždy sužovaný migrénami, KK nikdy nezažil nič také nešťastné ako tieto. Chvíľu ich pripisovala napätiu – ale hlboko vo vnútri premýšľala, či jej Swango nepúšťa chemikálie do jedla. Bola to dobrá zdravotná sestra a s najväčšou pravdepodobnosťou sa bála najhoršieho.

Napokon to už nevydržala a ponáhľala sa späť do domu svojej matky vo Virgínii. Preč od Swanga bolesti hlavy náhle skončili.

Odišla od neho a naďalej ho milovala. Možno aj naďalej pokorne verila, že Swango je nevinný a všetko bude nakoniec správne. Ale nemohla, jednoducho nedokázala vysvetliť, prečo tie bolesti hlavy zmizli v deň, keď odišla.

Zvážila svoje emócie, oddelila svoje nádeje od toho, čo je samozrejmé, až sa to samozrejmé stalo príliš neznesiteľným. A potom spáchala samovraždu.

V jej byte našla polícia zanechaný odkaz adresovaný jej mame a Al Cooperovi:

' Oboch vás veľmi milujem. Jednoducho som tu už nechcel byť. Zistil som, že každodenný život neustále bojuje so svojimi myšlienkami. Povedal by som, že ma to mrzí, ale nie. Cítim ten pocit pokoja, 'pokoj mysle', ktorý som hľadal. Je to pekné. '

Dodatok nižšie k Michaelovi znie:

' Milujem ťa viac! Si ten najvzácnejší muž, akého som kedy poznal.
' Láska, KK '

Smrť si neberie dovolenku

Kristin Kinney bola v hrobe. Koncom júna 1993 odišiel Swango do štátu New York. Mal strach o vlastný zadok. Úspešne získal ďalšie miesto v obľúbenej nemocnici.

Po tom, čo mal doteraz možnosť vybrať si oblasti svojho snaženia, keď sa dieťa jednu minútu vydáva za kovboja a na druhú za Marťana, tentoraz to bolo v rámci rezidenčného programu psychiatrie, ktorý ponúka Štátna univerzita v New Yorku prostredníctvom svojej Lekárska škola Stony Brook. Na jar bol na pohovore.

Keď sa objavila otázka jeho odsúdenia v Illinois, Swango opäť použil alibi barovej bitky a opäť ukázal sfalšovanú Virginiu milosť. Dostatočne oslňujúci doktor Alan Miller, riaditeľ psychiatrického oddelenia, ako aj iné profesorské typy, nikto neoveril u administratívy, ktorá ho odsúdila, ani o stave jeho osvedčení. Keby tak urobili, uvedomili by si, že ide o lekára, ktorý hľadá prax bez licencie. Namiesto toho ho najali a jeho prvé služobné turné naplánovali na 1. júla.

Jeho prvou úlohou bolo interné lekárstvo v komplexe Veterans Administration na malebnom Northporte na Long Islande. Nemocnica, jedna z inštitúcií, ktoré tvorili Stony Brook, sedela uprostred príjemnej komunity, ktorá sa tešila z toho, že má vo svojom okolí lekárske zariadenie takej dobrej kvality.

Ale dozvuky blížiacich sa problémov začali prvý večer Swangovej povinnosti. Jeho prvý pacient, Dominic Buffalino, záhadne zomrel v tú noc v priebehu niekoľkých hodín po tom, čo Swango prevzal jeho prípad. Manželka Teresa Buffalino nevedela pochopiť, ako jej manžel, muž, ktorý vstúpil do nemocnice s ľahkým zápalom pľúc a ktorý v to popoludnie sedel a dráždil ju a sestry, mohol náhle podľahnúť ochrnutiu srdca a iných orgánov.

Vzácny prípad, ako to bol, dopyt pani Buffalino bol v priebehu niekoľkých nasledujúcich mesiacov porovnaný s ďalšími prekvapenými príbuznými pacientov. Aldo Serinei náhle zomrel. Rovnako ako Thomas Sammarco. Rovnako ako George Siano. Všetci zomreli na zlyhanie srdca po ochrnutí v noci. Keď naposledy dýchali, Swango na každého z nich vydal príkaz DNR. DNR alebo ako celok „Neresuscitovať“ znamenalo, že stav pacienta bol smrteľný a neoperovateľný.

Prípad Barrona Harrisa je jedným z najdramatickejších, pretože jeho manželka Elsie sa neskôr ukázala ako jedna zo Swangových hlasnejších kritikov. Starší Harris bol prijatý do nemocnice po tom, čo v septembri dostal zápal pľúc.

Manželka najprv súhlasila s domácim lekárom, ktorý mu bol zverený, vysokým, sympatickým Swangom. Jej postoj k nemu sa však čoskoro zhoršil. Vzdialil sa a odmlčal sa od nej. Raz v noci, keď prišla navštíviť Barrona, našla doktora v izbe, zhasnutého svetla, ako niečo vstrekuje svojmu pacientovi do krku. Keď sa spýtala, na čo bola dávka určená, Swango bez emócií odpovedala: 'Vitamíny' a potom bez ďalšieho vysvetlenia zamiešala.

Pani Harrisová musela vycítiť jeho chybnú odpoveď, pretože neskôr sa opýtala sestry, ktorá mala službu, na dávku, ktorú videla podávať Swango. Sestra neveriaco opätovala pohľad. 'Lekári nestriekajú,' uviedla. 'To je to, čo máme robiť.'

V priebehu niekoľkých dní sa Harrisov stav zhoršil. Prinútili ho na dýchanie a potom upadol do kómy. Keď sa Elsie dopočula, že Swango pridelil DNR, aby sa umiestnil na graf Barrona Harrisa, chcela vedieť prečo. 'Pretože,' zastonal Swango, akoby bol naštvaný, 'jeho mozog je prakticky mŕtvy.'

Pán Harris žil ešte nejaký čas po incidente, ale nikdy sa neprebudil z kómy. Keď jeho manželka neskôr zažalovala nemocnicu za nedbanlivosť, prípad bol odvolaný zo súdu pre nedostatok dôkazov, že Swango spáchal trestný čin.

Odvtedy sa veci zmenili.

*****

Manželia Cooperovi, rodičia Kristin Kinney, nedokázali akceptovať jej samovraždu. Vedeli, že ju k tomu priviedol veľmi zlý muž. A chceli odpovede. Chceli vedieť prečo tento chlapík stále praktizoval medicínu, možno ublížil viacerým dobrým ľuďom, ako je ich milovaný KK. Pri komunikácii s jednou z Kristininých dojčiacich priateliek v Južnej Dakote Sharon Cooper vyjadrila svoju ostražitosť voči nepolapiteľnej Swango. Vedela, že odišiel na pobyt v Stony Brook a po tom, čo o ňom zistila 20/20 programu a následných novinových expozícií mala pocit, že niekde došlo k hrubej chybe.

Kristinina kamarátka bola zdesená – nevedela, že Swango opäť pracuje – a zaviazala sa, že obavy pani Cooperovej pozdvihne. Svoj sľub splnila. Nasledujúci deň hľadala publikum u dekana Roberta Talleyho.

Zdesený doktor Talley priamo zatelefonoval doktorovi Jordanovi Cohenovi, dekanovi Stony Brook. Nasledovalo mimoriadne stretnutie, na ktoré boli predvolaní Dr. Miller a Swango. Keď Miller trval na tom, aby počul reálny dôvod pre Swango väzenie v Illinois, druhý pokrčil plecami a potom priznal, že to nebola bitka v bare, ale podozrenie z otravy kolegov zdravotníkov.

Swango bol ukončený, ale nie skôr, ako sa o incidente dozvedeli médiá. Miestna a národná tlač sa zhromaždila na prahu Stony Brook. Ľudia, ktorí stratili svojich blízkych pod Swangovou starostlivosťou, vyslali vojnový pokriek, medzi nimi aj manželka Barrona Harrisa Elsie. Newyorská univerzita, plachá, otriasla mriežkou hierarchie a pred rokom vyšli obaja Dr. Miller a Cohen rezignovali. Pri pohľade späť Cohen neskôr povedal reportérovi AP Larrymu McShanovi, '(Swango bol) očarujúci, patologický klamár.

Podľa ABC News Dr. Cohen odstúpil elegantne a urobil krok, ktorý predtým neurobila žiadna iná jeho profesia. 'Poslal list na každú lekársku fakultu v krajine, varoval ich pred Swangom.'

Ministerstvo spravodlivosti sa teraz v tichosti nasťahovalo, aby to vyšetrilo. Swango však odišiel z New Yorku do neznámych častí. Agenti skontrolovali miesto jeho pobytu na niekoľkých miestach, o ktorých bolo známe, že ich navštívil; sledovali stopy priateľov a spolupracovníkov vrátane Cooperovcov, ktorí si mysleli, že mohol ísť sem alebo tam. Uplynuli však mesiace bez výsledku. V polovici roku 1994 ho konečne vystopovali do domu priateľa Berta Geeho neďaleko Atlanty v štáte Georgia. Gee, roky známy, nevedel o Swangových zločinoch a nevedel, že FBI dala jeho dom pod dozor.

Z ústredia ešte neprišiel rozkaz na zatknutie doktora na úteku, ktorý nebol, takže agenti čakali na čas, aby sledovali Swangove pohyby. Spanikárili, keď zistili, že pracuje v čistiarni odpadových vôd, ktorá bola napojená na vodovod v Atlante! Predtým, ako stihli konfrontovať miestne úrady a varovať ich pred nebezpečenstvom, ich podozrivý náhle opustil Atlantu.

O niekoľko týždňov prišiel dlho očakávaný zatykač, v ktorom bol Michael Swango obvinený z falšovania dokumentov, aby mohol vstúpiť do služieb federálne udelenej nemocnice Veterans Administration v Stony Brook.

Ale tentoraz Swango zmizol, nebolo ho možné nájsť. Agenti Federálneho úradu pre vyšetrovanie predpovedali, že sa buď zabil, alebo opustil krajinu. Po tom, čo sa FBI vo svojej histórii mnohokrát zaoberala takými ako Swango, položila svoje peniaze na druhú.

Vlk v ovčom odeve

Banánovo sfarbená obloha, krivé eukalypty a ruda, ktorá sa tiahla von, až zapadla za horizont. Toto bol najnovší domov Swanga, Zimbabwe, Južná Afrika. Miesto, kde si myslel, že bude v bezpečí pred demokraciou, ktorá nemá rada kyanid v infúznych hadičkách ani podomácky vyrobený botulizmus nalepený na svojich želé.

Ale keby si myslel, že Afrika je príliš zaostalá na to, aby si všimol, že zdraví pacienti sa len tak bez príčiny nezvracajú, chystal sa dostať zúfalú lekciu.

Swango sa chcel dostať z krajiny a požiadal agentúru, ktorá slúži ako sprostredkovateľ pre anglicky hovoriacich lekárov, ktorí hľadajú zamestnanie v iných krajinách. Predložil balík sfalšovaných a úplne vymyslených dokumentov, pričom životopis dosvedčoval jeho vynikajúcu prácu v celých Spojených štátoch.

Sprievodný list vyjadroval túžbu vykonávať medicínu niekde vo vzdialenej dedine, a to všetko pre dobro ľudstva. Luteránska misijná nemocnica vo vzdialenom Mnene dostala jeho balík a myslela si, že tento Dr. Michael Swango by bol skvelý úlovok. Americkí lekári boli ťažko dostupní a tu bol jeden takmer prosiaci, aby ho vybrali.

Swango prišiel do Afriky tesne pred koncom roka 1994. Cirkevný diakon Mpofu ho vyzdvihol na malom letisku v Bulawayo a previezol späť na misijnú stanicu v Mnene, aby sa stretol s jej riaditeľom, Dr. Christopherom Zshirim. Zshiri sa nepýtal, prečo by taký dynamický metropolitný lekár chcel prísť do depresívnej atmosféry, akou je Mnene, aby si zarobil len mizerné peniaze z toho, na čo bol zvyknutý. Američan povedal, že miluje Afriku a chce dať všetko, čo môže, aby pomohol černochom, ktorí jednoducho nedostali to, čo dostal.

Zshiri to trochu kúpila. Ale dal si záležať na prieskume Swanga počas jeho orientačných dní v malej, jednoposchodovej chate zo suchých tehál s nemocnicou. Nováčik prejavil nadšenie a ochotu prispôsobiť sa cudzím kultúram, no napodiv mu trochu chýbali jednoduché základy, ktoré tu ľudia vyžadovali – starostlivosť o pôrod, odstraňovanie cýst, čistenie abscesov. Zshiri pripisoval medzeru Swangovej špecializácii na neurochirurgiu. Vedel, že v Amerike sa špecialisti netrápia chorobami a prognózami mimo ich sféry.

Swango súhlasil s tým, že sa zúčastní päťmesačnej stáže v nemocnici Mpilo v Bulawayo, aby sa oboznámil so základmi liečby miestneho obyvateľstva, aby sa naučil bioetické nuansy, ako aj mechanické techniky operačnej sály. Učil sa rýchlo, zdalo sa, že pochopil citlivú povahu starodávnej a hrdej rasy, ktorá stále celkom neverila blonďavým modrookým doktorom z bájnej krajiny zvanej Illinois. Jeho iniciatívy a tvrdá práca potešili Mpilovho superintendenta, Dr. Chaibvu, a šéfa pôrodníctva Dr. Kinga. Jeho osobným priateľom sa však stal Dr. Ian Lorimer, vysoký sympatický chirurg/učiteľ, ktorý bol v núdzových situáciách zasiahnutý Swangoho chladnosťou.

V máji 1995 sa zručnejší Swango vrátil do základnej nemocnice v Mnene. Pomerne často pracoval dlho do večera a vykonával zlepšenia v procedúrach, ktoré skrátili čakacie doby, ktoré museli znášať chorí z Mnene Parish. Ale skorší cynizmus Dr. Zashiriho o tomto yankeeskom lekárovi sa postupne formoval, keď si všimol, že Swangov postoj postupne klesá a jeho povaha je kyslá.

Po prvé, jeho práca sa nedbale ignorovala. Potom sa luteránske mníšky, s ktorými pracoval, začali sťažovať, že sa k nim správal pohŕdavo, akoby sa chcel posmievať úcte, ktorú im mal prejaviť. Niekedy sa Zashiri prebudil a zistil, že 'Dr. Mike si vzal nepovolenú dovolenku, keď nebol nikto iný, kto by sa staral o pacientov.

Ale Dr. Zshiri bol profesionálny muž, schopný vodca; interné hádky a slovenských zamestnancov nebolo nad jeho schopnosti napraviť. Swango toho však bolo viac.

Rhoda Mahlamvana vstúpila do Mnene Lutheran Hospital s popáleninami, ktoré utrpela pri nehode vo svojom dome. Darilo sa jej dobre a o pár dní mala opustiť nemocnicu. Keď Swango prevzal jej prípad, jej stav sa zhoršil. Krátko nato zomrela. Swango to nevedel vysvetliť.

Boli aj iní, mladí i starí, ktorí sa uprostred zotavovania zrútili, aby sa už nikdy neprebudili. Príčina smrti: zlyhanie srdca spôsobené...no, to bola záhada. Dr. Jan Larsson, ktorý pomáhal pri misii, priznal Zshiri, že si myslí, že tento Swango hral faul.

Pacient Keneas Mzezewa sa jednej noci prebudil z plytkého spánku, aby ucítil Swangovu ihlu v ruke. Predtým, ako lekár odstúpil od svojej postieľky, zamával na rozlúčku, čo Mzezewa nedokázala pochopiť – až o niečo neskôr začal pociťovať horúčavu po celom tele, potom mu prišlo nevoľno a potom cítil, že jeho telo začína ochrnúť. Sotva mohol hovoriť, ale nejako sa mu podarilo nájsť silu na jeden výkrik. Resuscitačné úsilie mníšok ho oživilo, a keď bol schopný hovoriť, povedal im, aby držali Swango preč od neho. 'Ten muž, ten nie je dobrý!' plakal. 'Pokúsil sa ma zabiť!'

Swango povedal Zshiri, že Mzezewa musel mať halucinácie. 'Nikto mu nepichol injekciu!' Swango plakala, nevedela, že mníšky našli na zemi vedľa jeho postieľky ležať čiapku ihly.

V priebehu niekoľkých týždňov Katazo Shava zomrel. Rozprával sa s priateľmi, ktorí za ním prišli po operácii nohy, keď ich vyrušila Swango. Požiadal stranu, aby odišla a povedal, že Shava si potrebuje oddýchnuť. Návštevníci s úctou odišli a nechali lekára samotného so svojím pacientom. Zrazu počuli Shavu kričať. Keď bežali späť do jeho postieľky, našli ho rozzúreného a kričal, že mu Swango dal niečo zlé do ihly. Swango to poprel, ale Shava popoludní zomrel. Paralýza v dôsledku zlyhania srdca.

A rytmus pokračoval...Phillimon Chipoko podľahol uprostred amputácie nohy – veľmi zriedkavý jav. Opäť zlyhanie srdca.

Virginia Sibanda takmer zomrela v kŕčoch počatia. Keď mala pôrodné bolesti, sestry ju odviezli na pôrodnú sálu, keď sa zdalo, že Swango sa preberá. Bol tam len vo chvíľach, keď sestry počuli pacienta volať o pomoc. Jej telo bolo zničené bolesťou, kričala pre úľavu. Sestry zakročili, aby dieťa porodili, kým sa matka zvíjala. Našťastie sa narodilo zdravé dieťa a Sibanda sa uzdravila.

V ten večer povedala mníške, že kým sa sestry nepozerali, „Dr. Mike sa nad ňou sklonil, aby jej vpichol ihlu, ktorú vytiahol z laboratórneho plášťa; jej ukrutná bolesť nasledovala v priebehu niekoľkých sekúnd. Pri konfrontácii sa Swango uškrnul a zvalil celú záležitosť na pacientove bludy.

Nasledovať mala ešte jedna smrť, smrť Margaret Zhou, mladej ženy, ktorá čelila miernej operácii, ktorá zomrela v tichosti pokojnej africkej noci.

V tom čase sa mníšky vyhrážali, že ak to Zshiri neurobí, pôjdu na políciu. Zshiri zvolal stretnutie a rozhodlo sa o predvolaní policajného vyšetrovania. Superintendent polície Zimbabwe, P.C. Chakarisa, získal príkaz na prehliadku a odišiel do neďalekej Swangovej chaty. Vo vnútri našla polícia podľa Jamesa B. Stewarta Slepé oko , „rozsiahle množstvo liekov a lekárskeho vybavenia“. Po miestnosti ležali striekačky, niektoré ešte naplnené tekutinou; tak aj fľaše a plechovky s látkami, ktoré boli pre lekárov zo Zimbabwe cudzie.

Krátko po razii si Swango najala jedného z najlepších právnikov v regióne, Davida Coltarta, muža rešpektovaného úradmi. Coltartova povesť bola taká vysoká, že Swangovi priatelia z nemocnice Mpilo pevne verili, že Swangove obvinenia z ohovárania proti Mnene sú dôveryhodné. Kým Swango čakal na nadchádzajúce vypočutie, umožnili mu vykonávať lekársku prax v Mpile.

Medzitým sa prípad inšpektora Chakarisa upevňoval, keď hovoril s pacientmi, ktorí prežili, a príbuznými tých, ktorí zomreli, a s dobrými sestrami v misijnej nemocnici. Drogy nájdené v Swangovej rezidencii boli smrteľné. Medzikontinentálna komunikácia začala vynášať na povrch ďalšieho Swanga, ktorého Dr. Zshiri a ľudia z Mnene nikdy nepoznali – jedného, ​​ktorý bol v americkom väzení za otravu spolupracovníkov a ktorého prepúšťali z jednej nemocnice za druhou zo zjavne podozrivých dôvodov. Keď sa Chakarisa dozvedel, že Swango cvičí v Mpile, zasiahol. Skontaktoval sa s republikovým ministrom zdravotníctva a starostlivosti o deti, ktorý následne nariadil Swangovi zákaz ďalšej služby.

Ako sa hromadili dôkazy, advokát Coltart si uvedomil, že jeho klient môže byť napokon vinný. A bol si tým istý, keď sa lekár nedostavil na pojednávanie v auguste 1996. Hlavní hráči vedeli, že išiel na lam.

*****

Swango sa takmer rok ukrýval v Zambii, potom v Európe, a vrátil sa do Spojených štátov. Imigrační úradníci, ktorí dlhé mesiace kontrolovali všetky lety, boli na neho pripravení, keď 27. júna 1997 vystúpil z lietadla na letisku O'Hare v Chicagu. Spútaný v termináli ho odviedli do zadnej miestnosti, prečítali si jeho práva a povedali mu bol zatknutý za to, že podvodne vstúpil do Stony Brook a vykonával medicínu bez licencie v nemocnici vo VA.

Z Chicaga ho eskortovali do New Yorku na súdny proces.

Zabíjanie pre potešenie

Na prvý pohľad sa zdá, že zatknutie Michaela Swanga na základe obvinenia z podvodu je rovnako neúplné ako dolapenie Al Caponeho za daňový únik. Ale federálna vláda mala vo svojom šialenstve metódu.

Obvinením spoločnosti Swango, ktorú má teraz vo vlastníctve, za čo i len malý priestupok a poskytnutím maximálneho času povoleného zákonom, by vláda mala na svojej strane hodnotu času na vytvorenie prípadu, ktorý chcela. Aj keď Swango unikol FBI cestovaním do Afriky, Úrad prenasledovania nevzdal. Agenti spolupracovali s medzinárodnými orgánmi činnými v trestnom konaní, aby presne určili jeho pohyb a vytvorili dokumentáciu. Zároveň formovali psychologický profil, dôležitú fázu ich vyšetrovania a dôležitý nástroj, ktorý by slúžil na identifikáciu povahy jeho kriminality.

Ešte je potrebné vykonať dôkladnú, blízku psychologickú štúdiu Michaela Swanga, ale odborníci na predmet a forenzní lekári, ktorí sledovali jeho prípad z diaľky, majú tendenciu súhlasiť, že profil, ktorý sa objavuje, je profilom jednotlivca s dôraznými narcistickými sklonmi. Nie je šialený; vie rozlíšiť správne od nesprávneho.

Forenzný psychológ Dr. Jeffrey Smalldon (ktorý vyšetroval mnoho sériových vrahov, medzi nimi aj Johna Wayna Gacyho) je presvedčený, že Swangoho pohon je „zaujatie ovládaním a manipuláciou“, vrátane pocitu kontroly nad životom a smrťou samotnou. Bez formálneho vyšetrenia Smalldon hovorí, že Swango ukazuje spoločné témy narcistu.

Tieto zahŕňajú – ale nezahŕňajú – dysfunkčnú rodinnú anamnézu (v prípade Swanga otec v neprítomnosti); násilné fantázie a pozornosť voči katastrofám (ostro zaznamenané v jeho albume); zjavná reakcia na kritiku (pamätáte sa na jeho sebatrestavé kliky?); pohŕdanie svojimi obeťami (kruto zamával Mzezewovi po injekcii); a nutkanie klamať (príkladom toho je základ Swangovej kariéry).

Ale ako sa dá naplno vysvetliť psychopat, najmä Swango, ktorého činy sú také odporné a neustále? Dr Smalldon hovorí, že je to nemožné. Ešte viac, ako nedávno povedal autor James B. Stewart 20/20 ,,Jednou z najviac mrazivých vecí na tomto druhu osobnosti je, že neexistuje žiadna známa liečba...žiadny psychiatrický postup...žiadny liek...žiadny spôsob, ako ho zastaviť. Ak je slobodný, nájde spôsob a miesto, ako to urobiť znova.“

*****

Znakom toho, že vláda na utečenca nezabudla, je, že keď bol ešte v Afrike, agent FBI navštívil Swangovho starého nepriateľa sudcu Dennisa Cashmana v Springfielde v štáte Illinois, aby získal informácie, ktoré by prokurátorom pomohli určiť typ vrážd, ktoré Swango vykonal. Práve v tom čase sa Cashman dozvedel o hĺbke zločinov traviča. Agent John McAfee pripustil, že Federálny úrad pre vyšetrovanie mal podozrenie, že Swango môže mať na svedomí až 60 úmrtí. Cashman bol ohromený.

Na svojom pojednávaní o obvineniach z podvodu 12. júla 1998 Swango vstúpil do priznania viny a dostal maximálny trest za takýto zločin, ktorý si mal odpykať v prísne stráženom nápravnom zariadení Sheridan vo Florencii, Colorado. Sudca Jacob Mishler pri vynesení rozsudku nariadil, aby Swango nikdy počas uväznenia neplnila žiadne povinnosti, „ktoré si priamo alebo nepriamo vyžadujú prípravu alebo dodávku jedla“.

Keďže Swango bol za mrežami len dočasne, FBI urýchlila pátranie po tvrdých dôkazoch vraždy. Afrika ich kontaktovala a pripravovala oficiálny zatykač na jeho zatknutie. FBI vedela, že príkaz na vydanie bude nasledovať, keď predstavitelia Zimbabwe spoja svoje dôkazy do vražedného rapovania. Ale agenti FBI pracovali príliš veľa hodín a mesiacov, aby stratili prehľad o Swango. Chceli ho vidieť v americkej súdnej sieni.

Vypočuli príbuzných pacientov, ktorí zomreli zo záhadných príčin v Stony Brook. Z mnohých ľudí, o ktorých sa hovorilo, agenti vypracovali prosbu o vylúčenie tých pacientov, ktorých smrť Swangovými rukami sa zdala byť najistejšia. Boli to Thomas Sammarco, Aldo Serinei a George Siano, ktorí, ako sa zdá, dostali smrtiacu injekciu lieku, ktorý im zastavil srdce. Swango bol obvinený zo smrti týchto troch mužov v júni 2000.

Swango je tiež nabitý batériou na pacientovi Barronovi Harrisovi. Hoci sa verí, že mu dal injekciu, ktorá viedla ku kóme, technicky Harrisova smrť bola výsledkom väčšieho ochorenia.

'Celkovo,' píše sa v tlačovej správe CNN, 'Swango je obvinený z troch vrážd, jedného napadnutia a troch z nepravdivých vyhlásení, poštových podvodov a zo schémy podvodu s použitím drôtov.' Po tom, čo americkí prokurátori 17. júna predniesli jeho obvinenia na súde, Swango sa priznal, že je nevinný.

*****

Práve keď to vyzeralo, že Swanga prepustia z väzenia, federálni prokurátori ho obvinili z vraždy troch pacientov v nemocnici VA v Northport, Long Island. Všetci traja zomreli v roku 1993. Vláda mala podozrenie, že obeťou bola aj štvrtá osoba, no nedokázala to dokázať. S obžalobou bola spojená aj vražda 19-ročnej Cynthie McGee injekciou draslíka, keď bol Swango na stáži v Ohio State University Hospital. McGee bol v nemocnici po autonehode.

Swango sa nakoniec priznal k vražde troch pacientov v nemocnici pre veteránov v New Yorku a bol odsúdený na doživotie bez podmienečného prepustenia. Neskôr bol Swango opäť odsúdený na doživotie za vraždu Cynthie McGee.

Najmrazivejším dôkazom bol Swangov vlastný denník, v ktorom povedal, že zabíjal pre potešenie. Miloval 'sladkú, chrapľavú, blízku vôňu vnútornej vraždy.' Tvrdil, že tieto vraždy sú „jediným spôsobom, ako si pripomenúť, že som stále nažive“.

Ako sa dá vysvetliť muž, ktorý prechádza náročnou cestou získania lekárskeho diplomu a potom ho použije na odštartovanie kariéry vrážd a útokov na ľudí, ktorí mu zverili svoje životy? Dá sa takmer pochopiť pripisovaná motivácia sériových vrahov k vražde mať úplnú moc nad jednotlivcom. Ale zabíjanie pre potešenie?

Bibliografia

Stewart, James B. Blind Eye – Hrôzostrašný príbeh lekára, ktorý vyviazol s vraždou NY: Touchstone Books/Simon & Schuster, 1999.

CrimeLibrary.com

Michael Joseph Swango (narodený 21. októbra 1954 v Tacome, Washington) bol lekár a chirurg, ktorý smrteľne otrávil najmenej tridsať (a možno oveľa viac) svojich pacientov a kolegov. Bol odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia a momentálne si tento trest odpykáva vo väzení.

História

Podrobnosti o Swangovom ranom živote nie sú jasné, ale slúžil v námornom zbore a v roku 1980 dostal čestné prepustenie. Odtiaľ odišiel na univerzitu v Southern Illinois, kde nastúpil na lekársku fakultu.

Swangove problémy boli prvýkrát zaznamenané počas jeho pôsobenia na SIU. Mal zlé spôsoby a žiadne správanie pri posteli. Už vtedy ho očividne fascinovali umierajúci pacienti. Bol tiež nazývaný lenivý a bol takmer vylúčený po tom, čo bol prichytený pri podvádzaní počas rotácie v pôrodníctve a gynekológii. Nakoniec ho škola nechala zmaturovať, ak zopakoval prácu v kurze.

Napriek zlému odporúčaniu od SIU, Swango dostal chirurgickú stáž na Ohio State University v roku 1983. Sestry si začali všímať, že zjavne zdraví pacienti na poschodiach, kde Swango pracoval, začali záhadne umierať s alarmujúcou frekvenciou. Jedna zdravotná sestra ho prichytila, ako injekčne podáva nejaký „liek“ pacientovi, ktorý neskôr čudne ochorel.

Sestry oznámili svoje obavy administrátorom, ale stretli sa s obvineniami z paranoje. Uskutočnilo sa len povrchné vyšetrovanie. Ale aj keď bol Swango týmto vyšetrovaním očistený, Swango odstúpil za záhadných okolností v roku 1984 a nebol požiadaný späť na OSU kvôli obavám o jeho schopnosti ako chirurga.

V júli 1984 sa Swango vrátil do Illinois a začal pracovať ako technik záchrannej zdravotnej služby. Čoskoro si mnohí zdravotníci z personálu všimli, že kedykoľvek Swango pripravil kávu alebo priniesol nejaké jedlo, niekoľko z nich zvyčajne prudko ochorelo bez zjavnej príčiny. V októbri toho roku bol Swango zatknutý policajným oddelením v Quincy v štáte Illinois, ktorý u neho našiel arzén a iné jedy.

23. augusta 1985 bol Swango odsúdený za násilnú haváriu za otravu spolupracovníkov v Adams County Ambulance Service. Bol odsúdený na päť rokov väzenia.

Po prepustení v roku 1991 Swango sfalšoval niekoľko právnych dokumentov, ktoré použil na obnovenie. Sfalšoval informačný list z Illinois Department of Corrections, ktorý sfalšoval jeho register trestov, v ktorom uviedol, že bol odsúdený za priestupok za to, že sa dostal do pästného súboja so spolupracovníkom a dostal šesť mesiacov väzenia, nie päť rokov za zločin. otravy, ktorú skutočne podával.

Sfalšoval aj list „Obnovenie občianskych práv“ od guvernéra Virgínie, v ktorom nepravdivo uviedol, že guvernér sa rozhodol obnoviť právo Swanga voliť a pôsobiť v porote na základe „správ od priateľov a kolegov“, že sa Swango nedopustil žiadneho ďalšie zločiny po svojom „prehrešku“ a viedol „vzorný životný štýl“.

V roku 1991 Swango použil alias, David J. Adams, aby požiadal o pobytový program v Západnej Virgínii. Potom, v júli 1992, začal pracovať vo Veterans Affairs Medical Center v Sioux Falls v Južnej Dakote.

O niekoľko mesiacov neskôr, v decembri toho istého roku, Swango urobil chybu, keď sa pokúsil ísť odtiaľ do Americkej lekárskej asociácie. AMA vykonala dôkladnejšiu previerku než lekárske centrum a objavila odsúdenie na otravu v minulosti Swanga. AMA informovalo zdravotné stredisko, kde Swango pracoval, a zdravotné stredisko potichu prepustilo Swanga.

AMA dočasne stratila prehľad o Swangovi, ktorému sa podarilo zamestnať v rezidenčnom programe v Northport Veterans Administration Medical Center, pridruženom k ​​lekárskej fakulte State University of New York na Stony Brook School of Medicine.

Tentoraz sa Swango vydával za rezidenta psychiatrie a jeho pacienti opäť začali zomierať bez vysvetliteľného dôvodu. O štyri mesiace neskôr sa dekan v Južnej Dakote konečne dozvedel, že Swango sa presťahoval do New Yorku, a zavolal dekanovi v Stony Brook, Dr. Jordanovi Cohenovi. Swango bol prepustený v októbri. Tentoraz sa riaditeľ rezidencie poučil z minulých chýb a poslal varovanie o Swango viac ako 125 lekárskym fakultám a viac ako tisícke fakultných nemocníc po celej krajine.

Teraz, keď pred ním bola varovaná väčšina nemocníc v krajine, Swango nemal inú možnosť, ako praxovať v inej krajine. V novembri 1994 sa objavil v Zimbabwe a získal prácu v nemocnici Mnene. Tam opäť začali jeho pacienti záhadne umierať. Až o rok sa však otravy vypátrali k nemu a zatkli ho v Zimbabwe.

Bol obvinený z otravy, ale pred dátumom súdneho procesu utiekol zo Zimbabwe a ukryl sa inde v Afrike a Európe. O rok a pol neskôr, v marci 1997, sa pomocou falošného životopisu uchádzal o prácu v Kráľovskej nemocnici v Dharane v Saudskej Arábii.

V júni 1997 začal dvojitý let z Afriky do Saudskej Arábie. Medzi letmi mal medzipristátie na letisku O'Hare v Chicagu v štáte Illinois a práve tam ho zatkli federálne úrady. O tri roky neskôr bol konečne súdený za vraždy, ktoré spáchal vo svojich lekárskych praktikách. 11. júla 2000 sa Michael J. Swango priznal k zabitiu troch svojich pacientov a obvineniam z podvodu. Bol odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia.

Režim prevádzky

Swango svoje metódy vraždy často nemenil. S nepacientmi, ako boli jeho spolupracovníci pri záchrannej službe, používal jedy, zvyčajne arzén, na ich vsúvanie do jedál a nápojov. S pacientmi niekedy používal aj jedy, ale zvyčajne aplikoval nadmernú dávku akéhokoľvek lieku, ktorý mal pacient predpísaný, alebo písal falošné recepty na nebezpečné lieky pre pacientov, ktorí ich nepotrebovali.

Odhaduje sa, že v priebehu svojej kariéry Swango zabil tridsať až šesťdesiat ľudí, hoci bol odsúdený len za troch z nich.

Drobnosti

Kým bol na tréningu, Swangovi kolegovia mu dali prezývku 'Double-0-Swango' (hra na Jamesa Bonda 007), pretože zdanlivo každý pacient, s ktorým prišiel do kontaktu, čoskoro zomrel.

V roku 1999 vydala Simon & Schuster biografiu Swanga s názvom Slepé oko: Ako lekárske zariadenie nechalo lekára uniknúť vražde , ktorú napísal James B. Stewart.