Odvolací súd Spojených štátov amerických Pre piaty okruh
stanovisko 03-10352
Melendez v. Tex., č. 72 420, názor na 2-3 (Tex. Crim. App. 7. októbra 1998)
V štádiu procesu viny/neviny štátpredvedených pätnásť svedkov vrátane výpovedí zpozostalej obete, aby zistil okolnostiokolo lúpeže/vraždy, ktorej [Melendez] bolodsúdený. Ich svedectvo, ak sa uverilo, bolo preukázanénasledujúci.
Večer 1. septembra 1994[Melendez], ktorý mal osemnásť rokov, navštívil apopíjal pivo so skupinou priateľov na príjazdovej ceste aRezidencia Fort Worth. Približne o 23:30 hod.Povedal [Melendez] hlasom dostatočne hlasným pre väčšinupočuj, jeho úmysel okradnúť nejakú matku sráča a onodišiel sám.
Zároveň na neďalekom parkovisku asamoobslužná autoumyváreň, dve obete v tomto prípade malizaparkovali svoj pick-up súbežne s platom za vychádzkutelefón. Boli tam niekoľko minút, keď si jeden z nich, Tommie Joe Seagraves, všimol [Melendez]kráčať za kamiónom. Ako sa na to Seagraves pozeral,varoval pred tým vodiča nákladného auta Michaela Sandersa[Melendezov] prístup.[Melendez] sa postavilasi pätnásť metrov od dverí na strane vodiča.
Bez akéhokoľvek varovania alebo dokonca slova,[Melendez] sa otočil a vystrelil jeden výstrel do kabínyvozidlo a udrel Seagravesa do krku.[Melendez] potom oznámil svoju prvú požiadavku, aby Sandersodovzdať všetky peniaze v kamióne. Keď Sanders prosil [Melendeza], aby ho nezastrelil, bolnariadil z vozidla a potom bol nútený ísť pešosmerom k [Melendez] a odovzdajte peniaze.
Sanders, zbavený svojich peňazí, sa otočil a vydal sa späť kkamión, kde Seagraves stále sedel zranený a nemoholpohybovať sa. Než sa dostal k vozidlu, [Melendez] vystrelilznova a udrel Sandersa do chrbta. V rýchlomza sebou, [Melendez] vystrelil ďalšie tri strely a všetkyzasiahol Sandersa buď do chrbta, alebo do ramena. Sanders sa konečne prevrátil dopredu cez otvorenú stranu vodičadvere a spočinul na podlahe nákladného auta s hlavou opretou o Seagravesovu nohu.
Keď Sanders umieral, [Melendez] sa priblížil, dosiaholcez kabínu so zbraňou v ruke umiestnilnáhubok vedľa Seagravesovho čela a potiahol hospúšťač. Nič sa nestalo. Zbraň bola prázdna, takže[Melendez] sa jednoducho otočil a vošiel späťsmerom, ktorým prišiel.
Nakoniec dostal Seagravesdve rany od guľky; počiatočná rana, keď [Melendez]prvý sa priblížil a druhý dostal ranu od aguľka, ktorá prešla zosnulým a zasiahlaRameno Seagravesa. Sanders bol zastrelený štyrikrát a zomrel v priebehu niekoľkých minút.