Profil obetí: Robert H. Lembcke, 49 rokov; Diana L. Lembcke, 43 rokov; Jolene A. Lembcke, 18; a Wesley J. Lembcke, 11 (jeho rodičia a jeho dvaja súrodenci)
Spôsob vraždy: Streľba
miesto: Colville, Washington, USA
Postavenie: 27. augusta 2001 odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia
Zastrelil svojich rodičov, sestru a brata v ich dome a potom ich telá odviezol rodinným pickupom na blízku cestu.
Poslanci, ktorí vyšetrujú úmrtia, ho zatkli, potom sa v písomnom vyhlásení priznal k zabitiu svojich rodičov a dvoch súrodencov.
William Lee Lembcke
Podľa súdnych dokumentov ničiteľ rodiny William Lembcke zabil svoju rodinu po konfrontácii s otcom kvôli tajnému natáčaniu svojej 18-ročnej sestry Jolene, keď sa vyzliekala a sprchovala.
23. decembra 2000 zastrelil 16-ročný Lembcke svojich rodičov Roberta a Dianu Lembckových, svoju sestru a 11-ročného brata Wesleyho v ich dome v Colville vo Washingtone. Podozrivý priznal aj sex so sestrou po jej zabití. Jej polonahé telo našli zástupcovia šerifa v priekope pri ceste so zvyškom rodiny.
Lembckeho právnik sa na súde pokúsil zahodiť priznanie a väčšinu ostatných dôkazov proti nemu z dôvodu, že trpel „zníženou duševnou spôsobilosťou“, keď vypovedal policajtom a splnomocnil ich na prehliadku rodinného domu.
Lembckeho súdny proces v štyroch bodoch obťažovania vraždy prvého stupňa sa má začať 20. augusta. Ak ho uznajú vinným, môže stráviť zvyšok života vo väzení bez možnosti podmienečného prepustenia. Hoci je súdený ako dospelý, štátne právo ho nepovoľuje popraviť, pretože má menej ako 18 rokov.
Detektív Loren Erdman v príkaze na prehliadku uviedol, že sa predpokladá, že Lembcke nakrútil druhú videokazetu, na ktorej onanuje, keď sledoval video svojej nahej sestry v sprche. Erdman hovorí, že Lembcke nemal dôvod veriť, že niekto mimo jeho rodiny vedel o „jeho sexuálne deviantných nahrávkach“, keď spáchal vraždy. Jolene Lembcke zrejme povedala svojmu priateľovi Dylanovi Simpkinsovi, ako aj svojim rodičom o nájdení videa v novej rodinnej videokamere 21. decembra. Simpkinsová oslovila detektívov 2. januára po tom, čo už prehľadali Lembckov vidiecky dom tucet kilometrov juhozápadne od Colville. Simpkins policajtom údajne povedal, že Jolene Lembcke ukázala svojim rodičom video, ktoré ukazovalo jej sprchovanie, a potom ukazovala Williama Lembckeho masturbujúceho pri sledovaní duplicitnej kópie videa zo sprchovania. Simpkins povedal, že video ukázala svojim rodičom a potom ho vymazala, ale nevedel, či sa duplicitné video našlo alebo vymazalo.
Podľa detektívov bol Wesley Lembcke jediným členom rodiny William Lembcke „nemal dôvod byť nahnevaný“ a Wesley bol jedinou obeťou, ktorú zabil jediný výstrel do hlavy. Všetky ostatné obete boli niekoľkokrát zastrelené. Políciu upozornil brat Diany Lembcke, Andy Davenport, že všetci v rodine okrem Williama sú nezvestní. Keď poslanci našli Williama v dome, najprv tvrdil, že zvyšok jeho rodiny odišiel do Kalifornie navštíviť chorého príbuzného. Potom sa rozplakal, keď našli niečo, čo vyzeralo ako krvavá škvrna, ktorá presvitala cez čerstvú farbu na strope kuchyne.
27. augusta 2001 bol Lembcke odsúdený na doživotie za vraždu svojich rodičov a dvoch súrodencov. Problémový tínedžer počas väčšiny súdneho konania neprejavoval veľa emócií, ale počas fázy vynesenia rozsudku otvorene vzlykal. Zástupca prokurátora okresu Stevens David Bruneau verdiktu a trestu zatlieskal.
mayhem.net
16-ročného zatknutého za štvornásobnú vraždu
Vstup 4
31. december 2000
STEVENS COUNTY - 16-ročného chlapca zatkli v sobotu po tom, čo zástupcovia šerifa našli telá jeho rodičov a sestry a brata na vidieckej ceste neďaleko tejto komunity asi 60 míľ severne od Spokane.
William L. Lembcke bol zaradený do väzenia v okrese Stevens na vyšetrovanie vraždy prvého stupňa, povedal šerif Craig Thayer v okrese Stevens.
Kancelária šerifa identifikovala rodinu ako Roberta H. Lembckeho (49); Diana L. Lembcke, 43 rokov; Jolene A. Lembcke, 18; a Wesley J. Lembcke, 11.
Príčina úmrtí nebola zverejnená.
Poslanci uviedli, že Williama Lembckeho zatkli po tom, čo s ním vypočúvali a našli dôkazy, ktoré ho spájajú so zločinom v jeho dome.
Policajti uviedli, že sa domnievajú, že títo štyria boli zabití v ich dome asi 13 kilometrov severozápadne od Addy a potom boli prevezení na neďalekú vidiecku cestu.
Kancelária šerifa uviedla, že príbuzní informovali úrady po tom, čo rodinných príslušníkov nevideli päť dní.
Chlapec sa priznal k vražde rodiny
Seattle Insider
1. januára 2001
16-ročný chlapec Addy sa v písomnom vyhlásení priznal k zabitiu svojich rodičov a dvoch súrodencov, informovala v sobotu televízna stanica Spokane.
William Lembcke mohol čeliť až štyrom vraždám prvého stupňa. Pred súd by sa mal postaviť v utorok.
Vyšetrovatelia sa domnievajú, že štvoricu zastrelili 23. decembra v ich dome a potom ich odviezli na blízku cestu rodinným vyzdvihnutím.
Kancelária šerifa tvrdí, že tínedžer sa priznal k zabitiu rodiny
3. januára 2001
ADDY - 16-ročný chlapec zatknutý pri zabití svojich rodičov a dvoch súrodencov sa priznal k zločinom, informoval úrad šerifa okresu Stevens.
William L. Lembcke bol zadržiavaný vo väznici Stevens County pri streľbe na jeho otca Roberta H. Lembckeho (49); jeho matka Diana, 43; jeho 18-ročná sestra Jolene a jeho 11-ročný brat Wesley.
Ich telá boli objavené v sobotu, pokryté snehom na kraji vidieckej cesty neďaleko Addy, malej obce asi 60 míľ severne od Spokane.
Dôstojník šerifa Aaron Davis v nedeľu potvrdil, že William Lembcke sa priznal, hoci povedal, že podrobnosti nie sú k dispozícii. Šerif Craig Thayer by povedal len toľko, že poslanci si všimli niečo zlé, keď robili rozhovor s Williamom Lembcke v rodinnom dome na Marble Valley Basin Road, a že počas rozhovoru s Lembcke v kancelárii šerifa zistili, že telá boli vyhodené severozápadne od Addy pri Naff Road.
Kancelária šerifa v pondelok nezverejnila žiadne ďalšie informácie, uviedol dispečer.
Očakáva sa, že Lembcke sa prvýkrát postaví pred súd v utorok a mohol by čeliť štyrom bodom vrážd prvého stupňa, povedal Davis.
Vyšetrovatelia šerifa sa domnievajú, že k streľbe došlo 23. decembra v rodinnom dome a že telá boli prevezené rodinným pickupom na Naff Road.
Sused a príbuzní informovali úrad šerifa po tom, čo rodinných príslušníkov nevideli päť dní.
Príbuzní sa v nedeľu zhromaždili v dome, nedokončenej dvojposchodovej budove bez vlečky. Odmietli to komentovať, informoval The Spokesman-Review of Spokane. Na Addyho telefónnom čísle uvedenom pre Roberta Lembckeho v pondelok neprišla žiadna odpoveď.
William Lembcke mal mladistvý záznam a v rodine nedávno došlo k nepokojom, povedal Thayer.
'Zdá sa, že došlo k nejakému hnevu a niekoľkým hádkam, ktoré sa vyskytli nielen nedávno, ale v priebehu určitého obdobia,' povedal.
Tínedžer sa zaregistroval na Colville Senior High School pred dvoma mesiacmi po tom, čo sa minulý rok vzdelával doma, povedal riaditeľ Chuck Salina.
Salina si pamätal Williama Lembckeho ako študenta základnej školy vo Fort Colville, kde bol Salina tiež riaditeľom.
'Urobil nejaké veci pre mladistvých, ale neprejavil žiadny typ hnevu, ktorý by viedol k niečomu takému,' povedala Salina pre The Seattle Times. 'Toto ma práve šokovalo. Čokoľvek sa dialo v jeho hlave alebo v rodine, určite som nič z toho v škole nevidel.“
Jolene Lembcke, seniorka na Colville High, „bola úžasné dieťa a jej rovesníci ju mali veľmi radi,“ povedala Salina, ktorej vlastné deti navštevujú školu. 'Aj oni si myslia, že je to skutočná tragédia.'
Robert Lembcke bol nezávislý drevorubač, ktorý vlastnil svoj vlastný nákladný automobil a nakladač, povedal Dave Lembcke, príbuzný lesník z Lesnej služby USA na dôchodku, ktorý žije v Colville, asi 20 míľ severne od Addy.
„Občas sme sa stretávali v lese pri práci,“ povedal Lembcke, ktorý Roberta Lembckeho opísal ako „dobreho chlapa“.
„Vždy sme ich považovali za milú rodinu,“ povedala teta Roberta Lembckeho, Laura Lembcke z Curlew, južne od Addy.
Vo vnútri mysle Williama Lembckeho
Čo by mohlo prinútiť 16-ročného chlapca zabiť svoju rodinu?
Mnoho ľudí na severozápade vnútrozemia sa pýta práve túto otázku po streľbe štyroch členov rodiny Lembcke koncom decembra v malom mestečku Addy severne od Spokane.
Údajným vrahom je William Lembcke, 16-ročný syn rodiny.
Lekár Michael Manz, ktorý je už viac ako dvadsať rokov detským psychológom, tvrdí, že hoci nepozná podrobnosti o súkromnom živote Williama Lembckeho, vie, že je to veľmi nahnevaný tínedžer, ktorý potrebuje vážnu pomoc.
Podľa prokurátorov okresu Stevens sa Lembcke priznal k streľbe a zabitiu svojho otca, matky, brata a sestry; znepokojivý čin, pri ktorom si každý kladie otázku prečo.
'Je veľmi nezvyčajné zabiť svojich rodičov, ale ešte nezvyčajnejšie je zabiť celú rodinu,' povedal Manz.
Lembckeho starší brat, ktorý má 24 rokov a v čase útoku nebol doma, prežil.
Doktor Manz môže len špekulovať, aké spúšte mohli Lembckeho viesť k tomu, že 23. decembra údajne vzal jeleňovú pušku a zastrelil svojich rodičov, brata a sestru.
'Veľa hnevu, len obrovské množstvo hnevu, byť veľmi izolovaný, byť nepripútaný, byť veľmi sám, nejako sa rozhodol, že najlepším východiskom je zabiť všetkých,' povedal Dr. Manz.
Manz navrhol, že tínedžer možno nebol spokojný so svojím rodinným životom, a ukončil to tak, že svoj hnev vybil vo svojom dome a nie niekde inde, ako proti priateľom alebo spolužiakom.
'Aby ste cítili určitú prepojenosť... cítiť, že sú potrební, dôležití a sú súčasťou rodiny, nezničíte veci, ktorých ste súčasťou,' povedal Dr. Manz.
Manzove komentáre boli posilnené školskými administrátormi v Colville, kde Lembcke a jeho súrodenci túto jeseň navštevovali školu. Administrátori povedali, že Lembcke bol tichý, nerušivý študent.
'Urobil nejaké veci pre mladistvých, ale neprejavil žiadny typ hnevu, ktorý by viedol k niečomu takému,' povedal riaditeľ strednej školy v Colville Chuck Salina. 'Toto ma práve šokovalo. Čokoľvek sa dialo v jeho hlave alebo v rodine, určite som nič z toho v škole nevidel.“
V utorok bol Lembcke počas jeho prvého vystúpenia na vrchnom súde v Colville zadržaný bez kaucie. Na budúci piatok by mal byť formálne obvinený zo štyroch vrážd počas vypočúvania.
Medzitým je na túto sobotu o 10:00 naplánovaná spomienková bohoslužba na strednej škole v Colville.
Dve zbrane použité na zabitie chlapcovej rodiny
COLVILLE - Rodičia, brat a sestra 16-ročného chlapca obvineného z ich zabitia boli zastrelení dvoma rôznymi zbraňami, píše sa v závere pitvy.
Šerif Craig Thayer z okresu Stevens uviedol, že vyšetrovatelia sa snažia určiť význam dvoch zbraní použitých pri streľbe.
Vyšetrovanie pokračovalo vo štvrtok prehliadkou pickupu, ktorý William L. Lembcke údajne používal na premiestňovanie tiel.
Lembcke, ktorý sa podľa zástupcov šerifa priznal k vraždám, je držaný bez kaucie vo väznici Stevens County pre vyšetrovanie vraždy.
Lembckeho predvedú 12. januára. Jeho právnik ho požiadal o psychiatrické vyšetrenie.
Thayer a okresný prokurátor Jerry Wetle uviedli, že z výpovedí Lembckeho az dôkazov z pitvy vyplýva, že najskôr zastrelili Lembckeho otca, potom ďalší členovia jeho rodiny zomreli v rôznych izbách svojho domu neďaleko Addy. jeho manželku Diane Lembcke (43) a ich deti Jolene Lembcke (18) a Wesleyho Lembckeho (11) našli začiatkom 30. decembra zahrabané v snehovom brehu pozdĺž cesty asi dve míle od ich domova. Boli zabití niekedy medzi 23. decembrom a Štedrým dňom.
Pitva ukázala, že Diane Lembcke bola zastrelená puškou kalibru .308 aj zbraňou kalibru .22, zatiaľ čo ostatní boli zastrelení kalibrom .22. Väčšina striel bola do hlavy, povedal Wetle.
Zástupcovia šerifa tvrdia, že našli telá s pokynmi, ktoré im dal William Lembcke po priznaní streľby.
Lembcke dovolil poslancom prehľadať dom a potom sa rozplakal, keď našli niečo, čo vyzeralo ako krvavá škvrna, ktorá presvitala cez čerstvý náter na strope kuchyne, uviedol zástupca Paul Murray v súdnych dokumentoch.
Vyšetrovatelia majú podrobnosti o vraždách z Lembckeho výpovedí, ale stále nie sú spokojní s tým, že poznajú motív, povedal Thayer.
'Poskytol nám vyhlásenie a my sa stále snažíme nájsť vysvetlenie,' povedal Thayer.
Teen uvádza spor o domáce práce pri vraždení rodičov, súrodencov
ADDY - Veľká hromada palivového dreva leží hneď za dverami domu Lembcke v tejto vidieckej komunite.
Hádka kvôli palivovému drevu spôsobila, že 16-ročný William Lembcke musel čeliť štyrom prípadom vraždy prvého stupňa s priťažujúcimi okolnosťami, obvinený zo zabitia svojich rodičov, svojej staršej sestry a malého brata.
'Toto je taká tragická situácia v oblasti domáceho násilia,' povedal vo štvrtok šerif Craig Thayer z okresu Stevens. 'Nie je ľahké sa s tým vysporiadať pre žiadnu komunitu.'
Motív poskytlo Lembckeho priznanie, hoci všedný spor o domáce práce sa zdá byť sotva dostatočným na to, aby vyvolal taký chaos.
Z výpovede mrazí: „Obžalovaný povedal policajtom, že jeho otec sa na neho hneval, že nepomohol zohnať drevo na kúrenie, a potom sa obžalovaný nahneval, a keď jeho otec vošiel do sprchy, nabil zbrane,“ uvádza sa v čestnom vyhlásení o pravdepodobnej príčine. .
Podľa správ z pitvy boli všetky obete zastrelené zblízka do hlavy niekedy medzi 23. decembrom a Vianocami.
V čestnom vyhlásení sa dodáva, že „krátko po tom, čo sa obžalovaný ozbrojil, zastrelil svojho otca na chodbe, potom zastrelil matku v kuchyni, potom sestru v obývačke a brata v obývačke, keď ležal na poschodie.“
Robert Lembcke, 49, a brat Wesley Lembcke, 12, utrpeli 'kontaktné' rany, čo znamená, že puška bola umiestnená priamo na ich hlavu. Roberta Lembckeho strelili trikrát do hlavy, Wesleyho raz.
Dianu Lembcke (43) strelili trikrát do hlavy z dvoch rôznych pušiek a štyrikrát do pravej paže, ramena a rúk, možno keď sa snažila odvrátiť to, čo prichádzalo. 18-ročná Jolene Lembckeová bola strelená dvakrát zozadu do hlavy a raz do chrbta.
'Na otázku, prečo zastrelil svoju matku, sestru a brata, obžalovaný uviedol, že nevie, potom súhlasil, že ich zastrelil, pretože boli svedkovia,' uvádza sa v čestnom vyhlásení.
Lembcke poslancom povedal, že vynaložil veľké úsilie na zakrytie zločinu - namaľoval niektoré steny, ktoré boli postriekané krvou a mäsom, a telá vyhodil do priekopy pri ceste 2 míle od domu. Spýtajúcim sa príbuzným povedal, že jeho rodina odišla do Kalifornie navštíviť chorého strýka.
Ale všetky rodinné vozidlá boli v dome spolu s peňaženkami a peňaženkami.
V celom dome a vonku v snehu bola krv.
Keď bola rodina 29. decembra nahlásená ako nezvestná, poslanci vypočuli Lembckeho v dome, kde spozorovali krv na podlahách, na ohrievači teplej vody, práčke a sušičke bielizne, na stropoch a obrazoch.
„William začal vzlykať a triasť sa, pričom si dal ruky na tvár,“ napísali.
Dom sa nachádza v zalesnenej oblasti v tejto neregistrovanej komunite asi 60 míľ severozápadne od Spokane, na dohľad a kričiacu vzdialenosť niekoľkých susedov vo zvlnených kopcoch vidieckeho severovýchodného Washingtonu.
Robert Lembcke bol samostatne zárobkovo činným drevorubačom. Jeho manželka trpela sklerózou multiplex a podľa zverejnených správ len zriedka vychádzala z domu. Jolene, ktorá robila veľkú časť domácich prác, bola študentkou na strednej škole v Colville.
William Lembcke sa tam zaregistroval pred dvoma mesiacmi po tom, čo sa posledný rok vzdelával doma, povedal riaditeľ Chuck Salina.
„Zdal sa byť veľmi blízky svojej sestre,“ povedala Salina. 'Nikdy som nepočul hanlivé slovo.'
Starší brat Clinton Lembcke (24) býval na inom mieste neďaleko rodinného domu.
'Pocity sa v skutočnosti nenakopli,' povedal 24-ročný Lembcke pre KREM-TV zo Spokane. 'Nezdá sa mi to ako realita.'
Clinton Lembcke povedal, že ho príbuzní utešovali, keď sa pustil do prípravy pohrebov a iných úloh.
'Päť rokov som pracoval pre svojho otca, pre jeho vlastnú firmu,' povedal Clinton Lembcke. 'Boli sme ako najlepší priatelia.'
William s detskou tvárou je podľa súdnych dokumentov veľké dieťa, meria 6 stôp a 230 libier.
Má aj policajný záznam. K streľbe došlo len dva mesiace po tom, čo sa priznal ku krádeži prvého stupňa za to, že z domu susedov vzal zvalené mince v hodnote 25 dolárov a striebornú tehličku v hodnote približne 166 dolárov.
William Lembcke, ktorý v čase krádeží utiekol z domu, bol odsúdený na 12 mesiacov komunitného dozoru a 40 hodín verejnoprospešných prác v neďalekom útulku pre zvieratá Dog Patch, ktorý prevádzkuje sused Joyce Tasker.
Tasker ho opísal ako „príjemného, trochu tichého“ chlapca, ktorý sa zveril, že sa doma cíti nechcený. Spomenula si na príhodu spred niekoľkých rokov, keď sa nahneval z dôvodov, ktoré sa nikdy nedozvedela, a kladivom odbil kôru zo stromu.
Príbuzní nevedia alebo nehovoria, čo mohlo spustiť besnenie cez sviatky.
'Snažili sa riešiť problémy v rodine,' povedal Sam Lembcke, Williamov strýko. Nekonkretizoval.
William Lembcke počas svojho krátkeho utorkového súdneho vystúpenia povedal málo a niekoľkokrát sa objavil na pokraji sĺz. Bolo nariadené, aby bol zadržaný bez kaucie.
Vo štvrtok bol obvinený ako dospelý a na budúci piatok by mal podať žalobu.
Ak bude Lembcke usvedčený z úkladnej vraždy, hrozí mu doživotie bez podmienečného prepustenia. Neplnoletí nemajú nárok na trest smrti za tento poplatok.
Súdom vymenovaná obhajkyňa Patty St. Claire naznačila možnú obhajobu nepríčetnosti, keď zariadila, aby Lembckeho na náklady kraja vyšetril odborník na duševné zdravie.
Vraždy boli odhalené po tom, čo brat pani Lembckeovej, Andy Davenport, zavolal krátko pred polnocou 29. decembra do kancelárie šerifa, aby oznámil nezvestnosť rodiny.
16-ročný sa prihovára za nevinného vraždy rodiny
King5.com
12. januára 2001
COLVILLE - 16-ročný chlapec obvinený z vraždy svojich rodičov, sestry a jedného z bratov v piatok vyhlásil, že je nevinný v štyroch bodoch ťažkej vraždy prvého stupňa.
Chlapcov právnik povedal, že použije obhajobu proti nepríčetnosti.
William Lembcke je obvinený zo zastrelenia členov svojej rodiny na smrť v ich dome v Addy, 80 míľ severne od Spokane, 23. decembra po spore o domáce práce. Prokurátori tvrdia, že sa k vraždám priznal.
Sudca vrchného súdu okresu Stevens Larry Kristianson stanovil súdny proces na 11. júna.
Na 10-minútovom vypočutí v piatok Lembcke odpovedal na otázky týkajúce sa dátumu narodenia a pravopisu jeho mena.
Lembckeho právnička Patricia Jo St. Clair podala žiadosť o kópiu zvukovej nahrávky s výpoveďou chlapca na polícii.
Okresný prokurátor Jerry Wetle následne povedal, že námietka nepríčetnosti nie je prekvapivá a neovplyvní to, ako bude prípad stíhaný.
'Vôbec to nemení veci. Je to len trochu väčšia príprava,“ povedal. 'Budeme pripravení ísť.' V prípade dokázania viny Lembckemu hrozí doživotný trest bez podmienečného prepustenia. Súdi ho súd pre dospelých a pre jeho vek by mu nehrozil trest smrti.
Wetle povedal, že Lembke bude vrátený do regionálneho zariadenia pre mladistvých v Medical Lake neďaleko Spokane.
Podľa pitevných správ boli všetky obete zastrelené zblízka do hlavy. Pravdepodobné čestné vyhlásenie dodáva, že Robert Lembcke, 49, a Wesley Lembcke, 12, utrpeli „kontaktné“ rany, čo znamená, že puška bola umiestnená priamo na ich hlavu.
Roberta Lembckeho strelili trikrát do hlavy, Wesleyho raz.
Dianu Lembcke (43) strelili trikrát do hlavy dvoma rôznymi puškami a štyrikrát do pravej paže, ramena a rúk, možno keď sa snažila odvrátiť to, čo prichádzalo, uvádza sa v čestnom vyhlásení. 18-ročná Jolene Lembckeová bola strelená dvakrát zozadu do hlavy a raz do chrbta.
Ďalší syn rodiny Clinton (24) už v dome nežije a v čase streľby nebol prítomný.
Telá našli pokryté snehom v priekope pri ceste 2 míle od domu. Lembcke údajne povedal pýtajúcim sa príbuzným, že jeho rodina odišla do Kalifornie navštíviť chorého strýka a pomaľoval niektoré steny v snahe skryť krvavé škvrny.
Priznanie sa k rodinným vraždám je spochybnené
Právnici za tínedžerský obžalovaný zavinili postup Miranda
seattlepi.com
Piatok 2. marca 2001
COLVILLE - Právnici 16-ročného Williama Lembckeho, obvineného z vraždy svojich rodičov, sestry a brata v spore o domáce práce, požadujú, aby jeho priznanie z pásky bolo vyhodené.
Súdom určení obhajcovia Paul Wasson a Patty St. Clair tiež chcú utajiť všetky dôkazy, ktoré poslanci nazbierali, keď prehľadali dom Lembckeovcov.
Počas stredajšieho pojednávania o námietkach obhajoby bol do spisu vrchného súdu okresu Stevens uložený prepis vyhlásenia nahratého na pásku, ktoré dal Lembcke dôstojníkom.
Lembcke policajtom povedal, že jeho nahnevaný otec sa mu vyhrážal, že ho vyhodí z domu za to, že nepomáhal zbierať drevo.
Lembcke v prepise naliehal na lepšie vysvetlenie streľby a uviedol, že medzi jeho dôvody patrí „neschopnosť nikam ísť“, „môj otec je zlý“ a „celý čas pracovať s otcom“.
„Musím urobiť veľa vecí pre mamu a moja sestra nikdy nie je doma,“ dodal.
Lembcke čelí v júni súdnemu procesu v štyroch bodoch vraždy prvého stupňa za smrť svojich rodičov Roberta a Diany Lembckových; jeho 18-ročná sestra Jolene a jeho 12-ročný brat Wesley 23. decembra.
V prípade odsúdenia Lembckemu hrozí povinný doživotný trest bez možnosti podmienečného prepustenia.
Zástupca prokurátora okresu Dave Bruneau predložil dôkazy, že úradníci opakovane informovali Lembckeho o jeho ústavných právach a dostali podpísané vyhlásenia, že im rozumie.
Wasson však navrhol, aby si dôstojníci prečítali Lembckeho jeho práva skôr, keď vyšetrili hlásené zmiznutie zvyšku jeho rodiny.
Sudca Larry Kristianson odložil pojednávanie na 23. apríla, aby obhajcovia mohli predložiť psychiatrické dôkazy. Lembcke tvrdil, že je nevinný z dôvodu nepríčetnosti alebo zníženej spôsobilosti.
Šerifov detektív Ben Paramore na pojednávaní prezradil, že Jolene Lembcke bola od pása dole nahá a Robert Lembcke bol zakrytý len uterákom, keď policajti našli ich telá v priekope pri ceste.
Na súde nebolo poskytnuté žiadne vysvetlenie.
Prepis ukázal, že Lembckeho otec bol nahnevaný, pretože mladík nepomáhal zbierať drevo. Lembcke v prepise dodáva, že jeho otec sa „vyhrážal, že ma vyhodí a pošle späť do Martin Hall“.
Martin Hall je väznica pre mladistvých neďaleko Spokane. Lembcke tam bol dva mesiace predtým, keď sa priznal k vlámaniu do susedovho domu a krádeži 25 dolárov v minciach a striebornej tehličke.
'Naštval som sa, a keď šiel do sprchy, nabil som zbrane,' uviedol Lembcke v prepise.
Povedal, že sedel na otcovej posteli a rozmýšľal, či začať strieľať, keď jeho otec vyjde zo sprchy.
Potom, čo zastrelil svojho otca zozadu do hlavy, Lembcke povedal, že jeho matka „nemohla nič povedať, hádam sa bála“.
Rovnako aj jeho sestra a brat, povedal Lembcke.
Obaja sa podľa neho snažili schovať na podlahe obývačky.
Videokazeta zo sprchy za vraždami!!!
Trest tínedžera za natáčanie sestry v sprche ho priviedol k zabitiu rodiny
štvrtok 7. júna 2001
COLVILLE – Konfrontácia tínedžera v súvislosti s tajným natáčaním jeho sestry v sprche na video viedla k zabitiu štyroch členov rodiny, uvádzajú súdne dokumenty.
Dokumenty o príkaze na prehliadku hovoria, že úrady sa domnievajú, že 16-ročný William Lembcke zabil svojich rodičov, sestru a malého brata v decembri po tom, čo bol disciplinárne potrestaný za tajné natáčanie 18-ročného dievčaťa v sprche.
V stredu je naplánované vypočutie na základe návrhov Lembckeho právnikov, aby bolo priznané priznanie a ďalšie dôkazy vyradené, pretože trpel „zníženou duševnou schopnosťou“, keď vypovedal policajtom a povolil prehliadku svojho domu v tomto severovýchodnom meste Washingtonu.
Lembcke pôvodne úradom povedal, že 23. decembra zastrelil svoju sestru, rodičov a 11-ročného brata, pretože bol nahnevaný, že na neho jeho otec kričal, že nepomáhal zbierať drevo.
Dokumenty o príkaze na prehliadku naznačujú, že o videonahrávke nepovedal detektívom šerifa Stevens County, ale priznal, že mal sex s telom svojej sestry po jej zabití.
Lembcke je obvinený zo štyroch kritických prípadov vraždy prvého stupňa pri smrti svojich rodičov, Roberta H. Lembckeho (49) a Diany L. Lembcke (43); sestra Jolene A. Lembcke; a brat Wesley J. Lembcke.
Vyšetrovatelia podľa Lembeckeových pokynov našli telá 30. decembra pochované v snehovej nádielke pozdĺž cesty asi tri kilometre od ich domu. Telo Jolene Lembcke bolo od pása dole nahé.
Súd je naplánovaný na 20. augusta s porotou z okresu Okanogan.
Ak bude Lembcke usvedčený, mohol by stráviť zvyšok života vo väzení. Trest smrti neprichádza do úvahy, pretože má menej ako 18 rokov.
Detektív šerifa okresu Stevens Loren Erdman v vyhlásení o vyhlásení zatykača na domovej prehliadke uviedol, že Jolene Lembckeová povedala svojmu priateľovi a rodičom o nájdení nezákonnej nahrávky v novej rodinnej videokamere 21. decembra.
Priateľ Dylan Simpkins uviedol, že Jolene Lembcke ukázala svojim rodičom video, na ktorom je v sprche, a druhé video, na ktorom je William Lembcke masturbujúci pri pozeraní duplikátu prvého videa.
Video vymazala po tom, čo ho ukázala rodičom, povedal Simpkins detektívom. Nevedel, či existuje duplikát.
Zástupca prokurátora okresu Stevens David Bruneau uviedol, že policajti našli kameru a niekoľko videokaziet, ale súdne pravidlá mu zakazujú zverejniť ich obsah.
Simpkins detektívom povedal, že Jolene Lembcke bola z videokazety taká rozrušená, že zostala cez noc v Simpkinsovom dome v Chewelah.
Keď sa nasledujúci večer vrátila domov z práce, William Lembcke mal možnosť zabiť členov svojej rodiny, uvádzajú dokumenty.
Keď sa detektívi 30. decembra vybrali do domu, našli Williama Lembckeho, ktorý im povedal, že jeho rodina odišla do Kalifornie navštíviť chorého príbuzného.
Lembcke vpustil poslancov do domu a rozplakal sa, keď našli niečo, čo vyzeralo ako krvavá škvrna, ktorá presvitala cez čerstvú farbu na strope kuchyne. Potom poskytol pokyny, kde nájsť telá, hovoria vyšetrovatelia.
Trest tínedžera ho priviedol k zabitiu rodiny
Vydavateľstvo
8. júna 2001
COLVILLE, Washington ---- Chlapec obvinený zo zabitia štyroch členov rodiny vlani v decembri spustil paľbu po tom, čo ho prichytili, ako natáčal svoju tínedžerskú sestru v sprche, uvádzajú súdne dokumenty.
Úrady sa domnievajú, že 16-ročný William Lembcke zastrelil svojich rodičov, brata a 18-ročnú sestru po tom, čo dievča našlo videá a Lembcke bol potrestaný.
Lembcke pôvodne úradom povedal, že zastrelil svoju rodinu, pretože bol nahnevaný, že na neho jeho otec kričal, že nepomáhal zbierať drevo.
Lembcke odsúdený, odsúdený tínedžer uznaný vinným zo zabitia rodiny
Hovorca-recenzia
28. august 2001
Porota v pondelok rýchlo odsúdila 16-ročného Williama Lembckeho z vraždy štyroch členov jeho rodiny a sudca z okresu Stevens ho poslal do väzenia na zvyšok života.
Sudca Najvyššieho súdu Larry Kristianson nemal podľa zákona na výber – a bez výčitiek – odsúdiť Lembckeho na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia.
„Hlboko vo vnútri, synu, si monštrum a zaslúžiš si trest, ktorý by monštrum malo dostať,“ povedal Kristianson.
NA ODVOLACOM SÚDE ŠTÁTU WASHINGTON
Nie 20500-2-III
STATE OF WASHINGTON, odporca v. WILLIAM LEE LEMBCKE, odvolateľ
Odvolanie na Najvyššom súde Stevens County
Dátum podania: 27.08.2001
KATO, J. - William Lembcke, mladistvý, bol odsúdený za štyri prípady ťažkej vraždy prvého stupňa. Tvrdí, že súd pochybil, keď odmietol zatajiť jeho výpovede na polícii a dôkazy objavené pri prehliadke rodinného domu, a preto sa pán Lembcke odvoláva. Tvrdí tiež, že súd zneužil svoju voľnú úvahu tým, že ospravedlnil porotcu bez toho, aby najprv uskutočnil pojednávanie. potvrdzujeme.
V decembri 2000 boli štyria členovia rodiny Lembcke hlásení ako nezvestní. Úrad šerifa okresu Stevens kontaktoval Williama Lembckeho v snahe nájsť jeho rodinu. Pán Lembcke sa nakoniec priznal k zabitiu svojho otca, matky, brata a sestry. Štát ho obvinil zo štyroch úkladných vrážd prvého stupňa. Bol usvedčený vo všetkých bodoch obžaloby a odsúdený na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia. Toto odvolanie nasleduje.
Pán Lembcke najprv tvrdí, že súd pochybil, keď priznal dôkazy získané pri prehliadke Lembckeho domu. Andy Davenport bol bratom Diane Lembcke, Williamovej matky. Pán Davenport už niekoľko dní nevidel štyroch členov rodiny Lembckeovcov, aj keď s nimi zdieľal príjazdovú cestu.
29. decembra 2000 William Lembcke povedal Clintovi, svojmu staršiemu bratovi, ktorý nežil doma, že rodina odišla do Kalifornie navštíviť chorého príbuzného. Clint sa pýtal ostatných príbuzných, či nepoznajú niekoho z rodiny, kto je chorý, ale nikto nepoznal. Andy aj Clint vošli do Lembckeho domu, kde okrem iného videli peňaženku Roberta Lembckeho a Dianinu kabelku. Pán Davenport kontaktoval políciu a požiadal ju, aby veci preverila.
Poslanci Paul Murray a Duane Johnson vykonali v skorých ranných hodinách 30. decembra 2000 „kontrolu blahobytu“. Zástupca Murray vstúpil na príjazdovú cestu ako prvý, zaparkoval auto a za ním nasledoval zástupca Johnson a potom pán Davenport. Spôsob, akým boli tieto tri autá zaparkované, fakticky blokoval príjazdovú cestu.
Pán Lembcke mal vo svojom pickupe troch pasažierov. Zástupca Murray mu povedal, že majú obavy o jeho rodinu a miesto ich pobytu. Pán Lembcke povedal, že nevie, kde sú, ale poslanci sa môžu ísť pozrieť do domu.
Zástupca Murray sa spýtal, či sa môže pozrieť do spálne rodičov pána Lembckeho. Súhlasil. Poslanec našiel peňaženku a kabelku rodičov a preukaz totožnosti.
Zatiaľ čo sa zástupca Murray pozeral do spálne, zástupca Johnson si všimol niečo, čo vyzeralo ako krv na nádrži na teplú vodu a práčke. Vzhľadom na okolnosti poslanci udelili. Rozhodli sa požiadať pána Lembckeho, aby podpísal súhlasný formulár a prečítal mu jeho varovania Miranda1 ako preventívne opatrenie. Pán Lembcke súhlasil s ďalším pátraním a nežiadal o právnika.
Po ďalšom vyšetrovaní videl zástupca Johnson krv na svietidle a niečo, čo vyzeralo ako čerstvá farba na strope, z ktorej presvitali tmavé škvrny. Videl tiež kúsky mäsa na kuchynskej ozdobe.
Poslanci sa rozhodli ísť von a porozprávať sa s cestujúcimi v pickupe. Potom videli krv v lôžku vozidla. V tomto bode zatkli pána Lembckeho a prestali prehľadávať dom.
Pred súdnym procesom sa pán Lembcke rozhodol zatajiť dôkazy nájdené počas prehliadky. Po vypočutí súd rozhodol, že polícia konala ako opatrovateľská služba a pán Lembcke nebol zadržaný, kým nebol zatknutý. Preto bolo potlačenie neoprávnené. Pán Lembcke spochybňuje toto rozhodnutie.
Zamietnutie návrhu na zrušenie prvostupňovým súdom preskúmame tak, že preskúmame, či podstatné dôkazy podporujú napadnuté zistenia a či tieto zistenia podporujú právne závery súdu prvého stupňa. Štát v. Ross, 106 Wn. App. 876, 880, 26 P.3d 298 (2001), preskúmanie zamietnuté, 145 Wn.2d 1016 (2002).
Argument pána Lembckeho sa sústreďuje na to, či poslanci pri prvom príchode do domu prekročili rozsah výnimky „funkcie starostlivosti o komunitu“ z požiadavky príkazu tým, že ho „zajali“. Br. navrhovateľa o 21.
Funkcia starostlivosti o komunitu umožňuje obmedzený zásah do práv na súkromie podľa štvrtého dodatku, ak je to potrebné na poskytnutie pomoci alebo pomoci alebo na vykonávanie bežných kontrol zdravia a bezpečnosti. State v. Kinzy, 141 Wn.2d 373, 386, 5 P.3d 668 (2000), cert. zamietnuté, 531 U.S. 1104 (2001). Policajt môže uplatniť výnimku zo starostlivosti o obec, ak (1) sa subjektívne domnieva, že niekto pravdepodobne potrebuje pomoc zo zdravotných alebo bezpečnostných dôvodov; (2) rozumná osoba v rovnakej situácii by tomu uverila; a (3) má primeraný základ spojiť potrebu pomoci s miestom, ktoré hľadal. State v. Johnson, 104 Wn. App. 409, 415, 16 P.3d 680, preskúmanie zamietnuté, 143 Wn.2d 1024 (2001). To, či je stretnutie podľa tejto výnimky primerané, závisí od vyváženia záujmu jednotlivca na oslobodení od policajných zásahov a záujmu verejnosti na tom, aby polícia vykonávala funkciu opatrovateľskej služby. Kinzy, 141 Wn.2d na 387.
Je zrejmé, že poslanci tu reagovali na dom Lembckeho v rámci funkcie starostlivosti o komunitu. V reakcii na správu, že členov rodiny Lembckeovcov už niekoľko dní nevideli, sa ich poslanci snažili nájsť, aby zistili, či sú v bezpečí. Požiadavky na výnimku boli splnené. Prvý kontakt v Lembckeho dome bol správny.
Pán Lembcke tvrdí, že poslanci prekročili výnimku z funkcie opatrovateľa, pretože ho zadržali pri príchode do domu. Test na zistenie, či došlo k záchvatu, je čisto objektívny, vzhľadom na konanie príslušníka polície. State v. Young, 135 Wn.2d 498, 501, 957 P.2d 681 (1998). Osoba, ktorá tvrdí, že došlo k zabaveniu, má povinnosť dokázať narušenie jej súkromných záležitostí. Id. na 510.
Osoba je zadržaná, ak je obmedzovaná fyzickou silou alebo prejavom autority. Kinzy, 141 Wn.2d na 388. Relevantné vyšetrovanie je, či „rozumný človek by sa mohol cítiť slobodne odísť alebo inak odmietnuť požiadavky dôstojníka a ukončiť stretnutie.“ Id. (citujem State v. Thorn, 129 Wn.2d 347, 352, 917 S.2d 108 (1996)).
„Príkladom okolností, ktoré by mohli naznačovať prepadnutie, aj keď sa osoba nepokúsila odísť, je hrozivá prítomnosť niekoľkých policajtov, vystavenie zbrane príslušníkom, nejaké fyzické dotyky s osobou občana alebo použitie jazyka alebo tónu hlasu, ktoré naznačujú, že splnenie požiadavky úradníka môže byť vynútené. . . . V prípade neexistencie takýchto dôkazov nemôže inak neškodný kontakt medzi občanom a políciou zo zákona znamenať zaistenie tejto osoby.“
Young, 135 Wn.2d at 512 (citácia United States v. Mendenhall, 446 U.S. 544, 554-55, 100 S. Ct. 1870, 64 L. Ed. 2d 497 (1980) (citácie vynechané)). Jedinou zdržanlivosťou či prejavom autority bol spôsob, akým poslanci odstavovali autá na príjazdovej ceste. Z dôkazov nevyplýva, že by poslanci pristupovali k pánovi Lembckemu výhražne. Nebola tam žiadna ukážka zbrane. Nič nenasvedčuje tomu, že by kroky poslancov naznačovali, že by bolo vynútené splnenie ich požiadaviek. Za týchto okolností by sa rozumná osoba cítila slobodne odísť alebo odmietnuť žiadosti policajtov a ukončiť stretnutie. Súd správne dospel k záveru, že pán Lembcke nebol zaistený.
V rámci výnimky funkcie komunitného opatrovateľstva, ak jednotlivec nebol „zadržaný“, vyváženie záujmov jednotlivca so záujmami verejnosti zvyčajne vedie k uprednostňovaniu činnosti polície. Kinzy, 141 Wn.2d na čísle 387. Ak bola osoba zadržaná, jej záujem na tom, aby nebola narušená polícia, už nie je minimálny. Id. na čísle 388. Pri vykonávaní testu vyváženosti v týchto situáciách musia súdy opatrne uplatňovať výnimku funkcie komunitného opatrovateľa, pretože existuje reálne riziko zneužitia pri umožnení aj dobre mienených zastávok na pomoc. Id. Keďže pána Lembckeho nezadržali, jeho osobné záujmy boli minimálne. Preto záujem verejnosti o to, aby polícia vykonávala svoju opatrovateľskú funkciu, prevážil nad osobnými záujmami pána Lembckeho.
Na základe výnimky z funkcie opatrovateľskej služby môže policajt viesť netrestné vyšetrovanie, pokiaľ je to nevyhnutné a prísne relevantné pre výkon tejto funkcie. Id. na čísle 388. Netrestné vyšetrovanie sa musí skončiť, keď sa úplne rozptýlia dôvody na začatie kontaktu. Id. Presne to sa tu stalo. Poslanci vošli do domu v snahe zistiť, kde by mohla byť rodina Lembckeovcov. Pri tom si všimli krvavé škvrny a iné znaky toho, že mohlo dôjsť k trestnému činu. Na ich konanie sa vzťahovala výnimka v oblasti starostlivosti o obec. Súd nepochybil, keď návrh na potlačenie zamietol.
Pán Lembcke ďalej tvrdí, že súd pochybil, keď priznal vyhlásenia, ktoré urobil pred detektívmi. Poslanci najprv prečítali pána Lembckeho jeho varovania Miranda ako preventívne opatrenie okolo 1:37 ráno. Po tom, čo si všimli krvavé škvrny v dome a vyzdvihnutí, pána Lembckeho zatkli. Okolo 4:00 prišli detektívi Paramore a Baskin a zariadili, aby pán Lembcke previezli do väzenia v okrese Stevens. Tam bol opäť poučený o svojich právach a on sa ich vzdal. Po jeho ústnej výpovedi detektívi zaznamenali výpoveď, v ktorej pán Lembcke prezradil, čo sa stalo v jeho dome; ako zabil svoju rodinu; a kde vzal telá. Keď sa detektívi vybrali po telá, všimli si určité nezrovnalosti medzi dôkazmi a výpoveďami pána Lembckeho. Kriminalisti ho vtedy znova vypočuli.
Predtým, ako súd pripustí obvinenia z väzobných vyhlásení, musí štát väčšinou dôkazov dokázať, že obžalovaný bol poučený o svojich právach Mirandy a pred vyhlásením na polícii sa dobrovoľne, vedome a inteligentne týchto práv vzdal. Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S. Ct. 1602, 16 L. Ed. 2d 694 (1966); State v. Braun, 82 Wn.2d 157, 160-61, 509 S.2d 742 (1973).
Pán Lembcke tvrdí, že bol vo väzbe od chvíle, keď poslanci prišli do jeho domu. Zaistili ho však, až keď ho policajti zadržali a nezatkli. V tomto bode dostal varovania Miranda. Pán Lembcke pripúšťa, že prečítané varovania boli správne. Preto je jedinou otázkou, či sa zrieknutie sa týchto práv pánom Lembckem bolo účinné.
Obvinený sa môže vzdať svojich práv Mirandy, ak je zrieknutie sa vedomého, inteligentného a dobrovoľného. State v. Bradford, 95 Wn. App. 935, 944, 978 P.2d 534 (1999), preskúmanie zamietnuté, 139 Wn.2d 1022 (2000). Pri posudzovaní platnosti zrieknutia sa práva je potrebné urobiť dve rozhodnutia. Štát proti kukurici, 95 Wn. App. 41, 57, 975, str. 2d 520 (1999). 'Po prvé, zrieknutie sa práva musí byť dobrovoľné v tom, že 'bolo výsledkom slobodnej a úmyselnej voľby, a nie zastrašovania, nátlaku alebo podvodu.'' Id. na 57-58 (citujúc Moran v. Burbine, 475 U.S. 412, 421, 106 S. Ct. 1135, 89 L. Ed. 2d 410 (1986)). 'Po druhé, zrieknutie sa musí byť urobené s 'plným vedomím povahy práva, ktorého sa vzdáva, a dôsledkov rozhodnutia opustiť ho.'' Id. na 58 (citujem Burbine, 475 U.S. na 421).
To, či sa mladistvý skutočne vzdal svojich práv Mirandy, závisí aj od súhrnu okolností súvisiacich s výsluchom. Fare proti Michaelovi C., 442 U.S. 707, 725, 99 S. Ct. 2560, 61 L. Ed. 2d 197 (1979); Dutil proti štátu, 93 Wn.2d 84, 87, 606 S.2d 269 (1980). Tieto okolnosti zahŕňajú vek mladistvého, inteligenciu, pôvod a jeho schopnosť dobrovoľne sa vzdať. State v. Jones, 95 Wn.2d 616, 625, 628 P.2d 472 (1981). „Ak mladistvý pochopí, že má právo, po tom, čo mu bolo povedané, že toto právo má, a že jeho výroky môžu byť použité proti nemu na súde, je ústavná požiadavka splnená.“ Dutil, 93 Wn.2d pri 90.
Z preskúmania záznamu vyplýva, že zrieknutie sa práv pánom Lembcke bolo platné. Keď sa priznal, dostal varovania Mirandy dvakrát. Detektívi, ktorí ho varovali druhýkrát, prešli s pánom Lembckom na pravú mieru a ubezpečili sa, že rozumie. Dvaja psychiatri dosvedčili, že pán Lembcke je schopný pochopiť svoje práva. Hoci to bola dlhá noc, detektívi svedčili, že pán Lembcke bol zorientovaný, ostražitý a pozorný. Štát splnil svoje bremeno preukázania prevahou dôkazov, že zrieknutie sa pána Lembckeho bolo vedomé, dobrovoľné a inteligentné. Súd nepochybil.
Pán Lembcke tiež tvrdí, že súd nesprávne ospravedlnil porotcu. Výber poroty sa začal v okrese Okanogan 16. augusta 2001. Súd vysvetlil skupine porotcov, prečo bola porota vybraná z okresu Okanogan a nie z okresu Stevens. Súd tiež vysvetlil časovú náročnosť a uviedol, že si je vedomý okolností, ktoré môžu niektorým znemožniť podávanie.
J. B. bola vybraná ako porotkyňa č. 3. Počas výberu nevyjadrila žiadne problémy ani obavy, že by mohla slúžiť.
20. augusta súd informoval právneho zástupcu a pána Lembckeho, že ospravedlnil porotkyňu č. 3, pretože jej otec cez víkend ochorel. Nahradil by ju náhradný porotca. Po námietke pána Lembckeho voči ex parte prepusteniu tohto porotcu sa začal súdny proces. Preverujeme rozhodnutie súdu o odvolaní porotcu pre zneužitie diskrétnosti. Štát v. Ashcraft, 71 Wn. App. 444, 461, 859, str. 2d 60 (1993).
RCW 2.36.100 povoľuje súdu ospravedlniť inak kvalifikovaného potenciálneho porotcu z dôvodov neprimeraných ťažkostí, extrémneho nepohodlia, verejnej potreby alebo akéhokoľvek iného dôvodu, ktorý súd považuje za dostatočný. CrR 6.5 umožňuje súdu nahradiť porotcu náhradným porotcom pred predložením prípadu porote, ak porotca prestane slúžiť.
Hoci CrR 6.5 špecificky nevyžaduje vypočutie, pravidlo skutočne predpokladá určitý druh formálneho konania. Ashcraft, 71 Wn. App. na 462. Takéto konanie sa však vyžaduje len vtedy, keď sa prípad už dostal pred porotu a náhradníci boli dočasne ospravedlnení. State v. Johnson, 90 Wn. App. 54, 72, 950, str. 2d 981 (1998). Účelom formálneho konania je overiť, že porotca nie je schopný slúžiť, a preukázať, že náhradník je stále nestranný. Štát v. Jorden, 103 Wn. App. 221, 227, 11 P.3d 866 (2000), preskúmanie zamietnuté, 143 Wn.2d 1015 (2001).
Keďže prípad sa ešte nedostal pred porotu, formálne konanie nebolo potrebné. Navyše, akákoľvek chyba bola neškodná. V čase, keď bol porotca č. 3 ospravedlnený, porota nepočula žiadne dôkazy. Porotcu vystriedal náhradník. Nič nepreukazuje, že ospravedlnenie tohto porotcu predpojatým spôsobom ovplyvnilo súdny proces s pánom Lembcke. Pozri State v. Easter, 130 Wn.2d 228, 242, 922 P.2d 1285 (1996) (Ak je súd nad rozumnú pochybnosť presvedčený, že akákoľvek rozumná porota by dospela k rovnakému výsledku bez chyby, chyba je neškodná.) .
Potvrdené.
Väčšina panelu rozhodla, že tento názor nebude vytlačený vo Washington Appellate Reports, ale bude podaný na verejný záznam podľa RCW 2.06.040.
